"האַקן אַ טשײַניק" meaning in Yiddish

{
  "etymology_text": "האַקן (hakn, “bang, knock”) + אַ (a, “a”) + טשײַניק (tshaynik, “teakettle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakn a tshaynik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "האַקן אַ טשײַניק • (hakn a tshaynik)",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't annoy me!",
          "roman": "hak mir nisht keyn tshaynik!",
          "text": "האַק מיר נישט קיין טשײַניק!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to annoy someone (literally, \"to knock someone a teakettle\")"
      ],
      "id": "en-האַקן_אַ_טשײַניק-yi-verb-SgIKE9GX",
      "links": [
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) to annoy someone (literally, \"to knock someone a teakettle\")"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "האַקן אַ טשײַניק"
}

{
  "etymology_text": "האַקן (hakn, “bang, knock”) + אַ (a, “a”) + טשײַניק (tshaynik, “teakettle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakn a tshaynik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "האַקן אַ טשײַניק • (hakn a tshaynik)",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish idioms",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish multiword terms",
        "Yiddish terms with usage examples",
        "Yiddish transitive verbs",
        "Yiddish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't annoy me!",
          "roman": "hak mir nisht keyn tshaynik!",
          "text": "האַק מיר נישט קיין טשײַניק!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to annoy someone (literally, \"to knock someone a teakettle\")"
      ],
      "links": [
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) to annoy someone (literally, \"to knock someone a teakettle\")"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "האַקן אַ טשײַניק"
}