"בפֿירוש" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "בפירוש",
        "tr": "b'ferush"
      },
      "expansion": "Hebrew בפירוש (b'ferush)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "פ־ר־שׁ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew בפירוש (b'ferush), from פּירוש (perush).",
  "forms": [
    {
      "form": "befeyresh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "befeyresh"
      },
      "expansion": "בפֿירוש • (befeyresh)",
      "name": "yi-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "explicit"
      ],
      "id": "en-בפֿירוש-yi-adj-Oyg-k96~",
      "links": [
        [
          "explicit",
          "explicit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈfɛɪ̯ʁəʃ/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bəˈfaɪ̯ʁəʃ/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Soviet phonetic spelling",
      "roman": "befeyresh",
      "word": "בעפֿיירעש"
    }
  ],
  "word": "בפֿירוש"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "בפירוש",
        "tr": "b'ferush"
      },
      "expansion": "Hebrew בפירוש (b'ferush)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "פ־ר־שׁ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew בפירוש (b'ferush), from פּירוש (perush).",
  "forms": [
    {
      "form": "befeyresh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "befeyresh"
      },
      "expansion": "בפֿירוש • (befeyresh)",
      "name": "yi-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "meforesh",
      "word": "מפֿרש"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "quite a lot of money",
          "roman": "befeyresh a sakh gelt",
          "text": "בפֿירוש אַ סך געלט"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indeed, literally, really, quite (intensifier)"
      ],
      "id": "en-בפֿירוש-yi-adv-DpLEBNj0",
      "links": [
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "literally",
          "literally"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "quite",
          "quite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "טאַקע"
        },
        {
          "word": "ממש"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 10 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 90",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 85",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genuinely"
      ],
      "id": "en-בפֿירוש-yi-adv-Vyn73-vP",
      "links": [
        [
          "genuinely",
          "genuinely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈfɛɪ̯ʁəʃ/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bəˈfaɪ̯ʁəʃ/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Soviet phonetic spelling",
      "roman": "befeyresh",
      "word": "בעפֿיירעש"
    }
  ],
  "word": "בפֿירוש"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish adjectives",
    "Yiddish adverbs",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from the Hebrew root פ־ר־שׁ",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "בפירוש",
        "tr": "b'ferush"
      },
      "expansion": "Hebrew בפירוש (b'ferush)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "פ־ר־שׁ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew בפירוש (b'ferush), from פּירוש (perush).",
  "forms": [
    {
      "form": "befeyresh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "befeyresh"
      },
      "expansion": "בפֿירוש • (befeyresh)",
      "name": "yi-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "explicit"
      ],
      "links": [
        [
          "explicit",
          "explicit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈfɛɪ̯ʁəʃ/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bəˈfaɪ̯ʁəʃ/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Soviet phonetic spelling",
      "roman": "befeyresh",
      "word": "בעפֿיירעש"
    }
  ],
  "word": "בפֿירוש"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish adjectives",
    "Yiddish adverbs",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from the Hebrew root פ־ר־שׁ",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "בפירוש",
        "tr": "b'ferush"
      },
      "expansion": "Hebrew בפירוש (b'ferush)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "פ־ר־שׁ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew בפירוש (b'ferush), from פּירוש (perush).",
  "forms": [
    {
      "form": "befeyresh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "befeyresh"
      },
      "expansion": "בפֿירוש • (befeyresh)",
      "name": "yi-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "meforesh",
      "word": "מפֿרש"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "quite a lot of money",
          "roman": "befeyresh a sakh gelt",
          "text": "בפֿירוש אַ סך געלט"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indeed, literally, really, quite (intensifier)"
      ],
      "links": [
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "literally",
          "literally"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "quite",
          "quite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "טאַקע"
        },
        {
          "word": "ממש"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genuinely"
      ],
      "links": [
        [
          "genuinely",
          "genuinely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈfɛɪ̯ʁəʃ/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bəˈfaɪ̯ʁəʃ/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Soviet phonetic spelling",
      "roman": "befeyresh",
      "word": "בעפֿיירעש"
    }
  ],
  "word": "בפֿירוש"
}