"באָלניצע" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "больни́ца"
      },
      "expansion": "Russian больни́ца (bolʹníca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "rue",
        "3": "бо́лниця",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Carpathian Rusyn бо́лниця (bólnycja)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "uk",
        "3": "бо́льниця"
      },
      "expansion": "Ukrainian бо́льниця (bólʹnycja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "*bolь",
        "3": "־ניצע",
        "lang1": "sla-pro"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Proto-Slavic *bolь + ־ניצע (-nitse)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considering the word stress, probably cognate to rather than borrowed from Russian больни́ца (bolʹníca). Possibly instead borrowed from Carpathian Rusyn бо́лниця (bólnycja) or obsolete Ukrainian бо́льниця (bólʹnycja). By surface analysis, Proto-Slavic *bolь + ־ניצע (-nitse).",
  "forms": [
    {
      "form": "bolnitse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bolnitses",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "באָלניצע • (bolnitse) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "באָלניצע • (bolnitse) f, plural באָלניצעס (bolnitses)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ניצע",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Healthcare",
          "orig": "yi:Healthcare",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospital"
      ],
      "id": "en-באָלניצע-yi-noun-iv48g97P",
      "links": [
        [
          "hospital",
          "hospital"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "שפּיטאָל"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔɫnɪtsə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔʎnɪtsə/"
    }
  ],
  "word": "באָלניצע"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "больни́ца"
      },
      "expansion": "Russian больни́ца (bolʹníca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "rue",
        "3": "бо́лниця",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Carpathian Rusyn бо́лниця (bólnycja)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "uk",
        "3": "бо́льниця"
      },
      "expansion": "Ukrainian бо́льниця (bólʹnycja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "*bolь",
        "3": "־ניצע",
        "lang1": "sla-pro"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Proto-Slavic *bolь + ־ניצע (-nitse)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considering the word stress, probably cognate to rather than borrowed from Russian больни́ца (bolʹníca). Possibly instead borrowed from Carpathian Rusyn бо́лниця (bólnycja) or obsolete Ukrainian бо́льниця (bólʹnycja). By surface analysis, Proto-Slavic *bolь + ־ניצע (-nitse).",
  "forms": [
    {
      "form": "bolnitse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bolnitses",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "באָלניצע • (bolnitse) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "באָלניצע • (bolnitse) f, plural באָלניצעס (bolnitses)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Carpathian Rusyn",
        "Yiddish terms borrowed from Ukrainian",
        "Yiddish terms derived from Carpathian Rusyn",
        "Yiddish terms derived from Proto-Slavic",
        "Yiddish terms derived from Ukrainian",
        "Yiddish terms suffixed with ־ניצע",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Healthcare"
      ],
      "glosses": [
        "hospital"
      ],
      "links": [
        [
          "hospital",
          "hospital"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "שפּיטאָל"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔɫnɪtsə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔʎnɪtsə/"
    }
  ],
  "word": "באָלניצע"
}