"דאָלמעטשער" meaning in Yiddish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dolmetsheray",
      "word": "דאָלמעטשערײַ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "tolmetsche"
      },
      "expansion": "Middle High German tolmetsche",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*tъlmačь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tъlmačь",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tilmač"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tilmač",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "טלאָמאַטש",
        "3": "טלומאַטש"
      },
      "expansion": "Doublet of טלאָמאַטש (tlomatsh) and טלומאַטש (tlumatsh)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "tłumacz"
      },
      "expansion": "Polish tłumacz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be,uk",
        "2": "тлума́ч"
      },
      "expansion": "Belarusian and Ukrainian тлума́ч (tlumáč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tolmács"
      },
      "expansion": "Hungarian tolmács",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tălmaci"
      },
      "expansion": "Romanian tălmaci",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "толма́ч"
      },
      "expansion": "Russian толма́ч (tolmáč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Dolmetscher"
      },
      "expansion": "German Dolmetscher",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "Dolmetscher"
      },
      "expansion": "Luxembourgish Dolmetscher",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German tolmetsche, possibly via Proto-Slavic *tъlmačь, ultimately from Proto-Turkic *tilmač. Doublet of טלאָמאַטש (tlomatsh) and טלומאַטש (tlumatsh), borrowed from West Slavic or Ruthenian (compare Polish tłumacz, Belarusian and Ukrainian тлума́ч (tlumáč)), and of טאַלמאַטש (talmatsh) and טאָלמאַטש (tolmatsh), borrowed from Hungarian tolmács, Romanian tălmaci and/or Russian толма́ч (tolmáč). Most directly cognate to German Dolmetscher, Dolmetsch, and Luxembourgish Dolmetscher.",
  "forms": [
    {
      "form": "dolmetsher",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dolmetshers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dolmetsherin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "דאָלמעטשער • (dolmetsher) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "דאָלמעטשערין",
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "דאָלמעטשער • (dolmetsher) m, plural דאָלמעטשערס (dolmetshers), feminine דאָלמעטשערין (dolmetsherin)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "interpreter"
      ],
      "id": "en-דאָלמעטשער-yi-noun-lmbZ6ImU",
      "links": [
        [
          "interpreter",
          "interpreter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פֿאַרטײַטשער"
        },
        {
          "word": "דראַגאָמאַן"
        },
        {
          "word": "מתּורגמן"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "yi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translator"
      ],
      "id": "en-דאָלמעטשער-yi-noun-iTWxDwVu",
      "links": [
        [
          "translator",
          "translator"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "איבערזעצער"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔɫmɛt͡ʃər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dolmetsh",
      "word": "דאָלמעטש"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dolmatsh",
      "word": "דאָלמאַטש"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dolmatsher",
      "word": "דאָלמאַטשער"
    }
  ],
  "word": "דאָלמעטשער"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish doublets",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Proto-Slavic",
    "Yiddish terms derived from Proto-Turkic",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms with redundant script codes",
    "yi:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dolmetsheray",
      "word": "דאָלמעטשערײַ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "tolmetsche"
      },
      "expansion": "Middle High German tolmetsche",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*tъlmačь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tъlmačь",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tilmač"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tilmač",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "טלאָמאַטש",
        "3": "טלומאַטש"
      },
      "expansion": "Doublet of טלאָמאַטש (tlomatsh) and טלומאַטש (tlumatsh)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "tłumacz"
      },
      "expansion": "Polish tłumacz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be,uk",
        "2": "тлума́ч"
      },
      "expansion": "Belarusian and Ukrainian тлума́ч (tlumáč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tolmács"
      },
      "expansion": "Hungarian tolmács",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tălmaci"
      },
      "expansion": "Romanian tălmaci",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "толма́ч"
      },
      "expansion": "Russian толма́ч (tolmáč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Dolmetscher"
      },
      "expansion": "German Dolmetscher",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "Dolmetscher"
      },
      "expansion": "Luxembourgish Dolmetscher",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German tolmetsche, possibly via Proto-Slavic *tъlmačь, ultimately from Proto-Turkic *tilmač. Doublet of טלאָמאַטש (tlomatsh) and טלומאַטש (tlumatsh), borrowed from West Slavic or Ruthenian (compare Polish tłumacz, Belarusian and Ukrainian тлума́ч (tlumáč)), and of טאַלמאַטש (talmatsh) and טאָלמאַטש (tolmatsh), borrowed from Hungarian tolmács, Romanian tălmaci and/or Russian толма́ч (tolmáč). Most directly cognate to German Dolmetscher, Dolmetsch, and Luxembourgish Dolmetscher.",
  "forms": [
    {
      "form": "dolmetsher",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dolmetshers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dolmetsherin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "דאָלמעטשער • (dolmetsher) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "דאָלמעטשערין",
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "דאָלמעטשער • (dolmetsher) m, plural דאָלמעטשערס (dolmetshers), feminine דאָלמעטשערין (dolmetsherin)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "interpreter"
      ],
      "links": [
        [
          "interpreter",
          "interpreter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פֿאַרטײַטשער"
        },
        {
          "word": "דראַגאָמאַן"
        },
        {
          "word": "מתּורגמן"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "translator"
      ],
      "links": [
        [
          "translator",
          "translator"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "איבערזעצער"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔɫmɛt͡ʃər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dolmetsh",
      "word": "דאָלמעטש"
    },
    {
      "roman": "dolmatsh",
      "word": "דאָלמאַטש"
    },
    {
      "roman": "dolmatsher",
      "word": "דאָלמאַטשער"
    }
  ],
  "word": "דאָלמעטשער"
}