"כּקריעת־ים־סוף" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קריעת־ים־סוף",
        "3": "כּ־",
        "t1": "parting of the Red Sea",
        "t2": "like",
        "tr1": "kriyes-yam-suf",
        "tr2": "ke"
      },
      "expansion": "קריעת־ים־סוף (kriyes-yam-suf, “parting of the Red Sea”) + כּ־ (ke, “like”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like parting the Red Sea"
      },
      "expansion": "“like parting the Red Sea”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like parting the Red Sea"
      },
      "expansion": "Literally, “like parting the Red Sea”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "קריעת־ים־סוף (kriyes-yam-suf, “parting of the Red Sea”) + כּ־ (ke, “like”). Literally, “like parting the Red Sea”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kekriyes-yam-suf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "כּקריעת־ים־סוף",
        "tr": "kekriyes-yam-suf"
      },
      "expansion": "כּקריעת־ים־סוף • (kekriyes-yam-suf)",
      "name": "yi-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with great difficulty"
      ],
      "id": "en-כּקריעת־ים־סוף-yi-adv-Ay7FslT1",
      "links": [
        [
          "with great difficulty",
          "with great difficulty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bekriyes-yam-suf",
          "word": "בקריעת־ים־סוף"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˌkʁɪjəsˈjamsʊf/"
    }
  ],
  "word": "כּקריעת־ים־סוף"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קריעת־ים־סוף",
        "3": "כּ־",
        "t1": "parting of the Red Sea",
        "t2": "like",
        "tr1": "kriyes-yam-suf",
        "tr2": "ke"
      },
      "expansion": "קריעת־ים־סוף (kriyes-yam-suf, “parting of the Red Sea”) + כּ־ (ke, “like”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like parting the Red Sea"
      },
      "expansion": "“like parting the Red Sea”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like parting the Red Sea"
      },
      "expansion": "Literally, “like parting the Red Sea”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "קריעת־ים־סוף (kriyes-yam-suf, “parting of the Red Sea”) + כּ־ (ke, “like”). Literally, “like parting the Red Sea”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kekriyes-yam-suf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "כּקריעת־ים־סוף",
        "tr": "kekriyes-yam-suf"
      },
      "expansion": "כּקריעת־ים־סוף • (kekriyes-yam-suf)",
      "name": "yi-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish adverbs",
        "Yiddish compound terms",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish idioms",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "with great difficulty"
      ],
      "links": [
        [
          "with great difficulty",
          "with great difficulty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˌkʁɪjəsˈjamsʊf/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bekriyes-yam-suf",
      "word": "בקריעת־ים־סוף"
    }
  ],
  "word": "כּקריעת־ים־סוף"
}