"פּאַטלעזשאַן" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ota",
        "3": "پاتلجان",
        "tr": "patlıcan"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پاتلجان (patlıcan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "sla",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bakłażan"
      },
      "expansion": "Polish bakłażan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "баклажа́н"
      },
      "expansion": "Russian баклажа́н (baklažán)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "patlìdžān"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian patlìdžān",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "патлѝџа̄н"
      },
      "expansion": "патлѝџа̄н",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "padlizsán"
      },
      "expansion": "Hungarian padlizsán",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Ottoman Turkish پاتلجان (patlıcan), either directly or possibly via a Slavic language; compare Polish bakłażan, Russian баклажа́н (baklažán), Serbo-Croatian patlìdžān/патлѝџа̄н, and also non-Slavic Hungarian padlizsán.",
  "forms": [
    {
      "form": "patlezhan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "patlezhanes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פּאַטלעזשאַן • (patlezhan) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "es"
      },
      "expansion": "פּאַטלעזשאַן • (patlezhan) m, plural פּאַטלעזשאַנעס (patlezhanes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "yi",
          "name": "Fruits",
          "orig": "yi:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "yi",
          "name": "Plants",
          "orig": "yi:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "patlezhan oyf parmezan",
          "word": "פּאַטלעזשאַן אויף פּאַרמעזאַן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, aubergine"
      ],
      "id": "en-פּאַטלעזשאַן-yi-noun-7a1Uylo~",
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "aubergine",
          "aubergine"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "patlezhane",
          "word": "פּאַטלעזשאַנע"
        },
        {
          "english": "(dialectal) tomato",
          "roman": "batalzhan",
          "word": "באַטאַלזשאַן"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אָבערזשינע"
        },
        {
          "word": "מעלאַנזשען"
        },
        {
          "word": "אייערוווּקס"
        },
        {
          "word": "אייער־געוויקס"
        },
        {
          "word": "אייערפֿרוכט"
        },
        {
          "word": "בלויע פּאַטלעזשאַנע"
        },
        {
          "word": "באָנדזשינע"
        },
        {
          "roman": "patlazhane",
          "word": "פּאַטלאַזשאַנע"
        },
        {
          "roman": "patlazhan",
          "word": "פּאַטלאַזשאַן"
        },
        {
          "roman": "baklazhan",
          "word": "באַקלאַזשאַן"
        },
        {
          "roman": "baklazan",
          "word": "באַקלאַזאַן"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/patɫəˈʒan/"
    }
  ],
  "word": "פּאַטלעזשאַן"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "patlezhan oyf parmezan",
      "word": "פּאַטלעזשאַן אויף פּאַרמעזאַן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ota",
        "3": "پاتلجان",
        "tr": "patlıcan"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پاتلجان (patlıcan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "sla",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bakłażan"
      },
      "expansion": "Polish bakłażan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "баклажа́н"
      },
      "expansion": "Russian баклажа́н (baklažán)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "patlìdžān"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian patlìdžān",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "патлѝџа̄н"
      },
      "expansion": "патлѝџа̄н",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "padlizsán"
      },
      "expansion": "Hungarian padlizsán",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Ottoman Turkish پاتلجان (patlıcan), either directly or possibly via a Slavic language; compare Polish bakłażan, Russian баклажа́н (baklažán), Serbo-Croatian patlìdžān/патлѝџа̄н, and also non-Slavic Hungarian padlizsán.",
  "forms": [
    {
      "form": "patlezhan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "patlezhanes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פּאַטלעזשאַן • (patlezhan) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "es"
      },
      "expansion": "פּאַטלעזשאַן • (patlezhan) m, plural פּאַטלעזשאַנעס (patlezhanes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "patlezhane",
      "word": "פּאַטלעזשאַנע"
    },
    {
      "english": "(dialectal) tomato",
      "roman": "batalzhan",
      "word": "באַטאַלזשאַן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish entries with topic categories using raw markup",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Slavic languages",
        "Yiddish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Yiddish terms derived from Slavic languages",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation",
        "Yiddish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Fruits",
        "yi:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, aubergine"
      ],
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "aubergine",
          "aubergine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אָבערזשינע"
        },
        {
          "word": "מעלאַנזשען"
        },
        {
          "word": "אייערוווּקס"
        },
        {
          "word": "אייער־געוויקס"
        },
        {
          "word": "אייערפֿרוכט"
        },
        {
          "word": "בלויע פּאַטלעזשאַנע"
        },
        {
          "word": "באָנדזשינע"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/patɫəˈʒan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "patlazhane",
      "word": "פּאַטלאַזשאַנע"
    },
    {
      "roman": "patlazhan",
      "word": "פּאַטלאַזשאַן"
    },
    {
      "roman": "baklazhan",
      "word": "באַקלאַזשאַן"
    },
    {
      "roman": "baklazan",
      "word": "באַקלאַזאַן"
    }
  ],
  "word": "פּאַטלעזשאַן"
}