"מתּנה" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "מַתָּנָה",
        "tr": "matana"
      },
      "expansion": "Hebrew מַתָּנָה (matana)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "נ־ת־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew מַתָּנָה (matana).",
  "forms": [
    {
      "form": "matone",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "matones",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "matone"
      },
      "expansion": "מתּנה • (matone) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "מתּנות",
        "pltr": "matones",
        "tr": "matone"
      },
      "expansion": "מתּנה • (matone) f, plural מתּנות (matones)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Simchat Torah, a gift from God, shall always be holy to us. Even the stars with the moon went to drink wine.",
          "text": "The Klezmatics, Simkhes Toyre\nשׂמחת תּורה, פֿון גאָט אַ מתּנה, זאָל אונדז תּמיד הייליק זײַן. אַפֿילו די שטערן מיט דער לבֿנה זענען געגאַנגען טרינקען ווײַן.\nsimkhes toyre, fun got a matone, zol undz tomid heylik zayn. afile di shtern mit der levone zenen gegangen trinken vayn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present, gift"
      ],
      "id": "en-מתּנה-yi-noun-h68PIE3H",
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to give (as a gift)",
          "roman": "shenken",
          "word": "שענקען"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "geshank",
          "word": "געשאַנק"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈtɔnə/"
    }
  ],
  "word": "מתּנה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "מַתָּנָה",
        "tr": "matana"
      },
      "expansion": "Hebrew מַתָּנָה (matana)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "נ־ת־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew מַתָּנָה (matana).",
  "forms": [
    {
      "form": "matone",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "matones",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "matone"
      },
      "expansion": "מתּנה • (matone) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "מתּנות",
        "pltr": "matones",
        "tr": "matone"
      },
      "expansion": "מתּנה • (matone) f, plural מתּנות (matones)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to give (as a gift)",
      "roman": "shenken",
      "word": "שענקען"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root נ־ת־ן",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with quotations",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Simchat Torah, a gift from God, shall always be holy to us. Even the stars with the moon went to drink wine.",
          "text": "The Klezmatics, Simkhes Toyre\nשׂמחת תּורה, פֿון גאָט אַ מתּנה, זאָל אונדז תּמיד הייליק זײַן. אַפֿילו די שטערן מיט דער לבֿנה זענען געגאַנגען טרינקען ווײַן.\nsimkhes toyre, fun got a matone, zol undz tomid heylik zayn. afile di shtern mit der levone zenen gegangen trinken vayn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present, gift"
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈtɔnə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "geshank",
      "word": "געשאַנק"
    }
  ],
  "word": "מתּנה"
}