"ניטל" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "nātālis",
        "4": "",
        "5": "birthday [of Christ"
      },
      "expansion": "Latin nātālis (“birthday [of Christ”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "בענטשן"
      },
      "expansion": "בענטשן (bentshn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin nātālis (“birthday [of Christ”), probably via an older form of a Romance language rather than a direct borrowing. Compare בענטשן (bentshn); the semantics and likely dates of several such relatively essential terms being descended from Romance over Germanic suggests Yiddish may have a distant root in Jewish Vulgar Latin dialects, among other sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "nitl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nitlen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ניטל • (nitl) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "en"
      },
      "expansion": "ניטל • (nitl) m, plural ניטלען (nitlen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Christianity",
          "orig": "yi:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nitlboym",
          "word": "ניטלבוים"
        },
        {
          "english": "Christmas Eve",
          "roman": "erev-nitl",
          "word": "ערבֿ־ניטל"
        },
        {
          "roman": "nitl nakht",
          "word": "ניטל נאַכט"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christmas, Nittel"
      ],
      "id": "en-ניטל-yi-noun-HG8-4i-W",
      "links": [
        [
          "Christmas",
          "Christmas"
        ],
        [
          "Nittel",
          "Nittel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ניטל"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "nitlboym",
      "word": "ניטלבוים"
    },
    {
      "english": "Christmas Eve",
      "roman": "erev-nitl",
      "word": "ערבֿ־ניטל"
    },
    {
      "roman": "nitl nakht",
      "word": "ניטל נאַכט"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "nātālis",
        "4": "",
        "5": "birthday [of Christ"
      },
      "expansion": "Latin nātālis (“birthday [of Christ”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "בענטשן"
      },
      "expansion": "בענטשן (bentshn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin nātālis (“birthday [of Christ”), probably via an older form of a Romance language rather than a direct borrowing. Compare בענטשן (bentshn); the semantics and likely dates of several such relatively essential terms being descended from Romance over Germanic suggests Yiddish may have a distant root in Jewish Vulgar Latin dialects, among other sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "nitl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nitlen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ניטל • (nitl) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "en"
      },
      "expansion": "ניטל • (nitl) m, plural ניטלען (nitlen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish entries with topic categories using raw markup",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Latin",
        "Yiddish terms derived from Romance languages",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Christmas, Nittel"
      ],
      "links": [
        [
          "Christmas",
          "Christmas"
        ],
        [
          "Nittel",
          "Nittel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ניטל"
}