"מודה זײַן" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "מוֹדֶה",
        "tr": "modé"
      },
      "expansion": "Hebrew מוֹדֶה (modé)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "י־ד־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew מוֹדֶה (modé), present tense and present participle of הוֹדָה (hodá).",
  "forms": [
    {
      "form": "moyde zayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מודה געווען",
      "roman": "moyde geven",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מודה געווען",
        "2": "moyde geven",
        "tr": "moyde zayn"
      },
      "expansion": "מודה זײַן • (moyde zayn) (past participle מודה געווען (moyde geven))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "זײַן"
      },
      "name": "yi-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to acknowledge, concede, accept"
      ],
      "id": "en-מודה_זײַן-yi-verb-Aq1kxLVo",
      "links": [
        [
          "acknowledge",
          "acknowledge"
        ],
        [
          "concede",
          "concede"
        ],
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to admit, confess"
      ],
      "id": "en-מודה_זײַן-yi-verb-DUGXzeby",
      "links": [
        [
          "admit",
          "admit"
        ],
        [
          "confess",
          "confess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔɪ.də ˌzaɪn/",
      "tags": [
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeɪ.də ˌzaɪn/",
      "tags": [
        "Northeastern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɪ.də ˌzaːn/",
      "tags": [
        "Galitzish",
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "word": "מודה זײַן"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish multiword terms",
    "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from the Hebrew root י־ד־ה",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
    "Yiddish verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "מוֹדֶה",
        "tr": "modé"
      },
      "expansion": "Hebrew מוֹדֶה (modé)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "י־ד־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew מוֹדֶה (modé), present tense and present participle of הוֹדָה (hodá).",
  "forms": [
    {
      "form": "moyde zayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מודה געווען",
      "roman": "moyde geven",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מודה געווען",
        "2": "moyde geven",
        "tr": "moyde zayn"
      },
      "expansion": "מודה זײַן • (moyde zayn) (past participle מודה געווען (moyde geven))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "זײַן"
      },
      "name": "yi-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to acknowledge, concede, accept"
      ],
      "links": [
        [
          "acknowledge",
          "acknowledge"
        ],
        [
          "concede",
          "concede"
        ],
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to admit, confess"
      ],
      "links": [
        [
          "admit",
          "admit"
        ],
        [
          "confess",
          "confess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔɪ.də ˌzaɪn/",
      "tags": [
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeɪ.də ˌzaɪn/",
      "tags": [
        "Northeastern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɪ.də ˌzaːn/",
      "tags": [
        "Galitzish",
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "word": "מודה זײַן"
}