"לוין" meaning in Yiddish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arbetloyn",
      "word": "אַרבעטלוין"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arbets-loyn",
      "word": "אַרבעטס־לוין"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wages, salary",
      "roman": "arbetsloyn",
      "word": "אַרבעטסלוין"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wage, reward, compensation",
      "roman": "baloyn",
      "word": "באַלוין"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "reward, honourable distinction",
      "roman": "baloynung",
      "word": "באַלוינונג"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to reward, favor, endow",
      "roman": "baloynen",
      "word": "באַלוינען"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "work for hire",
      "roman": "loynarbet",
      "word": "לוינאַרבעט"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "loynarbeter",
      "word": "לוינאַרבעטער"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wage earner, wage worker",
      "roman": "loyn-arbeter",
      "word": "לוין־אַרבעטער"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "payroll, payment",
      "roman": "loyn-optsol",
      "word": "לוין־אָפּצאָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wage worker, employee",
      "roman": "loyn-ongeshtelter",
      "word": "לוין־אָנגעשטעלטער"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "meaningfulness, beneficialness, usefulness, advantage",
      "roman": "loynbarkeyt",
      "word": "לוינבאַרקייט"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wage, salary, remuneration",
      "roman": "loyngelt",
      "word": "לוינגעלט"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pay raise",
      "roman": "loyn-hekherung",
      "word": "לוין־העכערונג"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mercenary",
      "roman": "loynzelner",
      "word": "לוינזעלנער"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "beneficial, useful, expedient, worthwhile, meaningful",
      "roman": "loynik",
      "word": "לויניק"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "meaningfulness, auspiciousness, usefulness, advantage, advisability, desirability, appropriateness",
      "roman": "loynikeyt",
      "word": "לויניקייט"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "employee",
      "roman": "loynnemer",
      "word": "לויננעמער"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to pay, to be rewarding, to be beneficial",
      "roman": "loynen",
      "word": "לוינען"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "profitable, rewarding, beneficial, useful, advantageous, worthwhile",
      "roman": "loynevdik",
      "word": "לוינעוודיק"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "equivalence, suitability; usefulness, advisability, desirability",
      "roman": "loynung",
      "word": "לוינונג"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "meaningfulness, beneficialness, usefulness, importance, advantage, usefulness, remunerativeness, profitability",
      "roman": "loynevdikeyt",
      "word": "לוינעוודיקייט"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "profitable, rewarding, beneficial, useful, advantageous, worthwhile",
      "roman": "loynbar",
      "word": "לוינבאַר"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "weekly wages",
      "roman": "vokhnloyn",
      "word": "וואָכנלוין"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "daily wages",
      "roman": "togloyn",
      "word": "טאָגלוין"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "togloyner",
      "word": "טאָגלוינער"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "day labourer",
      "roman": "tog-loyner",
      "word": "טאָג־לוינער"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "lōn"
      },
      "expansion": "Middle High German lōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "lōn"
      },
      "expansion": "Old High German lōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*laun"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *laun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*launą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *launą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leh₂w-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leh₂w-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lohn"
      },
      "expansion": "German Lohn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German lōn, from Old High German lōn, from Proto-West Germanic *laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-. Compare German Lohn.",
  "forms": [
    {
      "form": "loyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "loynen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "לוין • (loyn) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "en"
      },
      "expansion": "לוין • (loyn) m, plural לוינען (loynen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wage"
      ],
      "id": "en-לוין-yi-noun-BqymJnf3",
      "links": [
        [
          "wage",
          "wage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reward"
      ],
      "id": "en-לוין-yi-noun-dpb~-E8m",
      "links": [
        [
          "reward",
          "reward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɫɔɪ̯n/"
    }
  ],
  "word": "לוין"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "lōn"
      },
      "expansion": "Middle High German lōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "lōn"
      },
      "expansion": "Old High German lōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*laun"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *laun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*launą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *launą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leh₂w-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leh₂w-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lohn"
      },
      "expansion": "German Lohn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German lōn, from Old High German lōn, from Proto-West Germanic *laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-. Compare German Lohn.",
  "forms": [
    {
      "form": "לוין־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "loyn-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "לוין־"
      },
      "expansion": "לוין־ • (loyn-)",
      "name": "yi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salaried"
      ],
      "id": "en-לוין-yi-adj-1wuGvM~z",
      "links": [
        [
          "salaried",
          "salaried"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɫɔɪ̯n/"
    }
  ],
  "word": "לוין"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish adjectives",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms with IPA pronunciation",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arbetloyn",
      "word": "אַרבעטלוין"
    },
    {
      "roman": "arbets-loyn",
      "word": "אַרבעטס־לוין"
    },
    {
      "english": "wages, salary",
      "roman": "arbetsloyn",
      "word": "אַרבעטסלוין"
    },
    {
      "english": "wage, reward, compensation",
      "roman": "baloyn",
      "word": "באַלוין"
    },
    {
      "english": "reward, honourable distinction",
      "roman": "baloynung",
      "word": "באַלוינונג"
    },
    {
      "english": "to reward, favor, endow",
      "roman": "baloynen",
      "word": "באַלוינען"
    },
    {
      "english": "work for hire",
      "roman": "loynarbet",
      "word": "לוינאַרבעט"
    },
    {
      "roman": "loynarbeter",
      "word": "לוינאַרבעטער"
    },
    {
      "english": "wage earner, wage worker",
      "roman": "loyn-arbeter",
      "word": "לוין־אַרבעטער"
    },
    {
      "english": "payroll, payment",
      "roman": "loyn-optsol",
      "word": "לוין־אָפּצאָל"
    },
    {
      "english": "wage worker, employee",
      "roman": "loyn-ongeshtelter",
      "word": "לוין־אָנגעשטעלטער"
    },
    {
      "english": "meaningfulness, beneficialness, usefulness, advantage",
      "roman": "loynbarkeyt",
      "word": "לוינבאַרקייט"
    },
    {
      "english": "wage, salary, remuneration",
      "roman": "loyngelt",
      "word": "לוינגעלט"
    },
    {
      "english": "pay raise",
      "roman": "loyn-hekherung",
      "word": "לוין־העכערונג"
    },
    {
      "english": "mercenary",
      "roman": "loynzelner",
      "word": "לוינזעלנער"
    },
    {
      "english": "beneficial, useful, expedient, worthwhile, meaningful",
      "roman": "loynik",
      "word": "לויניק"
    },
    {
      "english": "meaningfulness, auspiciousness, usefulness, advantage, advisability, desirability, appropriateness",
      "roman": "loynikeyt",
      "word": "לויניקייט"
    },
    {
      "english": "employee",
      "roman": "loynnemer",
      "word": "לויננעמער"
    },
    {
      "english": "to pay, to be rewarding, to be beneficial",
      "roman": "loynen",
      "word": "לוינען"
    },
    {
      "english": "profitable, rewarding, beneficial, useful, advantageous, worthwhile",
      "roman": "loynevdik",
      "word": "לוינעוודיק"
    },
    {
      "english": "equivalence, suitability; usefulness, advisability, desirability",
      "roman": "loynung",
      "word": "לוינונג"
    },
    {
      "english": "meaningfulness, beneficialness, usefulness, importance, advantage, usefulness, remunerativeness, profitability",
      "roman": "loynevdikeyt",
      "word": "לוינעוודיקייט"
    },
    {
      "english": "profitable, rewarding, beneficial, useful, advantageous, worthwhile",
      "roman": "loynbar",
      "word": "לוינבאַר"
    },
    {
      "english": "weekly wages",
      "roman": "vokhnloyn",
      "word": "וואָכנלוין"
    },
    {
      "english": "daily wages",
      "roman": "togloyn",
      "word": "טאָגלוין"
    },
    {
      "roman": "togloyner",
      "word": "טאָגלוינער"
    },
    {
      "english": "day labourer",
      "roman": "tog-loyner",
      "word": "טאָג־לוינער"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "lōn"
      },
      "expansion": "Middle High German lōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "lōn"
      },
      "expansion": "Old High German lōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*laun"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *laun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*launą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *launą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leh₂w-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leh₂w-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lohn"
      },
      "expansion": "German Lohn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German lōn, from Old High German lōn, from Proto-West Germanic *laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-. Compare German Lohn.",
  "forms": [
    {
      "form": "loyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "loynen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "לוין • (loyn) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "en"
      },
      "expansion": "לוין • (loyn) m, plural לוינען (loynen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wage"
      ],
      "links": [
        [
          "wage",
          "wage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reward"
      ],
      "links": [
        [
          "reward",
          "reward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɫɔɪ̯n/"
    }
  ],
  "word": "לוין"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish adjectives",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms with IPA pronunciation",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "lōn"
      },
      "expansion": "Middle High German lōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "lōn"
      },
      "expansion": "Old High German lōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*laun"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *laun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*launą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *launą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leh₂w-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leh₂w-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lohn"
      },
      "expansion": "German Lohn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German lōn, from Old High German lōn, from Proto-West Germanic *laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-. Compare German Lohn.",
  "forms": [
    {
      "form": "לוין־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "loyn-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "לוין־"
      },
      "expansion": "לוין־ • (loyn-)",
      "name": "yi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "salaried"
      ],
      "links": [
        [
          "salaried",
          "salaried"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɫɔɪ̯n/"
    }
  ],
  "word": "לוין"
}