"ימח־שמוניק" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ימח־שמו",
        "3": "-ניק",
        "tr1": "yemákh-shmóy"
      },
      "expansion": "ימח־שמו (yemákh-shmóy) + -ניק (-nik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ימח שמו",
        "t": "may his name be obliterated",
        "tr": "yemách shmóy"
      },
      "expansion": "Hebrew ימח שמו (yemách shmóy, “may his name be obliterated”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "מ־ח־ה",
        "4": "שׁ־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "ימח־שמו (yemákh-shmóy) + -ניק (-nik), from the Ashkenazi pronunciation of Hebrew ימח שמו (yemách shmóy, “may his name be obliterated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yimàkh-shmóynik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yimàkh-shmóynikes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yimàkh-shmóynitse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "yimàkh-shmóynik"
      },
      "expansion": "ימח־שמוניק • (yimàkh-shmóynik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ימח־שמוניצע",
        "ftr": "yimàkh-shmóynitse",
        "g": "m",
        "pl": "es",
        "tr": "yimàkh-shmóynik"
      },
      "expansion": "ימח־שמוניק • (yimàkh-shmóynik) m, plural ימח־שמוניקעס (yimàkh-shmóynikes), feminine ימח־שמוניצע (yimàkh-shmóynitse)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A eulogy for a villain",
          "ref": "2015 May 29, שבֿע כּהן, “אַ הספּד פֿאַר אַ ימח-שמוניק”, in Der Forverts:",
          "roman": "A hesped far a yemakh-shmoynik",
          "text": "אַ הספּד פֿאַר אַ ימח-שמוניק",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scoundrel, villain"
      ],
      "id": "en-ימח־שמוניק-yi-noun-51MspovL",
      "links": [
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ],
        [
          "villain",
          "villain"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ashkenazi Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɪˌmaχˈʃmɔɪnɪk/",
      "tags": [
        "Galitzish",
        "Poylish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɪˌmaχˈʃmeɪnɪk/",
      "tags": [
        "Northeastern"
      ]
    }
  ],
  "word": "ימח־שמוניק"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ימח־שמו",
        "3": "-ניק",
        "tr1": "yemákh-shmóy"
      },
      "expansion": "ימח־שמו (yemákh-shmóy) + -ניק (-nik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ימח שמו",
        "t": "may his name be obliterated",
        "tr": "yemách shmóy"
      },
      "expansion": "Hebrew ימח שמו (yemách shmóy, “may his name be obliterated”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "מ־ח־ה",
        "4": "שׁ־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "ימח־שמו (yemákh-shmóy) + -ניק (-nik), from the Ashkenazi pronunciation of Hebrew ימח שמו (yemách shmóy, “may his name be obliterated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yimàkh-shmóynik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yimàkh-shmóynikes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yimàkh-shmóynitse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "yimàkh-shmóynik"
      },
      "expansion": "ימח־שמוניק • (yimàkh-shmóynik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ימח־שמוניצע",
        "ftr": "yimàkh-shmóynitse",
        "g": "m",
        "pl": "es",
        "tr": "yimàkh-shmóynik"
      },
      "expansion": "ימח־שמוניק • (yimàkh-shmóynik) m, plural ימח־שמוניקעס (yimàkh-shmóynikes), feminine ימח־שמוניצע (yimàkh-shmóynitse)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish compound terms",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root מ־ח־ה",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root שׁ־ם",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with quotations",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A eulogy for a villain",
          "ref": "2015 May 29, שבֿע כּהן, “אַ הספּד פֿאַר אַ ימח-שמוניק”, in Der Forverts:",
          "roman": "A hesped far a yemakh-shmoynik",
          "text": "אַ הספּד פֿאַר אַ ימח-שמוניק",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scoundrel, villain"
      ],
      "links": [
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ],
        [
          "villain",
          "villain"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ashkenazi Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɪˌmaχˈʃmɔɪnɪk/",
      "tags": [
        "Galitzish",
        "Poylish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɪˌmaχˈʃmeɪnɪk/",
      "tags": [
        "Northeastern"
      ]
    }
  ],
  "word": "ימח־שמוניק"
}