שטאַרבן

yi-verb

שטאַרבן • (shtarbn) (past participle געשטאָרבן (geshtorbn))

shtarbn (romanization)
געשטאָרבן (participle past)
שטאַרבן (infinitive)
שטאַרבנדיק (participle present)
געשטאָרבן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך שטאַרב (present)
מיר שטאַרבן (present)
דו שטאַרבסט (present)
איר שטאַרבט (present)
ער שטאַרבט (present)
זיי שטאַרבן (present)
שטאַרב (דו) (imperative)
shtarb (du) (imperative)
שטאַרבט (איר) (imperative)
shtarbt (ir) (imperative)
איך בין געשטאָרבן (past)
מיר זענען געשטאָרבן (past)
דו ביסט געשטאָרבן (past)
איר זענט געשטאָרבן (past)
ער איז געשטאָרבן (past)
זיי זענען געשטאָרבן (past)
איך בין געווען געשטאָרבן (pluperfect)
מיר זענען געווען געשטאָרבן (pluperfect)
דו ביסט געווען געשטאָרבן (pluperfect)
איר זענט געווען געשטאָרבן (pluperfect)
ער איז געווען געשטאָרבן (pluperfect)
זיי זענען געווען געשטאָרבן (pluperfect)
איך וועל שטאַרבן (future)
מיר וועלן שטאַרבן (future)
דו וועסט שטאַרבן (future)
איר וועט שטאַרבן (future)
ער וועט שטאַרבן (future)
זיי וועלן שטאַרבן (future)
איך וועל זײַן געשטאָרבן (future perfect)
מיר וועלן זײַן געשטאָרבן (future perfect)
דו וועסט זײַן געשטאָרבן (future perfect)
איר וועט זײַן געשטאָרבן (future perfect)
ער וועט זײַן געשטאָרבן (future perfect)
זיי וועלן זײַן געשטאָרבן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German sterben, from Old High German sterban, from Proto-West Germanic *sterban, from Proto-Germanic *sterbaną.


קוישן

קויש קויש#Yiddish


יתומל

יתום יתום#Yiddish


קיישל

yi-noun

קיישל • (keyshl) n, plural קיישלעך (keyshlekh)

keyshl (romanization)
keyshlekh (romanization)

קויש קויש#Yiddish


ייִנגעלע

יונג יונג#Yiddish


קאָשיקל

קאָשיקל • (koshikl) n, plural קאָשיקלעך (koshiklekh)

koshikl (romanization)
koshiklekh (romanization)

קאָשיק קאָשיק#Yiddish

diminutive of קאָשיק (koshik) little basket


ווענט

head

ווענט • (vent)

וואַנט וואַנט#Yiddish


געשיצט

שיצן שיצן#Yiddish


געלאָפֿן

געלאָפֿן • (gelofn)

לויפֿן לויפֿן#Yiddish


שיצט

שיצן שיצן#Yiddish

inflection of שיצן (shitsn):
second/third-person singular

שיצן שיצן#Yiddish

inflection of שיצן (shitsn):
second-person plural

שיצן שיצן#Yiddish

inflection of שיצן (shitsn):
imperative plural


הונגער

From Middle High German hunger, from Old High German hungar, from Proto-West Germanic *hungr, from Proto-Germanic *hungruz. Compare German Hunger.


דימענט

yi-noun

דימענט • (diment) m, plural דימענטן (dimentn)

diment (romanization)
dimentn (romanization)

From Old French diamant, from Late Latin diamas, from Latin adamas, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).


געטריבן

טרײַבן טרײַבן#Yiddish


קאָשיק

קאָשיק • (koshik) m, plural קאָשיקעס (koshikes), diminutive קאָשיקל (koshikl)

koshik (romanization)
koshikes (romanization)
koshikl (romanization)

Borrowed from Polish koszyk, Belarusian ко́шык (kóšyk), and/or Ukrainian ко́шик (kóšyk).


וואַנט

head

וואַנט • (vant) f

From Old High German want. Compare German Wand.


קבֿר

yi-noun

קבֿר • (keyver) m, plural קבֿרים (kvorem), diminutive קבֿרל (keyverl)

keyver (romanization)
kvorem (romanization)
keyverl (romanization)


מוזן

muzn (romanization)
מוזן (infinitive)
מוזנדיק (participle present)
געמוזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מוז (present)
מיר מוזן (present)
דו מוזסט (present)
איר מוזט (present)
ער מוז (present)
זיי מוזן (present)
מוז (דו) (imperative)
muz (du) (imperative)
מוזט (איר) (imperative)
muzt (ir) (imperative)
איך האָב געמוזט (past)
מיר האָבן געמוזט (past)
דו האָסט געמוזט (past)
איר האָט געמוזט (past)
ער האָט געמוזט (past)
זיי האָבן געמוזט (past)
איך האָב געהאַט געמוזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמוזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמוזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמוזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמוזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמוזט (pluperfect)
איך וועל מוזן (future)
מיר וועלן מוזן (future)
דו וועסט מוזן (future)
איר וועט מוזן (future)
ער וועט מוזן (future)
זיי וועלן מוזן (future)
איך וועל האָבן געמוזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמוזט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמוזט (future perfect)
איר וועט האָבן געמוזט (future perfect)
ער וועט האָבן געמוזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמוזט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German muozen, from Old High German muozan, from Proto-West Germanic *mōtan, from Proto-Germanic *mōtaną.


זעקלעך

זעקל זעקל#Yiddish


זעקל

זעקל • (zekl) n, plural זעקלעך (zeklekh)

zekl (romanization)
zeklekh (romanization)

זאַק זאַק#Yiddish


אַדל

From Old High German adal, from Proto-Germanic *aþalą.


לויפֿן

yi-verb

לויפֿן • (loyfn) (past participle געלאָפֿן (gelofn))

loyfn (romanization)
געלאָפֿן (participle past)
לויפֿן (infinitive)
לויפֿנדיק (participle present)
געלאָפֿן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך לויף (present)
מיר לויפֿן (present)
דו לויפֿסט (present)
איר לויפֿט (present)
ער לויפֿט (present)
זיי לויפֿן (present)
לויף (דו) (imperative)
loyf (du) (imperative)
לויפֿט (איר) (imperative)
loyft (ir) (imperative)
איך בין געלאָפֿן (past)
מיר זענען געלאָפֿן (past)
דו ביסט געלאָפֿן (past)
איר זענט געלאָפֿן (past)
ער איז געלאָפֿן (past)
זיי זענען געלאָפֿן (past)
איך בין געווען געלאָפֿן (pluperfect)
מיר זענען געווען געלאָפֿן (pluperfect)
דו ביסט געווען געלאָפֿן (pluperfect)
איר זענט געווען געלאָפֿן (pluperfect)
ער איז געווען געלאָפֿן (pluperfect)
זיי זענען געווען געלאָפֿן (pluperfect)
איך וועל לויפֿן (future)
מיר וועלן לויפֿן (future)
דו וועסט לויפֿן (future)
איר וועט לויפֿן (future)
ער וועט לויפֿן (future)
זיי וועלן לויפֿן (future)
איך וועל זײַן געלאָפֿן (future perfect)
מיר וועלן זײַן געלאָפֿן (future perfect)
דו וועסט זײַן געלאָפֿן (future perfect)
איר וועט זײַן געלאָפֿן (future perfect)
ער וועט זײַן געלאָפֿן (future perfect)
זיי וועלן זײַן געלאָפֿן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German loufen, from Old High German hloufan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną.


באַגינען

From Old High German biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną.


באַגינען

באַגינען • (baginen) (past participle באַגונען (bagunen))

baginen (romanization)
באַגונען (participle past)
באַגינען (infinitive)
באַגינענדיק (participle present)
באַגונען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַגין (present)
מיר באַגינען (present)
דו באַגינסט (present)
איר באַגינט (present)
ער באַגינט (present)
זיי באַגינען (present)
באַגין (דו) (imperative)
bagin (du) (imperative)
באַגינט (איר) (imperative)
bagint (ir) (imperative)
איך האָב באַגונען (past)
מיר האָבן באַגונען (past)
דו האָסט באַגונען (past)
איר האָט באַגונען (past)
ער האָט באַגונען (past)
זיי האָבן באַגונען (past)
איך האָב געהאַט באַגונען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַגונען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַגונען (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַגונען (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַגונען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַגונען (pluperfect)
איך וועל באַגינען (future)
מיר וועלן באַגינען (future)
דו וועסט באַגינען (future)
איר וועט באַגינען (future)
ער וועט באַגינען (future)
זיי וועלן באַגינען (future)
איך וועל האָבן באַגונען (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַגונען (future perfect)
דו וועסט האָבן באַגונען (future perfect)
איר וועט האָבן באַגונען (future perfect)
ער וועט האָבן באַגונען (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַגונען (future perfect)
Composed forms


פֿײַנשטיין

פֿײַן (fayn, “fine”) + שטיין (shteyn, “stone”)


נעפּלדיקן

head

נעפּלדיקן • (nepldikn)

נעפּלדיק נעפּלדיק#Yiddish

inflection of נעפּלדיק (nepldik):
accusative/dative masculine singular

נעפּלדיק נעפּלדיק#Yiddish

definite/postpositive dative neuter singular


נעפּלדיקע

נעפּלדיקע • (nepldike)

נעפּלדיק נעפּלדיק#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

נעפּלדיק נעפּלדיק#Yiddish

inflection of נעפּלדיק (nepldik):
nominative/accusative feminine singular

נעפּלדיק נעפּלדיק#Yiddish

inflection of נעפּלדיק (nepldik):
all-case plural


קויפֿט

קויפֿט • (koyft)

קויפֿן קויפֿן#Yiddish

inflection of קויפֿן (koyfn):
third-person singular present

קויפֿן קויפֿן#Yiddish

inflection of קויפֿן (koyfn):
second-person plural present

קויפֿן קויפֿן#Yiddish

inflection of קויפֿן (koyfn):
second-person plural imperative


בענק

באַנק באַנק#Yiddish


בענק

בענקען בענקען#Yiddish

inflection of בענקען (benken):
first-person singular

בענקען בענקען#Yiddish

inflection of בענקען (benken):
imperative singular


נעפּלדיקער

נעפּלדיקער • (nepldiker)

נעפּלדיק נעפּלדיק#Yiddish

inflection of נעפּלדיק (nepldik):
nominative masculine singular

נעפּלדיק נעפּלדיק#Yiddish

inflection of נעפּלדיק (nepldik):
dative feminine singular


גרינדערס

גרינדער גרינדער#Yiddish


גרינדער

yi-noun

גרינדער • (grinder) m, plural גרינדערס (grinders), feminine גרינדערין (grinderin)

grinder (romanization)
grinderin (romanization)

גרינדן (grindn) + ־ער (-er). Compare German Gründer.


קאָכביכער

קאָכבוך קאָכבוך#Yiddish


קאָכבוך

קאָכבוך • (kokhbukh) n, plural קאָכביכער (kokhbikher)

kokhbukh (romanization)
kokhbikher (romanization)


געקאָכט

קאָכן קאָכן#Yiddish


קאָכן

yi-verb

קאָכן • (kokhn) (past participle געקאָכט (gekokht))

kokhn (romanization)
געקאָכט (participle past)
קאָכן (infinitive)
קאָכנדיק (participle present)
געקאָכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאָך (present)
מיר קאָכן (present)
דו קאָכסט (present)
איר קאָכט (present)
ער קאָכט (present)
זיי קאָכן (present)
קאָך (דו) (imperative)
kokh (du) (imperative)
קאָכט (איר) (imperative)
kokht (ir) (imperative)
איך האָב געקאָכט (past)
מיר האָבן געקאָכט (past)
דו האָסט געקאָכט (past)
איר האָט געקאָכט (past)
ער האָט געקאָכט (past)
זיי האָבן געקאָכט (past)
איך האָב געהאַט געקאָכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקאָכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקאָכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקאָכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקאָכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקאָכט (pluperfect)
איך וועל קאָכן (future)
מיר וועלן קאָכן (future)
דו וועסט קאָכן (future)
איר וועט קאָכן (future)
ער וועט קאָכן (future)
זיי וועלן קאָכן (future)
איך וועל האָבן געקאָכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקאָכט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקאָכט (future perfect)
איר וועט האָבן געקאָכט (future perfect)
ער וועט האָבן געקאָכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקאָכט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German kochen, from Old High German kohhōn, from Proto-West Germanic *kokōn.


טרײַבן

טרײַבן • (traybn) (past participle געטריבן (getribn))

traybn (romanization)
געטריבן (participle past)
טרײַבן (infinitive)
טרײַבנדיק (participle present)
געטריבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טרײַב (present)
מיר טרײַבן (present)
דו טרײַבסט (present)
איר טרײַבט (present)
ער טרײַבט (present)
זיי טרײַבן (present)
טרײַב (דו) (imperative)
trayb (du) (imperative)
טרײַבט (איר) (imperative)
traybt (ir) (imperative)
איך האָב געטריבן (past)
מיר האָבן געטריבן (past)
דו האָסט געטריבן (past)
איר האָט געטריבן (past)
ער האָט געטריבן (past)
זיי האָבן געטריבן (past)
איך האָב געהאַט געטריבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטריבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטריבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטריבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטריבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטריבן (pluperfect)
איך וועל טרײַבן (future)
מיר וועלן טרײַבן (future)
דו וועסט טרײַבן (future)
איר וועט טרײַבן (future)
ער וועט טרײַבן (future)
זיי וועלן טרײַבן (future)
איך וועל האָבן געטריבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטריבן (future perfect)
דו וועסט האָבן געטריבן (future perfect)
איר וועט האָבן געטריבן (future perfect)
ער וועט האָבן געטריבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטריבן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German trīben, from Old High German trīban, from Proto-West Germanic *drīban. Compare German treiben, Low German drieven, Dutch drijven, English drive, Danish drive, Swedish driva.


קוקסט

קוקן קוקן#Yiddish

second-person singular present of קוקן (kukn)


האָראָוויץ

head

האָראָוויץ • (horovits) ?

yi-proper noun

האָראָוויץ • (horovits) ?


קוקט

קוקן קוקן#Yiddish

inflection of קוקן (kukn):
third-person singular present

קוקן קוקן#Yiddish

inflection of קוקן (kukn):
second-person plural present

קוקן קוקן#Yiddish

inflection of קוקן (kukn):
second-person plural imperative


קוק

קוקן קוקן#Yiddish

inflection of קוקן (kukn):
first-person singular present

קוקן קוקן#Yiddish

inflection of קוקן (kukn):
second-person singular imperative


קוק

געבן אַ קוק
gebn a kuk
take a look
(literally, “give a look”)


הייליקער

הייליק הייליק#Yiddish

inflection of הייליק (heylik):
nominative masculine singular

הייליק הייליק#Yiddish

inflection of הייליק (heylik):
dative feminine singular


הייליקן

הייליק הייליק#Yiddish

inflection of הייליק (heylik):
accusative/dative masculine singular

הייליק הייליק#Yiddish

definite/postpositive dative neuter singular


הייליקע

הייליק הייליק#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

הייליק הייליק#Yiddish

inflection of הייליק (heylik):
nominative/accusative feminine singular

הייליק הייליק#Yiddish

inflection of הייליק (heylik):
all-case plural


און אַזוי ווײַטער

head

און אַזוי ווײַטער • (un azoy vayter)

/ʊnaˈzɔɪ̯ˌvaɪ̯təʁ/

/ʊnaˈzeɪ̯ˌvaɪ̯təʁ/

/ɪnaˈzɔɪ̯ˌvaːtəʁ/

/ɨnɔˈzɔɪ̯ˌvatəʁ/


בשׂמים

From Hebrew בְּשָׂמִים (b'samím), plural of בושם / בֹּשֶׂם (bósem).

he-m

בושם / בֹּשֶׂם (bósem)


בשׂמימדיק

besomemdik (romanization)
בשׂמימדיק (predicative)
בשׂמימדיקער (masculine nominative)
בשׂמימדיק (indefinite neuter nominative)
בשׂמימדיקע (definite neuter nominative)
בשׂמימדיקס (neuter nominative postpositional)
בשׂמימדיקע (feminine nominative)
בשׂמימדיקע (nominative plural)
בשׂמימדיקן (accusative masculine)
בשׂמימדיק (accusative indefinite neuter)
בשׂמימדיקע (accusative definite neuter)
בשׂמימדיקס (accusative neuter postpositional)
בשׂמימדיקע (accusative feminine)
בשׂמימדיקע (accusative plural)
בשׂמימדיקן (dative masculine)
בשׂמימדיק (dative indefinite neuter)
בשׂמימדיקן (dative definite neuter)
בשׂמימדיקן (dative neuter postpositional)
בשׂמימדיקער (dative feminine)
בשׂמימדיקע (dative plural)

בשׂמים (besomem, “spices”) + ־דיק (-dik)


קנאָבל

yi-noun

קנאָבל • (knobl) m, plural קנאָבלען (knoblen), feminine קנאָבלקע (knoblke), diminutive קנעבל (knebl)

knobl (romanization)
knoblen (romanization)
knoblke (romanization)
knebl (romanization)

Shortened from an earlier form קנאָבליך (knoblikh) (which was preserved in Western Yiddish), possibly because the ending was interpreted as the diminutive plural ending ־לעך (-lekh); the same shortening happened in some other Germanic languages (compare e.g. Swabian Knobl vs standard German Knoblauch, which see for more). Ultimately from Middle High German knobelouch.


גלות

→ German: Golus


קראַוּטהאַמער

head

קראַוּטהאַמער • (krauthamer) ?

yi-proper noun

קראַוּטהאַמער • (krauthamer) ?


קאַלטע

head

קאַלטע • (kalte)

קאַלט קאַלט#Yiddish

קאַלט קאַלט#Yiddish

inflection of קאַלט (kalt):
nominative/accusative feminine singular

קאַלט קאַלט#Yiddish

inflection of קאַלט (kalt):
all-case plural


קאַלטן

קאַלטן • (kaltn)

קאַלט קאַלט#Yiddish

inflection of קאַלט (kalt):
accusative/dative masculine singular

קאַלט קאַלט#Yiddish


העלפֿערס

העלפֿערס • (helfers)

העלפֿער העלפֿער#Yiddish


קאַלטער

קאַלטער • (kalter)

קאַלט קאַלט#Yiddish

inflection of קאַלט (kalt):
nominative masculine singular

קאַלט קאַלט#Yiddish

inflection of קאַלט (kalt):
dative feminine singular


העלפֿערין

העלפֿער העלפֿער#Yiddish


העלפֿער

yi-noun

העלפֿער • (helfer) m, plural העלפֿערס (helfers), feminine העלפֿערין (helferin)

helfer (romanization)
helfers (romanization)
helferin (romanization)


געפֿרעגט

head

געפֿרעגט • (gefregt)

[ɡəˈfʁɛɪ̯kt]

פֿרעגן פֿרעגן#Yiddish


געזונגען

זינגען זינגען#Yiddish


שפייעכץ

שפּײַעכץ שפּײַעכץ#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of שפּײַעכץ (shpayekhts).


טייטלבוים

yi-noun

טייטלבוים • (teytlboym) m, plural טייטלביימער (teytlbeymer)

teytlboym (romanization)
teytlbeymer (romanization)

/ˈtɛɪ̯tl̩ˌbɔɪ̯m/

Compound of טייטל (teytl, “date”) + בוים (boym, “tree”).


טייטלבוים

/ˈtɛɪ̯tl̩ˌbɔɪ̯m/

a surname, equivalent to English Teitelbaum.


פֿרידמאַן

head

פֿרידמאַן • (fridman) ?

yi-proper noun

פֿרידמאַן • (fridman) ?


מאָלעקול

yi-noun

מאָלעקול • (molekul) m, plural מאָלעקולן (molekuln)

molekul (romanization)
molekuln (romanization)


דאָקומענט

דאָקומענט • (dokument) m, plural דאָקומענטן (dokumentn)

dokument (romanization)
dokumentn (romanization)


מאָלערײַ

מאָלערײַ • (moleray) n, plural מאָלערײַען (molerayen)

moleray (romanization)
molerayen (romanization)

Borrowed from German Malerei (15th century), analyzable as מאָלער (moler) + ־ײַ (-ay).


מאָלער

מאָלער • (moler) m, plural מאָלערס (molers)

moler (romanization)
molers (romanization)

From Middle High German māler, analyzable as מאָלן (moln) + ־ער (-er). Compare German Maler.


אַמבאַסאַדע

head

אַמבאַסאַדע • (ambasade) f

yi-noun

אַמבאַסאַדע • (ambasade) f, plural אַמבאַסאַדעס (ambasades)

ambasade (romanization)
ambasades (romanization)

Ultimately from French ambassade, probably through a Slavic language. Compare Polish ambasada.


וווּנדער

head

וווּנדער • (vunder) m

yi-noun

וווּנדער • (vunder) m, plural וווּנדערס (vunders)

vunder (romanization)
vunders (romanization)

From Middle High German wunder, from Old High German wuntar, *wundar, from Proto-West Germanic *wundr, from Proto-Germanic *wundrą.


וווּנד

head

וווּנד • (vund) f

yi-noun

וווּנד • (vund) f, plural וווּנדן (vundn)

vund (romanization)
vundn (romanization)

From Middle High German wunde, from Old High German wunta, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *wundō (“a wound”).


דובֿ־בער

A compound of Hebrew דוב (dov) and Yiddish בער (ber), both meaning bear.


יוסי

a male given name, Yossi, equivalent to English Joe or Joey


פרום

פֿרום פֿרום#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of פֿרום (frum).


היימישן

היימיש היימיש#Yiddish

inflection of היימיש (heymish):
accusative/dative masculine singular

היימיש היימיש#Yiddish


היימישער

היימיש היימיש#Yiddish

inflection of היימיש (heymish):
nominative masculine singular

היימיש היימיש#Yiddish

inflection of היימיש (heymish):
dative feminine singular


היימישע

היימיש היימיש#Yiddish

היימיש היימיש#Yiddish

inflection of היימיש (heymish):
nominative/accusative feminine singular

היימיש היימיש#Yiddish

inflection of היימיש (heymish):
all-case plural


חזן

חזן • (khazn) m, plural חזנים (khazonem)

khazn (romanization)
khazonem (romanization)

der

Hebrew חַזָּן

cantor; leader of a congregation or other group in prayer


שליח

yi-noun

שליח • (shliekh) m, plural שלוחים (shlukhem) or שליחים (shlikhem), feminine שלוחה (shlukhe) or שליחה (shlikhe)

shliekh (romanization)
shlukhem (romanization)
shlikhem (romanization)
shlukhe (romanization)
shlikhe (romanization)


אינטימישער

אינטימיש אינטימיש#Yiddish

inflection of אינטימיש (intimish):
nominative masculine singular

אינטימיש אינטימיש#Yiddish

inflection of אינטימיש (intimish):
dative feminine singular


אינטימישן

אינטימיש אינטימיש#Yiddish

inflection of אינטימיש (intimish):
accusative/dative masculine singular

אינטימיש אינטימיש#Yiddish

definite/postpositive dative neuter singular


אינטימישע

אינטימיש אינטימיש#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

אינטימיש אינטימיש#Yiddish

inflection of אינטימיש (intimish):
nominative/accusative feminine singular

אינטימיש אינטימיש#Yiddish

inflection of אינטימיש (intimish):
all-case plural


אינטימיש

intimish (romanization)
אינטימיש (predicative)
אינטימישער (masculine nominative)
אינטימיש (indefinite neuter nominative)
אינטימישע (definite neuter nominative)
אינטימישס (neuter nominative postpositional)
אינטימישע (feminine nominative)
אינטימישע (nominative plural)
אינטימישן (accusative masculine)
אינטימיש (accusative indefinite neuter)
אינטימישע (accusative definite neuter)
אינטימישס (accusative neuter postpositional)
אינטימישע (accusative feminine)
אינטימישע (accusative plural)
אינטימישן (dative masculine)
אינטימיש (dative indefinite neuter)
אינטימישן (dative definite neuter)
אינטימישן (dative neuter postpositional)
אינטימישער (dative feminine)
אינטימישע (dative plural)


ווײַט

yi-adj

ווײַט • (vayt) (comparative ווײַטער (vayter))

vayt (romanization)
ווײַטער (comparative)
ווײַט (predicative)
ווײַטער (masculine nominative)
ווײַט (indefinite neuter nominative)
ווײַטע (definite neuter nominative)
ווײַטס (neuter nominative postpositional)
ווײַטע (feminine nominative)
ווײַטע (nominative plural)
ווײַטן (accusative masculine)
ווײַט (accusative indefinite neuter)
ווײַטע (accusative definite neuter)
ווײַטס (accusative neuter postpositional)
ווײַטע (accusative feminine)
ווײַטע (accusative plural)
ווײַטן (dative masculine)
ווײַט (dative indefinite neuter)
ווײַטן (dative definite neuter)
ווײַטן (dative neuter postpositional)
ווײַטער (dative feminine)
ווײַטע (dative plural)

From Middle High German wīt, from Old High German wīt, from Proto-West Germanic *wīd, from Proto-Germanic *wīdaz. Cognate with German weit and English wide.

דאָס איז ניט ווײַט פֿון די אַנדערע.


מזוזות

מזוזה מזוזה#Yiddish


שאַפּיראָ

head

שאַפּיראָ • (shapiro) ?

yi-proper noun

שאַפּיראָ • (shapiro) ?

→ English: Shapiro


שמאַלציקן

[ˈʃmaɫt͡sɪkŋ̩]

שמאַלציק שמאַלציק#Yiddish

inflection of שמאַלציק (shmaltsik):
accusative/dative masculine singular

שמאַלציק שמאַלציק#Yiddish


שמאַלציקע

שמאַלציק שמאַלציק#Yiddish

שמאַלציק שמאַלציק#Yiddish

inflection of שמאַלציק (shmaltsik):
nominative/accusative feminine singular

שמאַלציק שמאַלציק#Yiddish

inflection of שמאַלציק (shmaltsik):
all-case plural


שמאַלציקער

[ˈʃmaɫt͡sɪkəʁ]

שמאַלציק שמאַלציק#Yiddish

inflection of שמאַלציק (shmaltsik):
nominative masculine singular

שמאַלציק שמאַלציק#Yiddish

inflection of שמאַלציק (shmaltsik):
dative feminine singular


שמאַלציק

shmaltsik (romanization)
שמאַלציק (predicative)
שמאַלציקער (masculine nominative)
שמאַלציק (indefinite neuter nominative)
שמאַלציקע (definite neuter nominative)
שמאַלציקס (neuter nominative postpositional)
שמאַלציקע (feminine nominative)
שמאַלציקע (nominative plural)
שמאַלציקן (accusative masculine)
שמאַלציק (accusative indefinite neuter)
שמאַלציקע (accusative definite neuter)
שמאַלציקס (accusative neuter postpositional)
שמאַלציקע (accusative feminine)
שמאַלציקע (accusative plural)
שמאַלציקן (dative masculine)
שמאַלציק (dative indefinite neuter)
שמאַלציקן (dative definite neuter)
שמאַלציקן (dative neuter postpositional)
שמאַלציקער (dative feminine)
שמאַלציקע (dative plural)


שמאַלץ

→ Dutch: schmalz, sjmalts

→ English: schmaltz

From Middle High German smalz, from Old High German smalz, from Proto-West Germanic *smalt (“(molten) fat, lard”).

inh

grease, fat (particularly chicken fat, but also that of other poultry)


וויסנשאַפֿטלעכער

head

וויסנשאַפֿטלעכער • (visnshaftlekher)

וויסנשאַפֿטלעך וויסנשאַפֿטלעך#Yiddish

inflection of וויסנשאַפֿטלעך (visnshaftlekh):

וויסנשאַפֿטלעך וויסנשאַפֿטלעך#Yiddish


וויסנשאַפֿטלעכן

וויסנשאַפֿטלעכן • (visnshaftlekhn)

וויסנשאַפֿטלעך וויסנשאַפֿטלעך#Yiddish

וויסנשאַפֿטלעך וויסנשאַפֿטלעך#Yiddish


עקאָנאָמיש

yi-adj

עקאָנאָמיש • (ekonomish)

ekonomish (romanization)
עקאָנאָמיש (predicative)
עקאָנאָמישער (masculine nominative)
עקאָנאָמיש (indefinite neuter nominative)
עקאָנאָמישע (definite neuter nominative)
עקאָנאָמישס (neuter nominative postpositional)
עקאָנאָמישע (feminine nominative)
עקאָנאָמישע (nominative plural)
עקאָנאָמישן (accusative masculine)
עקאָנאָמיש (accusative indefinite neuter)
עקאָנאָמישע (accusative definite neuter)
עקאָנאָמישס (accusative neuter postpositional)
עקאָנאָמישע (accusative feminine)
עקאָנאָמישע (accusative plural)
עקאָנאָמישן (dative masculine)
עקאָנאָמיש (dative indefinite neuter)
עקאָנאָמישן (dative definite neuter)
עקאָנאָמישן (dative neuter postpositional)
עקאָנאָמישער (dative feminine)
עקאָנאָמישע (dative plural)


וויסנשאַפֿטלעכע

head

וויסנשאַפֿטלעכע • (visnshaftlekhe)

וויסנשאַפֿטלעך וויסנשאַפֿטלעך#Yiddish

וויסנשאַפֿטלעך וויסנשאַפֿטלעך#Yiddish

וויסנשאַפֿטלעך וויסנשאַפֿטלעך#Yiddish


נאַרישע

נאַריש נאַריש#Yiddish

נאַריש נאַריש#Yiddish

inflection of נאַריש (narish):
nominative/accusative feminine singular

נאַריש נאַריש#Yiddish

inflection of נאַריש (narish):
all-case plural


נאַרישן

נאַריש נאַריש#Yiddish

inflection of נאַריש (narish):
accusative/dative masculine singular

נאַריש נאַריש#Yiddish


נאַרישער

נאַריש נאַריש#Yiddish

inflection of נאַריש (narish):
nominative masculine singular

נאַריש נאַריש#Yiddish

inflection of נאַריש (narish):
dative feminine singular


גאָטפֿריד

גאָטפֿריד • (gotfrid) ?

yi-proper noun

גאָטפֿריד • (gotfrid) ?


ציצית

yi-noun

ציצית • (tsitsis) f, plural ציצית (tsitsis)

der

Hebrew צִיצִית

(Judaism) tzitzit, fringes on the tallit


חול המועד

חול־המועד חול־המועד#Yiddish

Alternative spelling of חול־המועד (khalemoyed)

yi:חול המועד


שכן

yi-noun

שכן • (shokhn) m, plural שכנים (shkheynem)

shokhn (romanization)
shkheynem (romanization)

bor

Hebrew שָׁכֵן


ציבעלעס

ציבעלע ציבעלע#Yiddish


ציבעלע

yi-noun

ציבעלע • (tsibele) f, plural ציבעלעס (tsibeles)

tsibele (romanization)
tsibeles (romanization)

From Middle High German zibolle, zebülle, zwibolle, from Old High German zwibollo, from Late Latin cēpulla, diminutive of Latin cēpa. Compare German Zwiebel. Cognate to Polish cebula, Ukrainian цибу́ля (cybúlja). Unrelated to the diminutive suffix ־עלע (-ele).


קדיש

קדיש • (kadesh) m or n, plural קדישים (kadeyshem)

kadesh (romanization)
kadeyshem (romanization)


למען השם

למען־השם למען־השם#Yiddish

Alternative form of למען־השם (lemanashem)


קאַסטנס

head

קאַסטנס • (kastns)

קאַסטן קאַסטן#Yiddish


געשילדערט

שילדערן שילדערן#Yiddish


שילדערונגען

שילדערונג שילדערונג#Yiddish


שילדערונג

yi-noun

שילדערונג • (shilderung) f, plural שילדערונגען (shilderungen)

shilderung (romanization)
shilderungen (romanization)


משפּחות

משפּחה משפּחה#Yiddish


שילדערן

yi-verb

שילדערן • (shildern) (past participle געשילדערט (geshildert))

shildern (romanization)
געשילדערט (participle past)
שילדערן (infinitive)
שילדערנדיק (participle present)
געשילדערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שילדער (present)
מיר שילדערן (present)
דו שילדערסט (present)
איר שילדערט (present)
ער שילדערט (present)
זיי שילדערן (present)
שילדער (דו) (imperative)
shilder (du) (imperative)
שילדערט (איר) (imperative)
shildert (ir) (imperative)
איך האָב געשילדערט (past)
מיר האָבן געשילדערט (past)
דו האָסט געשילדערט (past)
איר האָט געשילדערט (past)
ער האָט געשילדערט (past)
זיי האָבן געשילדערט (past)
איך האָב געהאַט געשילדערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשילדערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשילדערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשילדערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשילדערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשילדערט (pluperfect)
איך וועל שילדערן (future)
מיר וועלן שילדערן (future)
דו וועסט שילדערן (future)
איר וועט שילדערן (future)
ער וועט שילדערן (future)
זיי וועלן שילדערן (future)
איך וועל האָבן געשילדערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשילדערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשילדערט (future perfect)
איר וועט האָבן געשילדערט (future perfect)
ער וועט האָבן געשילדערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשילדערט (future perfect)
Composed forms


משפּחהדיק

mishpokhedik (romanization)
משפּחהדיק (predicative)
משפּחהדיקער (masculine nominative)
משפּחהדיק (indefinite neuter nominative)
משפּחהדיקע (definite neuter nominative)
משפּחהדיקס (neuter nominative postpositional)
משפּחהדיקע (feminine nominative)
משפּחהדיקע (nominative plural)
משפּחהדיקן (accusative masculine)
משפּחהדיק (accusative indefinite neuter)
משפּחהדיקע (accusative definite neuter)
משפּחהדיקס (accusative neuter postpositional)
משפּחהדיקע (accusative feminine)
משפּחהדיקע (accusative plural)
משפּחהדיקן (dative masculine)
משפּחהדיק (dative indefinite neuter)
משפּחהדיקן (dative definite neuter)
משפּחהדיקן (dative neuter postpositional)
משפּחהדיקער (dative feminine)
משפּחהדיקע (dative plural)

[mɪʃˈpɔχədɪk]


משפּחהדיקער

[mɪʃˈpɔχədɪkəʁ]

משפּחהדיק משפּחהדיק#Yiddish

inflection of משפּחהדיק (mishpokhedik):
nominative masculine singular

משפּחהדיק משפּחהדיק#Yiddish

inflection of משפּחהדיק (mishpokhedik):
dative feminine singular


משפּחהדיקן

[mɪʃˈpɔχədɪkŋ̩]

משפּחהדיק משפּחהדיק#Yiddish

inflection of משפּחהדיק (mishpokhedik):
accusative/dative masculine singular

משפּחהדיק משפּחהדיק#Yiddish

definite/postpositive dative neuter singular


משפּחהדיקע

[mɪʃˈpɔχədɪkə]

משפּחהדיק משפּחהדיק#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

משפּחהדיק משפּחהדיק#Yiddish

inflection of משפּחהדיק (mishpokhedik):
nominative/accusative feminine singular

משפּחהדיק משפּחהדיק#Yiddish

inflection of משפּחהדיק (mishpokhedik):
all-case plural


רייכערן

רייכערן • (reykhern) (past participle גערייכערט (gereykhert))

reykhern (romanization)
גערייכערט (participle past)
רייכערן (infinitive)
רייכערנדיק (participle present)
גערייכערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רייכער (present)
מיר רייכערן (present)
דו רייכערסט (present)
איר רייכערט (present)
ער רייכערט (present)
זיי רייכערן (present)
רייכער (דו) (imperative)
reykher (du) (imperative)
רייכערט (איר) (imperative)
reykhert (ir) (imperative)
איך האָב גערייכערט (past)
מיר האָבן גערייכערט (past)
דו האָסט גערייכערט (past)
איר האָט גערייכערט (past)
ער האָט גערייכערט (past)
זיי האָבן גערייכערט (past)
איך האָב געהאַט גערייכערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערייכערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערייכערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערייכערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערייכערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערייכערט (pluperfect)
איך וועל רייכערן (future)
מיר וועלן רייכערן (future)
דו וועסט רייכערן (future)
איר וועט רייכערן (future)
ער וועט רייכערן (future)
זיי וועלן רייכערן (future)
איך וועל האָבן גערייכערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערייכערט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערייכערט (future perfect)
איר וועט האָבן גערייכערט (future perfect)
ער וועט האָבן גערייכערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערייכערט (future perfect)
Composed forms

From the iterative of Middle High German röuchen; compare German räuchern.

איך רייכער אַ סך גראָז.


כּתובֿים

head

כּתובֿים • (ksuvem) ?

yi-proper noun

כּתובֿים • (ksuvem) ?


פּרשה

yi-noun

פּרשה • (parshe) f, plural פּרשיות (parshiyes)

parshe (romanization)
parshiyes (romanization)

→ Dutch: parsje


קורווע

קורווע • (kurve) f, plural קורוועס (kurves), diminutive קורוועלע (kurvele)

kurve (romanization)
kurves (romanization)
kurvele (romanization)

Borrowed from Polish kurwa, from Proto-Slavic *kury (compare Russian ку́рва (kúrva)).


קונסט

קונסט • (kunst) f, plural קונסטן (kunstn)

kunst (romanization)
kunstn (romanization)


וואָכנבלאַט

head

וואָכנבלאַט • (vokhnblat) n

yi-noun

וואָכנבלעטער

וואָכנבלאַט • (vokhnblat) n, plural וואָכנבלעטער (vokhnbleter)

vokhnblat (romanization)
vokhnbleter (romanization)

וואָך (vokh, “week”) + בלאַט (blat, “paper, sheet”). Cognate to German Wochenblatt.


קאָליר

קאָליר • (kolir) f, plural קאָלירן (kolirn)

kolir (romanization)
kolirn (romanization)

Ultimately from Latin color. From the same origin as Ukrainian колір (kolir) and Russian колер (koler). These may have been borrowed through Polish kolor, English color, French couleur, Dutch kleur, or a combination of these.


וואָרעם

head

וואָרעם • (vorem) m

yi-noun

וואָרעם • (vorem) m, plural ווערעם (verem), diminutive ווערעמל (vereml)

vorem (romanization)
verem (romanization)
vereml (romanization)

From Middle High German wurm, from Old High German wurm, from Proto-West Germanic *wurmi, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis. Compare German Wurm.


וואָרעם

head

וואָרעם • (vorem)


געשטאַלט

yi-noun

געשטאַלט • (geshtalt) f, plural געשטאַלטן (geshtaltn)

geshtalt (romanization)
geshtaltn (romanization)


גרופּע

גרופּע • (grupe) f, plural גרופּעס (grupes)

grupe (romanization)
grupes (romanization)

From French groupe (compare German Gruppe).


מערהייט

מערהייט • (merheyt) f, plural מערהייטן (merheytn)

merheyt (romanization)
merheytn (romanization)


מינדערהייט

מינדערהייט • (minderheyt) f, plural מינדערהייטן (minderheytn)

minderheyt (romanization)
minderheytn (romanization)


עטלעך

etlekh (romanization)
עטלעך (predicative)
עטלעכער (masculine nominative)
עטלעך (indefinite neuter nominative)
עטלעכע (definite neuter nominative)
עטלעכס (neuter nominative postpositional)
עטלעכע (feminine nominative)
עטלעכע (nominative plural)
עטלעכן (accusative masculine)
עטלעך (accusative indefinite neuter)
עטלעכע (accusative definite neuter)
עטלעכס (accusative neuter postpositional)
עטלעכע (accusative feminine)
עטלעכע (accusative plural)
עטלעכן (dative masculine)
עטלעך (dative indefinite neuter)
עטלעכן (dative definite neuter)
עטלעכן (dative neuter postpositional)
עטלעכער (dative feminine)
עטלעכע (dative plural)

From Middle High German etelich, from Old High German etelīh, ettalīh. Cognate with German etliche.


קורץ

yi-adj

קורץ • (kurts) (comparative קירצער (kirtser), superlative קירצסט (kirtsst))

kurts (romanization)
קירצער (comparative)
קירצסט (superlative)
קורץ (predicative)
קורצער (masculine nominative)
קורץ (indefinite neuter nominative)
קורצע (definite neuter nominative)
קורצס (neuter nominative postpositional)
קורצע (feminine nominative)
קורצע (nominative plural)
קורצן (accusative masculine)
קורץ (accusative indefinite neuter)
קורצע (accusative definite neuter)
קורצס (accusative neuter postpositional)
קורצע (accusative feminine)
קורצע (accusative plural)
קורצן (dative masculine)
קורץ (dative indefinite neuter)
קורצן (dative definite neuter)
קורצן (dative neuter postpositional)
קורצער (dative feminine)
קורצע (dative plural)

From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus.


שיקן

shikn (romanization)
שיקן (infinitive)
שיקנדיק (participle present)
געשיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שיק (present)
מיר שיקן (present)
דו שיקסט (present)
איר שיקט (present)
ער שיקט (present)
זיי שיקן (present)
שיק (דו) (imperative)
shik (du) (imperative)
שיקט (איר) (imperative)
shikt (ir) (imperative)
איך האָב געשיקט (past)
מיר האָבן געשיקט (past)
דו האָסט געשיקט (past)
איר האָט געשיקט (past)
ער האָט געשיקט (past)
זיי האָבן געשיקט (past)
איך האָב געהאַט געשיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשיקט (pluperfect)
איך וועל שיקן (future)
מיר וועלן שיקן (future)
דו וועסט שיקן (future)
איר וועט שיקן (future)
ער וועט שיקן (future)
זיי וועלן שיקן (future)
איך וועל האָבן געשיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשיקט (future perfect)
איר וועט האָבן געשיקט (future perfect)
ער וועט האָבן געשיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשיקט (future perfect)
Composed forms


שלעכט

שלעכט • (shlekht) (comparative ערגער (erger), superlative ערגסט (ergst))

shlekht (romanization)
ערגער (comparative)
ערגסט (superlative)
שלעכט (predicative)
שלעכטער (masculine nominative)
שלעכט (indefinite neuter nominative)
שלעכטע (definite neuter nominative)
שלעכטס (neuter nominative postpositional)
שלעכטע (feminine nominative)
שלעכטע (nominative plural)
שלעכטן (accusative masculine)
שלעכט (accusative indefinite neuter)
שלעכטע (accusative definite neuter)
שלעכטס (accusative neuter postpositional)
שלעכטע (accusative feminine)
שלעכטע (accusative plural)
שלעכטן (dative masculine)
שלעכט (dative indefinite neuter)
שלעכטן (dative definite neuter)
שלעכטן (dative neuter postpositional)
שלעכטער (dative feminine)
שלעכטע (dative plural)

From Middle High German sleht, from Old High German sleht, from Proto-Germanic *slihtaz. Comparative and superlative suppleted from those of Old High German arg, from Proto-Germanic *argaz. Compare German schlecht, arg (ärger, am ärgsten).


גלייבן

yi-verb

גלייבן • (gleybn) (past participle געגלייבט (gegleybt))

gleybn (romanization)
געגלייבט (participle past)
גלייבן (infinitive)
גלייבנדיק (participle present)
געגלייבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גלייב (present)
מיר גלייבן (present)
דו גלייבסט (present)
איר גלייבט (present)
ער גלייבט (present)
זיי גלייבן (present)
גלייב (דו) (imperative)
gleyb (du) (imperative)
גלייבט (איר) (imperative)
gleybt (ir) (imperative)
איך האָב געגלייבט (past)
מיר האָבן געגלייבט (past)
דו האָסט געגלייבט (past)
איר האָט געגלייבט (past)
ער האָט געגלייבט (past)
זיי האָבן געגלייבט (past)
איך האָב געהאַט געגלייבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגלייבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגלייבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגלייבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגלייבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגלייבט (pluperfect)
איך וועל גלייבן (future)
מיר וועלן גלייבן (future)
דו וועסט גלייבן (future)
איר וועט גלייבן (future)
ער וועט גלייבן (future)
זיי וועלן גלייבן (future)
איך וועל האָבן געגלייבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגלייבט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגלייבט (future perfect)
איר וועט האָבן געגלייבט (future perfect)
ער וועט האָבן געגלייבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגלייבט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German gelöuben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną.

איך גלייב נישט אין גאָט.


ענטפֿערן

ענטפֿערן • (entfern)

entfern (romanization)
ענטפֿערן (infinitive)
ענטפֿערנדיק (participle present)
געענטפֿערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ענטפֿער (present)
מיר ענטפֿערן (present)
דו ענטפֿערסט (present)
איר ענטפֿערט (present)
ער ענטפֿערט (present)
זיי ענטפֿערן (present)
ענטפֿער (דו) (imperative)
entfer (du) (imperative)
ענטפֿערט (איר) (imperative)
entfert (ir) (imperative)
איך האָב געענטפֿערט (past)
מיר האָבן געענטפֿערט (past)
דו האָסט געענטפֿערט (past)
איר האָט געענטפֿערט (past)
ער האָט געענטפֿערט (past)
זיי האָבן געענטפֿערט (past)
איך האָב געהאַט געענטפֿערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געענטפֿערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געענטפֿערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געענטפֿערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געענטפֿערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געענטפֿערט (pluperfect)
איך וועל ענטפֿערן (future)
מיר וועלן ענטפֿערן (future)
דו וועסט ענטפֿערן (future)
איר וועט ענטפֿערן (future)
ער וועט ענטפֿערן (future)
זיי וועלן ענטפֿערן (future)
איך וועל האָבן געענטפֿערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געענטפֿערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געענטפֿערט (future perfect)
איר וועט האָבן געענטפֿערט (future perfect)
ער וועט האָבן געענטפֿערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געענטפֿערט (future perfect)
Composed forms

From Old High German antwurten (“to answer”), derived from the noun antwurti (whence ענטפֿער (entfer, “answer”)), itself from wort (whence וואָרט (vort, “word”)). Compare German Antwort, Dutch antwoord. English answer is a similar formation, but not directly related.


פֿאַרריכטן

פֿאַרריכט/פֿאַרראָכטן

פֿאַרריכטן • (farrikhtn) (past participle פֿאַרריכט/פֿאַרראָכטן (farrikht/farrokhtn))

farrikhtn (romanization)
פֿאַרריכט (participle past)
פֿאַרראָכטן (participle past)
פֿאַרריכטן (infinitive)
פֿאַרריכטנדיק (participle present)
פֿאַרריכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרריכט (present)
מיר פֿאַרריכטן (present)
דו פֿאַרריכטסט (present)
איר פֿאַרריכט (present)
ער פֿאַרריכט (present)
זיי פֿאַרריכטן (present)
פֿאַרריכט (דו) (imperative)
farrikht (du) (imperative)
פֿאַרריכט (איר) (imperative)
farrikht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרריכט (past)
מיר האָבן פֿאַרריכט (past)
דו האָסט פֿאַרריכט (past)
איר האָט פֿאַרריכט (past)
ער האָט פֿאַרריכט (past)
זיי האָבן פֿאַרריכט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרריכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרריכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרריכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרריכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרריכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרריכט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרריכטן (future)
מיר וועלן פֿאַרריכטן (future)
דו וועסט פֿאַרריכטן (future)
איר וועט פֿאַרריכטן (future)
ער וועט פֿאַרריכטן (future)
זיי וועלן פֿאַרריכטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרריכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרריכט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרריכט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרריכט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרריכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרריכט (future perfect)
Composed forms
פֿאַרריכטן (infinitive)
פֿאַרריכטנדיק (participle present)
פֿאַרראָכטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרריכט (present)
מיר פֿאַרריכטן (present)
דו פֿאַרריכטסט (present)
איר פֿאַרריכט (present)
ער פֿאַרריכט (present)
זיי פֿאַרריכטן (present)
פֿאַרריכט (דו) (imperative)
farrikht (du) (imperative)
פֿאַרריכט (איר) (imperative)
farrikht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרראָכטן (past)
מיר האָבן פֿאַרראָכטן (past)
דו האָסט פֿאַרראָכטן (past)
איר האָט פֿאַרראָכטן (past)
ער האָט פֿאַרראָכטן (past)
זיי האָבן פֿאַרראָכטן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרריכטן (future)
מיר וועלן פֿאַרריכטן (future)
דו וועסט פֿאַרריכטן (future)
איר וועט פֿאַרריכטן (future)
ער וועט פֿאַרריכטן (future)
זיי וועלן פֿאַרריכטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
Composed forms

/faʁˈʁɪχtn̩/

From Middle High German verrihten; cognate with German verrichten.


נעכטיקן

nekhtikn (romanization)
נעכטיקן (infinitive)
נעכטיקנדיק (participle present)
גענעכטיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נעכטיק (present)
מיר נעכטיקן (present)
דו נעכטיקסט (present)
איר נעכטיקט (present)
ער נעכטיקט (present)
זיי נעכטיקן (present)
נעכטיק (דו) (imperative)
nekhtik (du) (imperative)
נעכטיקט (איר) (imperative)
nekhtikt (ir) (imperative)
איך האָב גענעכטיקט (past)
מיר האָבן גענעכטיקט (past)
דו האָסט גענעכטיקט (past)
איר האָט גענעכטיקט (past)
ער האָט גענעכטיקט (past)
זיי האָבן גענעכטיקט (past)
איך האָב געהאַט גענעכטיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גענעכטיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גענעכטיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גענעכטיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גענעכטיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גענעכטיקט (pluperfect)
איך וועל נעכטיקן (future)
מיר וועלן נעכטיקן (future)
דו וועסט נעכטיקן (future)
איר וועט נעכטיקן (future)
ער וועט נעכטיקן (future)
זיי וועלן נעכטיקן (future)
איך וועל האָבן גענעכטיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גענעכטיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן גענעכטיקט (future perfect)
איר וועט האָבן גענעכטיקט (future perfect)
ער וועט האָבן גענעכטיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גענעכטיקט (future perfect)
Composed forms

From נאַכט (nakht, “night”) with umlaut; compare German nächtigen.

.דער בריטישער פּרעמיער דייוויד קאַמעראָן (לינקס) שמועסט מיט אַבדולאַ רעכמאַן, אַ מוסולמענישער אײַנוווינער פֿון בירמינגהאַם, בײַ וועמען ער האָט איין מאָל גענעכטיקט אין 2007

The Yiddish Forward, 22 July 2015 (photo caption)

British Premier David Cameron (left) chats with Abdullah Rehman, a Muslim resident of Birmingham, with whom he once stayed the night in 2007.

to stay the night, to stay over, to crash


קאַמף

yi-noun

קאַמף • (kamf) m, plural קאַמפֿן (kamfn)

kamf (romanization)
kamfn (romanization)

From Middle High German kampf, from Old High German kampf, from Proto-West Germanic *kamp (“battlefield, battle”), a borrowing from Latin campus (“field, plain”), where battles would be pitched. Cognate to German Kampf.

der

בײַם אָנהייב פֿון די נײַסטע קאַמפֿן צווישן ישׂראל און „כאַמאַס‟, האָבן די מיליטאַנטן אין עזה געהאַט גרויס חשק דורכצופֿירן די אַטאַקן קעגן דער ייִדישער מדינה
baym onheyb fun di nayste kamfn tsvishn yisroel un „khamas‟, hobn di militantn in aze gehat groys kheyshek durkhtsufirn di atakn kegn der yidisher medine

At the onset of the most recent hostilities between Israel and Hamas, militants in Gaza had a great desire to carry out attacks against the Jewish state.


באַקעמפֿן

yi-verb

באַקעמפֿן • (bakemfn)

bakemfn (romanization)
באַקעמפֿן (infinitive)
באַקעמפֿנדיק (participle present)
געבאַקעמפֿט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַקעמף (present)
מיר באַקעמפֿן (present)
דו באַקעמפֿסט (present)
איר באַקעמפֿט (present)
ער באַקעמפֿט (present)
זיי באַקעמפֿן (present)
באַקעמף (דו) (imperative)
bakemf (du) (imperative)
באַקעמפֿט (איר) (imperative)
bakemft (ir) (imperative)
איך האָב געבאַקעמפֿט (past)
מיר האָבן געבאַקעמפֿט (past)
דו האָסט געבאַקעמפֿט (past)
איר האָט געבאַקעמפֿט (past)
ער האָט געבאַקעמפֿט (past)
זיי האָבן געבאַקעמפֿט (past)
איך האָב געהאַט געבאַקעמפֿט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבאַקעמפֿט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבאַקעמפֿט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבאַקעמפֿט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבאַקעמפֿט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבאַקעמפֿט (pluperfect)
איך וועל באַקעמפֿן (future)
מיר וועלן באַקעמפֿן (future)
דו וועסט באַקעמפֿן (future)
איר וועט באַקעמפֿן (future)
ער וועט באַקעמפֿן (future)
זיי וועלן באַקעמפֿן (future)
איך וועל האָבן געבאַקעמפֿט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבאַקעמפֿט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבאַקעמפֿט (future perfect)
איר וועט האָבן געבאַקעמפֿט (future perfect)
ער וועט האָבן געבאַקעמפֿט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבאַקעמפֿט (future perfect)
Composed forms

From קאַמף (kamf, “struggle, fight, battle”) with umlaut; compare German bekämpfen.

דער בריטישער פּרעמיער דייוויד קאַמעראָן האָט פֿאָרגעלייגט אַ פֿינף־יאָריקן פּלאַן צו באַקעמפֿן דעם איסלאַמישן עקסטרעמיזם און אײַנצאַמען דעם אַנטיסעמיטיזם

British Premier David Cameron has proposed a five-year plan to combat Islamic extremism and curb anti-Semitism.

to combat, to fight, to battle, to resist


איינצאַמען

איינצאַמען • (eyntsamen)

eyntsamen (romanization)
איינצאַמען (infinitive)
איינצאַמענדיק (participle present)
געאיינצאַמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך איינצאַם (present)
מיר איינצאַמען (present)
דו איינצאַמסט (present)
איר איינצאַמט (present)
ער איינצאַמט (present)
זיי איינצאַמען (present)
איינצאַם (דו) (imperative)
eyntsam (du) (imperative)
איינצאַמט (איר) (imperative)
eyntsamt (ir) (imperative)
איך האָב געאיינצאַמט (past)
מיר האָבן געאיינצאַמט (past)
דו האָסט געאיינצאַמט (past)
איר האָט געאיינצאַמט (past)
ער האָט געאיינצאַמט (past)
זיי האָבן געאיינצאַמט (past)
איך האָב געהאַט געאיינצאַמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאיינצאַמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאיינצאַמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאיינצאַמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאיינצאַמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאיינצאַמט (pluperfect)
איך וועל איינצאַמען (future)
מיר וועלן איינצאַמען (future)
דו וועסט איינצאַמען (future)
איר וועט איינצאַמען (future)
ער וועט איינצאַמען (future)
זיי וועלן איינצאַמען (future)
איך וועל האָבן געאיינצאַמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאיינצאַמט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאיינצאַמט (future perfect)
איר וועט האָבן געאיינצאַמט (future perfect)
ער וועט האָבן געאיינצאַמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאיינצאַמט (future perfect)
Composed forms

From צאַם (tsam, “fence”) with the prefix איין (eyn, “in”); compare German einzäunen.


קידוש

→ Dutch: kiddesj

From Hebrew קידוש / קִדּוּשׁ.

he-m

קידוש / קִדּוּשׁ


פּרווון

yi-verb

פּרווון • (pruvn)

פּרוּוון פּרוּוון#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of פּרוּוון (pruvn).


צאַם

yi-noun

צאַם • (tsam) m or f, plural צאַמען (tsamen)

tsam (romanization)
tsamen (romanization)


צאַם

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

צאַמען צאַמען#Yiddish

first-person singular present of צאַמען (tsamen)

צאַמען צאַמען#Yiddish

second-person singular imperative of צאַמען (tsamen)


שטיצן

shtitsn (romanization)
שטיצן (infinitive)
שטיצנדיק (participle present)
דערציילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטיץ (present)
מיר שטיצן (present)
דו שטיצסט (present)
איר שטיצט (present)
ער שטיצט (present)
זיי שטיצן (present)
שטיץ (דו) (imperative)
shtits (du) (imperative)
שטיצט (איר) (imperative)
shtitst (ir) (imperative)
איך האָב דערציילט (past)
מיר האָבן דערציילט (past)
דו האָסט דערציילט (past)
איר האָט דערציילט (past)
ער האָט דערציילט (past)
זיי האָבן דערציילט (past)
איך האָב געהאַט דערציילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערציילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערציילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערציילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערציילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערציילט (pluperfect)
איך וועל שטיצן (future)
מיר וועלן שטיצן (future)
דו וועסט שטיצן (future)
איר וועט שטיצן (future)
ער וועט שטיצן (future)
זיי וועלן שטיצן (future)
איך וועל האָבן דערציילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערציילט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערציילט (future perfect)
איר וועט האָבן דערציילט (future perfect)
ער וועט האָבן דערציילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערציילט (future perfect)
Composed forms

אַפֿילו אויב אַ מענטש שטיצט נישט קיין בלוט־פֿאַרגיסונג, אָבער גלייבט אין געוויסע אידעען פֿון אומטאָלעראַנץ, שפּילט ער אַ ראָלע אינעם שאַפֿן אַ קלימאַט, וואָס פֿאַרשטאַרקט דעם כּוח פֿון די עקסטרעמיסטן

The Yiddish Forward, 22 July 2015 (Quotation of a speech by David Cameron)

But you don’t have to support violence to subscribe to certain intolerant ideas which create a climate in which extremists can flourish.
(literally) Even if a person doesn't support bloodshed, but believes in certain ideas of intolerance, he plays a role in creating a climate that empowers the extremists.


פֿאַרדאַמען

yi-verb

פֿאַרדאַמען • (fardamen)

fardamen (romanization)
פֿאַרדאַמען (infinitive)
פֿאַרדאַמענדיק (participle present)
פֿאַרדאַמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרדאַם (present)
מיר פֿאַרדאַמען (present)
דו פֿאַרדאַמסט (present)
איר פֿאַרדאַמט (present)
ער פֿאַרדאַמט (present)
זיי פֿאַרדאַמען (present)
פֿאַרדאַם (דו) (imperative)
fardam (du) (imperative)
פֿאַרדאַמט (איר) (imperative)
fardamt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרדאַמט (past)
מיר האָבן פֿאַרדאַמט (past)
דו האָסט פֿאַרדאַמט (past)
איר האָט פֿאַרדאַמט (past)
ער האָט פֿאַרדאַמט (past)
זיי האָבן פֿאַרדאַמט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרדאַמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרדאַמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרדאַמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרדאַמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרדאַמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרדאַמט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרדאַמען (future)
מיר וועלן פֿאַרדאַמען (future)
דו וועסט פֿאַרדאַמען (future)
איר וועט פֿאַרדאַמען (future)
ער וועט פֿאַרדאַמען (future)
זיי וועלן פֿאַרדאַמען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרדאַמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרדאַמט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרדאַמט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרדאַמט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרדאַמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרדאַמט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German verdampnen, from Old High German firdamnōn, from Latin damnō.

קאַמעראָן האָט אויך פֿאַרדאַמט די מיינונג, אַז מענטשן ווערן ראַדיקאַליזירט צוליב היסטאָרישע עוולות, מלחמות אָדער אָרעמקייט

Cameron also denounced the idea that people become radicalized because of historic injustices, wars or poverty.


דערציילן

dertseyln (romanization)
דערציילן (infinitive)
דערציילנדיק (participle present)
דערציילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערצייל (present)
מיר דערציילן (present)
דו דערציילסט (present)
איר דערציילט (present)
ער דערציילט (present)
זיי דערציילן (present)
דערצייל (דו) (imperative)
dertseyl (du) (imperative)
דערציילט (איר) (imperative)
dertseylt (ir) (imperative)
איך האָב דערציילט (past)
מיר האָבן דערציילט (past)
דו האָסט דערציילט (past)
איר האָט דערציילט (past)
ער האָט דערציילט (past)
זיי האָבן דערציילט (past)
איך האָב געהאַט דערציילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערציילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערציילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערציילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערציילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערציילט (pluperfect)
איך וועל דערציילן (future)
מיר וועלן דערציילן (future)
דו וועסט דערציילן (future)
איר וועט דערציילן (future)
ער וועט דערציילן (future)
זיי וועלן דערציילן (future)
איך וועל האָבן דערציילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערציילט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערציילט (future perfect)
איר וועט האָבן דערציילט (future perfect)
ער וועט האָבן דערציילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערציילט (future perfect)
Composed forms

/dɛʁˈt͡sɛɪ̯ɫən/

From דער־ (der-) + ציילן (tseyln). Compare Bavarian derzöhn, German erzählen, Dutch vertellen.

די חדר־יינגלעך האָבן עס גלייך געזען און דערציילט וועגן דעם זייערע עלטערן, אָבער די עלטערן האָבן זיך נישט געמאַכט דערפֿון, וואָס קינדער רעדן, און ווייטער געלאָזט די דערציאונג פֿון זײערע זיך אונטער דער השגחה פֿון אַ קראַנקן מענטשן.

1946, I.J. Singer, “אַ ייד אַ מלמד פֿאַרגלוסט זיך צו ווערן אַ מלאך אום פּורים און פֿאַרלירט, נעבעך, אַן אויג”, in Fun a velt vos iz nishto mer:

The heder kids saw it immediately and related this to their parents, but the parents didn't care what kids said, and so left the education of theirs under the care of a sick man.

di kheyder-yingelekh hobn es glaykh gezen un dertseylt vegn dem zeyere eltern, ober di eltern hobn zikh nisht gemakht derfun, vos kinder redn, un vayter gelozt di dertsiung fun zeyere zikh unter der hazhgokhe fun a krankn mentshn.

איין שוואַרצע ייִדישע מאַמע האָט מיר דערציילט, אַז ווען זי האָט איין מאָל געבראַכט איר קינד צו אַן אונטערנעמונג פֿאַר ייִדישע קינדער, האָט זי פּלוצלינג דערהערט די פֿראַגע: „פֿאַר וואָס איז די גויע דאָ?‟
eyn shvartse yidishe mame hot mir dertseylt, az ven zi hot eyn mol gebrakht ir kind tsu an unternemung far yidishe kinder, hot zi plutsling derhert di frage: „far vos iz di goye do?‟

One black Jewish mother told me that when she once brought her kid to an event for Jewish children, she suddenly heard the question, “Why is the goy here?”


קיום

bor

Hebrew קִיּוּם


גיבור

yi-noun

גיבור • (giber) m, plural גיבורים (geboyrim)

giber (romanization)
geboyrim (romanization)

גבור גבור#Yiddish


כשרות

כּשרות כּשרות#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of כּשרות (kashres).


בכור

בכור • (pkhor) m, plural בכורים (pkhoyrem)

pkhor (romanization)
pkhoyrem (romanization)

bor

Hebrew בְּכוֹר


בדחן

yi-noun

בדחן • (badkhn) m, plural בדחנים (badkhonem)

badkhn (romanization)
badkhonem (romanization)

bor

Hebrew בַּדְחָן


הובל

hubl (romanization)
hublen (romanization)

From Middle High German hovel, hobel, hubel, etc., from Old High German hovil, huobil. Compare German Hobel.


גרויסן

גרויס גרויס#Yiddish

inflection of גרויס (groys):
accusative/dative masculine singular

גרויס גרויס#Yiddish


קיינמאָל

yi-adv

קיינמאָל • (keynmol)

מיט די וואָס שרײַבן אין זשאַרגאָניט קען מען קיינמאָל צו זיכער ניט זײַן.

One can never be too sure of those who write in "Jargon".

mit di vos shraybn in zhargonit ken men keynmol tsu zikher nit zayn.


יופּיטער

From German Jupiter, from Latin Iuppiter.


נעפּטון

From German Neptun, from Latin Neptunus.


סאַטורן

From German Saturn, from Latin Saturnus.


אוראַנוס

head

אוראַנוס • (uranus) m

yi-noun

אוראַנוס • (uranus) m

From German Uranus, from Latin Uranus, from Ancient Greek Οὐρανός (Ouranós).


לעפּיש

yi-adj

לעפּיש • (lepish) (comparative לעפּישער (lepisher), superlative לעפּישט (lepisht))

lepish (romanization)
לעפּישער (comparative)
לעפּישט (superlative)
לעפּיש (predicative)
לעפּישער (masculine nominative)
לעפּיש (indefinite neuter nominative)
לעפּישע (definite neuter nominative)
לעפּישס (neuter nominative postpositional)
לעפּישע (feminine nominative)
לעפּישע (nominative plural)
לעפּישן (accusative masculine)
לעפּיש (accusative indefinite neuter)
לעפּישע (accusative definite neuter)
לעפּישס (accusative neuter postpositional)
לעפּישע (accusative feminine)
לעפּישע (accusative plural)
לעפּישן (dative masculine)
לעפּיש (dative indefinite neuter)
לעפּישן (dative definite neuter)
לעפּישן (dative neuter postpositional)
לעפּישער (dative feminine)
לעפּישע (dative plural)


געבעטן

בעטן בעטן#Yiddish


שלאַפֿקײַט

שלאַף (shlaf) + ־קײַט (-kayt). Compare German Schlaffheit.


שאָטנדיקער

שאָטנדיק שאָטנדיק#Yiddish

inflection of שאָטנדיק (shotndik):
nominative masculine singular

שאָטנדיק שאָטנדיק#Yiddish

inflection of שאָטנדיק (shotndik):
dative feminine singular


שאָטנדיקע

שאָטנדיק שאָטנדיק#Yiddish

שאָטנדיק שאָטנדיק#Yiddish

inflection of שאָטנדיק (shotndik):
nominative/accusative feminine singular

שאָטנדיק שאָטנדיק#Yiddish

inflection of שאָטנדיק (shotndik):
all-case plural


שאָטנדיק

shotndik (romanization)
שאָטנדיק (predicative)
שאָטנדיקער (masculine nominative)
שאָטנדיק (indefinite neuter nominative)
שאָטנדיקע (definite neuter nominative)
שאָטנדיקס (neuter nominative postpositional)
שאָטנדיקע (feminine nominative)
שאָטנדיקע (nominative plural)
שאָטנדיקן (accusative masculine)
שאָטנדיק (accusative indefinite neuter)
שאָטנדיקע (accusative definite neuter)
שאָטנדיקס (accusative neuter postpositional)
שאָטנדיקע (accusative feminine)
שאָטנדיקע (accusative plural)
שאָטנדיקן (dative masculine)
שאָטנדיק (dative indefinite neuter)
שאָטנדיקן (dative definite neuter)
שאָטנדיקן (dative neuter postpositional)
שאָטנדיקער (dative feminine)
שאָטנדיקע (dative plural)


שאָטנדיקן

שאָטנדיק שאָטנדיק#Yiddish

inflection of שאָטנדיק (shotndik):
accusative/dative masculine singular

שאָטנדיק שאָטנדיק#Yiddish


אַחריות

akhroyes (romanization)
akharoyes (romanization)

bor

Hebrew אַחְרָיוּת


דינקעס

דינקע דינקע#Yiddish


דינקע

yi-noun

דינקע • (dinke) f, plural דינקעס (dinkes)

dinke (romanization)
dinkes (romanization)

From Proto-Slavic *dyňa + ־קע, possibly in the form of Russian ды́нька (dýnʹka).


פֿאַרמשפּטן

yi-verb

פֿאַרמשפּטן • (farmishpetn) (past participle פֿאַרמשפּט (farmishpet))

farmishpetn (romanization)
פֿאַרמשפּט (participle past)
פֿאַרמשפּטן (infinitive)
פֿאַרמשפּטנדיק (participle present)
פֿאַרמשפּטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרמשפּט (present)
מיר פֿאַרמשפּטן (present)
דו פֿאַרמשפּטסט (present)
איר פֿאַרמשפּט (present)
ער פֿאַרמשפּט (present)
זיי פֿאַרמשפּטן (present)
פֿאַרמשפּט (דו) (imperative)
farmishpet (du) (imperative)
פֿאַרמשפּט (איר) (imperative)
farmishpet (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרמשפּטן (past)
מיר האָבן פֿאַרמשפּטן (past)
דו האָסט פֿאַרמשפּטן (past)
איר האָט פֿאַרמשפּטן (past)
ער האָט פֿאַרמשפּטן (past)
זיי האָבן פֿאַרמשפּטן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרמשפּטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרמשפּטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרמשפּטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרמשפּטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרמשפּטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרמשפּטן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרמשפּטן (future)
מיר וועלן פֿאַרמשפּטן (future)
דו וועסט פֿאַרמשפּטן (future)
איר וועט פֿאַרמשפּטן (future)
ער וועט פֿאַרמשפּטן (future)
זיי וועלן פֿאַרמשפּטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרמשפּטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרמשפּטן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרמשפּטן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרמשפּטן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרמשפּטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרמשפּטן (future perfect)
Composed forms

הגם אַ סך ייִדן זענען צופֿרידן, אַז די אַמעריקאַנער רעגירונג קלײַבט זיך אַרויסצולאָזן פֿון טורמע דעם פֿאַרמישפּטן שפּיאָן יונתן פּאָלאַרד, באַמערקן אַ טייל קריטיקער, אַז די מעשׂה מיט זײַן שפּיאָנאַזש האָט אַ צווייפֿלהאַפֿטיקן טעם

Although many Jews are glad that the US government is electing to release convicted spy Jonathan Pollard from prison, some critics note that the story of his espionage is a bitter pill to swallow.


באָרוועס

yi-adj

באָרוועס • (borves)

borves (romanization)
באָרוועס (predicative)
באָרוועסער (masculine nominative)
באָרוועס (indefinite neuter nominative)
באָרוועסע (definite neuter nominative)
באָרוועס (neuter nominative postpositional)
באָרוועסע (feminine nominative)
באָרוועסע (nominative plural)
באָרוועסן (accusative masculine)
באָרוועס (accusative indefinite neuter)
באָרוועסע (accusative definite neuter)
באָרוועס (accusative neuter postpositional)
באָרוועסע (accusative feminine)
באָרוועסע (accusative plural)
באָרוועסן (dative masculine)
באָרוועס (dative indefinite neuter)
באָרוועסן (dative definite neuter)
באָרוועסן (dative neuter postpositional)
באָרוועסער (dative feminine)
באָרוועסע (dative plural)

By surface analysis, Middle High German bar + פֿוס (fus). Compare German barfuß.


באָרוועס

yi-adv

באָרוועס • (borves)


לייביכע

yi-noun

לייביכע • (leybikhe) f, plural לייביכעס (leybikhes)

leybikhe (romanization)
leybikhes (romanization)


באלדיק

באַלדיק באַלדיק#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of באַלדיק (baldik).


אינם

אינעם אינעם#Yiddish


שאַנדעס

שאַנדע שאַנדע#Yiddish


שאַנדע

שאַנדע • (shande) f, plural שאַנדעס (shandes)

shande (romanization)
shandes (romanization)

→ English: shanda

Borrowed from German Schande, from Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Doublet of שאַנד (shand).


ווענגער

yi-noun

ווענגער • (venger) m, plural ווענגערס (vengers)

venger (romanization)
vengers (romanization)

Borrowed from Polish węgorz, from Proto-Slavic *ǫgořь.


רפֿואות

head

רפֿואות • (refues)

רפֿואה רפֿואה#Yiddish


רפֿואה

yi-noun

רפֿואה • (refue) f, plural רפֿואות (refues)

refue (romanization)
refues (romanization)


ראָש־השנה

/ˌʁɔʃəˈʃɔnə/

/ˌʁeɪ̯ʃəˈʃʊnə/

/ˌʁɔʃəˈʃunə/

Borrowed from Ashkenazi Hebrew רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashono), from Tiberian Hebrew רֹאשׁ הַשָּׁנָה (roʔʃ hashɔnɔ).

bor

רֹאשׁ הַשָּׁנָה

der

רֹאשׁ הַשָּׁנָה

Hebrew רֹאשׁ הַשָּׁנָה (roʔʃ hashɔnɔ)


אַרץ

From Old High German aruz. Related to German Erz.


סערוועטקעס

head

סערוועטקעס • (servetkes)

סערוועטקע סערוועטקע#Yiddish


פֿליי

פֿליי • (fley)

פֿלוי פֿלוי#Yiddish


נמאס

nimes (romanization)
נמאס (predicative)
נמאסער (masculine nominative)
נמאס (indefinite neuter nominative)
נמאסע (definite neuter nominative)
נמאס (neuter nominative postpositional)
נמאסע (feminine nominative)
נמאסע (nominative plural)
נמאסן (accusative masculine)
נמאס (accusative indefinite neuter)
נמאסע (accusative definite neuter)
נמאס (accusative neuter postpositional)
נמאסע (accusative feminine)
נמאסע (accusative plural)
נמאסן (dative masculine)
נמאס (dative indefinite neuter)
נמאסן (dative definite neuter)
נמאסן (dative neuter postpositional)
נמאסער (dative feminine)
נמאסע (dative plural)

Borrowed from Hebrew נִמְאַס (nim'ás, “to be fed up with”)


קילאָמעטערס

head

קילאָמעטערס • (kilometers)

קילאָמעטער קילאָמעטער#Yiddish


קילאָמעטער

yi-noun

קילאָמעטער • (kilometer) m, plural קילאָמעטערס (kilometers)


וואַלפֿיש

head

וואַלפֿיש • (valfish) m

From the same source as German Walfisch.


פֿאַרצן

yi-verb

פֿאַרצן • (fartsn)

From Old High German furzan (compare modern German furzen), from Proto-Germanic *fertaną, from Proto-Indo-European *perd-.


פֿאָרץ

From Middle High German vurz, from Old High German furz. Cognate with German Furz. Also related with English fart.


הויכער

הויך הויך#Yiddish

inflection of הויך (hoykh):
nominative masculine singular

הויך הויך#Yiddish

inflection of הויך (hoykh):
dative feminine singular


הויכע

הויך הויך#Yiddish

הויך הויך#Yiddish

inflection of הויך (hoykh):
nominative/accusative feminine singular

הויך הויך#Yiddish

inflection of הויך (hoykh):
all-case plural


הויכן

הויך הויך#Yiddish

inflection of הויך (hoykh):
accusative/dative masculine singular

הויך הויך#Yiddish

definite/postpositive dative neuter singular


העכער

hekher (romanization)
העכער (predicative)
העכערער (masculine nominative)
העכער (indefinite neuter nominative)
העכערע (definite neuter nominative)
העכערס (neuter nominative postpositional)
העכערע (feminine nominative)
העכערע (nominative plural)
העכערן (accusative masculine)
העכער (accusative indefinite neuter)
העכערע (accusative definite neuter)
העכערס (accusative neuter postpositional)
העכערע (accusative feminine)
העכערע (accusative plural)
העכערן (dative masculine)
העכער (dative indefinite neuter)
העכערן (dative definite neuter)
העכערן (dative neuter postpositional)
העכערער (dative feminine)
העכערע (dative plural)

הויך הויך#Yiddish


העכסט

hekhst (romanization)
העכסט (predicative)
העכסטער (masculine nominative)
העכסט (indefinite neuter nominative)
העכסטע (definite neuter nominative)
העכסטס (neuter nominative postpositional)
העכסטע (feminine nominative)
העכסטע (nominative plural)
העכסטן (accusative masculine)
העכסט (accusative indefinite neuter)
העכסטע (accusative definite neuter)
העכסטס (accusative neuter postpositional)
העכסטע (accusative feminine)
העכסטע (accusative plural)
העכסטן (dative masculine)
העכסט (dative indefinite neuter)
העכסטן (dative definite neuter)
העכסטן (dative neuter postpositional)
העכסטער (dative feminine)
העכסטע (dative plural)

הויך הויך#Yiddish


הויך

yi-adj

הויך • (hoykh) (comparative העכער (hekher), superlative העכסט (hekhst))

hoykh (romanization)
העכער (comparative)
העכסט (superlative)
הויך (predicative)
הויכער (masculine nominative)
הויך (indefinite neuter nominative)
הויכע (definite neuter nominative)
הויכס (neuter nominative postpositional)
הויכע (feminine nominative)
הויכע (nominative plural)
הויכן (accusative masculine)
הויך (accusative indefinite neuter)
הויכע (accusative definite neuter)
הויכס (accusative neuter postpositional)
הויכע (accusative feminine)
הויכע (accusative plural)
הויכן (dative masculine)
הויך (dative indefinite neuter)
הויכן (dative definite neuter)
הויכן (dative neuter postpositional)
הויכער (dative feminine)
הויכע (dative plural)

From Middle High German hōch, from Old High German hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz.


אַנקעטעס

head

אַנקעטעס • (anketes)

אַנקעטע אַנקעטע#Yiddish


דיין

yi-noun

דיין • (dayen) m, plural דיינים (dayonem)

dayen (romanization)
dayonem (romanization)

bor

Hebrew דַּיָּן


דיין

דײַן דײַן#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of דײַן (dayn).


אַנקעטע

yi-noun

אַנקעטע • (ankete) f, plural אַנקעטעס (anketes)

ankete (romanization)
anketes (romanization)

Borrowed from Russian анке́та (ankéta), from French enquête.


געפֿלאַנצט

head

געפֿלאַנצט • (geflantst)

פֿלאַנצן פֿלאַנצן#Yiddish


פֿלאַנצן

yi-verb

פֿלאַנצן • (flantsn) (past participle געפֿלאַנצט (geflantst))

flantsn (romanization)
געפֿלאַנצט (participle past)
פֿלאַנצן (infinitive)
פֿלאַנצנדיק (participle present)
געפֿלאַנצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿלאַנץ (present)
מיר פֿלאַנצן (present)
דו פֿלאַנצסט (present)
איר פֿלאַנצט (present)
ער פֿלאַנצט (present)
זיי פֿלאַנצן (present)
פֿלאַנץ (דו) (imperative)
flants (du) (imperative)
פֿלאַנצט (איר) (imperative)
flantst (ir) (imperative)
איך האָב געפֿלאַנצט (past)
מיר האָבן געפֿלאַנצט (past)
דו האָסט געפֿלאַנצט (past)
איר האָט געפֿלאַנצט (past)
ער האָט געפֿלאַנצט (past)
זיי האָבן געפֿלאַנצט (past)
איך האָב געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
איך וועל פֿלאַנצן (future)
מיר וועלן פֿלאַנצן (future)
דו וועסט פֿלאַנצן (future)
איר וועט פֿלאַנצן (future)
ער וועט פֿלאַנצן (future)
זיי וועלן פֿלאַנצן (future)
איך וועל האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German pflanzen, from Old High German phlanzōn, derived from the noun phlanza, from Latin planta (“plant”). Compare German Pflanze and pflanzen.


אשת איש

bor

Hebrew אשת איש


פּיזשאַמעס

head

פּיזשאַמעס • (pizhames) f

yi-noun

פּיזשאַמעס • (pizhames) f

Borrowed from English pyjamas, from Persian پایجامه.

der

Persian پایجامه


אלול

bor

Hebrew אֱלוּל

(Judaism) Elul (the twelfth month of the civil year and the sixth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Av and before Tishrei)


צאַצקע

yi-noun

צאַצקע • (tsatske) f, plural צאַצקעס (tsatskes)

tsatske (romanization)
tsatskes (romanization)


לאָקש

לאָקש • (loksh) m, plural לאָקשן (lokshn)

loksh (romanization)
lokshn (romanization)

From a Slavic language; compare Ukrainian ло́кшина (lókšyna), Belarusian ло́кшына (lókšyna), dialectal Russian локша́ (lokšá).

לאָקשן זופּ


מאָטאָציקל

מאָטאָציקלען

מאָטאָציקל • (mototsikl) m, plural מאָטאָציקלען (mototsiklen)

mototsikl (romanization)
mototsiklen (romanization)


אַעראָפּלאַן

head

אַעראָפּלאַן • (aeroplan) m

yi-noun

אַעראָפּלאַנען

אַעראָפּלאַן • (aeroplan) m, plural אַעראָפּלאַנען (aeroplanen)

aeroplan (romanization)
aeroplanen (romanization)


צירונגען

צירונג צירונג#Yiddish


כּלות

כּלה כּלה#Yiddish


קנס

→ German: Knast (“prison”)

From Hebrew קנס (“fine”). The "engagement" sense comes from the fine levied if the engagement is broken off.


צירונג

צירונג • (tsirung) f, plural צירונגען (tsirungen)

tsirung (romanization)
tsirungen (romanization)

From Old High German. By surface analysis, ציר (tsir, “ornament”) + ־ונג (-ung).


ציר

tsir (romanization)
tsirn (romanization)

From Middle High German ziere, from Old High German ziari. Compare German Zier.


אַעראָפּלאַנען

head

אַעראָפּלאַנען • (aeroplanen)

אַעראָפּלאַן אַעראָפּלאַן#Yiddish


עראָפּלאַנען

עראָפּלאַנען • (eroplanen)

עראָפּלאַן עראָפּלאַן#Yiddish


מאָטאָציקלען

מאָטאָציקלען • (mototsiklen)

מאָטאָציקל מאָטאָציקל#Yiddish


שמעגעגעס

שמעגעגע שמעגעגע#Yiddish


אַ פֿריילעכן חנוכה

אַ פֿריילעכן חנוכה • (a freylekhn khanike)

/a ˈfrɛɪ̯ləχn̩ ˈχanɪkə/


שמעגעגע

yi-noun

שמעגעגע • (shmegege) m, plural שמעגעגעס (shmegeges)

shmegege (romanization)
shmegeges (romanization)

English: schmegeggy

(derogatory) idiot, especially one who messes things up, dawdles or idles


עראָפּלאַן

head

עראָפּלאַן • (eroplan) m

yi-noun

עראָפּלאַנען

עראָפּלאַן • (eroplan) m, plural עראָפּלאַנען (eroplanen)

eroplan (romanization)
eroplanen (romanization)

אַעראָפּלאַן אַעראָפּלאַן#Yiddish

Alternative form of אַעראָפּלאַן (aeroplan)


באַלאַגאַן

head

באַלאַגאַן • (balagan) m

yi-noun

באַלאַגאַן • (balagan) m, plural באַלאַגאַנען (balaganen)

balagan (romanization)
balaganen (romanization)

desc

→ Hebrew: בָּלָגָן

→ Hebrew: בָּלָגָן

From Polish bałagan, from Russian балага́н (balagán), from Persian بالاخانه (bâlâxâne).


שמשׂים

שמשׂ שמשׂ#Yiddish


שמשׂטעס

שמשׂטע שמשׂטע#Yiddish


מנורות

מנורה מנורה#Yiddish


שמשׂ

yi-noun

שמשׂ • (shames) m, plural שמשׂים (shamosem)

shames (romanization)
shamosem (romanization)

→ Dutch: sjammes

→ English: shammes

(Judaism) candle used to light the others on a menorah


שמשׂטע

שמשׂטע • (shameste) f, plural שמשׂטעס (shamestes)

shameste (romanization)
shamestes (romanization)

From שמשׂ (shames, “sexton”) + ־טע (-te).

the wife of a sexton or synagogue caretaker


בילדונג

בילדונג • (bildung) f, plural בילדונגען (bildungen)

bildung (romanization)
bildungen (romanization)

From Middle High German bildunge, from Old High German bildunga (compare German Bildung).


גענאַשט

נאַשן נאַשן#Yiddish


טשעפּן

yi-verb

טשעפּן • (tshepn) (past participle געטשעפּעט (getshepet))

tshepn (romanization)
געטשעפּעט (participle past)
טשעפּן (infinitive)
טשעפּנדיק (participle present)
געטשעפּעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טשעפּע (present)
מיר טשעפּן (present)
דו טשעפּעסט (present)
איר טשעפּעט (present)
ער טשעפּעט (present)
זיי טשעפּן (present)
טשעפּע (דו) (imperative)
tshepe (du) (imperative)
טשעפּעט (איר) (imperative)
tshepet (ir) (imperative)
איך האָב געטשעפּעט (past)
מיר האָבן געטשעפּעט (past)
דו האָסט געטשעפּעט (past)
איר האָט געטשעפּעט (past)
ער האָט געטשעפּעט (past)
זיי האָבן געטשעפּעט (past)
איך האָב געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
איך וועל טשעפּן (future)
מיר וועלן טשעפּן (future)
דו וועסט טשעפּן (future)
איר וועט טשעפּן (future)
ער וועט טשעפּן (future)
זיי וועלן טשעפּן (future)
איך וועל האָבן געטשעפּעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטשעפּעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטשעפּעט (future perfect)
איר וועט האָבן געטשעפּעט (future perfect)
ער וועט האָבן געטשעפּעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטשעפּעט (future perfect)
Composed forms

Perhaps from Polish czepić się (“to cling”).


ליבשאַפֿט

From ליבע (libe, “love”) + ־שאַפֿט (-shaft).


רובלן

רובל רובל#Yiddish


קאָפּעקעס

head

קאָפּעקעס • (kopekes)

קאָפּעקע קאָפּעקע#Yiddish


סאָציאָלאָגן

סאָציאָלאָגן • (sotsyologn)

סאָציאָלאָג סאָציאָלאָג#Yiddish


סאָציאָלאָג

סאָציאָלאָג • (sotsyolog) m

yi-noun

סאָציאָלאָג • (sotsyolog) m, plural סאָציאָלאָגן (sotsyologn)

sotsyolog (romanization)
sotsyologn (romanization)


אַלף

aleph (first letter of the Hebrew script)


סאָציאָלאָגיע

head

סאָציאָלאָגיע • (sotsyologye) f

yi-noun

סאָציאָלאָגיע • (sotsyologye) f

/sɔt͡sjɔˈɫɔɡjə/

Ultimately from French sociologie via contact languages such as German Soziologie, Polish socjologia, Lithuanian sociològija, and Russian социоло́гия (sociológija).


גימל

bor

Hebrew גִּימֶל

gimel (third letter of the Hebrew script)


קאָפּעקע

head

קאָפּעקע • (kopeke) f

yi-noun

קאָפּעקע • (kopeke) f, plural קאָפּעקעס (kopekes)

kopeke (romanization)
kopekes (romanization)


אַנטראָפּאָלאָגיע

head

אַנטראָפּאָלאָגיע • (antropologye) f

yi-noun

אַנטראָפּאָלאָגיע • (antropologye) f

אַנט‧ראָ‧פּאָ‧לאָ‧גיע

Ultimately from Latin anthropologia, from Ancient Greek ἄνθρωπος (ánthrōpos, “man, mankind, human, humanity”) + -λογία (-logía), most likely via either Russian антрополо́гия (antropológija) or German Anthropologie.

cog

антрополо́гия


רעוואָלווערן

head

רעוואָלווערן • (revolvern)

רעוואָלווער רעוואָלווער#Yiddish


כוליגאַנעס

כוליגאַן כוליגאַן#Yiddish


הוליגאַנעס

הוליגאַנעס • (huliganes)

הוליגאַן הוליגאַן#Yiddish


הוליגאַן

yi-noun

הוליגאַן • (huligan) m, plural הוליגאַנעס (huliganes)

huligan (romanization)
huliganes (romanization)

כוליגאַן כוליגאַן#Yiddish


רעוואָלווער

head

רעוואָלווער • (revolver) m

yi-noun

רעוואָלווער • (revolver) m, plural רעוואָלווערן (revolvern)

revolver (romanization)
revolvern (romanization)


פּודן

head

פּודן • (pudn)

פּוד פּוד#Yiddish


מילימעטערס

מילימעטער מילימעטער#Yiddish


קילאָס

קילאָס • (kilos)

קילאָ קילאָ#Yiddish


צענטימעטערס

צענטימעטער צענטימעטער#Yiddish


מײַלן

מײַל מײַל#Yiddish


פֿיסלעך

פֿיסל פֿיסל#Yiddish


מעטער

yi-noun

מעטער • (meter) m, plural מעטערס (meters)


מילימעטער

מילימעטער • (milimeter) m, plural מילימעטערס (milimeters)

milimeter (romanization)
milimeters (romanization)


צענטימעטער

צענטימעטער • (tsentimeter) m, plural צענטימעטערס (tsentimeters)

tsentimeter (romanization)
tsentimeters (romanization)


מעטערס

מעטער מעטער#Yiddish


ליטערס

ליטער ליטער#Yiddish


מיליליטערס

מיליליטער מיליליטער#Yiddish


מילי־

milli- (SI prefix indicating one-thousandth)


צענטי־

centi- (SI unit expressing one-hundredth)


שליוכעס

שליוכע שליוכע#Yiddish


פֿונטן

head

פֿונטן • (funtn)

פֿונט פֿונט#Yiddish


גאַלאָנען

גאַלאָנען • (galonen)

גאַלאָן גאַלאָן#Yiddish


אַקערס

אַקערס • (akers)

אַקער אַקער#Yiddish


כוליגאַן

yi-noun

כוליגאַן • (khuligan) m, plural כוליגאַנעס (khuliganes)

khuligan (romanization)
khuliganes (romanization)

From English hooligan, probably via Russian хулига́н (xuligán).

(derogatory) hooligan (person that causes trouble or violence)


מיליליטער

מיליליטער • (mililiter) m, plural מיליליטערס (mililiters)

mililiter (romanization)
mililiters (romanization)


געאָמעטריעס

head

געאָמעטריעס • (geometryes)

געאָמעטריע געאָמעטריע#Yiddish


אונד

אונד • (und)

(Daytshmerish) Alternative form of און (un)


ליטער

yi-noun

ליטער • (liter) m, plural ליטערס (liters)


קילאָ

kilo (romanization)
kilos (romanization)


אַלגעברע

(mathematics) algebra (system for computation)


גראַמאַטיש

yi-adj

גראַמאַטיש • (gramatish)

gramatish (romanization)
גראַמאַטיש (predicative)
גראַמאַטישער (masculine nominative)
גראַמאַטיש (indefinite neuter nominative)
גראַמאַטישע (definite neuter nominative)
גראַמאַטישס (neuter nominative postpositional)
גראַמאַטישע (feminine nominative)
גראַמאַטישע (nominative plural)
גראַמאַטישן (accusative masculine)
גראַמאַטיש (accusative indefinite neuter)
גראַמאַטישע (accusative definite neuter)
גראַמאַטישס (accusative neuter postpositional)
גראַמאַטישע (accusative feminine)
גראַמאַטישע (accusative plural)
גראַמאַטישן (dative masculine)
גראַמאַטיש (dative indefinite neuter)
גראַמאַטישן (dative definite neuter)
גראַמאַטישן (dative neuter postpositional)
גראַמאַטישער (dative feminine)
גראַמאַטישע (dative plural)


שליוכע

yi-noun

שליוכע • (shlyukhe) f, plural שליוכעס (shlyukhes)

shlyukhe (romanization)
shlyukhes (romanization)


מײַל

mayl (romanization)
mayln (romanization)

From Middle High German mīl, mīle, from Old High German mīla, from Proto-West Germanic *mīliju, from Latin milia (“thousands”).


געאָמעטריע

געאָמעטריע • (geometrye) f, plural געאָמעטריעס (geometryes)

geometrye (romanization)
geometryes (romanization)

(countable) geometry (shape of a structure)


געאָמעטריש

geometrish (romanization)
געאָמעטריש (predicative)
געאָמעטרישער (masculine nominative)
געאָמעטריש (indefinite neuter nominative)
געאָמעטרישע (definite neuter nominative)
געאָמעטרישס (neuter nominative postpositional)
געאָמעטרישע (feminine nominative)
געאָמעטרישע (nominative plural)
געאָמעטרישן (accusative masculine)
געאָמעטריש (accusative indefinite neuter)
געאָמעטרישע (accusative definite neuter)
געאָמעטרישס (accusative neuter postpositional)
געאָמעטרישע (accusative feminine)
געאָמעטרישע (accusative plural)
געאָמעטרישן (dative masculine)
געאָמעטריש (dative indefinite neuter)
געאָמעטרישן (dative definite neuter)
געאָמעטרישן (dative neuter postpositional)
געאָמעטרישער (dative feminine)
געאָמעטרישע (dative plural)

geometric, geometrical (of or relating to geometry)


פֿונט

funt (romanization)
funtn (romanization)

desc

→ English: (Polari) funt (“Pound sterling; money”)

From Middle High German pfunt, phunt, from Old High German pfunt, phunt, from Proto-Germanic *pundą, a borrowing from Latin pondō (“by weight”, adverb) or pondus (“weight”, noun).

pound (unit of weight, referring to various measures, but originally to the Russian pound, which was slightly smaller than the modern sense)


אַקער

aker (romanization)
akers (romanization)

From Middle High German acker, from Old High German ackar, from Proto-West Germanic *akr, from Proto-Germanic *akraz, from Proto-Indo-European *h₂éǵros.


גאַלאָן

head

גאַלאָן • (galon) m

yi-noun

גאַלאָן • (galon) m, plural גאַלאָנען (galonen)

galon (romanization)
galonen (romanization)

From Russian галло́н (gallón), from English gallon, from Old Northern French galun, galon (“liquid measure”) (compare Old French jalon), from Late Latin galum, galus (“measure of wine”), from Vulgar Latin *galla (“vessel”).

gallon (a unit of volume used for liquids)


שלאַנגען

שלאַנג שלאַנג#Yiddish


איסאָמערס

head

איסאָמערס • (isomers)

איסאָמער איסאָמער#Yiddish


ביאָ־

ביאָ־ • (byo-)


ביאָכעמיע

biochemistry (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism)


איסאָמער

איסאָמער • (isomer) m

yi-noun

איסאָמער • (isomer) m, plural איסאָמערס (isomers)


פֿילאָסאָפֿיעס

head

פֿילאָסאָפֿיעס • (filosofyes)

פֿילאָסאָפֿיע פֿילאָסאָפֿיע#Yiddish


מיסטיציזמען

מיסטיציזם מיסטיציזם#Yiddish


בלינצעס

בלינצע בלינצע#Yiddish


ראַציאָנאַליזמען

ראַציאָנאַליזמען • (ratsyonalizmen)

ראַציאָנאַליזם ראַציאָנאַליזם#Yiddish


הערינגען

הערינג הערינג#Yiddish


מיסטיציזם

yi-noun

מיסטיציזם • (mistitsizm) m, plural מיסטיציזמען (mistitsizmen)

mistitsizm (romanization)
mistitsizmen (romanization)

mysticism (beliefs and ideas of mystics)


הערינג

הערינג • (hering) m, plural הערינגען (heringen)

hering (romanization)
heringen (romanization)


ראַציאָנאַליזם

head

ראַציאָנאַליזם • (ratsyonalizm) m

yi-noun

ראַציאָנאַליזמען

ראַציאָנאַליזם • (ratsyonalizm) m, plural ראַציאָנאַליזמען (ratsyonalizmen)

ratsyonalizm (romanization)
ratsyonalizmen (romanization)


מעטאַפֿיזיק

head

מעטאַפֿיזיק • (metafizik) f

yi-noun

מעטאַפֿיזיק • (metafizik) f

metaphysics (branch of philosophy that studies first principles)


דעמאָקראַטיש

yi-adj

דעמאָקראַטיש • (demokratish)

demokratish (romanization)
דעמאָקראַטיש (predicative)
דעמאָקראַטישער (masculine nominative)
דעמאָקראַטיש (indefinite neuter nominative)
דעמאָקראַטישע (definite neuter nominative)
דעמאָקראַטישס (neuter nominative postpositional)
דעמאָקראַטישע (feminine nominative)
דעמאָקראַטישע (nominative plural)
דעמאָקראַטישן (accusative masculine)
דעמאָקראַטיש (accusative indefinite neuter)
דעמאָקראַטישע (accusative definite neuter)
דעמאָקראַטישס (accusative neuter postpositional)
דעמאָקראַטישע (accusative feminine)
דעמאָקראַטישע (accusative plural)
דעמאָקראַטישן (dative masculine)
דעמאָקראַטיש (dative indefinite neuter)
דעמאָקראַטישן (dative definite neuter)
דעמאָקראַטישן (dative neuter postpositional)
דעמאָקראַטישער (dative feminine)
דעמאָקראַטישע (dative plural)


פֿילאָסאָפֿיע

head

פֿילאָסאָפֿיע • (filosofye) f

yi-noun

פֿילאָסאָפֿיע • (filosofye) f, plural פֿילאָסאָפֿיעס (filosofyes)

filosofye (romanization)
filosofyes (romanization)


פֿישערס

פֿישער פֿישער#Yiddish


פֿיזיקער

פֿיזיקער • (fiziker) m, plural פֿיזיקער (fiziker), feminine פֿיזיקערין (fizikerin)

fiziker (romanization)
fizikerin (romanization)

physicist (person whose occupation specializes in the science of physics)


סאָציאַלדעמאָקראַטיש

yi-adj

סאָציאַלדעמאָקראַטיש • (sotsyaldemokratish)

sotsyaldemokratish (romanization)
סאָציאַלדעמאָקראַטיש (predicative)
סאָציאַלדעמאָקראַטישער (masculine nominative)
סאָציאַלדעמאָקראַטיש (indefinite neuter nominative)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (definite neuter nominative)
סאָציאַלדעמאָקראַטישס (neuter nominative postpositional)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (feminine nominative)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (nominative plural)
סאָציאַלדעמאָקראַטישן (accusative masculine)
סאָציאַלדעמאָקראַטיש (accusative indefinite neuter)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (accusative definite neuter)
סאָציאַלדעמאָקראַטישס (accusative neuter postpositional)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (accusative feminine)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (accusative plural)
סאָציאַלדעמאָקראַטישן (dative masculine)
סאָציאַלדעמאָקראַטיש (dative indefinite neuter)
סאָציאַלדעמאָקראַטישן (dative definite neuter)
סאָציאַלדעמאָקראַטישן (dative neuter postpositional)
סאָציאַלדעמאָקראַטישער (dative feminine)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (dative plural)

סאָציאַל־דעמאָקראַטיש סאָציאַל־דעמאָקראַטיש#Yiddish

Alternative spelling of סאָציאַל־דעמאָקראַטיש (sotsyal-demokratish)

en-סאָציאַלדעמאָקראַטיש-yi-adj-kjLtzBte


סאָציאַל־דעמאָקראַטיש

סאָציאַל־דעמאָקראַטיש • (sotsyal-demokratish)

sotsyal-demokratish (romanization)
סאָציאַל־דעמאָקראַטיש (predicative)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישער (masculine nominative)
סאָציאַל־דעמאָקראַטיש (indefinite neuter nominative)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישע (definite neuter nominative)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישס (neuter nominative postpositional)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישע (feminine nominative)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישע (nominative plural)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישן (accusative masculine)
סאָציאַל־דעמאָקראַטיש (accusative indefinite neuter)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישע (accusative definite neuter)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישס (accusative neuter postpositional)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישע (accusative feminine)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישע (accusative plural)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישן (dative masculine)
סאָציאַל־דעמאָקראַטיש (dative indefinite neuter)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישן (dative definite neuter)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישן (dative neuter postpositional)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישער (dative feminine)
סאָציאַל־דעמאָקראַטישע (dative plural)

social democratic (of or pertaining to social democracy)

en-סאָציאַל־דעמאָקראַטיש-yi-adj-4jwwTLRd


ווי אַ פֿיש אין וואַסער

yi-adv

ווי אַ פֿיש אין וואַסער • (vi a fish in vaser)

like a duck takes to water
like a duck takes to water

(simile) like a duck takes to water (very naturally and easily)

en-ווי_אַ_פֿיש_אין_וואַסער-yi-adv-CtmvICzM


פֿיזיק

From New Latin physica, from Ancient Greek φυσική (phusikḗ) feminine singular of φυσικός (phusikós).


כעמיקער

yi-noun

כעמיקער • (khemiker) m, plural כעמיקער (khemiker), feminine כעמיקערין (khemikerin)

khemiker (romanization)
khemikerin (romanization)


ווײַספֿיש

ווײַספֿיש • (vaysfish) m, plural ווײַספֿיש (vaysfish)

From ווײַס (vays, “white”) + פֿיש (fish, “fish”).

compound

Leuciscus leuciscus
Leuciscus leuciscus#Translingual

dace (Leuciscus leuciscus and more generally, whitefish)


בלינצע

yi-noun

בלינצע • (blintse) f, plural בלינצעס (blintses)

blintse (romanization)
blintses (romanization)

→ English: blintz

From Upper Sorbian blinc, blins, plinc, plins (“thin pancake”), dissimilated from mlinc, from Proto-Slavic *mlinъ + *-ьcь.


שטאָקפֿיש

שטאָקפֿיש • (shtokfish) m, plural שטאָקפֿיש (shtokfish)

Compare German Stockfisch. By surface analysis, שטאָק (shtok) + פֿיש (fish).


טונפֿיש

yi-noun

טונפֿיש • (tunfish) m, plural טונפֿיש (tunfish)

From Latin thunnus (“tuna”) + פֿיש (fish, “fish”). Compare German Thunfisch.


ווערק

From Middle High German werke, werc, werch, from Old High German werc, werh, werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom. Doublet of ־וואַרג (-varg).

work (literary, artistic, or intellectual production)


קאַרפּן

head

קאַרפּן • (karpn)

קאַרפּ קאַרפּ#Yiddish


קניידלאַך

קניידל קניידל#Yiddish


קאַרפּ

קאַרפּ • (karp) m

yi-noun

קאַרפּ • (karp) m, plural קאַרפּן (karpn)

karp (romanization)
karpn (romanization)

carp (Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae)


פּאָגראָמען

head

פּאָגראָמען • (pogromen)

פּאָגראָם פּאָגראָם#Yiddish


גאָלדענע

גאָלדענע • (goldene)

גאָלדן גאָלדן#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

גאָלדן גאָלדן#Yiddish

inflection of גאָלדן (goldn):
nominative/accusative feminine singular

גאָלדן גאָלדן#Yiddish

inflection of גאָלדן (goldn):
all-case plural


גאָלדענע יויך

chicken soup (a golden soup with chicken as main ingredient)


קניידלעך

קניידל קניידל#Yiddish


מאַנדלביימער

מאַנדלביימער • (mandlbeymer)

מאַנדלבוים מאַנדלבוים#Yiddish


פּאָגראָם

פּאָגראָם • (pogrom) n

yi-noun

פּאָגראָם • (pogrom) n, plural פּאָגראָמען (pogromen)

pogrom (romanization)
pogromen (romanization)

pogrom (riot with the intent to massacre or terrorize a certain group, usually Jews)


שטרודלען

שטרודל שטרודל#Yiddish


מאָרגנשטערן

morning star (planet Venus as seen around dawn)


פּלעצלעך

פּלעצל פּלעצל#Yiddish


ראָגאַלעס

head

ראָגאַלעס • (rogales)

ראָגאַל ראָגאַל#Yiddish


מאַנדלאַך

מאַנדלעך מאַנדלעך#Yiddish


בלעכן

בלעך בלעך#Yiddish


מאַנדלעך

The plural diminutive of מאַנדל (mandl, “almond”), which they superficially resemble.


פּירושקעס

פּירושקע פּירושקע#Yiddish


מאַנדלבוים

yi-noun

מאַנדלביימער

מאַנדלבוים • (mandlboym) m, plural מאַנדלביימער (mandlbeymer)

mandlboym (romanization)
mandlbeymer (romanization)

From מאַנדל (mandl, “almond”) + בוים (boym, “tree”).


שנעקן

שנעק שנעק#Yiddish


אויסטערס

head

אויסטערס • (oysters)

אויסטער אויסטער#Yiddish


רינדער

רינד רינד#Yiddish


אָוונטשטערן

evening star (planet Venus seen in the evening)


האָניקטייגלעך

האָניקטייגל האָניקטייגל#Yiddish


פּאַסטראַמעס

פּאַסטראַמעס • (pastrames)

פּאַסטראַמע פּאַסטראַמע#Yiddish


שרימפּן

שרימפּ שרימפּ#Yiddish


כרעמזלעך

כרעמזל כרעמזל#Yiddish


המן־טאַש

yi-noun

המן־טאַש • (homen-tash) m, plural המן־טאַשן (homen-tashn)

homen-tash (romanization)
homen-tashn (romanization)

המן־טאַשן המן־טאַשן#Yiddish


קניידל

קניידל • (kneydl) n, plural קניידלעך (kneydlekh) or קניידלאַך (kneydlakh)

kneydl (romanization)
kneydlekh (romanization)
kneydlakh (romanization)

English: knaidel

Cognate to German Knödel, Dutch knoedel.


טייגלעך

טייגל טייגל#Yiddish


בלעכערס

בלעכער בלעכער#Yiddish


געוואַלטן

head

געוואַלטן • (gevaltn)

געוואַלט געוואַלט#Yiddish


גוואַלטן

גוואַלטן • (gvaltn)

גוואַלט גוואַלט#Yiddish


אָקטאָפּוס

אָקטאָפּוס • (oktopus) m

yi-noun

אָקטאָפּוס • (oktopus) m


געוואַלדן

head

געוואַלדן • (gevaldn)

געוואַלד געוואַלד#Yiddish


טייגל

yi-noun

טייגל • (teygl) n, plural טייגלעך (teyglekh)

teygl (romanization)
teyglekh (romanization)


קראַבן

head

קראַבן • (krabn)

קראַב קראַב#Yiddish


פּירושקע

yi-noun

פּירושקע • (pirushke) f, plural פּירושקעס (pirushkes)

pirushke (romanization)
pirushkes (romanization)

A kind of turnover, often sweet but sometimes savoury.


טשײַניקעס

טשײַניק טשײַניק#Yiddish


מאַטעמאַטיק

head

מאַטעמאַטיק • (matematik) f

yi-noun

מאַטעמאַטיק • (matematik) f

From Latin mathēmatica (“mathematics”), from Ancient Greek μαθηματικός (mathēmatikós, “on the matter of that which is learned”), via contact languages such as German Mathematik, Polish matematyka, Lithuanian matematika, and Russian матема́тика (matemátika).


נישטאָ

נישט נישט#Yiddish

Contraction of נישט דאָ (nisht do): not here; not there.


אוי גוואַלד

head

אוי גוואַלד • (oy gvald)

אוי געוואַלד
אוי געוואַלד#Yiddish

Alternative form of אוי געוואַלד (oy gevald)


כּתרים

כּתר כּתר#Yiddish


אוי געוואַלט

אוי געוואַלט • (oy gevalt)

אוי געוואַלד
אוי געוואַלד#Yiddish


זיצן אויף שפּילקעס

yi-verb

זיצן אויף שפּילקעס • (zitsn oyf shpilkes)

(idiomatic) to await something anxiously (literally, to sit on needles)


פּאַסטראַמי

head

פּאַסטראַמי • (pastrami) f

yi-noun

פּאַסטראַמי • (pastrami) f

פּאַסטראַמע פּאַסטראַמע#Yiddish

Alternative form of פּאַסטראַמע (pastrame)


גוואַלדן

head

גוואַלדן • (gvaldn)

גוואַלד גוואַלד#Yiddish


האָניקטייגל

yi-noun

האָניקטייגלעך

האָניקטייגל • (honikteygl) n, plural האָניקטייגלעך (honikteyglekh)

honikteygl (romanization)
honikteyglekh (romanization)

From האָניק (honik, “honey”) + טייגל (teygl).

טייגל טייגל#Yiddish


יאָנצעס

יאָנץ יאָנץ#Yiddish


קאַשע וואַרנישקעס

head

קאַשע וואַרנישקעס • (kashe varnishkes) f

A dish composed of pasta, usually farfalle, in kasha.


אוי געוואַלד

אוי געוואַלד • (oy gevald)


זיצפֿלייש

From זיצן (zitsn, “sit”) + פֿלייש (fleysh, “flesh”).


עלפֿן

head

עלפֿן • (elfn)


גוואַלט

גוואַלט • (gvalt) f

yi-noun

גוואַלט • (gvalt) f, plural גוואַלטן (gvaltn)

gvalt (romanization)
gvaltn (romanization)

געוואַלד געוואַלד#Yiddish


ראָגאַל

head

ראָגאַל • (rogal) m

yi-noun

ראָגאַל • (rogal) m, plural ראָגאַלעס (rogales) or ראָגאַלעך (rogalekh)

rogal (romanization)
rogales (romanization)
rogalekh (romanization)

Borrowed from Polish rogal, from róg (“corner, horn”). Related to ראָג (rog, “corner”).


גוואַלד

head

גוואַלד • (gvald) f

yi-noun

גוואַלד • (gvald) f, plural גוואַלדן (gvaldn)

gvald (romanization)
gvaldn (romanization)

געוואַלד געוואַלד#Yiddish


געוואַלט

head

געוואַלט • (gevalt) f

yi-noun

געוואַלט • (gevalt) f, plural געוואַלטן (gevaltn)

gevalt (romanization)
gevaltn (romanization)

געוואַלד געוואַלד#Yiddish


וועלטסווערטלעך

head

וועלטסווערטלעך • (veltsvertlekh)

וועלטסווערטל וועלטסווערטל#Yiddish


רינד

rind (romanization)
rinder (romanization)

From Old High German hrind, from Proto-Germanic *hrinþaz.


וואַרנישקעס

Possibly an alteration of a Slavic word referring to dumplings; compare Russian вареники (vareniki).


טייג

yi-noun

טייג • (teyg) n, diminutive טייגל (teygl)

teyg (romanization)
teygl (romanization)

From Middle High German teic, from Old High German teig, teic (attested since the 9th century); from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”).

der

dough (mix of flour and other ingredients)


רעפּובליקן

head

רעפּובליקן • (republikn)

רעפּובליק רעפּובליק#Yiddish


טינטפֿיש

yi-noun

טינטפֿיש • (tintfish) m, plural טינטפֿיש (tintfish)


יויך

יויך • (yoykh) f, plural יויכן (yoykhn), diminutive יײַכל (yaykhl)

yoykh (romanization)
yoykhn (romanization)
yaykhl (romanization)

Borrowed from Middle Low German juche, ultimately from Proto-Slavic *jūxà, from Proto-Balto-Slavic *jáušāˀ, from Proto-Indo-European *yowHs-ó-s, from *yúHs. Cognate to German Jauche. Likely semantically influenced by Ukrainian юха́ (juxá, “soup”). Compare also Serbo-Croatian, Slovene juha (“soup”).

broth, especially chicken broth, or any clear soup consisting primarily of it


האַקן אַ טשײַניק

yi-verb

האַקן אַ טשײַניק • (hakn a tshaynik)

האַקן (hakn, “bang, knock”) + אַ (a, “a”) + טשײַניק (tshaynik, “teakettle”).

האַק מיר נישט קיין טשײַניק!

(idiomatic, transitive) to annoy someone (literally, "to knock someone a teakettle")


שרימפּ

yi-noun

שרימפּ • (shrimp) m, plural שרימפּן (shrimpn)

shrimp (romanization)
shrimpn (romanization)


שפּעק

שפּעק • (shpek) m, plural שפּעקן (shpekn)

shpek (romanization)
shpekn (romanization)

From Middle High German spëc, from Old High German spek, from Proto-West Germanic *spik, from Proto-Germanic *spiką.


יאָנץ

יאָנץ • (yonts) m, plural יאָנצעס (yontses)

yonts (romanization)
yontses (romanization)


שפּריכווערטער

שפּריכוואָרט שפּריכוואָרט#Yiddish


שינקע

From Slavic (compare Polish szynka, Ukrainian ши́нка (šýnka)), ultimately from Germanic (compare German Schinken).


פֿאַרפֿל

head

פֿאַרפֿל • (farfl) n

yi-noun

פֿאַרפֿל • (farfl) n, diminutive פֿאַרפֿעלע (farfele)

farfl (romanization)
farfele (romanization)

→ English: farfel

פֿאַרוול

chiefly Eastern Hungary, Vienna, Bratislava, pockets throughout Germany, Czechia


כּתר

כּתר • (keser) m, plural כּתרים (ksorem)

keser (romanization)
ksorem (romanization)

→ English: caser

A crown, chiefly the metal one on a Torah scroll as part of its ceremonial regalia.


שטרודל

שטרודל • (shtrudl) m, plural שטרודלען (shtrudlen)

shtrudl (romanization)
shtrudlen (romanization)


טשײַניק

טשײַניק • (tshaynik) m, plural טשײַניקעס (tshaynikes)

tshaynik (romanization)
tshaynikes (romanization)


אינפֿלאַציעס

head

אינפֿלאַציעס • (inflatsyes)

אינפֿלאַציע אינפֿלאַציע#Yiddish


דעמאָקראַציעס

דעמאָקראַציעס • (demokratsyes)

דעמאָקראַציע דעמאָקראַציע#Yiddish


פֿאַשיסטן

פֿאַשיסטן • (fashistn)

פֿאַשיסט פֿאַשיסט#Yiddish


עקאָנאָמיק

עקאָנאָמיק • (ekonomik) f

yi-noun

עקאָנאָמיק • (ekonomik) f


סאָציאַליסטן

head

סאָציאַליסטן • (sotsyalistn)

סאָציאַליסט סאָציאַליסט#Yiddish


וועלטסווערטל

וועלטסווערטל • (veltsvertl) n

yi-noun

וועלטסווערטלעך

וועלטסווערטל • (veltsvertl) n, plural וועלטסווערטלעך (veltsvertlekh)

veltsvertl (romanization)
veltsvertlekh (romanization)

וועלטס (velts, “world's”) + ווערטל (vertl, “little word”).


טרייף

treyf (romanization)
טרייף (predicative)
טרייפֿענער (masculine nominative)
טרייף (indefinite neuter nominative)
טרייפֿענע (definite neuter nominative)
טרייפֿס (neuter nominative postpositional)
טרייפֿענע (feminine nominative)
טרייפֿענע (nominative plural)
טרייפֿענעם (accusative masculine)
טרייף (accusative indefinite neuter)
טרייפֿענע (accusative definite neuter)
טרייפֿס (accusative neuter postpositional)
טרייפֿענע (accusative feminine)
טרייפֿענע (accusative plural)
טרייפֿענעם (dative masculine)
טרייף (dative indefinite neuter)
טרייפֿענעם (dative definite neuter)
טרייפֿענעם (dative neuter postpositional)
טרייפֿענער (dative feminine)
טרייפֿענע (dative plural)

→ Dutch: treife

→ English: treyf


קראַב

krab (romanization)
krabn (romanization)

From Polish krab and Belarusian/Russian/Ukrainian краб (krab).


חרוסת

/χaˈʁɔɪ̯səs/

he-m

חרוסת / חֲרֹסֶת (kharóset)


קאָמוניסטן

head

קאָמוניסטן • (komunistn)

קאָמוניסט קאָמוניסט#Yiddish


מאַרקסיסטן

מאַרקסיסטן • (marksistn)

מאַרקסיסט מאַרקסיסט#Yiddish


אינפֿלאַציע

אינפֿלאַציע • (inflatsye) f

yi-noun

אינפֿלאַציע • (inflatsye) f, plural אינפֿלאַציעס (inflatsyes)

inflatsye (romanization)
inflatsyes (romanization)


פֿאַשיזם

fascism (extreme totalitarian political regime)


אויסטער

אויסטער • (oyster) m, plural אויסטערס (oysters)

If not a recent borrowing from English oyster: With phonetic adaptation (German -au- = Yiddish -oy-) from German Auster, from Middle Low German ūster, from Middle Dutch oester, from Latin ostrea.


צוואָרעך

From a Slavic source; compare Belarusian тво́раг (tvórah).


שנעק

שנעק • (shnek) m, plural שנעקן (shnekn), diminutive שנעקל (shnekl)

shnek (romanization)
shnekn (romanization)
shnekl (romanization)

From Middle High German snëcke, from Old High German sneggo, snecco, from Proto-Germanic *sneggô. Compare German Schnecke.

snail (any animal of the class Gastropoda having a shell)


דראַמאַטיש

yi-adj

דראַמאַטיש • (dramatish)

dramatish (romanization)
דראַמאַטיש (predicative)
דראַמאַטישער (masculine nominative)
דראַמאַטיש (indefinite neuter nominative)
דראַמאַטישע (definite neuter nominative)
דראַמאַטישס (neuter nominative postpositional)
דראַמאַטישע (feminine nominative)
דראַמאַטישע (nominative plural)
דראַמאַטישן (accusative masculine)
דראַמאַטיש (accusative indefinite neuter)
דראַמאַטישע (accusative definite neuter)
דראַמאַטישס (accusative neuter postpositional)
דראַמאַטישע (accusative feminine)
דראַמאַטישע (accusative plural)
דראַמאַטישן (dative masculine)
דראַמאַטיש (dative indefinite neuter)
דראַמאַטישן (dative definite neuter)
דראַמאַטישן (dative neuter postpositional)
דראַמאַטישער (dative feminine)
דראַמאַטישע (dative plural)


שפּריכוואָרט

yi-noun

שפּריכווערטער

שפּריכוואָרט • (shprikhvort) n, plural שפּריכווערטער (shprikhverter)

shprikhvort (romanization)
shprikhverter (romanization)

שפּראַך (shprakh, “speech”) + וואָרט (vort, “word”).


פּאַסטראַמע

head

פּאַסטראַמע • (pastrame) f

yi-noun

פּאַסטראַמע • (pastrame) f, plural פּאַסטראַמעס (pastrames)

pastrame (romanization)
pastrames (romanization)

desctree

→ English: pastrami
→ Cebuano: pastrami
→ German: Pastrami
→ Spanish: pastrami

→ French: pastrami

→ Portuguese: pastrami

→ Spanish: pastrón

From Romanian pastramă, from Turkish pastırma.


פֿאָלקסרעפּובליק

head

פֿאָלקסרעפּובליק • (folksrepublik) f

yi-noun

פֿאָלקסרעפּובליק • (folksrepublik) f, plural פֿאָלקסרעפּובליקן (folksrepublikn)

folksrepublik (romanization)
folksrepublikn (romanization)

From פֿאָלקס (folks, “people's”) + רעפּובליק (republik, “republic”).


דעמאָקראַציע

yi-noun

דעמאָקראַציע • (demokratsye) f, plural דעמאָקראַציעס (demokratsyes)

demokratsye (romanization)
demokratsyes (romanization)


היטלער

Hitler (Austrian surname held by Adolf Hitler)


סאָציאַליסט

סאָציאַליסט • (sotsyalist) m, plural סאָציאַליסטן (sotsyalistn)

sotsyalist (romanization)
sotsyalistn (romanization)

socialist (one who practices or advocates socialism)


כרעמזל

כרעמזל • (khremzl) n, plural כרעמזלעך (khremzlekh)

khremzl (romanization)
khremzlekh (romanization)

→ English: chremsel

/ˈχ(ə)ʁɛmzɫ̩/

From earlier various *גרימזיל״ש (*grimzils), *וורימזייל״ש (*vrimzils), *ברימזיל״ש pl (*frimzils) (12th century), ultimately from Vulgar Latin *vermicellus (“vermicelli”), alteration of vermiculus (“small worm”), from vermis (“worm”). First re-analyzed as suffixed with ־ל (-l) (attested as *וורמ״זליך (*frimzlikh)) in the second half of the 12th century, hence the neuter gender and diminutive plural. Emergence of *כר־ (*khr-) is attributed to the carryover of Slavic-origin consonant clusters. For the k-kh alternation between Western and Eastern Yiddish, compare כריין (khreyn).

der

(Judaism) chremsel: a food item, similar to a latke, made of matzah meal for Passover.


רעפּובליק

yi-noun

רעפּובליק • (republik) f, plural רעפּובליקן (republikn)

republik (romanization)
republikn (romanization)

From Latin rēpūblicā, ablative singular of rēspūblica (“republic”), from rēs (“thing”) + pūblica (“public”); hence literally “the public thing”.


נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם

head

נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם

נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם • (natsyonal-sotsyalizm) m

yi-noun

נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם

National Socialism (ideology of Adolf Hitler's NSDAP)

en-נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם-yi-noun-wLhRtyB8


קאָמוניסט

קאָמוניסט • (komunist) m, plural קאָמוניסטן (komunistn)

komunist (romanization)
komunistn (romanization)

communist (male or of unspecified sex) (person who follows a communist philosophy)


מאַרקסיסט

מאַרקסיסט • (marksist) m, plural מאַרקסיסטן (marksistn)

marksist (romanization)
marksistn (romanization)


סאָציאַליזם

socialism (political philosophy of social and economic equality)


בלעכער

בלעכער • (blekher) m, plural בלעכערס (blekhers)

blekher (romanization)
blekhers (romanization)

tinsmith, whitesmith (a person who makes or repairs things with tin)


פֿאַשיסטיש

fashistish (romanization)
פֿאַשיסטיש (predicative)
פֿאַשיסטישער (masculine nominative)
פֿאַשיסטיש (indefinite neuter nominative)
פֿאַשיסטישע (definite neuter nominative)
פֿאַשיסטישס (neuter nominative postpositional)
פֿאַשיסטישע (feminine nominative)
פֿאַשיסטישע (nominative plural)
פֿאַשיסטישן (accusative masculine)
פֿאַשיסטיש (accusative indefinite neuter)
פֿאַשיסטישע (accusative definite neuter)
פֿאַשיסטישס (accusative neuter postpositional)
פֿאַשיסטישע (accusative feminine)
פֿאַשיסטישע (accusative plural)
פֿאַשיסטישן (dative masculine)
פֿאַשיסטיש (dative indefinite neuter)
פֿאַשיסטישן (dative definite neuter)
פֿאַשיסטישן (dative neuter postpositional)
פֿאַשיסטישער (dative feminine)
פֿאַשיסטישע (dative plural)