דעראָבערן

דעראָבערן • (derobern) (past participle דעראָבערט (derobert))

derobern (romanization)
דעראָבערט (participle past)
דעראָבערן (infinitive)
דעראָבערנדיק (participle present)
דעראָבערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעראָבער (present)
מיר דעראָבערן (present)
דו דעראָבערסט (present)
איר דעראָבערט (present)
ער דעראָבערט (present)
זיי דעראָבערן (present)
דעראָבער (דו) (imperative)
derober (du) (imperative)
דעראָבערט (איר) (imperative)
derobert (ir) (imperative)
איך האָב דעראָבערט (past)
מיר האָבן דעראָבערט (past)
דו האָסט דעראָבערט (past)
איר האָט דעראָבערט (past)
ער האָט דעראָבערט (past)
זיי האָבן דעראָבערט (past)
איך האָב געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
איך וועל דעראָבערן (future)
מיר וועלן דעראָבערן (future)
דו וועסט דעראָבערן (future)
איר וועט דעראָבערן (future)
ער וועט דעראָבערן (future)
זיי וועלן דעראָבערן (future)
איך וועל האָבן דעראָבערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דעראָבערט (future perfect)
דו וועסט האָבן דעראָבערט (future perfect)
איר וועט האָבן דעראָבערט (future perfect)
ער וועט האָבן דעראָבערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דעראָבערט (future perfect)
Composed forms

Compare German erobern. By surface analysis, דער־ (der-) + אָבערן (obern). Related to אייבער־ (eyber-).


דערלאַנגען

yi-verb

דערלאַנגען • (derlangen) (past participle דערלאַנגט (derlangt))

derlangen (romanization)
דערלאַנגט (participle past)
דערלאַנגען (infinitive)
דערלאַנגענדיק (participle present)
דערלאַנגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערלאַנג (present)
מיר דערלאַנגען (present)
דו דערלאַנגסט (present)
איר דערלאַנגט (present)
ער דערלאַנגט (present)
זיי דערלאַנגען (present)
דערלאַנג (דו) (imperative)
derlang (du) (imperative)
דערלאַנגט (איר) (imperative)
derlangt (ir) (imperative)
איך האָב דערלאַנגט (past)
מיר האָבן דערלאַנגט (past)
דו האָסט דערלאַנגט (past)
איר האָט דערלאַנגט (past)
ער האָט דערלאַנגט (past)
זיי האָבן דערלאַנגט (past)
איך האָב געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
איך וועל דערלאַנגען (future)
מיר וועלן דערלאַנגען (future)
דו וועסט דערלאַנגען (future)
איר וועט דערלאַנגען (future)
ער וועט דערלאַנגען (future)
זיי וועלן דערלאַנגען (future)
איך וועל האָבן דערלאַנגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערלאַנגט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערלאַנגט (future perfect)
איר וועט האָבן דערלאַנגט (future perfect)
ער וועט האָבן דערלאַנגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערלאַנגט (future perfect)
Composed forms

Compare German erlangen. By surface analysis, דער־ (der-) + לאַנגען (langen). Also compare semantically German langen (“(southern) to reach, to pass”), which may have superseded the now-obsolete לאַנגען (langen).

cog

אַ קלאַפּ
אַ קלאַפּ#Yiddish

(with אַ קלאַפּ (a klap)) to punch, to hit


צעטיילן

yi-verb

צעטיילן • (tseteyln) (past participle צעטיילט (tseteylt))

tseteyln (romanization)
צעטיילט (participle past)
צעטיילן (infinitive)
צעטיילנדיק (participle present)
צעטיילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעטייל (present)
מיר צעטיילן (present)
דו צעטיילסט (present)
איר צעטיילט (present)
ער צעטיילט (present)
זיי צעטיילן (present)
צעטייל (דו) (imperative)
tseteyl (du) (imperative)
צעטיילט (איר) (imperative)
tseteylt (ir) (imperative)
איך האָב צעטיילט (past)
מיר האָבן צעטיילט (past)
דו האָסט צעטיילט (past)
איר האָט צעטיילט (past)
ער האָט צעטיילט (past)
זיי האָבן צעטיילט (past)
איך האָב געהאַט צעטיילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעטיילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעטיילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעטיילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעטיילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעטיילט (pluperfect)
איך וועל צעטיילן (future)
מיר וועלן צעטיילן (future)
דו וועסט צעטיילן (future)
איר וועט צעטיילן (future)
ער וועט צעטיילן (future)
זיי וועלן צעטיילן (future)
איך וועל האָבן צעטיילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעטיילט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעטיילט (future perfect)
איר וועט האָבן צעטיילט (future perfect)
ער וועט האָבן צעטיילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעטיילט (future perfect)
Composed forms

צע־ (tse-) + טיילן (teyln). Compare German zerteilen.


גאַנג

From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Compare German Gang. Doublet of גאַניק (ganik).


־עוודיק

head

־עוודיק • (-evdik)

Variant of ־דיק (-dik), formed by ־עוו (-ev) + ־דיק (-dik). ־עוו (-ev) probably ultimately from Proto-Slavic *-ovъ. Compare Belarusian -авы (-avy), Polish -owy, Russian -овый (-ovyj), and Ukrainian -овий (-ovyj).

חן (kheyn, “grace, charm”) + ־עוודיק (-evdik) → חנעוודיק (kheynevdik, “graceful, charming”)

באַמערקן (bamerkn, “to notice”) + ־עוודיק (-evdik) → באַמערקעוודיק (bamerkevdik, “noteworthy”)

-ish; -y (forms adjectives from nouns or verbs)

ירשענען (yarshenen, “to inherit”) + ־עוודיק (-evdik) → ירשעוודיק (yarshevdik, “inheritable”)

שמירן (shmirn, “to smear, spread”) + ־עוודיק (-evdik) → שמירעוודיק (shmirevdik, “smearable, spreadable”)


סטאַזשירונג

yi-noun

סטאַזשירונג • (stazhirung) f, plural סטאַזשירונגען (stazhirungen)

stazhirung (romanization)
stazhirungen (romanization)

זײַן אויף סטאַזשירונג
zayn oyf stazhirung
to do an internship


head

דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָנעטישער אַלפֿאַבעט • (der internatsyonaler fonetisher alfabet) m

der internatsyonaler fonetisher alfabet (romanization)

/dɛʁ ɪntəʁnat͡sjɔˈnaɫəʁ fɔˈnɛtɪʃəʁ aɫfaˈbɛt/

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

en-אינטערנאַציאָנאַלער_פֿאָנעטישער_אַלפֿאַבעט-yi-name-FEuXztLj


פּראַקטיקום

פּראַקטיקום • (praktikum) m

yi-noun

פּראַקטיקום • (praktikum) m, plural פּראַקטיקומס (praktikums)

praktikum (romanization)
praktikums (romanization)

דורכמאַכן אַ פּראַקטיקום
durkhmakhn a praktikum
to do an internship


אַפּליקאַנט

head

אַפּליקאַנט • (aplikant) m

yi-noun

אַפּליקאַנטין

אַפּליקאַנט • (aplikant) m, plural אַפּליקאַנטן (aplikantn), feminine אַפּליקאַנטין (aplikantin)

aplikant (romanization)
aplikantn (romanization)
aplikantin (romanization)

Borrowed from English applicant, probably via Russian апплика́нт (applikánt).


אײַ־פּי אַדרעס

head

אײַ־פּי אַדרעס • (ay-pi adres) m

yi-noun

אײַ־פּי אַדרעס • (ay-pi adres) m, plural אײַ־פּי אַדרעסן (ay-pi adresn)

ay-pi adres (romanization)
ay-pi adresn (romanization)


אַפּליקירקע

head

אַפּליקירקע • (aplikirke) f

yi-noun

אַפּליקירקע • (aplikirke) f, plural אַפּליקירקעס (aplikirkes)

aplikirke (romanization)
aplikirkes (romanization)


סימפּאַטיעלאָז

yi-adj

סימפּאַטיעלאָז • (simpatyeloz)

simpatyeloz (romanization)
סימפּאַטיעלאָז (predicative)
סימפּאַטיעלאָזער (masculine nominative)
סימפּאַטיעלאָז (indefinite neuter nominative)
סימפּאַטיעלאָזע (definite neuter nominative)
סימפּאַטיעלאָזס (neuter nominative postpositional)
סימפּאַטיעלאָזע (feminine nominative)
סימפּאַטיעלאָזע (nominative plural)
סימפּאַטיעלאָזן (accusative masculine)
סימפּאַטיעלאָז (accusative indefinite neuter)
סימפּאַטיעלאָזע (accusative definite neuter)
סימפּאַטיעלאָזס (accusative neuter postpositional)
סימפּאַטיעלאָזע (accusative feminine)
סימפּאַטיעלאָזע (accusative plural)
סימפּאַטיעלאָזן (dative masculine)
סימפּאַטיעלאָז (dative indefinite neuter)
סימפּאַטיעלאָזן (dative definite neuter)
סימפּאַטיעלאָזן (dative neuter postpositional)
סימפּאַטיעלאָזער (dative feminine)
סימפּאַטיעלאָזע (dative plural)


פּראַקטיקאַנט

head

פּראַקטיקאַנט • (praktikant) m

yi-noun

פּראַקטיקאַנטקע

פּראַקטיקאַנט • (praktikant) m, plural פּראַקטיקאַנטן (praktikantn), feminine פּראַקטיקאַנטקע (praktikantke)

praktikant (romanization)
praktikantn (romanization)
praktikantke (romanization)

Probably borrowed from German Praktikant, via Russian практика́нт (praktikánt).


אַפּליקאַציע

head

אַפּליקאַציע • (aplikatsye) f

yi-noun

אַפּליקאַציע • (aplikatsye) f, plural אַפּליקאַציעס (aplikatsyes)

aplikatsye (romanization)
aplikatsyes (romanization)

Borrowed from Latin applicātiō, probably via Polish aplikacja.


סימפּאַטיע

head

סימפּאַטיע • (simpatye) f

yi-noun

סימפּאַטיע • (simpatye) f, plural סימפּאַטיעס (simpatyes)

simpatye (romanization)
simpatyes (romanization)

Borrowed from Latin sympathia, from Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia). Compare German Sympathie.


פֿאָרמולאַר

head

פֿאָרמולאַר • (formular) m

yi-noun

פֿאָרמולאַר • (formular) m, plural פֿאָרמולאַרן (formularn)

formular (romanization)
formularn (romanization)

Borrowed from French formulaire. Compare German Formular.


אינטערוויו

head

אינטערוויו • (intervyu) m

yi-noun

אינטערוויו • (intervyu) m, plural אינטערוויוען (intervyuen)

intervyu (romanization)
intervyuen (romanization)

Borrowed from English interview, probably via Belarusian інтэрв'ю́ (intervʺjú), Russian интервью́ (intervʹjú), Ukrainian інтерв'ю́ (intervʺjú). Compare German Interview.


סטאַזש

סטאַזש • (stazh) m, plural סטאַזשן (stazhn)

stazh (romanization)
stazhn (romanization)


סטאַזש

Borrowed from French stage, probably via Polish staż.

דורכמאַכן אַ סטאַזש
durkhmakhn a stazh
to do an internship


אינטערנירן

yi-verb

אינטערנירן • (internirn) (past participle אינטערנירט (internirt))

internirn (romanization)
אינטערנירט (participle past)
אינטערנירן (infinitive)
אינטערנירנדיק (participle present)
אינטערנירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אינטערניר (present)
מיר אינטערנירן (present)
דו אינטערנירסט (present)
איר אינטערנירט (present)
ער אינטערנירט (present)
זיי אינטערנירן (present)
אינטערניר (דו) (imperative)
internir (du) (imperative)
אינטערנירט (איר) (imperative)
internirt (ir) (imperative)
איך האָב אינטערנירט (past)
מיר האָבן אינטערנירט (past)
דו האָסט אינטערנירט (past)
איר האָט אינטערנירט (past)
ער האָט אינטערנירט (past)
זיי האָבן אינטערנירט (past)
איך האָב געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
איך וועל אינטערנירן (future)
מיר וועלן אינטערנירן (future)
דו וועסט אינטערנירן (future)
איר וועט אינטערנירן (future)
ער וועט אינטערנירן (future)
זיי וועלן אינטערנירן (future)
איך וועל האָבן אינטערנירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אינטערנירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אינטערנירט (future perfect)
איר וועט האָבן אינטערנירט (future perfect)
ער וועט האָבן אינטערנירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אינטערנירט (future perfect)
Composed forms

French interner + ־ירן (-irn). Compare German internieren.


טעקסטלען

טעקסטלען • (tekstlen) (past participle געטעקסטלט (getekstlt))

tekstlen (romanization)
געטעקסטלט (participle past)
טעקסטלען (infinitive)
טעקסטלענדיק (participle present)
געטעקסטלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טעקסטל (present)
מיר טעקסטלען (present)
דו טעקסטלסט (present)
איר טעקסטלט (present)
ער טעקסטלט (present)
זיי טעקסטלען (present)
טעקסטל (דו) (imperative)
tekstl (du) (imperative)
טעקסטלט (איר) (imperative)
tekstlt (ir) (imperative)
איך האָב געטעקסטלט (past)
מיר האָבן געטעקסטלט (past)
דו האָסט געטעקסטלט (past)
איר האָט געטעקסטלט (past)
ער האָט געטעקסטלט (past)
זיי האָבן געטעקסטלט (past)
איך האָב געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
איך וועל טעקסטלען (future)
מיר וועלן טעקסטלען (future)
דו וועסט טעקסטלען (future)
איר וועט טעקסטלען (future)
ער וועט טעקסטלען (future)
זיי וועלן טעקסטלען (future)
איך וועל האָבן געטעקסטלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטעקסטלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטעקסטלט (future perfect)
איר וועט האָבן געטעקסטלט (future perfect)
ער וועט האָבן געטעקסטלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטעקסטלט (future perfect)
Composed forms


סטאַזשירן

סטאַזשירן • (stazhirn) (past participle סטאַזשירט (stazhirt))

stazhirn (romanization)
סטאַזשירט (participle past)
סטאַזשירן (infinitive)
סטאַזשירנדיק (participle present)
סטאַזשירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סטאַזשיר (present)
מיר סטאַזשירן (present)
דו סטאַזשירסט (present)
איר סטאַזשירט (present)
ער סטאַזשירט (present)
זיי סטאַזשירן (present)
סטאַזשיר (דו) (imperative)
stazhir (du) (imperative)
סטאַזשירט (איר) (imperative)
stazhirt (ir) (imperative)
איך האָב סטאַזשירט (past)
מיר האָבן סטאַזשירט (past)
דו האָסט סטאַזשירט (past)
איר האָט סטאַזשירט (past)
ער האָט סטאַזשירט (past)
זיי האָבן סטאַזשירט (past)
איך האָב געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
איך וועל סטאַזשירן (future)
מיר וועלן סטאַזשירן (future)
דו וועסט סטאַזשירן (future)
איר וועט סטאַזשירן (future)
ער וועט סטאַזשירן (future)
זיי וועלן סטאַזשירן (future)
איך וועל האָבן סטאַזשירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן סטאַזשירט (future perfect)
דו וועסט האָבן סטאַזשירט (future perfect)
איר וועט האָבן סטאַזשירט (future perfect)
ער וועט האָבן סטאַזשירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן סטאַזשירט (future perfect)
Composed forms


אַפּליקירן

אַפּליקירן • (aplikirn) (past participle אַפּליקירט (aplikirt))

aplikirn (romanization)
אַפּליקירט (participle past)
אַפּליקירן (infinitive)
אַפּליקירטנדיק (participle present)
געאַפּליקירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַפּליקירט (present)
מיר אַפּליקירטן (present)
דו אַפּליקירטסט (present)
איר אַפּליקירט (present)
ער אַפּליקירט (present)
זיי אַפּליקירטן (present)
אַפּליקירט (דו) (imperative)
aplikirt (du) (imperative)
אַפּליקירט (איר) (imperative)
aplikirt (ir) (imperative)
איך האָב געאַפּליקירט (past)
מיר האָבן געאַפּליקירט (past)
דו האָסט געאַפּליקירט (past)
איר האָט געאַפּליקירט (past)
ער האָט געאַפּליקירט (past)
זיי האָבן געאַפּליקירט (past)
איך האָב געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
איך וועל אַפּליקירן (future)
מיר וועלן אַפּליקירן (future)
דו וועסט אַפּליקירן (future)
איר וועט אַפּליקירן (future)
ער וועט אַפּליקירן (future)
זיי וועלן אַפּליקירן (future)
איך וועל האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
איר וועט האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
ער וועט האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
Composed forms

Compare German applizieren. Probably formed via אַפּליקאַציע (aplikatsye) + ־ירן (-irn), which explains the difference in the third consonant.

suffix

אַפּליקאַציע

אויף אויף#Yiddish


בערשטלען

yi-verb

בערשטלען • (bershtlen) (past participle געבערשטלט (gebershtlt))

bershtlen (romanization)
געבערשטלט (participle past)
בערשטלען (infinitive)
בערשטלענדיק (participle present)
געבערשטלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בערשטל (present)
מיר בערשטלען (present)
דו בערשטלסט (present)
איר בערשטלט (present)
ער בערשטלט (present)
זיי בערשטלען (present)
בערשטל (דו) (imperative)
bershtl (du) (imperative)
בערשטלט (איר) (imperative)
bershtlt (ir) (imperative)
איך האָב געבערשטלט (past)
מיר האָבן געבערשטלט (past)
דו האָסט געבערשטלט (past)
איר האָט געבערשטלט (past)
ער האָט געבערשטלט (past)
זיי האָבן געבערשטלט (past)
איך האָב געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
איך וועל בערשטלען (future)
מיר וועלן בערשטלען (future)
דו וועסט בערשטלען (future)
איר וועט בערשטלען (future)
ער וועט בערשטלען (future)
זיי וועלן בערשטלען (future)
איך וועל האָבן געבערשטלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבערשטלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבערשטלט (future perfect)
איר וועט האָבן געבערשטלט (future perfect)
ער וועט האָבן געבערשטלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבערשטלט (future perfect)
Composed forms

באַרשטן (barshtn) + ־לען (-len). Compare dialectal German bürsteln (“(Southern German, Austrian) to brush”).


דעפּאָרטירן

yi-verb

דעפּאָרטירן • (deportirn) (past participle דעפּאָרטירט (deportirt))

deportirn (romanization)
דעפּאָרטירט (participle past)
דעפּאָרטירן (infinitive)
דעפּאָרטירנדיק (participle present)
דעפּאָרטירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעפּאָרטיר (present)
מיר דעפּאָרטירן (present)
דו דעפּאָרטירסט (present)
איר דעפּאָרטירט (present)
ער דעפּאָרטירט (present)
זיי דעפּאָרטירן (present)
דעפּאָרטיר (דו) (imperative)
deportir (du) (imperative)
דעפּאָרטירט (איר) (imperative)
deportirt (ir) (imperative)
איך האָב דעפּאָרטירט (past)
מיר האָבן דעפּאָרטירט (past)
דו האָסט דעפּאָרטירט (past)
איר האָט דעפּאָרטירט (past)
ער האָט דעפּאָרטירט (past)
זיי האָבן דעפּאָרטירט (past)
איך האָב געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
איך וועל דעפּאָרטירן (future)
מיר וועלן דעפּאָרטירן (future)
דו וועסט דעפּאָרטירן (future)
איר וועט דעפּאָרטירן (future)
ער וועט דעפּאָרטירן (future)
זיי וועלן דעפּאָרטירן (future)
איך וועל האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
דו וועסט האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
איר וועט האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
ער וועט האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
Composed forms

Latin deporto + ־ירן (-irn). Compare German deportieren.


אַכלען

אַכלען • (akhlen) (past participle געאַכלט (geakhlt))

akhlen (romanization)
געאַכלט (participle past)
אַכלען (infinitive)
אַכלענדיק (participle present)
געאַכלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַכל (present)
מיר אַכלען (present)
דו אַכלסט (present)
איר אַכלט (present)
ער אַכלט (present)
זיי אַכלען (present)
אַכל (דו) (imperative)
akhl (du) (imperative)
אַכלט (איר) (imperative)
akhlt (ir) (imperative)
איך האָב געאַכלט (past)
מיר האָבן געאַכלט (past)
דו האָסט געאַכלט (past)
איר האָט געאַכלט (past)
ער האָט געאַכלט (past)
זיי האָבן געאַכלט (past)
איך האָב געהאַט געאַכלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאַכלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאַכלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאַכלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאַכלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאַכלט (pluperfect)
איך וועל אַכלען (future)
מיר וועלן אַכלען (future)
דו וועסט אַכלען (future)
איר וועט אַכלען (future)
ער וועט אַכלען (future)
זיי וועלן אַכלען (future)
איך וועל האָבן געאַכלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאַכלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאַכלט (future perfect)
איר וועט האָבן געאַכלט (future perfect)
ער וועט האָבן געאַכלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאַכלט (future perfect)
Composed forms

→ German: acheln

(humorous) to gorge (eat greedily and in large quantities)


בלימלען

בלימלען • (blimlen) (past participle געבלימלט (geblimlt))

blimlen (romanization)
געבלימלט (participle past)
בלימלען (infinitive)
בלימלענדיק (participle present)
געבלימלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בלימל (present)
מיר בלימלען (present)
דו בלימלסט (present)
איר בלימלט (present)
ער בלימלט (present)
זיי בלימלען (present)
בלימל (דו) (imperative)
bliml (du) (imperative)
בלימלט (איר) (imperative)
blimlt (ir) (imperative)
איך האָב געבלימלט (past)
מיר האָבן געבלימלט (past)
דו האָסט געבלימלט (past)
איר האָט געבלימלט (past)
ער האָט געבלימלט (past)
זיי האָבן געבלימלט (past)
איך האָב געהאַט געבלימלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבלימלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבלימלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבלימלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבלימלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבלימלט (pluperfect)
איך וועל בלימלען (future)
מיר וועלן בלימלען (future)
דו וועסט בלימלען (future)
איר וועט בלימלען (future)
ער וועט בלימלען (future)
זיי וועלן בלימלען (future)
איך וועל האָבן געבלימלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבלימלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבלימלט (future perfect)
איר וועט האָבן געבלימלט (future perfect)
ער וועט האָבן געבלימלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבלימלט (future perfect)
Composed forms

בלום (blum) + ־לען (-len). Compare uncommon German blümeln.

פֿלאַנצסטו פֿלידער און זיך בלימלען.


באַרשטן

באַרשטן • (barshtn) (past participle געבאָרשטן (geborshtn))

barshtn (romanization)
געבאָרשטן (participle past)
באַרשטן (infinitive)
באַרשטנדיק (participle present)
געבאָרשטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַרשט (present)
מיר באַרשטן (present)
דו באַרשטסט (present)
איר באַרשט (present)
ער באַרשט (present)
זיי באַרשטן (present)
באַרשט (דו) (imperative)
barsht (du) (imperative)
באַרשט (איר) (imperative)
barsht (ir) (imperative)
איך האָב געבאָרשטן (past)
מיר האָבן געבאָרשטן (past)
דו האָסט געבאָרשטן (past)
איר האָט געבאָרשטן (past)
ער האָט געבאָרשטן (past)
זיי האָבן געבאָרשטן (past)
איך האָב געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
איך וועל באַרשטן (future)
מיר וועלן באַרשטן (future)
דו וועסט באַרשטן (future)
איר וועט באַרשטן (future)
ער וועט באַרשטן (future)
זיי וועלן באַרשטן (future)
איך וועל האָבן געבאָרשטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבאָרשטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געבאָרשטן (future perfect)
איר וועט האָבן געבאָרשטן (future perfect)
ער וועט האָבן געבאָרשטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבאָרשטן (future perfect)
Composed forms

Inherited from Middle High German bürsten. Compare German bürsten. For the Ü to A shift, compare פֿאַר (far) and für.


גריבלען

yi-verb

גריבלען • (griblen) (past participle געגריבלט (gegriblt))

griblen (romanization)
געגריבלט (participle past)
גריבלען (infinitive)
גריבלענדיק (participle present)
געגריבלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גריבל (present)
מיר גריבלען (present)
דו גריבלסט (present)
איר גריבלט (present)
ער גריבלט (present)
זיי גריבלען (present)
גריבל (דו) (imperative)
gribl (du) (imperative)
גריבלט (איר) (imperative)
griblt (ir) (imperative)
איך האָב געגריבלט (past)
מיר האָבן געגריבלט (past)
דו האָסט געגריבלט (past)
איר האָט געגריבלט (past)
ער האָט געגריבלט (past)
זיי האָבן געגריבלט (past)
איך האָב געהאַט געגריבלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגריבלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגריבלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגריבלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגריבלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגריבלט (pluperfect)
איך וועל גריבלען (future)
מיר וועלן גריבלען (future)
דו וועסט גריבלען (future)
איר וועט גריבלען (future)
ער וועט גריבלען (future)
זיי וועלן גריבלען (future)
איך וועל האָבן געגריבלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגריבלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגריבלט (future perfect)
איר וועט האָבן געגריבלט (future perfect)
ער וועט האָבן געגריבלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגריבלט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German grübelen, from Old High German grubilōn. By surface analysis, גרוב (grub, “pit, dungeon, grave”) + ־לען (-len). Compare German grübeln. Related to גראָבן (grobn).


בײַטשלען

yi-verb

בײַטשלען • (baytshlen) (past participle געבײַטשלט (gebaytshlt))

baytshlen (romanization)
געבײַטשלט (participle past)
בײַטשלען (infinitive)
בײַטשלענדיק (participle present)
געבײַטשלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בײַטשל (present)
מיר בײַטשלען (present)
דו בײַטשלסט (present)
איר בײַטשלט (present)
ער בײַטשלט (present)
זיי בײַטשלען (present)
בײַטשל (דו) (imperative)
baytshl (du) (imperative)
בײַטשלט (איר) (imperative)
baytshlt (ir) (imperative)
איך האָב געבײַטשלט (past)
מיר האָבן געבײַטשלט (past)
דו האָסט געבײַטשלט (past)
איר האָט געבײַטשלט (past)
ער האָט געבײַטשלט (past)
זיי האָבן געבײַטשלט (past)
איך האָב געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
איך וועל בײַטשלען (future)
מיר וועלן בײַטשלען (future)
דו וועסט בײַטשלען (future)
איר וועט בײַטשלען (future)
ער וועט בײַטשלען (future)
זיי וועלן בײַטשלען (future)
איך וועל האָבן געבײַטשלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבײַטשלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבײַטשלט (future perfect)
איר וועט האָבן געבײַטשלט (future perfect)
ער וועט האָבן געבײַטשלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבײַטשלט (future perfect)
Composed forms

בײַטשן (baytshn) + ־לען (-len). Compare obsolete German peitscheln.


־לען

-len (romanization)
־לען (infinitive)
־לענדיק (participle present)
גע־לט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ־ל (present)
מיר ־לען (present)
דו ־לסט (present)
איר ־לט (present)
ער ־לט (present)
זיי ־לען (present)
־ל (דו) (imperative)
-l (du) (imperative)
־לט (איר) (imperative)
-lt (ir) (imperative)
איך האָב גע־לט (past)
מיר האָבן גע־לט (past)
דו האָסט גע־לט (past)
איר האָט גע־לט (past)
ער האָט גע־לט (past)
זיי האָבן גע־לט (past)
איך האָב געהאַט גע־לט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גע־לט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גע־לט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גע־לט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גע־לט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גע־לט (pluperfect)
איך וועל ־לען (future)
מיר וועלן ־לען (future)
דו וועסט ־לען (future)
איר וועט ־לען (future)
ער וועט ־לען (future)
זיי וועלן ־לען (future)
איך וועל האָבן גע־לט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גע־לט (future perfect)
דו וועסט האָבן גע־לט (future perfect)
איר וועט האָבן גע־לט (future perfect)
ער וועט האָבן גע־לט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גע־לט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German -elen, from Old High German -alōn, from Proto-Germanic *-lōną (frequentative verbal suffix). Compare German -eln.

inh

באַרשטן (barshtn, “to brush, to clean”) + ־לען (-len) → בערשטלען (bershtlen, “to brush”)

Suffix used to form verbs, sometimes from other verbs and/or with formation of umlaut.


בײַטשן

yi-verb

בײַטשן • (baytshn) (past participle געבײַטשט (gebaytsht))

baytshn (romanization)
געבײַטשט (participle past)
בײַטשן (infinitive)
בײַטשנדיק (participle present)
געבײַטשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בײַטש (present)
מיר בײַטשן (present)
דו בײַטשסט (present)
איר בײַטשט (present)
ער בײַטשט (present)
זיי בײַטשן (present)
בײַטש (דו) (imperative)
baytsh (du) (imperative)
בײַטשט (איר) (imperative)
baytsht (ir) (imperative)
איך האָב געבײַטשט (past)
מיר האָבן געבײַטשט (past)
דו האָסט געבײַטשט (past)
איר האָט געבײַטשט (past)
ער האָט געבײַטשט (past)
זיי האָבן געבײַטשט (past)
איך האָב געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
איך וועל בײַטשן (future)
מיר וועלן בײַטשן (future)
דו וועסט בײַטשן (future)
איר וועט בײַטשן (future)
ער וועט בײַטשן (future)
זיי וועלן בײַטשן (future)
איך וועל האָבן געבײַטשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבײַטשט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבײַטשט (future perfect)
איר וועט האָבן געבײַטשט (future perfect)
ער וועט האָבן געבײַטשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבײַטשט (future perfect)
Composed forms

בײַטש (baytsh) + ־ן (-n). Compare German peitschen.


בײַטשן

בײַטש בײַטש#Yiddish


סקאָצל קומט

Folk etymology traditionally holds that סקאָצל (skotsl) was a real feminine name, but it has also been suggested by some that סקאָצל (skotsl) comes from a contraction of the phrase "sei Gotts willkommen", with sei (“his”) being the Bavarian equivalent of German sein.


טריט

From Middle High German trit; compare German Tritt.


עקראַנאָרט

head

עקראַנאָרט • (ekranort) m

yi-noun

עקראַנאָרט • (ekranort) m, plural עקראַנערטער (ekranerter)

ekranort (romanization)
ekranerter (romanization)


טויגעוודיק

yi-adj

טויגעוודיק • (toygevdik)

toygevdik (romanization)
טויגעוודיק (predicative)
טויגעוודיקער (masculine nominative)
טויגעוודיק (indefinite neuter nominative)
טויגעוודיקע (definite neuter nominative)
טויגעוודיקס (neuter nominative postpositional)
טויגעוודיקע (feminine nominative)
טויגעוודיקע (nominative plural)
טויגעוודיקן (accusative masculine)
טויגעוודיק (accusative indefinite neuter)
טויגעוודיקע (accusative definite neuter)
טויגעוודיקס (accusative neuter postpositional)
טויגעוודיקע (accusative feminine)
טויגעוודיקע (accusative plural)
טויגעוודיקן (dative masculine)
טויגעוודיק (dative indefinite neuter)
טויגעוודיקן (dative definite neuter)
טויגעוודיקן (dative neuter postpositional)
טויגעוודיקער (dative feminine)
טויגעוודיקע (dative plural)


אייבערפֿלאַך

head

אייבערפֿלאַך • (eyberflakh) f

yi-noun

אייבערפֿלאַך • (eyberflakh) f, plural אייבערפֿלאַכן (eyberflakhn)

eyberflakh (romanization)
eyberflakhn (romanization)

אייבער־ (eyber-) + פֿלאַך (flakh). Compare German Oberfläche.

ערד־אייבערפֿלאַך


פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר

head

פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר

yi-noun

פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר

פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר • (flakhekran-televizor) m, plural פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָרן (flakhekran-televizorn)

flakhekran-televizor (romanization)
flakhekran-televizorn (romanization)

en-פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר-yi-noun-hldDrQiE


עקראַן

עקראַן • (ekran) m, plural עקראַנען (ekranen)

ekran (romanization)
ekranen (romanization)

Borrowed from French écran, possibly via Polish ekran or Russian экра́н (ekrán).


אייבערפֿלעכלעך

eyberflekhlekh (romanization)
אייבערפֿלעכלעך (predicative)
אייבערפֿלעכלעכער (masculine nominative)
אייבערפֿלעכלעך (indefinite neuter nominative)
אייבערפֿלעכלעכע (definite neuter nominative)
אייבערפֿלעכלעכס (neuter nominative postpositional)
אייבערפֿלעכלעכע (feminine nominative)
אייבערפֿלעכלעכע (nominative plural)
אייבערפֿלעכלעכן (accusative masculine)
אייבערפֿלעכלעך (accusative indefinite neuter)
אייבערפֿלעכלעכע (accusative definite neuter)
אייבערפֿלעכלעכס (accusative neuter postpositional)
אייבערפֿלעכלעכע (accusative feminine)
אייבערפֿלעכלעכע (accusative plural)
אייבערפֿלעכלעכן (dative masculine)
אייבערפֿלעכלעך (dative indefinite neuter)
אייבערפֿלעכלעכן (dative definite neuter)
אייבערפֿלעכלעכן (dative neuter postpositional)
אייבערפֿלעכלעכער (dative feminine)
אייבערפֿלעכלעכע (dative plural)

אייבערפֿלאַך (eyberflakh) + ־לעך (-lekh). Compare German oberflächlich.

suffix

אייבערפֿלאַך


אייבערפֿלעכלעך

אייבערפֿלאַך


איבערניצערײַ

yi-noun

איבערניצערײַ • (ibernitseray) f, plural איבערניצערײַן (ibernitserayn)

ibernitseray (romanization)
ibernitserayn (romanization)

איבערניצעווען (ibernitseven, “to recycle”) + ־ערײַ (-eray), or איבער־ (iber-) + ניצעווען (nitseven) + ־ערײַ (-eray).

suffix

איבערניצעווען


צוציִעוודיק

tsutsievdik (romanization)
צוציִעוודיק (predicative)
צוציִעוודיקער (masculine nominative)
צוציִעוודיק (indefinite neuter nominative)
צוציִעוודיקע (definite neuter nominative)
צוציִעוודיקס (neuter nominative postpositional)
צוציִעוודיקע (feminine nominative)
צוציִעוודיקע (nominative plural)
צוציִעוודיקן (accusative masculine)
צוציִעוודיק (accusative indefinite neuter)
צוציִעוודיקע (accusative definite neuter)
צוציִעוודיקס (accusative neuter postpositional)
צוציִעוודיקע (accusative feminine)
צוציִעוודיקע (accusative plural)
צוציִעוודיקן (dative masculine)
צוציִעוודיק (dative indefinite neuter)
צוציִעוודיקן (dative definite neuter)
צוציִעוודיקן (dative neuter postpositional)
צוציִעוודיקער (dative feminine)
צוציִעוודיקע (dative plural)


טויגן

yi-verb

טויגן • (toygn) (past participle געטויגט (getoygt))

toygn (romanization)
געטויגט (participle past)
טויגן (infinitive)
טויגנדיק (participle present)
געטויגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טויג (present)
מיר טויגן (present)
דו טויגסט (present)
איר טויגט (present)
ער טויגט (present)
זיי טויגן (present)
טויג (דו) (imperative)
toyg (du) (imperative)
טויגט (איר) (imperative)
toygt (ir) (imperative)
איך האָב געטויגט (past)
מיר האָבן געטויגט (past)
דו האָסט געטויגט (past)
איר האָט געטויגט (past)
ער האָט געטויגט (past)
זיי האָבן געטויגט (past)
איך האָב געהאַט געטויגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטויגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטויגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטויגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטויגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטויגט (pluperfect)
איך וועל טויגן (future)
מיר וועלן טויגן (future)
דו וועסט טויגן (future)
איר וועט טויגן (future)
ער וועט טויגן (future)
זיי וועלן טויגן (future)
איך וועל האָבן געטויגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטויגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטויגט (future perfect)
איר וועט האָבן געטויגט (future perfect)
ער וועט האָבן געטויגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטויגט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German tougen, tugen, tügen, from Old High German tugan; from Proto-Germanic *duganą, from Proto-Indo-European *dʰewgʰ- (“to produce, to give milk”). Compare German taugen.


פּיאַנעווען

yi-verb

געפּיאַנעוועט

פּיאַנעווען • (pyaneven) (past participle געפּיאַנעוועט (gepyanevet))

pyaneven (romanization)
געפּיאַנעוועט (participle past)
פּיאַנעווען (infinitive)
פּיאַנעווענדיק (participle present)
געפּיאַנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּיאַנעווע (present)
מיר פּיאַנעווען (present)
דו פּיאַנעוועסט (present)
איר פּיאַנעוועט (present)
ער פּיאַנעוועט (present)
זיי פּיאַנעווען (present)
פּיאַנעווע (דו) (imperative)
pyaneve (du) (imperative)
פּיאַנעוועט (איר) (imperative)
pyanevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּיאַנעוועט (past)
מיר האָבן געפּיאַנעוועט (past)
דו האָסט געפּיאַנעוועט (past)
איר האָט געפּיאַנעוועט (past)
ער האָט געפּיאַנעוועט (past)
זיי האָבן געפּיאַנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
איך וועל פּיאַנעווען (future)
מיר וועלן פּיאַנעווען (future)
דו וועסט פּיאַנעווען (future)
איר וועט פּיאַנעווען (future)
ער וועט פּיאַנעווען (future)
זיי וועלן פּיאַנעווען (future)
איך וועל האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
Composed forms


פּלאַנעווען

געפּלאַנעוועט

פּלאַנעווען • (planeven) (past participle געפּלאַנעוועט (geplanevet))

planeven (romanization)
געפּלאַנעוועט (participle past)
פּלאַנעווען (infinitive)
פּלאַנעווענדיק (participle present)
געפּלאַנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּלאַנעווע (present)
מיר פּלאַנעווען (present)
דו פּלאַנעוועסט (present)
איר פּלאַנעוועט (present)
ער פּלאַנעוועט (present)
זיי פּלאַנעווען (present)
פּלאַנעווע (דו) (imperative)
planeve (du) (imperative)
פּלאַנעוועט (איר) (imperative)
planevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּלאַנעוועט (past)
מיר האָבן געפּלאַנעוועט (past)
דו האָסט געפּלאַנעוועט (past)
איר האָט געפּלאַנעוועט (past)
ער האָט געפּלאַנעוועט (past)
זיי האָבן געפּלאַנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
איך וועל פּלאַנעווען (future)
מיר וועלן פּלאַנעווען (future)
דו וועסט פּלאַנעווען (future)
איר וועט פּלאַנעווען (future)
ער וועט פּלאַנעווען (future)
זיי וועלן פּלאַנעווען (future)
איך וועל האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
Composed forms


שנורעווען

שנורעווען • (shnureven) (past participle געשנורעוועט (geshnurevet))

shnureven (romanization)
געשנורעוועט (participle past)
שנורעווען (infinitive)
שנורעווענדיק (participle present)
געשנורעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שנורעווע (present)
מיר שנורעווען (present)
דו שנורעוועסט (present)
איר שנורעוועט (present)
ער שנורעוועט (present)
זיי שנורעווען (present)
שנורעווע (דו) (imperative)
shnureve (du) (imperative)
שנורעוועט (איר) (imperative)
shnurevet (ir) (imperative)
איך האָב געשנורעוועט (past)
מיר האָבן געשנורעוועט (past)
דו האָסט געשנורעוועט (past)
איר האָט געשנורעוועט (past)
ער האָט געשנורעוועט (past)
זיי האָבן געשנורעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
איך וועל שנורעווען (future)
מיר וועלן שנורעווען (future)
דו וועסט שנורעווען (future)
איר וועט שנורעווען (future)
ער וועט שנורעווען (future)
זיי וועלן שנורעווען (future)
איך וועל האָבן געשנורעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשנורעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשנורעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשנורעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשנורעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשנורעוועט (future perfect)
Composed forms

Polish sznurować + ־עווען (-even). By surface analysis, שנור (shnur) + ־עווען (-even).


צערעווען

yi-verb

צערעווען • (tsereven) (past participle געצערעוועט (getserevet))

tsereven (romanization)
געצערעוועט (participle past)
צערעווען (infinitive)
צערעווענדיק (participle present)
געצערעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צערעווע (present)
מיר צערעווען (present)
דו צערעוועסט (present)
איר צערעוועט (present)
ער צערעוועט (present)
זיי צערעווען (present)
צערעווע (דו) (imperative)
tsereve (du) (imperative)
צערעוועט (איר) (imperative)
tserevet (ir) (imperative)
איך האָב געצערעוועט (past)
מיר האָבן געצערעוועט (past)
דו האָסט געצערעוועט (past)
איר האָט געצערעוועט (past)
ער האָט געצערעוועט (past)
זיי האָבן געצערעוועט (past)
איך האָב געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
איך וועל צערעווען (future)
מיר וועלן צערעווען (future)
דו וועסט צערעווען (future)
איר וועט צערעווען (future)
ער וועט צערעווען (future)
זיי וועלן צערעווען (future)
איך וועל האָבן געצערעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצערעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געצערעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געצערעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געצערעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצערעוועט (future perfect)
Composed forms


שטוקעווען

שטוקעווען • (shtukeven) (past participle געשטוקעוועט (geshtukevet))

shtukeven (romanization)
געשטוקעוועט (participle past)
שטוקעווען (infinitive)
שטוקעווענדיק (participle present)
געשטוקעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטוקעווע (present)
מיר שטוקעווען (present)
דו שטוקעוועסט (present)
איר שטוקעוועט (present)
ער שטוקעוועט (present)
זיי שטוקעווען (present)
שטוקעווע (דו) (imperative)
shtukeve (du) (imperative)
שטוקעוועט (איר) (imperative)
shtukevet (ir) (imperative)
איך האָב געשטוקעוועט (past)
מיר האָבן געשטוקעוועט (past)
דו האָסט געשטוקעוועט (past)
איר האָט געשטוקעוועט (past)
ער האָט געשטוקעוועט (past)
זיי האָבן געשטוקעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
איך וועל שטוקעווען (future)
מיר וועלן שטוקעווען (future)
דו וועסט שטוקעווען (future)
איר וועט שטוקעווען (future)
ער וועט שטוקעווען (future)
זיי וועלן שטוקעווען (future)
איך וועל האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
Composed forms

More likely שטיק (shtik) + ־עווען (-even) rather than Polish sztukować.


שאַנעווען

שאַנעווען • (shaneven) (past participle געשאַנעוועט (geshanevet))

shaneven (romanization)
געשאַנעוועט (participle past)
שאַנעווען (infinitive)
שאַנעווענדיק (participle present)
געשאַנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאַנעווע (present)
מיר שאַנעווען (present)
דו שאַנעוועסט (present)
איר שאַנעוועט (present)
ער שאַנעוועט (present)
זיי שאַנעווען (present)
שאַנעווע (דו) (imperative)
shaneve (du) (imperative)
שאַנעוועט (איר) (imperative)
shanevet (ir) (imperative)
איך האָב געשאַנעוועט (past)
מיר האָבן געשאַנעוועט (past)
דו האָסט געשאַנעוועט (past)
איר האָט געשאַנעוועט (past)
ער האָט געשאַנעוועט (past)
זיי האָבן געשאַנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
איך וועל שאַנעווען (future)
מיר וועלן שאַנעווען (future)
דו וועסט שאַנעווען (future)
איר וועט שאַנעווען (future)
ער וועט שאַנעווען (future)
זיי וועלן שאַנעווען (future)
איך וועל האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
Composed forms

Polish szanować + ־עווען (-even). Ultimately from Middle High German schōnen.


גרונטעווען

געגרונטעוועט

גרונטעווען • (grunteven) (past participle געגרונטעוועט (gegruntevet))

grunteven (romanization)
געגרונטעוועט (participle past)
גרונטעווען (infinitive)
גרונטעווענדיק (participle present)
געגרונטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גרונטעווע (present)
מיר גרונטעווען (present)
דו גרונטעוועסט (present)
איר גרונטעוועט (present)
ער גרונטעוועט (present)
זיי גרונטעווען (present)
גרונטעווע (דו) (imperative)
grunteve (du) (imperative)
גרונטעוועט (איר) (imperative)
gruntevet (ir) (imperative)
איך האָב געגרונטעוועט (past)
מיר האָבן געגרונטעוועט (past)
דו האָסט געגרונטעוועט (past)
איר האָט געגרונטעוועט (past)
ער האָט געגרונטעוועט (past)
זיי האָבן געגרונטעוועט (past)
איך האָב געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
איך וועל גרונטעווען (future)
מיר וועלן גרונטעווען (future)
דו וועסט גרונטעווען (future)
איר וועט גרונטעווען (future)
ער וועט גרונטעווען (future)
זיי וועלן גרונטעווען (future)
איך וועל האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
Composed forms


הערשעווען

הערשעווען • (hersheven) (past participle געהערשעוועט (gehershevet))

hersheven (romanization)
געהערשעוועט (participle past)
הערשעווען (infinitive)
הערשעווענדיק (participle present)
געהערשעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הערשעווע (present)
מיר הערשעווען (present)
דו הערשעוועסט (present)
איר הערשעוועט (present)
ער הערשעוועט (present)
זיי הערשעווען (present)
הערשעווע (דו) (imperative)
hersheve (du) (imperative)
הערשעוועט (איר) (imperative)
hershevet (ir) (imperative)
איך האָב געהערשעוועט (past)
מיר האָבן געהערשעוועט (past)
דו האָסט געהערשעוועט (past)
איר האָט געהערשעוועט (past)
ער האָט געהערשעוועט (past)
זיי האָבן געהערשעוועט (past)
איך האָב געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
איך וועל הערשעווען (future)
מיר וועלן הערשעווען (future)
דו וועסט הערשעווען (future)
איר וועט הערשעווען (future)
ער וועט הערשעווען (future)
זיי וועלן הערשעווען (future)
איך וועל האָבן געהערשעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהערשעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהערשעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געהערשעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געהערשעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהערשעוועט (future perfect)
Composed forms


קערעווען

קערעווען • (kereven) (past participle געקערעוועט (gekerevet))

kereven (romanization)
געקערעוועט (participle past)
קערעווען (infinitive)
קערעווענדיק (participle present)
געקערעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קערעווע (present)
מיר קערעווען (present)
דו קערעוועסט (present)
איר קערעוועט (present)
ער קערעוועט (present)
זיי קערעווען (present)
קערעווע (דו) (imperative)
kereve (du) (imperative)
קערעוועט (איר) (imperative)
kerevet (ir) (imperative)
איך האָב געקערעוועט (past)
מיר האָבן געקערעוועט (past)
דו האָסט געקערעוועט (past)
איר האָט געקערעוועט (past)
ער האָט געקערעוועט (past)
זיי האָבן געקערעוועט (past)
איך האָב געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
איך וועל קערעווען (future)
מיר וועלן קערעווען (future)
דו וועסט קערעווען (future)
איר וועט קערעווען (future)
ער וועט קערעווען (future)
זיי וועלן קערעווען (future)
איך וועל האָבן געקערעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקערעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקערעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געקערעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געקערעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקערעוועט (future perfect)
Composed forms

Variant of קערן (kern), with morphological but not semantic influence from Polish kierować, Belarusian кіраваць (kiravacʹ), Ukrainian керувати (keruvaty). By surface analysis, קערן (kern) + ־עווען (-even).


ניצעווען

yi-verb

ניצעווען • (nitseven) (past participle געניצעוועט (genitsevet))

nitseven (romanization)
געניצעוועט (participle past)
ניצעווען (infinitive)
ניצעווענדיק (participle present)
געניצעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ניצעווע (present)
מיר ניצעווען (present)
דו ניצעוועסט (present)
איר ניצעוועט (present)
ער ניצעוועט (present)
זיי ניצעווען (present)
ניצעווע (דו) (imperative)
nitseve (du) (imperative)
ניצעוועט (איר) (imperative)
nitsevet (ir) (imperative)
איך האָב געניצעוועט (past)
מיר האָבן געניצעוועט (past)
דו האָסט געניצעוועט (past)
איר האָט געניצעוועט (past)
ער האָט געניצעוועט (past)
זיי האָבן געניצעוועט (past)
איך האָב געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
איך וועל ניצעווען (future)
מיר וועלן ניצעווען (future)
דו וועסט ניצעווען (future)
איר וועט ניצעווען (future)
ער וועט ניצעווען (future)
זיי וועלן ניצעווען (future)
איך וועל האָבן געניצעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געניצעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געניצעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געניצעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געניצעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געניצעוועט (future perfect)
Composed forms


שפּונטעווען

געשפּונטעוועט

שפּונטעווען • (shpunteven) (past participle געשפּונטעוועט (geshpuntevet))

shpunteven (romanization)
געשפּונטעוועט (participle past)
שפּונטעווען (infinitive)
שפּונטעווענדיק (participle present)
געשפּונטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּונטעווע (present)
מיר שפּונטעווען (present)
דו שפּונטעוועסט (present)
איר שפּונטעוועט (present)
ער שפּונטעוועט (present)
זיי שפּונטעווען (present)
שפּונטעווע (דו) (imperative)
shpunteve (du) (imperative)
שפּונטעוועט (איר) (imperative)
shpuntevet (ir) (imperative)
איך האָב געשפּונטעוועט (past)
מיר האָבן געשפּונטעוועט (past)
דו האָסט געשפּונטעוועט (past)
איר האָט געשפּונטעוועט (past)
ער האָט געשפּונטעוועט (past)
זיי האָבן געשפּונטעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
איך וועל שפּונטעווען (future)
מיר וועלן שפּונטעווען (future)
דו וועסט שפּונטעווען (future)
איר וועט שפּונטעווען (future)
ער וועט שפּונטעווען (future)
זיי וועלן שפּונטעווען (future)
איך וועל האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
Composed forms


באַלעבאַטעווען

באַלעבאַטעוועט

באַלעבאַטעווען • (balebateven) (past participle באַלעבאַטעוועט (balebatevet))

balebateven (romanization)
באַלעבאַטעוועט (participle past)
באַלעבאַטעווען (infinitive)
באַלעבאַטעווענדיק (participle present)
באַלעבאַטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַלעבאַטעווע (present)
מיר באַלעבאַטעווען (present)
דו באַלעבאַטעוועסט (present)
איר באַלעבאַטעוועט (present)
ער באַלעבאַטעוועט (present)
זיי באַלעבאַטעווען (present)
באַלעבאַטעווע (דו) (imperative)
balebateve (du) (imperative)
באַלעבאַטעוועט (איר) (imperative)
balebatevet (ir) (imperative)
איך האָב באַלעבאַטעוועט (past)
מיר האָבן באַלעבאַטעוועט (past)
דו האָסט באַלעבאַטעוועט (past)
איר האָט באַלעבאַטעוועט (past)
ער האָט באַלעבאַטעוועט (past)
זיי האָבן באַלעבאַטעוועט (past)
איך האָב געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
איך וועל באַלעבאַטעווען (future)
מיר וועלן באַלעבאַטעווען (future)
דו וועסט באַלעבאַטעווען (future)
איר וועט באַלעבאַטעווען (future)
ער וועט באַלעבאַטעווען (future)
זיי וועלן באַלעבאַטעווען (future)
איך וועל האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
Composed forms

yi-conj-e

באַלעבאַטעוועט

בעלי־בתּים (balebatem, “homeowner”) + ־עווען (-even).


באַראַבאַנעווען

yi-verb

געבאַראַבאַנעוועט

באַראַבאַנעווען • (barabaneven) (past participle געבאַראַבאַנעוועט (gebarabanevet))

barabaneven (romanization)
געבאַראַבאַנעוועט (participle past)
באַראַבאַנעווען (infinitive)
באַראַבאַנעווענדיק (participle present)
געבאַראַבאַנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַראַבאַנעווע (present)
מיר באַראַבאַנעווען (present)
דו באַראַבאַנעוועסט (present)
איר באַראַבאַנעוועט (present)
ער באַראַבאַנעוועט (present)
זיי באַראַבאַנעווען (present)
באַראַבאַנעווע (דו) (imperative)
barabaneve (du) (imperative)
באַראַבאַנעוועט (איר) (imperative)
barabanevet (ir) (imperative)
איך האָב געבאַראַבאַנעוועט (past)
מיר האָבן געבאַראַבאַנעוועט (past)
דו האָסט געבאַראַבאַנעוועט (past)
איר האָט געבאַראַבאַנעוועט (past)
ער האָט געבאַראַבאַנעוועט (past)
זיי האָבן געבאַראַבאַנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
איך וועל באַראַבאַנעווען (future)
מיר וועלן באַראַבאַנעווען (future)
דו וועסט באַראַבאַנעווען (future)
איר וועט באַראַבאַנעווען (future)
ער וועט באַראַבאַנעווען (future)
זיי וועלן באַראַבאַנעווען (future)
איך וועל האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
Composed forms


בושעווען

בושעווען • (busheven) (past participle געבושעוועט (gebushevet))

busheven (romanization)
געבושעוועט (participle past)
בושעווען (infinitive)
בושעווענדיק (participle present)
געבושעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בושעווע (present)
מיר בושעווען (present)
דו בושעוועסט (present)
איר בושעוועט (present)
ער בושעוועט (present)
זיי בושעווען (present)
בושעווע (דו) (imperative)
busheve (du) (imperative)
בושעוועט (איר) (imperative)
bushevet (ir) (imperative)
איך האָב געבושעוועט (past)
מיר האָבן געבושעוועט (past)
דו האָסט געבושעוועט (past)
איר האָט געבושעוועט (past)
ער האָט געבושעוועט (past)
זיי האָבן געבושעוועט (past)
איך האָב געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
איך וועל בושעווען (future)
מיר וועלן בושעווען (future)
דו וועסט בושעווען (future)
איר וועט בושעווען (future)
ער וועט בושעווען (future)
זיי וועלן בושעווען (future)
איך וועל האָבן געבושעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבושעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבושעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געבושעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געבושעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבושעוועט (future perfect)
Composed forms


שטעכעווען

שטעכעווען • (shtekheven) (past participle געשטעכעוועט (geshtekhevet))

shtekheven (romanization)
געשטעכעוועט (participle past)
שטעכעווען (infinitive)
שטעכעווענדיק (participle present)
געשטעכעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטעכעווע (present)
מיר שטעכעווען (present)
דו שטעכעוועסט (present)
איר שטעכעוועט (present)
ער שטעכעוועט (present)
זיי שטעכעווען (present)
שטעכעווע (דו) (imperative)
shtekheve (du) (imperative)
שטעכעוועט (איר) (imperative)
shtekhevet (ir) (imperative)
איך האָב געשטעכעוועט (past)
מיר האָבן געשטעכעוועט (past)
דו האָסט געשטעכעוועט (past)
איר האָט געשטעכעוועט (past)
ער האָט געשטעכעוועט (past)
זיי האָבן געשטעכעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
איך וועל שטעכעווען (future)
מיר וועלן שטעכעווען (future)
דו וועסט שטעכעווען (future)
איר וועט שטעכעווען (future)
ער וועט שטעכעווען (future)
זיי וועלן שטעכעווען (future)
איך וועל האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
Composed forms

שטעכן (shtekhn) + ־עווען (-even). Semantic shift of "bartering" is unclear, although confusion with שקל (shekl) could be possible.


פּוסטעפּאַסעווען

געפּוסטעפּאַסעוועט

פּוסטעפּאַסעווען • (pustepaseven) (past participle געפּוסטעפּאַסעוועט (gepustepasevet))

pustepaseven (romanization)
געפּוסטעפּאַסעוועט (participle past)
פּוסטעפּאַסעווען (infinitive)
פּוסטעפּאַסעווענדיק (participle present)
געפּוסטעפּאַסעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּוסטעפּאַסעווע (present)
מיר פּוסטעפּאַסעווען (present)
דו פּוסטעפּאַסעוועסט (present)
איר פּוסטעפּאַסעוועט (present)
ער פּוסטעפּאַסעוועט (present)
זיי פּוסטעפּאַסעווען (present)
פּוסטעפּאַסעווע (דו) (imperative)
pustepaseve (du) (imperative)
פּוסטעפּאַסעוועט (איר) (imperative)
pustepasevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
מיר האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
דו האָסט געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
איר האָט געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
ער האָט געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
זיי האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
איך וועל פּוסטעפּאַסעווען (future)
מיר וועלן פּוסטעפּאַסעווען (future)
דו וועסט פּוסטעפּאַסעווען (future)
איר וועט פּוסטעפּאַסעווען (future)
ער וועט פּוסטעפּאַסעווען (future)
זיי וועלן פּוסטעפּאַסעווען (future)
איך וועל האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
Composed forms

פּוסט און פּאַס (pust un pas) or פּוסטעפּאַס (pustepas, “idle; idly”) + ־עווען (-even).


פֿלירטעווען

yi-verb

פֿלירטעווען • (flirteven)

flirteven (romanization)
פֿלירטעווען (infinitive)
פֿלירטעווענדיק (participle present)
געפֿלירטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿלירטעווע (present)
מיר פֿלירטעווען (present)
דו פֿלירטעוועסט (present)
איר פֿלירטעוועט (present)
ער פֿלירטעוועט (present)
זיי פֿלירטעווען (present)
פֿלירטעווע (דו) (imperative)
flirteve (du) (imperative)
פֿלירטעוועט (איר) (imperative)
flirtevet (ir) (imperative)
איך האָב געפֿלירטעוועט (past)
מיר האָבן געפֿלירטעוועט (past)
דו האָסט געפֿלירטעוועט (past)
איר האָט געפֿלירטעוועט (past)
ער האָט געפֿלירטעוועט (past)
זיי האָבן געפֿלירטעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
איך וועל פֿלירטעווען (future)
מיר וועלן פֿלירטעווען (future)
דו וועסט פֿלירטעווען (future)
איר וועט פֿלירטעווען (future)
ער וועט פֿלירטעווען (future)
זיי וועלן פֿלירטעווען (future)
איך וועל האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
Composed forms


פּאַיאַצעווען

געפּאַיאַצעוועט

פּאַיאַצעווען • (payatseven) (past participle געפּאַיאַצעוועט (gepayatsevet))

payatseven (romanization)
געפּאַיאַצעוועט (participle past)
פּאַיאַצעווען (infinitive)
פּאַיאַצעווענדיק (participle present)
געפּאַיאַצעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאַיאַצעווע (present)
מיר פּאַיאַצעווען (present)
דו פּאַיאַצעוועסט (present)
איר פּאַיאַצעוועט (present)
ער פּאַיאַצעוועט (present)
זיי פּאַיאַצעווען (present)
פּאַיאַצעווע (דו) (imperative)
payatseve (du) (imperative)
פּאַיאַצעוועט (איר) (imperative)
payatsevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּאַיאַצעוועט (past)
מיר האָבן געפּאַיאַצעוועט (past)
דו האָסט געפּאַיאַצעוועט (past)
איר האָט געפּאַיאַצעוועט (past)
ער האָט געפּאַיאַצעוועט (past)
זיי האָבן געפּאַיאַצעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
איך וועל פּאַיאַצעווען (future)
מיר וועלן פּאַיאַצעווען (future)
דו וועסט פּאַיאַצעווען (future)
איר וועט פּאַיאַצעווען (future)
ער וועט פּאַיאַצעווען (future)
זיי וועלן פּאַיאַצעווען (future)
איך וועל האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
Composed forms

Polish pajacować + ־עווען (-even). By surface analysis, פּאַיאַץ (payats) + ־עווען (-even).


סטאַטקעווען

yi-verb

געסטאַטקעוועט

סטאַטקעווען • (statkeven) (past participle געסטאַטקעוועט (gestatkevet))

statkeven (romanization)
געסטאַטקעוועט (participle past)
סטאַטקעווען (infinitive)
סטאַטקעווענדיק (participle present)
געסטאַטקעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סטאַטקעווע (present)
מיר סטאַטקעווען (present)
דו סטאַטקעוועסט (present)
איר סטאַטקעוועט (present)
ער סטאַטקעוועט (present)
זיי סטאַטקעווען (present)
סטאַטקעווע (דו) (imperative)
statkeve (du) (imperative)
סטאַטקעוועט (איר) (imperative)
statkevet (ir) (imperative)
איך האָב געסטאַטקעוועט (past)
מיר האָבן געסטאַטקעוועט (past)
דו האָסט געסטאַטקעוועט (past)
איר האָט געסטאַטקעוועט (past)
ער האָט געסטאַטקעוועט (past)
זיי האָבן געסטאַטקעוועט (past)
איך האָב געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
איך וועל סטאַטקעווען (future)
מיר וועלן סטאַטקעווען (future)
דו וועסט סטאַטקעווען (future)
איר וועט סטאַטקעווען (future)
ער וועט סטאַטקעווען (future)
זיי וועלן סטאַטקעווען (future)
איך וועל האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
Composed forms


לאָדעווען

לאָדעווען • (lodeven) (past participle געלאָדעוועט (gelodevet))

lodeven (romanization)
געלאָדעוועט (participle past)
לאָדעווען (infinitive)
לאָדעווענדיק (participle present)
געלאָדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָדעווע (present)
מיר לאָדעווען (present)
דו לאָדעוועסט (present)
איר לאָדעוועט (present)
ער לאָדעוועט (present)
זיי לאָדעווען (present)
לאָדעווע (דו) (imperative)
lodeve (du) (imperative)
לאָדעוועט (איר) (imperative)
lodevet (ir) (imperative)
איך האָב געלאָדעוועט (past)
מיר האָבן געלאָדעוועט (past)
דו האָסט געלאָדעוועט (past)
איר האָט געלאָדעוועט (past)
ער האָט געלאָדעוועט (past)
זיי האָבן געלאָדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
איך וועל לאָדעווען (future)
מיר וועלן לאָדעווען (future)
דו וועסט לאָדעווען (future)
איר וועט לאָדעווען (future)
ער וועט לאָדעווען (future)
זיי וועלן לאָדעווען (future)
איך וועל האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
Composed forms

לאָדן (lodn) + ־עווען (-even), perhaps as a calque of Polish ładować.


פֿונדעווען

געפֿונדעוועט

פֿונדעווען • (fundeven) (past participle געפֿונדעוועט (gefundevet))

fundeven (romanization)
געפֿונדעוועט (participle past)
פֿונדעווען (infinitive)
פֿונדעווענדיק (participle present)
געפֿונדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿונדעווע (present)
מיר פֿונדעווען (present)
דו פֿונדעוועסט (present)
איר פֿונדעוועט (present)
ער פֿונדעוועט (present)
זיי פֿונדעווען (present)
פֿונדעווע (דו) (imperative)
fundeve (du) (imperative)
פֿונדעוועט (איר) (imperative)
fundevet (ir) (imperative)
איך האָב געפֿונדעוועט (past)
מיר האָבן געפֿונדעוועט (past)
דו האָסט געפֿונדעוועט (past)
איר האָט געפֿונדעוועט (past)
ער האָט געפֿונדעוועט (past)
זיי האָבן געפֿונדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
איך וועל פֿונדעווען (future)
מיר וועלן פֿונדעווען (future)
דו וועסט פֿונדעווען (future)
איר וועט פֿונדעווען (future)
ער וועט פֿונדעווען (future)
זיי וועלן פֿונדעווען (future)
איך וועל האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
Composed forms


פֿלאַך

yi-adj

פֿלאַך • (flakh)

flakh (romanization)
פֿלאַך (predicative)
פֿלאַכער (masculine nominative)
פֿלאַך (indefinite neuter nominative)
פֿלאַכע (definite neuter nominative)
פֿלאַכס (neuter nominative postpositional)
פֿלאַכע (feminine nominative)
פֿלאַכע (nominative plural)
פֿלאַכן (accusative masculine)
פֿלאַך (accusative indefinite neuter)
פֿלאַכע (accusative definite neuter)
פֿלאַכס (accusative neuter postpositional)
פֿלאַכע (accusative feminine)
פֿלאַכע (accusative plural)
פֿלאַכן (dative masculine)
פֿלאַך (dative indefinite neuter)
פֿלאַכן (dative definite neuter)
פֿלאַכן (dative neuter postpositional)
פֿלאַכער (dative feminine)
פֿלאַכע (dative plural)

From Middle High German vlach, from Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz. Compare German flach.


פֿלאַך

yi-noun

פֿלאַך • (flakh) f, plural פֿלאַכן (flakhn)

flakh (romanization)
flakhn (romanization)

From Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz, ultimately from Proto-Indo-European *pl̥keh (“flat surface”). Compare German Fläche.


פּילנעווען

yi-verb

געפּילנעוועט

פּילנעווען • (pilneven) (past participle געפּילנעוועט (gepilnevet))

pilneven (romanization)
געפּילנעוועט (participle past)
פּילנעווען (infinitive)
פּילנעווענדיק (participle present)
געפּילנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּילנעווע (present)
מיר פּילנעווען (present)
דו פּילנעוועסט (present)
איר פּילנעוועט (present)
ער פּילנעוועט (present)
זיי פּילנעווען (present)
פּילנעווע (דו) (imperative)
pilneve (du) (imperative)
פּילנעוועט (איר) (imperative)
pilnevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּילנעוועט (past)
מיר האָבן געפּילנעוועט (past)
דו האָסט געפּילנעוועט (past)
איר האָט געפּילנעוועט (past)
ער האָט געפּילנעוועט (past)
זיי האָבן געפּילנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
איך וועל פּילנעווען (future)
מיר וועלן פּילנעווען (future)
דו וועסט פּילנעווען (future)
איר וועט פּילנעווען (future)
ער וועט פּילנעווען (future)
זיי וועלן פּילנעווען (future)
איך וועל האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
Composed forms


האָדעווען

האָדעווען • (hodeven) (past participle געהאָדעוועט (gehodevet))

hodeven (romanization)
געהאָדעוועט (participle past)
האָדעווען (infinitive)
האָדעווענדיק (participle present)
געהאָדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האָדעווע (present)
מיר האָדעווען (present)
דו האָדעוועסט (present)
איר האָדעוועט (present)
ער האָדעוועט (present)
זיי האָדעווען (present)
האָדעווע (דו) (imperative)
hodeve (du) (imperative)
האָדעוועט (איר) (imperative)
hodevet (ir) (imperative)
איך האָב געהאָדעוועט (past)
מיר האָבן געהאָדעוועט (past)
דו האָסט געהאָדעוועט (past)
איר האָט געהאָדעוועט (past)
ער האָט געהאָדעוועט (past)
זיי האָבן געהאָדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
איך וועל האָדעווען (future)
מיר וועלן האָדעווען (future)
דו וועסט האָדעווען (future)
איר וועט האָדעווען (future)
ער וועט האָדעווען (future)
זיי וועלן האָדעווען (future)
איך וועל האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
Composed forms

אויף אויף#Yiddish

(reflexive, with אויף (oyf)) to be nourished by


נאָכסלידעװען

נאָכגעסלידעװעט

נאָכסלידעװען • (nokhslideven) (past participle נאָכגעסלידעװעט (nokhgeslidevet))

nokhslideven (romanization)
נאָכגעסלידעװעט (participle past)
נאָכסלידעװען (infinitive)
נאָכסלידעװנדיק (participle present)
נאָכגעסלידעװעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סלידעװע נאָכ (present)
מיר סלידעװן נאָכ (present)
דו סלידעװעסט נאָכ (present)
איר סלידעװעט נאָכ (present)
ער סלידעװעט נאָכ (present)
זיי סלידעװן נאָכ (present)
סלידעװע נאָכ (דו) (imperative)
slideve nokh (du) (imperative)
סלידעװעט נאָכ (איר) (imperative)
slidevet nokh (ir) (imperative)
איך האָב נאָכגעסלידעװעט (past)
מיר האָבן נאָכגעסלידעװעט (past)
דו האָסט נאָכגעסלידעװעט (past)
איר האָט נאָכגעסלידעװעט (past)
ער האָט נאָכגעסלידעװעט (past)
זיי האָבן נאָכגעסלידעװעט (past)
איך האָב געהאַט נאָכגעסלידעװעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נאָכגעסלידעװעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נאָכגעסלידעװעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נאָכגעסלידעװעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נאָכגעסלידעװעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נאָכגעסלידעװעט (pluperfect)
איך וועל נאָכסלידעװען (future)
מיר וועלן נאָכסלידעװען (future)
דו וועסט נאָכסלידעװען (future)
איר וועט נאָכסלידעװען (future)
ער וועט נאָכסלידעװען (future)
זיי וועלן נאָכסלידעװען (future)
איך וועל האָבן נאָכגעסלידעװעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נאָכגעסלידעװעט (future perfect)
דו וועסט האָבן נאָכגעסלידעװעט (future perfect)
איר וועט האָבן נאָכגעסלידעװעט (future perfect)
ער וועט האָבן נאָכגעסלידעװעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נאָכגעסלידעװעט (future perfect)
Composed forms

נאָך (nokh) + Ukrainian слі́дувати (slíduvaty) + ־עווען (-even). Compare Czech následovat (“to follow”).

af

to track, to follow the traces of something


געוואַלדעווען

yi-verb

געוואַלדעוועט

געוואַלדעווען • (gevaldeven) (past participle געוואַלדעוועט (gevaldevet))

gevaldeven (romanization)
געוואַלדעוועט (participle past)
געוואַלדעווען (infinitive)
געוואַלדעווענדיק (participle present)
געוואַלדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך געוואַלדעווע (present)
מיר געוואַלדעווען (present)
דו געוואַלדעוועסט (present)
איר געוואַלדעוועט (present)
ער געוואַלדעוועט (present)
זיי געוואַלדעווען (present)
געוואַלדעווע (דו) (imperative)
gevaldeve (du) (imperative)
געוואַלדעוועט (איר) (imperative)
gevaldevet (ir) (imperative)
איך האָב געוואַלדעוועט (past)
מיר האָבן געוואַלדעוועט (past)
דו האָסט געוואַלדעוועט (past)
איר האָט געוואַלדעוועט (past)
ער האָט געוואַלדעוועט (past)
זיי האָבן געוואַלדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
איך וועל געוואַלדעווען (future)
מיר וועלן געוואַלדעווען (future)
דו וועסט געוואַלדעווען (future)
איר וועט געוואַלדעווען (future)
ער וועט געוואַלדעווען (future)
זיי וועלן געוואַלדעווען (future)
איך וועל האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
Composed forms

yi-conj-e

געוואַלדעוועט

געוואַלד (gevald) + ־עווען (-even), perhaps with morphological (but not semantic) influence from Polish gwałtować.

צעגעוואַלדעווען

(reflexive) to make a commotion for a while


מאָרדעווען

yi-verb

געמאָרדעוועט

מאָרדעווען • (mordeven) (past participle געמאָרדעוועט (gemordevet))

mordeven (romanization)
געמאָרדעוועט (participle past)
מאָרדעווען (infinitive)
מאָרדעווענדיק (participle present)
געמאָרדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאָרדעווע (present)
מיר מאָרדעווען (present)
דו מאָרדעוועסט (present)
איר מאָרדעוועט (present)
ער מאָרדעוועט (present)
זיי מאָרדעווען (present)
מאָרדעווע (דו) (imperative)
mordeve (du) (imperative)
מאָרדעוועט (איר) (imperative)
mordevet (ir) (imperative)
איך האָב געמאָרדעוועט (past)
מיר האָבן געמאָרדעוועט (past)
דו האָסט געמאָרדעוועט (past)
איר האָט געמאָרדעוועט (past)
ער האָט געמאָרדעוועט (past)
זיי האָבן געמאָרדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
איך וועל מאָרדעווען (future)
מיר וועלן מאָרדעווען (future)
דו וועסט מאָרדעווען (future)
איר וועט מאָרדעווען (future)
ער וועט מאָרדעווען (future)
זיי וועלן מאָרדעווען (future)
איך וועל האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
Composed forms

Polish mordować + ־עווען (-even). By surface analysis, מאָרדן (mordn) + ־עווען (-even).


אַרײַנרײַסן

yi-verb

אַרײַנגעריסן

אַרײַנרײַסן • (araynraysn) (past participle אַרײַנגעריסן (arayngerisn))

araynraysn (romanization)
אַרײַנגעריסן (participle past)
אַרײַנרײַסן (infinitive)
אַרײַןרײַסנדיק (participle present)
אַרײַנגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַרײַן (present)
מיר רײַסן אַרײַן (present)
דו רײַסט אַרײַן (present)
איר רײַסט אַרײַן (present)
ער רײַסט אַרײַן (present)
זיי רײַסן אַרײַן (present)
רײַס אַרײַן (דו) (imperative)
rays arayn (du) (imperative)
רײַסט אַרײַן (איר) (imperative)
rayst arayn (ir) (imperative)
איך האָב אַרײַנגעריסן (past)
מיר האָבן אַרײַנגעריסן (past)
דו האָסט אַרײַנגעריסן (past)
איר האָט אַרײַנגעריסן (past)
ער האָט אַרײַנגעריסן (past)
זיי האָבן אַרײַנגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַרײַנרײַסן (future)
מיר וועלן אַרײַנרײַסן (future)
דו וועסט אַרײַנרײַסן (future)
איר וועט אַרײַנרײַסן (future)
ער וועט אַרײַנרײַסן (future)
זיי וועלן אַרײַנרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַרײַנגעריסן

אַרײַנ־ (arayn-) + רײַסן (raysn). Compare German hereinreißen (“to pull someone into a dangerous situation”).

cog

(reflexive) to break into, to intrude upon, to invade


־עווען

head

־עווען • (-even)

-even (romanization)
־עווען (infinitive)
־עווענדיק (participle present)
גע־עוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ־עווע (present)
מיר ־עווען (present)
דו ־עוועסט (present)
איר ־עוועט (present)
ער ־עוועט (present)
זיי ־עווען (present)
־עווע (דו) (imperative)
-eve (du) (imperative)
־עוועט (איר) (imperative)
-evet (ir) (imperative)
איך האָב גע־עוועט (past)
מיר האָבן גע־עוועט (past)
דו האָסט גע־עוועט (past)
איר האָט גע־עוועט (past)
ער האָט גע־עוועט (past)
זיי האָבן גע־עוועט (past)
איך האָב געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
איך וועל ־עווען (future)
מיר וועלן ־עווען (future)
דו וועסט ־עווען (future)
איר וועט ־עווען (future)
ער וועט ־עווען (future)
זיי וועלן ־עווען (future)
איך וועל האָבן גע־עוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גע־עוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן גע־עוועט (future perfect)
איר וועט האָבן גע־עוועט (future perfect)
ער וועט האָבן גע־עוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גע־עוועט (future perfect)
Composed forms

Slavic variant of infinitive marker ־ן (-n), most likely Belarusian -аваць (-avacʹ), Polish -ować, Russian -овать (-ovatʹ), -ывать (-yvatʹ), or Ukrainian -увати (-uvaty) + ־ן (-n), with the final voiceless alveolar consonant replaced by ־ן (-n).

Polish flirtować + ־עווען (-even) → פֿלירטעווען (flirteven, “to flirt”)

The infinitive marker for verbs, often appended after Slavic or otherwise foreign words to form new verbs.


אַרומרײַסן

yi-verb

אַרומרײַסן • (arumraysn) (past participle אַרומגעריסן (arumgerisn))

arumraysn (romanization)
אַרומגעריסן (participle past)
אַרומרײַסן (infinitive)
אַרוםרײַסנדיק (participle present)
אַרומגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַרום (present)
מיר רײַסן אַרום (present)
דו רײַסט אַרום (present)
איר רײַסט אַרום (present)
ער רײַסט אַרום (present)
זיי רײַסן אַרום (present)
רײַס אַרום (דו) (imperative)
rays arum (du) (imperative)
רײַסט אַרום (איר) (imperative)
rayst arum (ir) (imperative)
איך האָב אַרומגעריסן (past)
מיר האָבן אַרומגעריסן (past)
דו האָסט אַרומגעריסן (past)
איר האָט אַרומגעריסן (past)
ער האָט אַרומגעריסן (past)
זיי האָבן אַרומגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַרומרײַסן (future)
מיר וועלן אַרומרײַסן (future)
דו וועסט אַרומרײַסן (future)
איר וועט אַרומרײַסן (future)
ער וועט אַרומרײַסן (future)
זיי וועלן אַרומרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
Composed forms

אַרומ־ (arum-) + רײַסן (raysn). Compare German herumreißen (“to move something suddenly in a different direction; to repeatedly tug at something/someone”).


אַראָפּרײַסן

yi-verb

אַראָפּגעריסן

אַראָפּרײַסן • (aropraysn) (past participle אַראָפּגעריסן (aropgerisn))

aropraysn (romanization)
אַראָפּגעריסן (participle past)
אַראָפּרײַסן (infinitive)
אַראָפּרײַסנדיק (participle present)
אַראָפּגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַראָפּ (present)
מיר רײַסן אַראָפּ (present)
דו רײַסט אַראָפּ (present)
איר רײַסט אַראָפּ (present)
ער רײַסט אַראָפּ (present)
זיי רײַסן אַראָפּ (present)
רײַס אַראָפּ (דו) (imperative)
rays arop (du) (imperative)
רײַסט אַראָפּ (איר) (imperative)
rayst arop (ir) (imperative)
איך האָב אַראָפּגעריסן (past)
מיר האָבן אַראָפּגעריסן (past)
דו האָסט אַראָפּגעריסן (past)
איר האָט אַראָפּגעריסן (past)
ער האָט אַראָפּגעריסן (past)
זיי האָבן אַראָפּגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַראָפּרײַסן (future)
מיר וועלן אַראָפּרײַסן (future)
דו וועסט אַראָפּרײַסן (future)
איר וועט אַראָפּרײַסן (future)
ער וועט אַראָפּרײַסן (future)
זיי וועלן אַראָפּרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַראָפּגעריסן

אַראָפּ־ (arop-) + רײַסן (raysn). Compare German herabreißen.


אַרויסרײַסן

yi-verb

אַרויסגעריסן

אַרויסרײַסן • (aroysraysn) (past participle אַרויסגעריסן (aroysgerisn))

aroysraysn (romanization)
אַרויסגעריסן (participle past)
אַרויסרײַסן (infinitive)
אַרויסרײַסנדיק (participle present)
אַרויסגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַרויס (present)
מיר רײַסן אַרויס (present)
דו רײַסט אַרויס (present)
איר רײַסט אַרויס (present)
ער רײַסט אַרויס (present)
זיי רײַסן אַרויס (present)
רײַס אַרויס (דו) (imperative)
rays aroys (du) (imperative)
רײַסט אַרויס (איר) (imperative)
rayst aroys (ir) (imperative)
איך האָב אַרויסגעריסן (past)
מיר האָבן אַרויסגעריסן (past)
דו האָסט אַרויסגעריסן (past)
איר האָט אַרויסגעריסן (past)
ער האָט אַרויסגעריסן (past)
זיי האָבן אַרויסגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַרויסרײַסן (future)
מיר וועלן אַרויסרײַסן (future)
דו וועסט אַרויסרײַסן (future)
איר וועט אַרויסרײַסן (future)
ער וועט אַרויסרײַסן (future)
זיי וועלן אַרויסרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַרויסגעריסן

אַרויס־ (aroys-) + רײַסן (raysn). Compare German herausreißen.


שפּילעוודיק

yi-adj

שפּילעוודיק • (shpilevdik)

shpilevdik (romanization)
שפּילעוודיק (predicative)
שפּילעוודיקער (masculine nominative)
שפּילעוודיק (indefinite neuter nominative)
שפּילעוודיקע (definite neuter nominative)
שפּילעוודיקס (neuter nominative postpositional)
שפּילעוודיקע (feminine nominative)
שפּילעוודיקע (nominative plural)
שפּילעוודיקן (accusative masculine)
שפּילעוודיק (accusative indefinite neuter)
שפּילעוודיקע (accusative definite neuter)
שפּילעוודיקס (accusative neuter postpositional)
שפּילעוודיקע (accusative feminine)
שפּילעוודיקע (accusative plural)
שפּילעוודיקן (dative masculine)
שפּילעוודיק (dative indefinite neuter)
שפּילעוודיקן (dative definite neuter)
שפּילעוודיקן (dative neuter postpositional)
שפּילעוודיקער (dative feminine)
שפּילעוודיקע (dative plural)


נאָכשלאַדעווען

yi-verb

נאָכגעשלאַדעוועט

נאָכשלאַדעווען • (nokhshladeven) (past participle נאָכגעשלאַדעוועט (nokhgeshladevet))

nokhshladeven (romanization)
נאָכגעשלאַדעוועט (participle past)
נאָכשלאַדעווען (infinitive)
נאָכשלאַדעוונדיק (participle present)
נאָכגעשלאַדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלאַדעווע נאָכ (present)
מיר שלאַדעוון נאָכ (present)
דו שלאַדעוועסט נאָכ (present)
איר שלאַדעוועט נאָכ (present)
ער שלאַדעוועט נאָכ (present)
זיי שלאַדעוון נאָכ (present)
שלאַדעווע נאָכ (דו) (imperative)
shladeve nokh (du) (imperative)
שלאַדעוועט נאָכ (איר) (imperative)
shladevet nokh (ir) (imperative)
איך האָב נאָכגעשלאַדעוועט (past)
מיר האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (past)
דו האָסט נאָכגעשלאַדעוועט (past)
איר האָט נאָכגעשלאַדעוועט (past)
ער האָט נאָכגעשלאַדעוועט (past)
זיי האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (past)
איך האָב געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
איך וועל נאָכשלאַדעווען (future)
מיר וועלן נאָכשלאַדעווען (future)
דו וועסט נאָכשלאַדעווען (future)
איר וועט נאָכשלאַדעווען (future)
ער וועט נאָכשלאַדעווען (future)
זיי וועלן נאָכשלאַדעווען (future)
איך וועל האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
Composed forms

Partial calque of Polish naśladować, equivalent to נאָך (nokh) + Polish śladować + ־עווען (-even).


מאָרדן

yi-verb

מאָרדן • (mordn) (past participle געמאָרדט (gemordt))

mordn (romanization)
געמאָרדט (participle past)
מאָרדן (infinitive)
מאָרדנדיק (participle present)
געמאָרדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאָרד (present)
מיר מאָרדן (present)
דו מאָרדסט (present)
איר מאָרדט (present)
ער מאָרדט (present)
זיי מאָרדן (present)
מאָרד (דו) (imperative)
mord (du) (imperative)
מאָרדט (איר) (imperative)
mordt (ir) (imperative)
איך האָב געמאָרדט (past)
מיר האָבן געמאָרדט (past)
דו האָסט געמאָרדט (past)
איר האָט געמאָרדט (past)
ער האָט געמאָרדט (past)
זיי האָבן געמאָרדט (past)
איך האָב געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
איך וועל מאָרדן (future)
מיר וועלן מאָרדן (future)
דו וועסט מאָרדן (future)
איר וועט מאָרדן (future)
ער וועט מאָרדן (future)
זיי וועלן מאָרדן (future)
איך וועל האָבן געמאָרדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאָרדט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאָרדט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאָרדט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאָרדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאָרדט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German morden, mörden, mürden, from Old High German morden, murden, from Proto-West Germanic *murþijan, from Proto-Germanic *murþijaną. Compare German morden. By surface analysis, מאָרד (mord) + ־ן (-n).


מאָרדן

מאָרד מאָרד#Yiddish


לאָדן

yi-verb

לאָדן • (lodn) (past participle געלאָדן (gelodn))

lodn (romanization)
געלאָדן (participle past)
לאָדן (infinitive)
לאָדנדיק (participle present)
געלאָדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָד (present)
מיר לאָדן (present)
דו לאָדסט (present)
איר לאָדט (present)
ער לאָדט (present)
זיי לאָדן (present)
לאָד (דו) (imperative)
lod (du) (imperative)
לאָדט (איר) (imperative)
lodt (ir) (imperative)
איך האָב געלאָדן (past)
מיר האָבן געלאָדן (past)
דו האָסט געלאָדן (past)
איר האָט געלאָדן (past)
ער האָט געלאָדן (past)
זיי האָבן געלאָדן (past)
איך האָב געהאַט געלאָדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאָדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאָדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאָדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאָדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאָדן (pluperfect)
איך וועל לאָדן (future)
מיר וועלן לאָדן (future)
דו וועסט לאָדן (future)
איר וועט לאָדן (future)
ער וועט לאָדן (future)
זיי וועלן לאָדן (future)
איך וועל האָבן געלאָדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאָדן (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאָדן (future perfect)
איר וועט האָבן געלאָדן (future perfect)
ער וועט האָבן געלאָדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאָדן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German laden, from Old High German hladan, from Proto-West Germanic *hlaþan. Compare English laden, German laden.

(reflexive, with מיט (mit)) to be at law with, to be in a lawsuit with


לאָדן

yi-noun

לאָדן • (lodn) m, plural לאָדנס (lodns) or לעדן (ledn), diminutive לעדל (ledl)

lodn (romanization)
lodns (romanization)
ledn (romanization)
ledl (romanization)

From Middle High German laden, lade (“board; plank; shutter; shop”), from Old High German *lado, from Proto-Germanic *laþô. Compare German Laden.


שפּאַרעווען

yi-verb

געשפּאַרעוועט

שפּאַרעווען • (shpareven) (past participle געשפּאַרעוועט (geshparevet))

shpareven (romanization)
געשפּאַרעוועט (participle past)
שפּאַרעווען (infinitive)
שפּאַרעווענדיק (participle present)
געשפּאַרעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַרעווע (present)
מיר שפּאַרעווען (present)
דו שפּאַרעוועסט (present)
איר שפּאַרעוועט (present)
ער שפּאַרעוועט (present)
זיי שפּאַרעווען (present)
שפּאַרעווע (דו) (imperative)
shpareve (du) (imperative)
שפּאַרעוועט (איר) (imperative)
shparevet (ir) (imperative)
איך האָב געשפּאַרעוועט (past)
מיר האָבן געשפּאַרעוועט (past)
דו האָסט געשפּאַרעוועט (past)
איר האָט געשפּאַרעוועט (past)
ער האָט געשפּאַרעוועט (past)
זיי האָבן געשפּאַרעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
איך וועל שפּאַרעווען (future)
מיר וועלן שפּאַרעווען (future)
דו וועסט שפּאַרעווען (future)
איר וועט שפּאַרעווען (future)
ער וועט שפּאַרעווען (future)
זיי וועלן שפּאַרעווען (future)
איך וועל האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
Composed forms

Polish szparować + ־עווען (-even). Doublet of שפּאָרן (shporn).


זוברעווען

זוברעווען • (zubreven) (past participle געזוברעוועט (gezubrevet))

zubreven (romanization)
געזוברעוועט (participle past)
זוברעווען (infinitive)
זוברעווענדיק (participle present)
געזוברעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זוברעווע (present)
מיר זוברעווען (present)
דו זוברעוועסט (present)
איר זוברעוועט (present)
ער זוברעוועט (present)
זיי זוברעווען (present)
זוברעווע (דו) (imperative)
zubreve (du) (imperative)
זוברעוועט (איר) (imperative)
zubrevet (ir) (imperative)
איך האָב געזוברעוועט (past)
מיר האָבן געזוברעוועט (past)
דו האָסט געזוברעוועט (past)
איר האָט געזוברעוועט (past)
ער האָט געזוברעוועט (past)
זיי האָבן געזוברעוועט (past)
איך האָב געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
איך וועל זוברעווען (future)
מיר וועלן זוברעווען (future)
דו וועסט זוברעווען (future)
איר וועט זוברעווען (future)
ער וועט זוברעווען (future)
זיי וועלן זוברעווען (future)
איך וועל האָבן געזוברעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזוברעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזוברעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געזוברעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געזוברעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזוברעוועט (future perfect)
Composed forms

Russian зубри́ть (zubrítʹ) + ־עווען (-even), as if forming a hypothetical form зу́брывать (zúbryvatʹ) (cf. вызу́брывать (vyzúbryvatʹ), зазу́брывать (zazúbryvatʹ), etc.).

suffix

to cram (for an exam), to hit the books, to study


אויפֿרײַסוואַרג

head

אויפֿרײַסוואַרג • (oyfraysvarg) n

yi-noun

אויפֿרײַסוואַרג • (oyfraysvarg) n

אויפֿרײַסן (oyfraysn) + ־וואַרג (-varg).


איבעררײַסער

איבעררײַסער • (iberrayser) m, plural איבעררײַסערס (iberraysers)

iberrayser (romanization)
iberraysers (romanization)


איבעררײַסיק

yi-adj

איבעררײַסיק • (iberraysik)

iberraysik (romanization)
איבעררײַסיק (predicative)
איבעררײַסיקער (masculine nominative)
איבעררײַסיק (indefinite neuter nominative)
איבעררײַסיקע (definite neuter nominative)
איבעררײַסיקס (neuter nominative postpositional)
איבעררײַסיקע (feminine nominative)
איבעררײַסיקע (nominative plural)
איבעררײַסיקן (accusative masculine)
איבעררײַסיק (accusative indefinite neuter)
איבעררײַסיקע (accusative definite neuter)
איבעררײַסיקס (accusative neuter postpositional)
איבעררײַסיקע (accusative feminine)
איבעררײַסיקע (accusative plural)
איבעררײַסיקן (dative masculine)
איבעררײַסיק (dative indefinite neuter)
איבעררײַסיקן (dative definite neuter)
איבעררײַסיקן (dative neuter postpositional)
איבעררײַסיקער (dative feminine)
איבעררײַסיקע (dative plural)


פֿאַרריסנקייט

head

פֿאַרריסנקייט • (farrisnkeyt) f

yi-noun

פֿאַרריסנקייט • (farrisnkeyt) f, plural פֿאַרריסנקייטן (farrisnkeytn)

farrisnkeyt (romanization)
farrisnkeytn (romanization)


אויפֿרײַסיק

yi-adj

אויפֿרײַסיק • (oyfraysik)

oyfraysik (romanization)
אויפֿרײַסיק (predicative)
אויפֿרײַסיקער (masculine nominative)
אויפֿרײַסיק (indefinite neuter nominative)
אויפֿרײַסיקע (definite neuter nominative)
אויפֿרײַסיקס (neuter nominative postpositional)
אויפֿרײַסיקע (feminine nominative)
אויפֿרײַסיקע (nominative plural)
אויפֿרײַסיקן (accusative masculine)
אויפֿרײַסיק (accusative indefinite neuter)
אויפֿרײַסיקע (accusative definite neuter)
אויפֿרײַסיקס (accusative neuter postpositional)
אויפֿרײַסיקע (accusative feminine)
אויפֿרײַסיקע (accusative plural)
אויפֿרײַסיקן (dative masculine)
אויפֿרײַסיק (dative indefinite neuter)
אויפֿרײַסיקן (dative definite neuter)
אויפֿרײַסיקן (dative neuter postpositional)
אויפֿרײַסיקער (dative feminine)
אויפֿרײַסיקע (dative plural)


אויסרײַסעניש

yi-noun

אויסרײַסעניש • (oysraysenish) n, plural אויסרײַסענישן (oysraysenishn)

oysraysenish (romanization)
oysraysenishn (romanization)


אײַנרײַסער

אײַנרײַסער • (aynrayser) m, plural אײַנרײַסערס (aynraysers)

aynrayser (romanization)
aynraysers (romanization)


רײַסער

רײַסער • (rayser) m, plural רײַסערס (raysers)

rayser (romanization)
raysers (romanization)

רײַסן (raysn) + ־ער (-er). Compare German Reißer.


אײַנגעריסט

yi-adj

אײַנגעריסט • (ayngerist)

ayngerist (romanization)
אײַנגעריסט (predicative)
אײַנגעריסטער (masculine nominative)
אײַנגעריסט (indefinite neuter nominative)
אײַנגעריסטע (definite neuter nominative)
אײַנגעריסטס (neuter nominative postpositional)
אײַנגעריסטע (feminine nominative)
אײַנגעריסטע (nominative plural)
אײַנגעריסטן (accusative masculine)
אײַנגעריסט (accusative indefinite neuter)
אײַנגעריסטע (accusative definite neuter)
אײַנגעריסטס (accusative neuter postpositional)
אײַנגעריסטע (accusative feminine)
אײַנגעריסטע (accusative plural)
אײַנגעריסטן (dative masculine)
אײַנגעריסט (dative indefinite neuter)
אײַנגעריסטן (dative definite neuter)
אײַנגעריסטן (dative neuter postpositional)
אײַנגעריסטער (dative feminine)
אײַנגעריסטע (dative plural)

Perhaps related to but not derived from אײַנרײַסן (aynraysn); compare the past participle form אײַנגעריסן (ayngerisn).


רײַסיק

raysik (romanization)
רײַסיק (predicative)
רײַסיקער (masculine nominative)
רײַסיק (indefinite neuter nominative)
רײַסיקע (definite neuter nominative)
רײַסיקס (neuter nominative postpositional)
רײַסיקע (feminine nominative)
רײַסיקע (nominative plural)
רײַסיקן (accusative masculine)
רײַסיק (accusative indefinite neuter)
רײַסיקע (accusative definite neuter)
רײַסיקס (accusative neuter postpositional)
רײַסיקע (accusative feminine)
רײַסיקע (accusative plural)
רײַסיקן (dative masculine)
רײַסיק (dative indefinite neuter)
רײַסיקן (dative definite neuter)
רײַסיקן (dative neuter postpositional)
רײַסיקער (dative feminine)
רײַסיקע (dative plural)


האַרצרײַסנדיק

hartsraysndik (romanization)
האַרצרײַסנדיק (predicative)
האַרצרײַסנדיקער (masculine nominative)
האַרצרײַסנדיק (indefinite neuter nominative)
האַרצרײַסנדיקע (definite neuter nominative)
האַרצרײַסנדיקס (neuter nominative postpositional)
האַרצרײַסנדיקע (feminine nominative)
האַרצרײַסנדיקע (nominative plural)
האַרצרײַסנדיקן (accusative masculine)
האַרצרײַסנדיק (accusative indefinite neuter)
האַרצרײַסנדיקע (accusative definite neuter)
האַרצרײַסנדיקס (accusative neuter postpositional)
האַרצרײַסנדיקע (accusative feminine)
האַרצרײַסנדיקע (accusative plural)
האַרצרײַסנדיקן (dative masculine)
האַרצרײַסנדיק (dative indefinite neuter)
האַרצרײַסנדיקן (dative definite neuter)
האַרצרײַסנדיקן (dative neuter postpositional)
האַרצרײַסנדיקער (dative feminine)
האַרצרײַסנדיקע (dative plural)

האַרץ (harts) + רײַסן (raysn) + ־דיק (-dik).


רײַסערײַ

yi-noun

רײַסערײַ • (rayseray) n, plural רײַסערײַען (rayserayen)

rayseray (romanization)
rayserayen (romanization)


איבעררײַס

איבעררײַס • (iberrays) m, plural איבעררײַסן (iberraysn)

iberrays (romanization)
iberraysn (romanization)


אויפֿריס

head

אויפֿריס • (oyfris) m

yi-noun

אויפֿריס • (oyfris) m, plural אויפֿריסן (oyfrisn)

oyfris (romanization)
oyfrisn (romanization)

Deverbal from אויפֿגעריסן (oyfgerisn), from אויפֿרײַסן (oyfraysn).


צעריסנקייט

צעריסנקייט • (tserisnkeyt) f, plural צעריסנקייטן (tserisnkeytn)

tserisnkeyt (romanization)
tserisnkeytn (romanization)


אײַנרײַס

אײַנרײַס • (aynrays) m, plural אײַנרײַסן (aynraysn)

aynrays (romanization)
aynraysn (romanization)


צערײַסונג

צערײַסונג • (tseraysung) f, plural צערײַסונגען (tseraysungen)

tseraysung (romanization)
tseraysungen (romanization)


אײַנרײַסעריש

aynrayserish (romanization)
אײַנרײַסעריש (predicative)
אײַנרײַסערישער (masculine nominative)
אײַנרײַסעריש (indefinite neuter nominative)
אײַנרײַסערישע (definite neuter nominative)
אײַנרײַסערישס (neuter nominative postpositional)
אײַנרײַסערישע (feminine nominative)
אײַנרײַסערישע (nominative plural)
אײַנרײַסערישן (accusative masculine)
אײַנרײַסעריש (accusative indefinite neuter)
אײַנרײַסערישע (accusative definite neuter)
אײַנרײַסערישס (accusative neuter postpositional)
אײַנרײַסערישע (accusative feminine)
אײַנרײַסערישע (accusative plural)
אײַנרײַסערישן (dative masculine)
אײַנרײַסעריש (dative indefinite neuter)
אײַנרײַסערישן (dative definite neuter)
אײַנרײַסערישן (dative neuter postpositional)
אײַנרײַסערישער (dative feminine)
אײַנרײַסערישע (dative plural)


צונויפֿ־

A verbal complement, usually with a meaning of "together".


באַרײַסער

באַרײַסער • (barayser) m, plural באַרײַסערס (baraysers)

barayser (romanization)
baraysers (romanization)


צונויפֿשרומפּעניש

yi-noun

צונויפֿשרומפּעניש • (tsunoyfshrumpenish) n, plural צונויפֿשרומפּענישן (tsunoyfshrumpenishn)

tsunoyfshrumpenish (romanization)
tsunoyfshrumpenishn (romanization)

צונויפֿשרומפּן (tsunoyfshrumpn) + ־עניש (-enish).

suffix

צונויפֿשרומפּן


אַפֿער־

head

אַפֿער־ • (afer-)

From Middle High German har vür, har vor.

(Poylish) A verbal complement, meaning "out from below".


אָפּרײַסן

yi-verb

אָפּרײַסן • (opraysn) (past participle אָפּגעריסן (opgerisn))

opraysn (romanization)
אָפּגעריסן (participle past)
אָפּרײַסן (infinitive)
אָפּרײַסנדיק (participle present)
אָפּגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אָפּ (present)
מיר רײַסן אָפּ (present)
דו רײַסט אָפּ (present)
איר רײַסט אָפּ (present)
ער רײַסט אָפּ (present)
זיי רײַסן אָפּ (present)
רײַס אָפּ (דו) (imperative)
rays op (du) (imperative)
רײַסט אָפּ (איר) (imperative)
rayst op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגעריסן (past)
מיר האָבן אָפּגעריסן (past)
דו האָסט אָפּגעריסן (past)
איר האָט אָפּגעריסן (past)
ער האָט אָפּגעריסן (past)
זיי האָבן אָפּגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
איך וועל אָפּרײַסן (future)
מיר וועלן אָפּרײַסן (future)
דו וועסט אָפּרײַסן (future)
איר וועט אָפּרײַסן (future)
ער וועט אָפּרײַסן (future)
זיי וועלן אָפּרײַסן (future)
איך וועל האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
Composed forms

אָפּ־ (op-) + רײַסן (raysn). Compare German abreißen (“to tear off, to tear down”).


אײַנגעשרומפּנקייט

yi-noun

אײַנגעשרומפּנקייט • (ayngeshrumpnkeyt) f, plural אײַנגעשרומפּנקייטן (ayngeshrumpnkeytn)

ayngeshrumpnkeyt (romanization)
ayngeshrumpnkeytn (romanization)

אײַנגעשרומפּן (ayngeshrumpn) + ־קייט (-keyt).

suffix

אײַנגעשרומפּן


אַנידער־

head

אַנידער־ • (anider-)

Prefix form of אַנידער (anider). Compare German nieder-.


צעריסן

Past participle of צערײַסן (tseraysn). Compare German zerrissen.

צערײַסן צערײַסן#Yiddish


צעריסן

tserisn (romanization)
צעריסן (predicative)
צעריסנער (masculine nominative)
צעריסן (indefinite neuter nominative)
צעריסנע (definite neuter nominative)
צעריסנס (neuter nominative postpositional)
צעריסנע (feminine nominative)
צעריסנע (nominative plural)
צעריסנעם (accusative masculine)
צעריסן (accusative indefinite neuter)
צעריסנע (accusative definite neuter)
צעריסנס (accusative neuter postpositional)
צעריסנע (accusative feminine)
צעריסנע (accusative plural)
צעריסנעם (dative masculine)
צעריסן (dative indefinite neuter)
צעריסנעם (dative definite neuter)
צעריסנעם (dative neuter postpositional)
צעריסנער (dative feminine)
צעריסנע (dative plural)


אויפֿרײַסן

yi-verb

אויפֿרײַסן • (oyfraysn) (past participle אויפֿגעריסן (oyfgerisn))

oyfraysn (romanization)
אויפֿגעריסן (participle past)
אויפֿרײַסן (infinitive)
אויפֿרײַסנדיק (participle present)
אויפֿגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אויף (present)
מיר רײַסן אויף (present)
דו רײַסט אויף (present)
איר רײַסט אויף (present)
ער רײַסט אויף (present)
זיי רײַסן אויף (present)
רײַס אויף (דו) (imperative)
rays oyf (du) (imperative)
רײַסט אויף (איר) (imperative)
rayst oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעריסן (past)
מיר האָבן אויפֿגעריסן (past)
דו האָסט אויפֿגעריסן (past)
איר האָט אויפֿגעריסן (past)
ער האָט אויפֿגעריסן (past)
זיי האָבן אויפֿגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
איך וועל אויפֿרײַסן (future)
מיר וועלן אויפֿרײַסן (future)
דו וועסט אויפֿרײַסן (future)
איר וועט אויפֿרײַסן (future)
ער וועט אויפֿרײַסן (future)
זיי וועלן אויפֿרײַסן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אויפֿרײַסנדיק

אויפֿ־ (oyf-) + רײַסן (raysn). Compare German aufreißen (“to rip open, to tear open”).