"אַכטונג" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "ahtunge",
        "t": "consideration, appreciation"
      },
      "expansion": "Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "ahtunga"
      },
      "expansion": "Old High German ahtunga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "אַכט",
        "3": "־ונג",
        "t1": "attention, consideration"
      },
      "expansion": "By surface analysis, אַכט (akht, “attention, consideration”) + ־ונג (-ung)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Achtung"
      },
      "expansion": "German Achtung",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga. By surface analysis, אַכט (akht, “attention, consideration”) + ־ונג (-ung). Compare German Achtung.",
  "forms": [
    {
      "form": "akhtung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "אַכטונג • (akhtung) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "אַכטונג • (akhtung) f",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ונג",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to watch out, pay attention",
          "roman": "akhtung gebn",
          "word": "אַכטונג געבן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attention, regard, esteem"
      ],
      "id": "en-אַכטונג-yi-noun-XbBYk7Fm",
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaχtʊŋɡ/"
    }
  ],
  "word": "אַכטונג"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to watch out, pay attention",
      "roman": "akhtung gebn",
      "word": "אַכטונג געבן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "ahtunge",
        "t": "consideration, appreciation"
      },
      "expansion": "Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "ahtunga"
      },
      "expansion": "Old High German ahtunga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "אַכט",
        "3": "־ונג",
        "t1": "attention, consideration"
      },
      "expansion": "By surface analysis, אַכט (akht, “attention, consideration”) + ־ונג (-ung)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Achtung"
      },
      "expansion": "German Achtung",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga. By surface analysis, אַכט (akht, “attention, consideration”) + ־ונג (-ung). Compare German Achtung.",
  "forms": [
    {
      "form": "akhtung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "אַכטונג • (akhtung) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "אַכטונג • (akhtung) f",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms derived from Old High German",
        "Yiddish terms inherited from Middle High German",
        "Yiddish terms inherited from Old High German",
        "Yiddish terms suffixed with ־ונג",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "attention, regard, esteem"
      ],
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaχtʊŋɡ/"
    }
  ],
  "word": "אַכטונג"
}