See דיסק in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for דיסק meaning in Yiddish (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "internal drive; ineveynikster disk",
"word": "אינעווייניקסטער דיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "setup drive",
"roman": "instalir-disk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אינסטאַליר־דיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to format a disk; oysformatirn a disk",
"word": "אויספֿאָרמאַטירן אַ דיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "disk drive",
"roman": "disk-leyener",
"word": "דיסק־לייענער"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "external drive; droysndiker disk",
"word": "דרויסנדיקער דיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "hard drive; harter disk",
"word": "האַרטער דיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bootleg (illegal recording)",
"roman": "kontraband-disk",
"word": "קאָנטראַבאַנד־דיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "spinal disk",
"roman": "shedre-disk",
"word": "שדרה־דיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "veykher disk",
"word": "ווייכער דיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "diskette, floppy disk",
"roman": "beygevdisk",
"word": "בייגעוודיסק"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "grc",
"3": "δίσκος",
"4": "",
"5": "a circular plate suited for hurling",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "be",
"3": "дыск"
},
"expansion": "Belarusian дыск (dysk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "pl",
"3": "dysk"
},
"expansion": "Polish dysk",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ru",
"3": "диск"
},
"expansion": "Russian диск (disk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "uk",
"3": "диск"
},
"expansion": "Ukrainian диск (dysk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), probably via Belarusian дыск (dysk), Polish dysk, Russian диск (disk), Ukrainian диск (dysk).",
"forms": [
{
"form": "disk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "diskn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "diskl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "דיסק • (disk) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"dim": "l",
"g": "m",
"pl": "n"
},
"expansion": "דיסק • (disk) m, plural דיסקן (diskn), diminutive דיסקל (diskl)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "de-ve-de",
"word": "דע־ווע־דע"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "DVD",
"roman": "di-vi-di",
"word": "די־ווי־די"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "diskette",
"roman": "disket",
"word": "דיסקעט"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kompaktdisk",
"word": "קאָמפּאַקטדיסק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "compact disk, CD",
"roman": "kompaktl",
"word": "קאָמפּאַקטל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "CD player",
"roman": "kompaktl-shpiler",
"word": "קאָמפּאַקטל־שפּילער"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "videodisc; video-disk",
"word": "ווידעאָ־דיסק"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Computer hardware",
"orig": "yi:Computer hardware",
"parents": [
"Computing",
"Electronics",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"disk"
],
"id": "en-דיסק-yi-noun-EETexyBu",
"links": [
[
"computer",
"computer"
],
[
"hardware",
"hardware"
],
[
"disk",
"disk"
]
],
"raw_glosses": [
"(computer hardware) disk"
],
"synonyms": [
{
"word": "דיסקל"
}
],
"topics": [
"computer-hardware",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Computer hardware",
"orig": "yi:Computer hardware",
"parents": [
"Computing",
"Electronics",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drive"
],
"id": "en-דיסק-yi-noun-cGJSDFoO",
"links": [
[
"computer",
"computer"
],
[
"hardware",
"hardware"
],
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(computer hardware) drive"
],
"synonyms": [
{
"word": "דיסק־לייענער"
}
],
"topics": [
"computer-hardware",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Music",
"orig": "yi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"album"
],
"id": "en-דיסק-yi-noun-ynytgWZ1",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"album",
"album"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) album"
],
"synonyms": [
{
"word": "פּלאַטע"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"record"
],
"id": "en-דיסק-yi-noun-cM6HH4o9",
"links": [
[
"phonograph",
"phonograph"
],
[
"record",
"record"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a phonograph) record"
],
"raw_tags": [
"of a phonograph"
],
"synonyms": [
{
"word": "פּלאַטע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Anatomy",
"orig": "yi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 5 5 50",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 6 9 38",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spinal disc, intervertebral disc"
],
"id": "en-דיסק-yi-noun-hoOu--NQ",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"intervertebral disc",
"intervertebral disc"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spinal disc, intervertebral disc"
],
"synonyms": [
{
"word": "שדרה־דיסק"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsk/"
}
],
"word": "דיסק"
}
{
"categories": [
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms borrowed from Ancient Greek",
"Yiddish terms borrowed from Belarusian",
"Yiddish terms borrowed from Polish",
"Yiddish terms borrowed from Russian",
"Yiddish terms borrowed from Ukrainian",
"Yiddish terms derived from Ancient Greek",
"Yiddish terms derived from Belarusian",
"Yiddish terms derived from Polish",
"Yiddish terms derived from Russian",
"Yiddish terms derived from Ukrainian",
"Yiddish terms with IPA pronunciation",
"Yiddish terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "internal drive; ineveynikster disk",
"word": "אינעווייניקסטער דיסק"
},
{
"english": "setup drive",
"roman": "instalir-disk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אינסטאַליר־דיסק"
},
{
"english": "to format a disk; oysformatirn a disk",
"word": "אויספֿאָרמאַטירן אַ דיסק"
},
{
"english": "disk drive",
"roman": "disk-leyener",
"word": "דיסק־לייענער"
},
{
"english": "external drive; droysndiker disk",
"word": "דרויסנדיקער דיסק"
},
{
"english": "hard drive; harter disk",
"word": "האַרטער דיסק"
},
{
"english": "bootleg (illegal recording)",
"roman": "kontraband-disk",
"word": "קאָנטראַבאַנד־דיסק"
},
{
"english": "spinal disk",
"roman": "shedre-disk",
"word": "שדרה־דיסק"
},
{
"english": "veykher disk",
"word": "ווייכער דיסק"
},
{
"english": "diskette, floppy disk",
"roman": "beygevdisk",
"word": "בייגעוודיסק"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "grc",
"3": "δίσκος",
"4": "",
"5": "a circular plate suited for hurling",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "be",
"3": "дыск"
},
"expansion": "Belarusian дыск (dysk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "pl",
"3": "dysk"
},
"expansion": "Polish dysk",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ru",
"3": "диск"
},
"expansion": "Russian диск (disk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "uk",
"3": "диск"
},
"expansion": "Ukrainian диск (dysk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), probably via Belarusian дыск (dysk), Polish dysk, Russian диск (disk), Ukrainian диск (dysk).",
"forms": [
{
"form": "disk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "diskn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "diskl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "דיסק • (disk) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"dim": "l",
"g": "m",
"pl": "n"
},
"expansion": "דיסק • (disk) m, plural דיסקן (diskn), diminutive דיסקל (diskl)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "de-ve-de",
"word": "דע־ווע־דע"
},
{
"english": "DVD",
"roman": "di-vi-di",
"word": "די־ווי־די"
},
{
"english": "diskette",
"roman": "disket",
"word": "דיסקעט"
},
{
"roman": "kompaktdisk",
"word": "קאָמפּאַקטדיסק"
},
{
"english": "compact disk, CD",
"roman": "kompaktl",
"word": "קאָמפּאַקטל"
},
{
"english": "CD player",
"roman": "kompaktl-shpiler",
"word": "קאָמפּאַקטל־שפּילער"
},
{
"english": "videodisc; video-disk",
"word": "ווידעאָ־דיסק"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"yi:Computer hardware"
],
"glosses": [
"disk"
],
"links": [
[
"computer",
"computer"
],
[
"hardware",
"hardware"
],
[
"disk",
"disk"
]
],
"raw_glosses": [
"(computer hardware) disk"
],
"synonyms": [
{
"word": "דיסקל"
}
],
"topics": [
"computer-hardware",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"yi:Computer hardware"
],
"glosses": [
"drive"
],
"links": [
[
"computer",
"computer"
],
[
"hardware",
"hardware"
],
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(computer hardware) drive"
],
"synonyms": [
{
"word": "דיסק־לייענער"
}
],
"topics": [
"computer-hardware",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"yi:Music"
],
"glosses": [
"album"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"album",
"album"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) album"
],
"synonyms": [
{
"word": "פּלאַטע"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"record"
],
"links": [
[
"phonograph",
"phonograph"
],
[
"record",
"record"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a phonograph) record"
],
"raw_tags": [
"of a phonograph"
],
"synonyms": [
{
"word": "פּלאַטע"
}
]
},
{
"categories": [
"yi:Anatomy"
],
"glosses": [
"spinal disc, intervertebral disc"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"intervertebral disc",
"intervertebral disc"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spinal disc, intervertebral disc"
],
"synonyms": [
{
"word": "שדרה־דיסק"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsk/"
}
],
"word": "דיסק"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yiddish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.