"בראָך" meaning in Yiddish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a brokh iz mir",
      "word": "אַ בראָך איז מיר"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "bruch"
      },
      "expansion": "Middle High German bruch",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "bruh"
      },
      "expansion": "Old High German bruh",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Bruch"
      },
      "expansion": "German Bruch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German bruch, from Old High German bruh, ablaut form of brehhan, whence ברעכן (brekhn, “to break”). The expected vowel in Yiddish is -u-, but the form may have been influenced by the past participle געבראָכן (gebrokhn, “broken”). Compare German Bruch.",
  "forms": [
    {
      "form": "brokh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "brokhn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "בראָך • (brokh) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "בראָך • (brokh) m, plural בראָכן (brokhn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crack, fracture, break"
      ],
      "id": "en-בראָך-yi-noun-jzPMbEtr",
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fracture",
          "fracture"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disaster, calamity"
      ],
      "id": "en-בראָך-yi-noun-rjuz5soq",
      "links": [
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ],
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misfortune"
      ],
      "id": "en-בראָך-yi-noun-aYpqDoxo",
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʁɔχ/"
    }
  ],
  "word": "בראָך"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "a brokh iz mir",
      "word": "אַ בראָך איז מיר"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "bruch"
      },
      "expansion": "Middle High German bruch",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "bruh"
      },
      "expansion": "Old High German bruh",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Bruch"
      },
      "expansion": "German Bruch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German bruch, from Old High German bruh, ablaut form of brehhan, whence ברעכן (brekhn, “to break”). The expected vowel in Yiddish is -u-, but the form may have been influenced by the past participle געבראָכן (gebrokhn, “broken”). Compare German Bruch.",
  "forms": [
    {
      "form": "brokh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "brokhn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "בראָך • (brokh) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "בראָך • (brokh) m, plural בראָכן (brokhn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crack, fracture, break"
      ],
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fracture",
          "fracture"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disaster, calamity"
      ],
      "links": [
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ],
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misfortune"
      ],
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʁɔχ/"
    }
  ],
  "word": "בראָך"
}