"געזאָגט" meaning in Yiddish

See געזאָגט in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡɜˈzɔkt/, [ɡɜˈzɔkt] [Northeastern, YIVO], [ɡɜˈzʊkt] [Poylish], [ɡɜˈzukt] [Ukraynish] Forms: gezogt [romanization]
Rhymes: -ɜzɔkt, -ɔkt Head templates: {{head|yi|verb form}} געזאָגט • (gezogt)
  1. past of זאָגן (zogn) Tags: form-of, past Form of: זאָגן (extra: zogn)
    Sense id: en-געזאָגט-yi-verb-gaIl7-4c Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Yiddish entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "gezogt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "געזאָגט • (gezogt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’m not repeating myself again, I’ve already said it twice!",
          "roman": "ikh khazer mikh nisht vider iber, kh'hob es gezogt shoyn tsveymol!",
          "text": "איך חזר מיך נישט ווידער איבער, כ׳האָב עס געזאָגט שוין צוויימאָל!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They told him yet again that he should die.",
          "roman": "zey hobn im videramol gezogt az er zol shtarbn.",
          "text": "זיי האָבן אים ווידעראַמאָל געזאָגט אַז ער זאָל שטאַרבן.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "zogn",
          "word": "זאָגן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past of זאָגן (zogn)"
      ],
      "id": "en-געזאָגט-yi-verb-gaIl7-4c",
      "links": [
        [
          "זאָגן",
          "זאָגן#Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɜˈzɔkt/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɜˈzɔkt]",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɜˈzʊkt]",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɜˈzukt]",
      "tags": [
        "Ukraynish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɜzɔkt"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔkt"
    }
  ],
  "word": "געזאָגט"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "gezogt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "געזאָגט • (gezogt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Yiddish/ɔkt",
        "Rhymes:Yiddish/ɜzɔkt",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish non-lemma forms",
        "Yiddish terms with usage examples",
        "Yiddish verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’m not repeating myself again, I’ve already said it twice!",
          "roman": "ikh khazer mikh nisht vider iber, kh'hob es gezogt shoyn tsveymol!",
          "text": "איך חזר מיך נישט ווידער איבער, כ׳האָב עס געזאָגט שוין צוויימאָל!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They told him yet again that he should die.",
          "roman": "zey hobn im videramol gezogt az er zol shtarbn.",
          "text": "זיי האָבן אים ווידעראַמאָל געזאָגט אַז ער זאָל שטאַרבן.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "zogn",
          "word": "זאָגן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past of זאָגן (zogn)"
      ],
      "links": [
        [
          "זאָגן",
          "זאָגן#Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɜˈzɔkt/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɜˈzɔkt]",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɜˈzʊkt]",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɜˈzukt]",
      "tags": [
        "Ukraynish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɜzɔkt"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔkt"
    }
  ],
  "word": "געזאָגט"
}

Download raw JSONL data for געזאָגט meaning in Yiddish (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yiddish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.