"טרייסט" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "טרייסטן",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "deverbal from טרייסטן (treystn)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Trost"
      },
      "expansion": "German Trost",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "trōst"
      },
      "expansion": "Middle High German trōst",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a deverbal from טרייסטן (treystn) in imitation of German Trost, rather than directly inherited from Middle High German trōst, which would have yielded the forms טרױסט (troyst) or טראָסט (trost).",
  "forms": [
    {
      "form": "treyst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "treyst"
      },
      "expansion": "טרייסט • (treyst) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "treyst"
      },
      "expansion": "טרייסט • (treyst) f",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comfort (consolation)"
      ],
      "id": "en-טרייסט-yi-noun-CVKnnBaH",
      "links": [
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "treystn",
          "word": "טרייסטן"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "טרייסט"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "טרייסטן",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "deverbal from טרייסטן (treystn)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Trost"
      },
      "expansion": "German Trost",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "trōst"
      },
      "expansion": "Middle High German trōst",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a deverbal from טרייסטן (treystn) in imitation of German Trost, rather than directly inherited from Middle High German trōst, which would have yielded the forms טרױסט (troyst) or טראָסט (trost).",
  "forms": [
    {
      "form": "treyst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "treyst"
      },
      "expansion": "טרייסט • (treyst) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "treyst"
      },
      "expansion": "טרייסט • (treyst) f",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "treystn",
      "word": "טרייסטן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish deverbals",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms inherited from Middle High German",
        "Yiddish terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "comfort (consolation)"
      ],
      "links": [
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "טרייסט"
}