"באָבע־מעשׂה" meaning in Yiddish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "bubbe-meise",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: bubbe-meise",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: bubbe-meise"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "בָּבָא־מעשׂה",
        "tr": "bovo-mayse"
      },
      "expansion": "בָּבָא־מעשׂה (bovo-mayse)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "בָּבָא",
        "tr": "bovo"
      },
      "expansion": "בָּבָא (bovo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "באָבע",
        "t": "grandmother"
      },
      "expansion": "Yiddish באָבע (bobe, “grandmother”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From בָּבָא־מעשׂה (bovo-mayse), the popular name of the Bovo-Bukh, by assimilation of the foreign proper name בָּבָא (bovo) to Yiddish באָבע (bobe, “grandmother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bobe-mayse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bobe-mayses",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "באָבע־מעשׂה",
        "sort": "",
        "tr": "bobe-mayse"
      },
      "expansion": "באָבע־מעשׂה • (bobe-mayse) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "באָבע־מעשׂה",
        "pl": "באָבע־מעשׂיות",
        "pltr": "bobe-mayses",
        "tr": "bobe-mayse"
      },
      "expansion": "באָבע־מעשׂה • (bobe-mayse) f, plural באָבע־מעשׂיות (bobe-mayses)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old wives' tale (rumour, myth or superstition)"
      ],
      "id": "en-באָבע־מעשׂה-yi-noun-6yTBv7M5",
      "links": [
        [
          "old wives' tale",
          "old wives' tale"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bovo-Bukh"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔbəˌmaɪsə/",
      "tags": [
        "Litvish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʊbəˌma(n)sə/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʊbəˌmaːsə]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "באָבע־מעשׂה"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "bubbe-meise",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: bubbe-meise",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: bubbe-meise"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "בָּבָא־מעשׂה",
        "tr": "bovo-mayse"
      },
      "expansion": "בָּבָא־מעשׂה (bovo-mayse)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "בָּבָא",
        "tr": "bovo"
      },
      "expansion": "בָּבָא (bovo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "באָבע",
        "t": "grandmother"
      },
      "expansion": "Yiddish באָבע (bobe, “grandmother”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From בָּבָא־מעשׂה (bovo-mayse), the popular name of the Bovo-Bukh, by assimilation of the foreign proper name בָּבָא (bovo) to Yiddish באָבע (bobe, “grandmother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bobe-mayse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bobe-mayses",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "באָבע־מעשׂה",
        "sort": "",
        "tr": "bobe-mayse"
      },
      "expansion": "באָבע־מעשׂה • (bobe-mayse) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "באָבע־מעשׂה",
        "pl": "באָבע־מעשׂיות",
        "pltr": "bobe-mayses",
        "tr": "bobe-mayse"
      },
      "expansion": "באָבע־מעשׂה • (bobe-mayse) f, plural באָבע־מעשׂיות (bobe-mayses)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "old wives' tale (rumour, myth or superstition)"
      ],
      "links": [
        [
          "old wives' tale",
          "old wives' tale"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bovo-Bukh"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔbəˌmaɪsə/",
      "tags": [
        "Litvish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʊbəˌma(n)sə/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʊbəˌmaːsə]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "באָבע־מעשׂה"
}