"טשוואָק" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "ćwok",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Polish ćwok",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "ćwok",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Polish ćwok",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ćwiek",
        "t": "hobnail"
      },
      "expansion": "ćwiek (“hobnail”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "צוואָק"
      },
      "expansion": "צוואָק (tsvok)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ćwiek"
      },
      "expansion": "ćwiek",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Polish ćwok, dialectally a synonym of ćwiek (“hobnail”). Alternatively, a variant of צוואָק (tsvok) influenced by ćwiek.",
  "forms": [
    {
      "form": "tshvok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tshvokn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tshvekes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tshvekl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "טשוואָק • (tshvok) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dim": "טשוועקל",
        "g": "m",
        "pl": "n",
        "pl2": "טשוועקעס"
      },
      "expansion": "טשוואָק • (tshvok) m, plural טשוואָקן (tshvokn) or טשוועקעס (tshvekes), diminutive טשוועקל (tshvekl)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Construction",
          "orig": "yi:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to nail up",
          "roman": "fartsvyokeven",
          "word": "פֿאַרצוויאָקעווען"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nail"
      ],
      "id": "en-טשוואָק-yi-noun-CsQaDsdb",
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tsvok",
          "word": "צוואָק"
        },
        {
          "roman": "tsvyok",
          "word": "צוויאָק"
        },
        {
          "roman": "tsvokh",
          "word": "צוואָך"
        },
        {
          "roman": "tsvyokh",
          "word": "צוויאָך"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃvɔk/"
    }
  ],
  "word": "טשוואָק"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to nail up",
      "roman": "fartsvyokeven",
      "word": "פֿאַרצוויאָקעווען"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "ćwok",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Polish ćwok",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "ćwok",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Polish ćwok",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ćwiek",
        "t": "hobnail"
      },
      "expansion": "ćwiek (“hobnail”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "צוואָק"
      },
      "expansion": "צוואָק (tsvok)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ćwiek"
      },
      "expansion": "ćwiek",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Polish ćwok, dialectally a synonym of ćwiek (“hobnail”). Alternatively, a variant of צוואָק (tsvok) influenced by ćwiek.",
  "forms": [
    {
      "form": "tshvok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tshvokn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tshvekes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tshvekl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "טשוואָק • (tshvok) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dim": "טשוועקל",
        "g": "m",
        "pl": "n",
        "pl2": "טשוועקעס"
      },
      "expansion": "טשוואָק • (tshvok) m, plural טשוואָקן (tshvokn) or טשוועקעס (tshvekes), diminutive טשוועקל (tshvekl)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Polish",
        "Yiddish terms derived from Polish",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Construction"
      ],
      "glosses": [
        "nail"
      ],
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃvɔk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tsvok",
      "word": "צוואָק"
    },
    {
      "roman": "tsvyok",
      "word": "צוויאָק"
    },
    {
      "roman": "tsvokh",
      "word": "צוואָך"
    },
    {
      "roman": "tsvyokh",
      "word": "צוויאָך"
    }
  ],
  "word": "טשוואָק"
}