"געזעלשאַפֿט" meaning in Yiddish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gezelshaftik",
      "word": "געזעלשאַפֿטיק"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gezelshaftikeyt",
      "word": "געזעלשאַפֿטיקייט"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gezelshaftlekh",
      "word": "געזעלשאַפֿטלעך"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gezelshaftlekhkeyt",
      "word": "געזעלשאַפֿטלעכקייט"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tsar-bale-khayem-gezelshaft",
      "word": "צער־⁠בעלי־⁠חיים־געזעלשאַפֿט"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "gesellescaft",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German gesellescaft",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "gesellescaft"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle High German gesellescaft",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "giselliscaft"
      },
      "expansion": "Old High German giselliscaft",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "געזעל",
        "3": "־שאַפֿט",
        "t1": "journeyman"
      },
      "expansion": "By surface analysis, געזעל (gezel, “journeyman”) + ־שאַפֿט (-shaft)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gesellschaft"
      },
      "expansion": "German Gesellschaft",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gezelschap"
      },
      "expansion": "Dutch gezelschap",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. By surface analysis, געזעל (gezel, “journeyman”) + ־שאַפֿט (-shaft). Compare German Gesellschaft, Dutch gezelschap.",
  "forms": [
    {
      "form": "gezelshaft",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gezelshaftn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "געזעלשאַפֿט • (gezelshaft) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "געזעלשאַפֿט • (gezelshaft) f, plural געזעלשאַפֿטן (gezelshaftn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "society, community (group of people sharing culture)"
      ],
      "id": "en-געזעלשאַפֿט-yi-noun-rC-0ylcl",
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Business",
          "orig": "yi:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־שאַפֿט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "public limited company (literally, “anonymous company”)",
          "roman": "anonime gezelshaft",
          "text": "אַנאָנימע געזעלשאַפֿט",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "company"
      ],
      "id": "en-געזעלשאַפֿט-yi-noun-8WjM3ZFU",
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business) company"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פֿירמע"
        }
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gezelnshaft",
      "word": "געזעלנשאַפֿט"
    }
  ],
  "word": "געזעלשאַפֿט"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish feminine nouns",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms suffixed with ־שאַפֿט",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gezelshaftik",
      "word": "געזעלשאַפֿטיק"
    },
    {
      "roman": "gezelshaftikeyt",
      "word": "געזעלשאַפֿטיקייט"
    },
    {
      "roman": "gezelshaftlekh",
      "word": "געזעלשאַפֿטלעך"
    },
    {
      "roman": "gezelshaftlekhkeyt",
      "word": "געזעלשאַפֿטלעכקייט"
    },
    {
      "roman": "tsar-bale-khayem-gezelshaft",
      "word": "צער־⁠בעלי־⁠חיים־געזעלשאַפֿט"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "gesellescaft",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German gesellescaft",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "gesellescaft"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle High German gesellescaft",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "giselliscaft"
      },
      "expansion": "Old High German giselliscaft",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "געזעל",
        "3": "־שאַפֿט",
        "t1": "journeyman"
      },
      "expansion": "By surface analysis, געזעל (gezel, “journeyman”) + ־שאַפֿט (-shaft)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gesellschaft"
      },
      "expansion": "German Gesellschaft",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gezelschap"
      },
      "expansion": "Dutch gezelschap",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. By surface analysis, געזעל (gezel, “journeyman”) + ־שאַפֿט (-shaft). Compare German Gesellschaft, Dutch gezelschap.",
  "forms": [
    {
      "form": "gezelshaft",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gezelshaftn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "געזעלשאַפֿט • (gezelshaft) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "געזעלשאַפֿט • (gezelshaft) f, plural געזעלשאַפֿטן (gezelshaftn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "society, community (group of people sharing culture)"
      ],
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yiddish terms with collocations",
        "yi:Business"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "public limited company (literally, “anonymous company”)",
          "roman": "anonime gezelshaft",
          "text": "אַנאָנימע געזעלשאַפֿט",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "company"
      ],
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business) company"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פֿירמע"
        }
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gezelnshaft",
      "word": "געזעלנשאַפֿט"
    }
  ],
  "word": "געזעלשאַפֿט"
}