גאַרן

yi-verb

גאַרן • (garn) (past participle געגאַרט (gegart))

garn (romanization)
געגאַרט (participle past)
גאַרן (infinitive)
גאַרנדיק (participle present)
געגאַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גאַר (present)
מיר גאַרן (present)
דו גאַרסט (present)
איר גאַרט (present)
ער גאַרט (present)
זיי גאַרן (present)
גאַר (דו) (imperative)
gar (du) (imperative)
גאַרט (איר) (imperative)
gart (ir) (imperative)
איך האָב געגאַרט (past)
מיר האָבן געגאַרט (past)
דו האָסט געגאַרט (past)
איר האָט געגאַרט (past)
ער האָט געגאַרט (past)
זיי האָבן געגאַרט (past)
איך האָב געהאַט געגאַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגאַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגאַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגאַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגאַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגאַרט (pluperfect)
איך וועל גאַרן (future)
מיר וועלן גאַרן (future)
דו וועסט גאַרן (future)
איר וועט גאַרן (future)
ער וועט גאַרן (future)
זיי וועלן גאַרן (future)
איך וועל האָבן געגאַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגאַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגאַרט (future perfect)
איר וועט האָבן געגאַרט (future perfect)
ער וועט האָבן געגאַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגאַרט (future perfect)
Composed forms

Probably cognate to German begehren (“to desire”), and thus ultimately from Old High German gerōn. Compare also East Central German and Pennsylvania German garn (“willingly”), as well as English yearn.

נאָך נאָך#Yiddish

(with נאָך (nokh) or צו (tsu)) to crave, to yearn for


שלעכטיקייט

yi-noun

שלעכטיקייט • (shlekhtikeyt) f, plural שלעכטיקייטן (shlekhtikeytn)

shlekhtikeyt (romanization)
shlekhtikeytn (romanization)

Derived from Middle High German slehtecheit. By surface analysis, שלעכט (shlekht) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Schlechtigkeit.


אײַנשליסיקייט

yi-noun

אײַנשליסיקייט • (aynshlisikeyt) f, plural אײַנשליסיקייטן (aynshlisikeytn)

aynshlisikeyt (romanization)
aynshlisikeytn (romanization)

אײַנשליסיק (aynshlisik) + ־קייט (-keyt).


רייד

reyd (romanization)
reydn (romanization)

From Middle High German rede, from Old High German redia, radia (“speech, view, opinion”), from Proto-Germanic *raþjǭ, *raþjō (“accountability, speech”); from the same root as רעדן (redn, “to talk, to speak”). By surface analysis, deverbal from רעדן (redn). Compare German Rede.

surf

אויסרייד

false explanation; excuse; speech; reproof


צוציִונג

yi-noun

צוציִונג • (tsutsiung) f, plural צוציִונגען (tsutsiungen)

tsutsiung (romanization)
tsutsiungen (romanization)

צוציִען (tsutsien, “to attract”) + ־ונג (-ung). By surface analysis, צו־ (tsu-) + ציִונג (tsiung). Compare German Zuziehung and zuziehen.


צוציִיִקייט

yi-noun

צוציִיִקייט • (tsutsiikeyt) f, plural צוציִיִקייטן (tsutsiikeytn)

tsutsiikeyt (romanization)
tsutsiikeytn (romanization)


שלעכטקייט

שלעכטקייט • (shlekhtkeyt) f, plural שלעכטקייטן (shlekhtkeytn)

shlekhtkeyt (romanization)
shlekhtkeytn (romanization)

Derived from Middle High German slehtecheit. By surface analysis, שלעכט (shlekht) + ־קייט (-keyt). Compare German Schlechtigkeit.


פּאַרמעט

head

פּאַרמעט • (parmet) m

yi-noun

פּאַרמעט • (parmet) m, plural פּאַרמעטן (parmetn)

parmet (romanization)
parmetn (romanization)

parchment (Paper-like material made from polished calf skin for writing, particularly religious texts)


צו־

From Old High German zuo, from Proto-Germanic *tō. Compare German zu-.


צוציִען

yi-verb

צוציִען • (tsutsien) (past participle צוגעצויגן (tsugetsoygn))

tsutsien (romanization)
צוגעצויגן (participle past)
צוציִען (infinitive)
צוציִענדיק (participle present)
צוגעצויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צוצי (present)
מיר צוציִען (present)
דו צוציסט (present)
איר צוציט (present)
ער צוציט (present)
זיי צוציִען (present)
צוצי (דו) (imperative)
tsutsi (du) (imperative)
צוציט (איר) (imperative)
tsutsit (ir) (imperative)
איך האָב צוגעצויגן (past)
מיר האָבן צוגעצויגן (past)
דו האָסט צוגעצויגן (past)
איר האָט צוגעצויגן (past)
ער האָט צוגעצויגן (past)
זיי האָבן צוגעצויגן (past)
איך האָב געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
איך וועל צוציִען (future)
מיר וועלן צוציִען (future)
דו וועסט צוציִען (future)
איר וועט צוציִען (future)
ער וועט צוציִען (future)
זיי וועלן צוציִען (future)
איך וועל האָבן צוגעצויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעצויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעצויגן (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעצויגן (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעצויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעצויגן (future perfect)
Composed forms

צו־ (tsu-) + ציִען (tsien). Compare German zuziehen.

צוציִען צום געריכט

to bring before court, to bring to justice


ציִונג

yi-noun

ציִונג • (tsiung) f, plural ציִונגען (tsiungen)

tsiung (romanization)
tsiungen (romanization)

ציִען (tsien) + ־ונג (-ung). Compare German Ziehung.


אײַנשליסיק

aynshlisik (romanization)
אײַנשליסיק (predicative)
אײַנשליסיקער (masculine nominative)
אײַנשליסיק (indefinite neuter nominative)
אײַנשליסיקע (definite neuter nominative)
אײַנשליסיקס (neuter nominative postpositional)
אײַנשליסיקע (feminine nominative)
אײַנשליסיקע (nominative plural)
אײַנשליסיקן (accusative masculine)
אײַנשליסיק (accusative indefinite neuter)
אײַנשליסיקע (accusative definite neuter)
אײַנשליסיקס (accusative neuter postpositional)
אײַנשליסיקע (accusative feminine)
אײַנשליסיקע (accusative plural)
אײַנשליסיקן (dative masculine)
אײַנשליסיק (dative indefinite neuter)
אײַנשליסיקן (dative definite neuter)
אײַנשליסיקן (dative neuter postpositional)
אײַנשליסיקער (dative feminine)
אײַנשליסיקע (dative plural)

אײַנשליסן (aynshlisn, “to include”) + ־יק (-ik). By surface analysis, אײַנ־ (ayn-) + שליסן (shlisn) + ־יק (-ik).


אונטערשפּאַרן

yi-verb

אונטערגעשפּאַרט

אונטערשפּאַרן • (untershparn) (past participle אונטערגעשפּאַרט (untergeshpart))

untershparn (romanization)
אונטערגעשפּאַרט (participle past)
אונטערשפּאַרן (infinitive)
אונטערשפּאַרנדיק (participle present)
אונטערגעשפּאַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַר אונטער (present)
מיר שפּאַרן אונטער (present)
דו שפּאַרסט אונטער (present)
איר שפּאַרט אונטער (present)
ער שפּאַרט אונטער (present)
זיי שפּאַרן אונטער (present)
שפּאַר אונטער (דו) (imperative)
shpar unter (du) (imperative)
שפּאַרט אונטער (איר) (imperative)
shpart unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעשפּאַרט (past)
מיר האָבן אונטערגעשפּאַרט (past)
דו האָסט אונטערגעשפּאַרט (past)
איר האָט אונטערגעשפּאַרט (past)
ער האָט אונטערגעשפּאַרט (past)
זיי האָבן אונטערגעשפּאַרט (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
איך וועל אונטערשפּאַרן (future)
מיר וועלן אונטערשפּאַרן (future)
דו וועסט אונטערשפּאַרן (future)
איר וועט אונטערשפּאַרן (future)
ער וועט אונטערשפּאַרן (future)
זיי וועלן אונטערשפּאַרן (future)
איך וועל האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
Composed forms


שפּאַרן

שפּאַרן • (shparn) (past participle געשפּאַרט (geshpart))

shparn (romanization)
געשפּאַרט (participle past)
שפּאַרן (infinitive)
שפּאַרנדיק (participle present)
געשפּאַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַר (present)
מיר שפּאַרן (present)
דו שפּאַרסט (present)
איר שפּאַרט (present)
ער שפּאַרט (present)
זיי שפּאַרן (present)
שפּאַר (דו) (imperative)
shpar (du) (imperative)
שפּאַרט (איר) (imperative)
shpart (ir) (imperative)
איך האָב געשפּאַרט (past)
מיר האָבן געשפּאַרט (past)
דו האָסט געשפּאַרט (past)
איר האָט געשפּאַרט (past)
ער האָט געשפּאַרט (past)
זיי האָבן געשפּאַרט (past)
איך האָב געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
איך וועל שפּאַרן (future)
מיר וועלן שפּאַרן (future)
דו וועסט שפּאַרן (future)
איר וועט שפּאַרן (future)
ער וועט שפּאַרן (future)
זיי וועלן שפּאַרן (future)
איך וועל האָבן געשפּאַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּאַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּאַרט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּאַרט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּאַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּאַרט (future perfect)
Composed forms

פֿאַרשפּאַרן

to make stubborn; to reinforce; to stuff into a bag


געטרע

yi-noun

געטרע • (getre) f, plural געטרעס (getres)

getre (romanization)
getres (romanization)

Borrowed from Russian ге́тра (gétra), ultimately from French guêtre.

gaiter (covering worn over a shoe), legwarmer


לערנעכץ

לערנעכץ • (lernekhts) n, plural לערנעכצן (lernekhtsn)

lernekhts (romanization)
lernekhtsn (romanization)


דרעמל

דרעמל • (dreml) m, plural דרעמלען (dremlen) or דרעמלעך (dremlekh)

dreml (romanization)
dremlen (romanization)
dremlekh (romanization)

From Slavic, most likely as a partial calque of Polish drzemka, i.e. דרעם (drem) + ־ל (-l). Compare also Bulgarian дрямка (drjamka), Serbo-Croatian, Macedonian дремка (dremka).


לאַקסירעכץ

לאַקסירעכץ • (laksirekhts) n, plural לאַקסירעכצן (laksirekhtsn)

laksirekhts (romanization)
laksirekhtsn (romanization)


לייטעכץ

לייטעכץ • (leytekhts) n, plural לייטעכצן (leytekhtsn)

leytekhts (romanization)
leytekhtsn (romanization)


אָנלערנעכץ

אָנלערנעכץ • (onlernekhts) n, plural אָנלערנעכצן (onlernekhtsn)

onlernekhts (romanization)
onlernekhtsn (romanization)

אָנלערנען (onlernen, “to teach”) + ־עכץ (-ekhts).


כאַפּערײַ

yi-noun

כאַפּערײַ • (khaperay) n, plural כאַפּערײַען (khaperayen)

khaperay (romanization)
khaperayen (romanization)

כאַפּן (khapn, “to grab”) + ־ערײַ (-eray).


כאַפּערײַ

כאַפּן (khapn, “to hasten”) + ־ערײַ (-eray).


אונטערלייגעכץ

yi-noun

אונטערלייגעכץ • (unterleygekhts) n, plural אונטערלייגעכצן (unterleygekhtsn)

unterleygekhts (romanization)
unterleygekhtsn (romanization)

אונטערלייגן (unterleygn) + ־עכץ (-ekhts).


שלומער

yi-noun

שלומער • (shlumer) m, plural שלומערן (shlumern)

shlumer (romanization)
shlumern (romanization)

Compare German Schlummer. From Late Middle High German slummer. Deverbal from שלומערן (shlumern).


געמישעכץ

געמישעכץ • (gemishekhts) n, plural געמישעכצן (gemishekhtsn)

gemishekhts (romanization)
gemishekhtsn (romanization)

גע־ (ge-) + מישן (mishn) + ־עכץ (-ekhts).


איבערכאַפּערײַ

head

איבערכאַפּערײַ • (iberkhaperay) n

yi-noun

איבערכאַפּערײַ • (iberkhaperay) n, plural איבערכאַפּערײַען (iberkhaperayen)

iberkhaperay (romanization)
iberkhaperayen (romanization)

איבערכאַפּן (iberkhapn, “to snack”) + ־ערײַ (-eray).


באַמיסטעכץ

yi-noun

באַמיסטעכץ • (bamistekhts) n, plural באַמיסטעכצן (bamistekhtsn)

bamistekhts (romanization)
bamistekhtsn (romanization)

באַ־ (ba-) + מיסטיקן (mistikn) + ־עכץ (-ekhts).


געמאָלעכץ

yi-noun

געמאָלעכץ • (gemolekhts) n, plural געמאָלעכצן (gemolekhtsn)

gemolekhts (romanization)
gemolekhtsn (romanization)

גע־ (ge-) + מאָלן (moln) + ־עכץ (-ekhts).


מאָלעכץ

yi-noun

מאָלעכץ • (molekhts) n, plural מאָלעכצן (molekhtsn)

molekhts (romanization)
molekhtsn (romanization)

מאָלן (moln) + ־עכץ (-ekhts), both senses of מאָלן (moln).


אַרונטערכאַפּן

yi-verb

אַרונטערכאַפּן • (arunterkhapn)

arunterkhapn (romanization)
אַרונטערכאַפּן (infinitive)
אַרונטערכאַפּנדיק (participle present)
אַרונטערגעכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כאַפּ אַרונטער (present)
מיר כאַפּן אַרונטער (present)
דו כאַפּסט אַרונטער (present)
איר כאַפּט אַרונטער (present)
ער כאַפּט אַרונטער (present)
זיי כאַפּן אַרונטער (present)
כאַפּ אַרונטער (דו) (imperative)
khap arunter (du) (imperative)
כאַפּט אַרונטער (איר) (imperative)
khapt arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעכאַפּט (past)
מיר האָבן אַרונטערגעכאַפּט (past)
דו האָסט אַרונטערגעכאַפּט (past)
איר האָט אַרונטערגעכאַפּט (past)
ער האָט אַרונטערגעכאַפּט (past)
זיי האָבן אַרונטערגעכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
איך וועל אַרונטערכאַפּן (future)
מיר וועלן אַרונטערכאַפּן (future)
דו וועסט אַרונטערכאַפּן (future)
איר וועט אַרונטערכאַפּן (future)
ער וועט אַרונטערכאַפּן (future)
זיי וועלן אַרונטערכאַפּן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
Composed forms

(reflexive) to make a stop (somewhere); to sneak under


קרעכצן

krekhtsn (romanization)
קרעכצן (infinitive)
קרעכצנדיק (participle present)
געקרעכצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קרעכץ (present)
מיר קרעכצן (present)
דו קרעכצט (present)
איר קרעכצט (present)
ער קרעכצט (present)
זיי קרעכצן (present)
קרעכץ (דו) (imperative)
krekhts (du) (imperative)
קרעכצט (איר) (imperative)
krekhtst (ir) (imperative)
איך האָב געקרעכצט (past)
מיר האָבן געקרעכצט (past)
דו האָסט געקרעכצט (past)
איר האָט געקרעכצט (past)
ער האָט געקרעכצט (past)
זיי האָבן געקרעכצט (past)
איך האָב געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
איך וועל קרעכצן (future)
מיר וועלן קרעכצן (future)
דו וועסט קרעכצן (future)
איר וועט קרעכצן (future)
ער וועט קרעכצן (future)
זיי וועלן קרעכצן (future)
איך וועל האָבן געקרעכצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקרעכצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקרעכצט (future perfect)
איר וועט האָבן געקרעכצט (future perfect)
ער וועט האָבן געקרעכצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקרעכצט (future perfect)
Composed forms


אונטערלאָג

head

אונטערלאָג • (unterlog) m

yi-noun

אונטערלאָג • (unterlog) m, plural אונטערלאָגן (unterlogn)

unterlog (romanization)
unterlogn (romanization)

אונטער (unter) + לאָג (log, “deverbal of ליגן (lign)”). Compare German Unterlage.

af

deverbal of <i class="Hebr mention" lang="yi">ליגן</i> (lign)

אָפּלאָג

cache; refuge, hiding place; meeting place


דרעמלען

yi-verb

דרעמלען • (dremlen) (past participle געדרעמלט (gedremlt))

dremlen (romanization)
געדרעמלט (participle past)
דרעמלען (infinitive)
דרעמלענדיק (participle present)
געדרעמלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דרעמל (present)
מיר דרעמלען (present)
דו דרעמלסט (present)
איר דרעמלט (present)
ער דרעמלט (present)
זיי דרעמלען (present)
דרעמל (דו) (imperative)
dreml (du) (imperative)
דרעמלט (איר) (imperative)
dremlt (ir) (imperative)
איך האָב געדרעמלט (past)
מיר האָבן געדרעמלט (past)
דו האָסט געדרעמלט (past)
איר האָט געדרעמלט (past)
ער האָט געדרעמלט (past)
זיי האָבן געדרעמלט (past)
איך האָב געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
איך וועל דרעמלען (future)
מיר וועלן דרעמלען (future)
דו וועסט דרעמלען (future)
איר וועט דרעמלען (future)
ער וועט דרעמלען (future)
זיי וועלן דרעמלען (future)
איך וועל האָבן געדרעמלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדרעמלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדרעמלט (future perfect)
איר וועט האָבן געדרעמלט (future perfect)
ער וועט האָבן געדרעמלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדרעמלט (future perfect)
Composed forms


דרעמלען

דרעמל דרעמל#Yiddish


שלומערן

שלומערן • (shlumern) (past participle געשלומערט (geshlumert))

shlumern (romanization)
געשלומערט (participle past)
שלומערן (infinitive)
שלומערנדיק (participle present)
געשלומערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלומער (present)
מיר שלומערן (present)
דו שלומערסט (present)
איר שלומערט (present)
ער שלומערט (present)
זיי שלומערן (present)
שלומער (דו) (imperative)
shlumer (du) (imperative)
שלומערט (איר) (imperative)
shlumert (ir) (imperative)
איך האָב געשלומערט (past)
מיר האָבן געשלומערט (past)
דו האָסט געשלומערט (past)
איר האָט געשלומערט (past)
ער האָט געשלומערט (past)
זיי האָבן געשלומערט (past)
איך האָב געהאַט געשלומערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשלומערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשלומערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשלומערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשלומערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשלומערט (pluperfect)
איך וועל שלומערן (future)
מיר וועלן שלומערן (future)
דו וועסט שלומערן (future)
איר וועט שלומערן (future)
ער וועט שלומערן (future)
זיי וועלן שלומערן (future)
איך וועל האָבן געשלומערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשלומערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשלומערט (future perfect)
איר וועט האָבן געשלומערט (future perfect)
ער וועט האָבן געשלומערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשלומערט (future perfect)
Composed forms

An originally Low and Central German word, from northern Middle High German slummen and Middle Low German slummeren, slommen, from Old High German *slūmēn, from Proto-Germanic *slūm-. Compare German schlummern.


אַרונטערמאַכן

אַרונטערגעמאַכט

אַרונטערמאַכן • (aruntermakhn) (past participle אַרונטערגעמאַכט (aruntergemakht))

aruntermakhn (romanization)
אַרונטערגעמאַכט (participle past)
אַרונטערמאַכן (infinitive)
אַרונטערמאַכנדיק (participle present)
אַרונטערגעמאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאַך אַרונטער (present)
מיר מאַכן אַרונטער (present)
דו מאַכסט אַרונטער (present)
איר מאַכט אַרונטער (present)
ער מאַכט אַרונטער (present)
זיי מאַכן אַרונטער (present)
מאַך אַרונטער (דו) (imperative)
makh arunter (du) (imperative)
מאַכט אַרונטער (איר) (imperative)
makht arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעמאַכט (past)
מיר האָבן אַרונטערגעמאַכט (past)
דו האָסט אַרונטערגעמאַכט (past)
איר האָט אַרונטערגעמאַכט (past)
ער האָט אַרונטערגעמאַכט (past)
זיי האָבן אַרונטערגעמאַכט (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
איך וועל אַרונטערמאַכן (future)
מיר וועלן אַרונטערמאַכן (future)
דו וועסט אַרונטערמאַכן (future)
איר וועט אַרונטערמאַכן (future)
ער וועט אַרונטערמאַכן (future)
זיי וועלן אַרונטערמאַכן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
Composed forms

אַרונטער־ (arunter-) + מאַכן (makhn). Compare German heruntermachen.


לייטן

לייטן • (leytn) (past participle געלייט (geleyt))

leytn (romanization)
געלייט (participle past)
לייטן (infinitive)
לייטנדיק (participle present)
געלייט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לייט (present)
מיר לייטן (present)
דו לייטסט (present)
איר לייט (present)
ער לייט (present)
זיי לייטן (present)
לייט (דו) (imperative)
leyt (du) (imperative)
לייט (איר) (imperative)
leyt (ir) (imperative)
איך האָב געלייט (past)
מיר האָבן געלייט (past)
דו האָסט געלייט (past)
איר האָט געלייט (past)
ער האָט געלייט (past)
זיי האָבן געלייט (past)
איך האָב געהאַט געלייט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלייט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלייט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלייט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלייט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלייט (pluperfect)
איך וועל לייטן (future)
מיר וועלן לייטן (future)
דו וועסט לייטן (future)
איר וועט לייטן (future)
ער וועט לייטן (future)
זיי וועלן לייטן (future)
איך וועל האָבן געלייט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלייט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלייט (future perfect)
איר וועט האָבן געלייט (future perfect)
ער וועט האָבן געלייט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלייט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German lœten. Compare German löten.


לעכצן

לעכצן • (lekhtsn) (past participle געלעכצט (gelekhtst))

lekhtsn (romanization)
געלעכצט (participle past)
לעכצן (infinitive)
לעכצנדיק (participle present)
געלעכצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לעכץ (present)
מיר לעכצן (present)
דו לעכצט (present)
איר לעכצט (present)
ער לעכצט (present)
זיי לעכצן (present)
לעכץ (דו) (imperative)
lekhts (du) (imperative)
לעכצט (איר) (imperative)
lekhtst (ir) (imperative)
איך האָב געלעכצט (past)
מיר האָבן געלעכצט (past)
דו האָסט געלעכצט (past)
איר האָט געלעכצט (past)
ער האָט געלעכצט (past)
זיי האָבן געלעכצט (past)
איך האָב געהאַט געלעכצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלעכצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלעכצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלעכצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלעכצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלעכצט (pluperfect)
איך וועל לעכצן (future)
מיר וועלן לעכצן (future)
דו וועסט לעכצן (future)
איר וועט לעכצן (future)
ער וועט לעכצן (future)
זיי וועלן לעכצן (future)
איך וועל האָבן געלעכצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלעכצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלעכצט (future perfect)
איר וועט האָבן געלעכצט (future perfect)
ער וועט האָבן געלעכצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלעכצט (future perfect)
Composed forms

Inherited from Middle High German lechezen, lechzen (“to dry out, to thirst”), intensive formations of lechen (“to crack from dryness and become permeable to liquid”). Compare German lechzen.


אונטערלייגן

אונטערגעלייגט

אונטערלייגן • (unterleygn) (past participle אונטערגעלייגט (untergeleygt))

unterleygn (romanization)
אונטערגעלייגט (participle past)
אונטערלייגן (infinitive)
אונטערלייגנדיק (participle present)
אונטערגעלייגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לייג אונטער (present)
מיר לייגן אונטער (present)
דו לייגסט אונטער (present)
איר לייגט אונטער (present)
ער לייגט אונטער (present)
זיי לייגן אונטער (present)
לייג אונטער (דו) (imperative)
leyg unter (du) (imperative)
לייגט אונטער (איר) (imperative)
leygt unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעלייגט (past)
מיר האָבן אונטערגעלייגט (past)
דו האָסט אונטערגעלייגט (past)
איר האָט אונטערגעלייגט (past)
ער האָט אונטערגעלייגט (past)
זיי האָבן אונטערגעלייגט (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
איך וועל אונטערלייגן (future)
מיר וועלן אונטערלייגן (future)
דו וועסט אונטערלייגן (future)
איר וועט אונטערלייגן (future)
ער וועט אונטערלייגן (future)
זיי וועלן אונטערלייגן (future)
איך וועל האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
Composed forms

אונטער־ (unter-) + לייגן (leygn). Compare German unterlegen.


לאַקסירן

לאַקסירן • (laksirn)

laksirn (romanization)
לאַקסירן (infinitive)
לאַקסירנדיק (participle present)
געלאַקסירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַקסיר (present)
מיר לאַקסירן (present)
דו לאַקסירסט (present)
איר לאַקסירט (present)
ער לאַקסירט (present)
זיי לאַקסירן (present)
לאַקסיר (דו) (imperative)
laksir (du) (imperative)
לאַקסירט (איר) (imperative)
laksirt (ir) (imperative)
איך האָב געלאַקסירט (past)
מיר האָבן געלאַקסירט (past)
דו האָסט געלאַקסירט (past)
איר האָט געלאַקסירט (past)
ער האָט געלאַקסירט (past)
זיי האָבן געלאַקסירט (past)
איך האָב געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
איך וועל לאַקסירן (future)
מיר וועלן לאַקסירן (future)
דו וועסט לאַקסירן (future)
איר וועט לאַקסירן (future)
ער וועט לאַקסירן (future)
זיי וועלן לאַקסירן (future)
איך וועל האָבן געלאַקסירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאַקסירט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאַקסירט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאַקסירט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאַקסירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאַקסירט (future perfect)
Composed forms

(transitive) to cause diarrhea, to purge


מיסטיקן

מיסטיקן • (mistikn) (past participle געמיסטיקט (gemistikt))

mistikn (romanization)
געמיסטיקט (participle past)
מיסטיקן (infinitive)
מיסטיקנדיק (participle present)
געמיסטיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מיסטיק (present)
מיר מיסטיקן (present)
דו מיסטיקסט (present)
איר מיסטיקט (present)
ער מיסטיקט (present)
זיי מיסטיקן (present)
מיסטיק (דו) (imperative)
mistik (du) (imperative)
מיסטיקט (איר) (imperative)
mistikt (ir) (imperative)
איך האָב געמיסטיקט (past)
מיר האָבן געמיסטיקט (past)
דו האָסט געמיסטיקט (past)
איר האָט געמיסטיקט (past)
ער האָט געמיסטיקט (past)
זיי האָבן געמיסטיקט (past)
איך האָב געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
איך וועל מיסטיקן (future)
מיר וועלן מיסטיקן (future)
דו וועסט מיסטיקן (future)
איר וועט מיסטיקן (future)
ער וועט מיסטיקן (future)
זיי וועלן מיסטיקן (future)
איך וועל האָבן געמיסטיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמיסטיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמיסטיקט (future perfect)
איר וועט האָבן געמיסטיקט (future perfect)
ער וועט האָבן געמיסטיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמיסטיקט (future perfect)
Composed forms

Probably מיסט (mist) + ־יק (-ik) + ־ן (-n).


שפּאָרן

שפּאָרן • (shporn) (past participle געשפּאָרט (geshport))

shporn (romanization)
געשפּאָרט (participle past)
שפּאָרן (infinitive)
שפּאָרנדיק (participle present)
געשפּאָרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאָר (present)
מיר שפּאָרן (present)
דו שפּאָרסט (present)
איר שפּאָרט (present)
ער שפּאָרט (present)
זיי שפּאָרן (present)
שפּאָר (דו) (imperative)
shpor (du) (imperative)
שפּאָרט (איר) (imperative)
shport (ir) (imperative)
איך האָב געשפּאָרט (past)
מיר האָבן געשפּאָרט (past)
דו האָסט געשפּאָרט (past)
איר האָט געשפּאָרט (past)
ער האָט געשפּאָרט (past)
זיי האָבן געשפּאָרט (past)
איך האָב געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
איך וועל שפּאָרן (future)
מיר וועלן שפּאָרן (future)
דו וועסט שפּאָרן (future)
איר וועט שפּאָרן (future)
ער וועט שפּאָרן (future)
זיי וועלן שפּאָרן (future)
איך וועל האָבן געשפּאָרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּאָרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּאָרט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּאָרט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּאָרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּאָרט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German sparn, from Old High German sparēn, sparōn, from Proto-West Germanic *sparēn. Compare German sparen, English spare.


שפּאָרן

yi-noun

שפּאָרן • (shporn) m, plural שפּאָרנען (shpornen)

shporn (romanization)
shpornen (romanization)

From Middle High German spore, from Old High German sporo, from Proto-West Germanic *sporō, from Proto-Germanic *spurô. The final -n of the modern form is from the Middle High German inflected forms. Compare German Sporn.


פֿרישטיק־מיטאָג

head

פֿרישטיק־מיטאָג

yi-noun

פֿרישטיק־מיטאָג


הובלעכץ

הובלעכץ • (hublekhts) n, plural הובלעכצן (hublekhtsn)

hublekhts (romanization)
hublekhtsn (romanization)


אויסנייעכץ

אויסנייעכץ • (oysneyekhts) n, plural אויסנייעכצן (oysneyekhtsn)

oysneyekhts (romanization)
oysneyekhtsn (romanization)


גערעדעכץ

גערעדעכץ • (geredekhts) n, plural גערעדעכצן (geredekhtsn)

geredekhts (romanization)
geredekhtsn (romanization)

גע־ (ge-) + רעדן (redn) + ־עכץ (-ekhts).


אַרויסנעמעכץ

אַרויסנעמעכץ • (aroysnemekhts) n, plural אַרויסנעמעכצן (aroysnemekhtsn)

aroysnemekhts (romanization)
aroysnemekhtsn (romanization)

אַרויסנעמען (aroysnemen) + ־עכץ (-ekhts).


גערעד

yi-noun

גערעד • (gered) n, plural גערעדן (geredn)

gered (romanization)
geredn (romanization)

גע־ (ge-) + רעדן (redn). Compare German Gerede.


באַרועכץ

באַרועכץ • (baruekhts) n, plural באַרועכצן (baruekhtsn)

baruekhts (romanization)
baruekhtsn (romanization)


בליצפּאָסטעכץ

בליצפּאָסטעכץ • (blitspostekhts) n, plural בליצפּאָסטעכצן (blitspostekhtsn)

blitspostekhts (romanization)
blitspostekhtsn (romanization)


גערעדערײַ

גערעדערײַ • (gerederay) n, plural גערעדערײַן (gerederayn)

gerederay (romanization)
gerederayn (romanization)

גע־ (ge-) + רעדן (redn) + ־ערײַ (-eray).


צײַג

From Middle High German ziuc (“stuff, gear”), from Old High German giziug, from Proto-Germanic *teugą. Compare German Zeug.


פּאַראָווע

yi-adj

פּאַראָווע • (parove)


אויסשיטעכץ

yi-noun

אויסשיטעכץ • (oysshitekhts) n, plural אויסשיטעכצן (oysshitekhtsn)

oysshitekhts (romanization)
oysshitekhtsn (romanization)

אויס־ (oys-) + שיטן (shitn) + ־עכץ (-ekhts).


שאָלעכץ

yi-noun

שאָלעכץ • (sholekhts) n, plural שאָלעכצן (sholekhtsn)

sholekhts (romanization)
sholekhtsn (romanization)


פֿאַרפּאַרעכץ

head

פֿאַרפּאַרעכץ • (farparekhts) n

yi-noun

פֿאַרפּאַרעכץ • (farparekhts) n, plural פֿאַרפּאַרעכצן (farparekhtsn)

farparekhts (romanization)
farparekhtsn (romanization)

פֿאַרפּאַרען (farparen) + ־עכץ (-ekhts).

suffix

פֿאַרפּאַרען


פּאַראָכאָד

head

פּאַראָכאָד • (parokhod) m

yi-noun

פּאַראָכאָד • (parokhod) m, plural פּאַראָכאָדן (parokhodn)

parokhod (romanization)
parokhodn (romanization)

Borrowed from Russian парохо́д (paroxód).


פּאַראָוואָז

head

פּאַראָוואָז • (parovoz) m

yi-noun

פּאַראָוואָז • (parovoz) m, plural פּאַראָוואָזן (parovozn)

parovoz (romanization)
parovozn (romanization)

Borrowed from Polish parowóz and/or Russian парово́з (parovóz).


שאָל

שאָל • (shol) f, plural שאָלן (sholn), diminutive שעלעכל (shelekhl)

shol (romanization)
sholn (romanization)
shelekhl (romanization)

From Middle High German schale, from Old High German scala, from Proto-Germanic *skalō. Compare German Schale.


ווערקצײַג

From Middle High German wercziuc, werchziuc. By surface analysis, ווערק (verk) + צײַג (tsayg). Compare German Werkzeug.


עסצײַג

By surface analysis, עסן (esn) + צײַג (tsayg). Compare German Esszeug, Hungarian eszcájg, Macedonian есцајг (escajg), Serbo-Croatian escajg.


פֿאַרפֿלייצונגען

head

פֿאַרפֿלייצונגען • (farfleytsungen)

פֿאַרפֿלייצונג פֿאַרפֿלייצונג#Yiddish


אָדערן

אָדערן • (odern)

אָדער אָדער#Yiddish


אינדזלען

אינדזלען • (indzlen)

אינדזל אינדזל#Yiddish


צײַגן

tsaygn (romanization)
צײַגן (infinitive)
צײַגנדיק (participle present)
געצײַגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צײַג (present)
מיר צײַגן (present)
דו צײַגסט (present)
איר צײַגט (present)
ער צײַגט (present)
זיי צײַגן (present)
צײַג (דו) (imperative)
tsayg (du) (imperative)
צײַגט (איר) (imperative)
tsaygt (ir) (imperative)
איך האָב געצײַגט (past)
מיר האָבן געצײַגט (past)
דו האָסט געצײַגט (past)
איר האָט געצײַגט (past)
ער האָט געצײַגט (past)
זיי האָבן געצײַגט (past)
איך האָב געהאַט געצײַגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצײַגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצײַגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצײַגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצײַגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצײַגט (pluperfect)
איך וועל צײַגן (future)
מיר וועלן צײַגן (future)
דו וועסט צײַגן (future)
איר וועט צײַגן (future)
ער וועט צײַגן (future)
זיי וועלן צײַגן (future)
איך וועל האָבן געצײַגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצײַגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געצײַגט (future perfect)
איר וועט האָבן געצײַגט (future perfect)
ער וועט האָבן געצײַגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצײַגט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn. Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-. Compare German zeigen.


אַרויסנעמען

yi-verb

אַרויסגענומען

אַרויסנעמען • (aroysnemen) (past participle אַרויסגענומען (aroysgenumen))

aroysnemen (romanization)
אַרויסגענומען (participle past)
אַרויסנעמען (infinitive)
אַרויסנעמענדיק (participle present)
אַרויסגענומען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נעם אַרויס (present)
מיר נעמען אַרויס (present)
דו נעמסט אַרויס (present)
איר נעמט אַרויס (present)
ער נעמט אַרויס (present)
זיי נעמען אַרויס (present)
נעם אַרויס (דו) (imperative)
nem aroys (du) (imperative)
נעמט אַרויס (איר) (imperative)
nemt aroys (ir) (imperative)
איך האָב אַרויסגענומען (past)
מיר האָבן אַרויסגענומען (past)
דו האָסט אַרויסגענומען (past)
איר האָט אַרויסגענומען (past)
ער האָט אַרויסגענומען (past)
זיי האָבן אַרויסגענומען (past)
איך האָב געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
איך וועל אַרויסנעמען (future)
מיר וועלן אַרויסנעמען (future)
דו וועסט אַרויסנעמען (future)
איר וועט אַרויסנעמען (future)
ער וועט אַרויסנעמען (future)
זיי וועלן אַרויסנעמען (future)
איך וועל האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
איר וועט האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
ער וועט האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַרויסגענומען

אַרויס־ (aroys-) + נעמען (nemen). Compare German herausnehmen.


פּראָצענטן

head

פּראָצענטן • (protsentn)

פּראָצענט פּראָצענט#Yiddish


באַרויִקן

yi-verb

באַרויִקן • (baruikn) (past participle באַרויִקט (baruikt))

baruikn (romanization)
באַרויִקט (participle past)
באַרויִקן (infinitive)
באַרויִקנדיק (participle present)
באַרויִקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַרויִק (present)
מיר באַרויִקן (present)
דו באַרויִקסט (present)
איר באַרויִקט (present)
ער באַרויִקט (present)
זיי באַרויִקן (present)
באַרויִק (דו) (imperative)
baruik (du) (imperative)
באַרויִקט (איר) (imperative)
baruikt (ir) (imperative)
איך האָב באַרויִקט (past)
מיר האָבן באַרויִקט (past)
דו האָסט באַרויִקט (past)
איר האָט באַרויִקט (past)
ער האָט באַרויִקט (past)
זיי האָבן באַרויִקט (past)
איך האָב געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
איך וועל באַרויִקן (future)
מיר וועלן באַרויִקן (future)
דו וועסט באַרויִקן (future)
איר וועט באַרויִקן (future)
ער וועט באַרויִקן (future)
זיי וועלן באַרויִקן (future)
איך וועל האָבן באַרויִקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַרויִקט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַרויִקט (future perfect)
איר וועט האָבן באַרויִקט (future perfect)
ער וועט האָבן באַרויִקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַרויִקט (future perfect)
Composed forms

באַ־ (ba-) + רויִק (ruik) + ־ן (-n). Compare German beruhigen.


פֿאַרפּאַרען

פֿאַרפּאַרעט

פֿאַרפּאַרען • (farparen) (past participle פֿאַרפּאַרעט (farparet))

farparen (romanization)
פֿאַרפּאַרעט (participle past)
פֿאַרפּאַרען (infinitive)
פֿאַרפּאַרענדיק (participle present)
פֿאַרפּאַרעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרפּאַרע (present)
מיר פֿאַרפּאַרען (present)
דו פֿאַרפּאַרעסט (present)
איר פֿאַרפּאַרעט (present)
ער פֿאַרפּאַרעט (present)
זיי פֿאַרפּאַרען (present)
פֿאַרפּאַרע (דו) (imperative)
farpare (du) (imperative)
פֿאַרפּאַרעט (איר) (imperative)
farparet (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרפּאַרעט (past)
מיר האָבן פֿאַרפּאַרעט (past)
דו האָסט פֿאַרפּאַרעט (past)
איר האָט פֿאַרפּאַרעט (past)
ער האָט פֿאַרפּאַרעט (past)
זיי האָבן פֿאַרפּאַרעט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרפּאַרען (future)
מיר וועלן פֿאַרפּאַרען (future)
דו וועסט פֿאַרפּאַרען (future)
איר וועט פֿאַרפּאַרען (future)
ער וועט פֿאַרפּאַרען (future)
זיי וועלן פֿאַרפּאַרען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
Composed forms

yi-conj-e

פֿאַרפּאַרעט


פּאַרען

yi-verb

פּאַרען • (paren) (past participle געפּאַרעט (geparet))

paren (romanization)
געפּאַרעט (participle past)
פּאַרען (infinitive)
פּאַרענדיק (participle present)
געפּאַרעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאַרע (present)
מיר פּאַרען (present)
דו פּאַרעסט (present)
איר פּאַרעט (present)
ער פּאַרעט (present)
זיי פּאַרען (present)
פּאַרע (דו) (imperative)
pare (du) (imperative)
פּאַרעט (איר) (imperative)
paret (ir) (imperative)
איך האָב געפּאַרעט (past)
מיר האָבן געפּאַרעט (past)
דו האָסט געפּאַרעט (past)
איר האָט געפּאַרעט (past)
ער האָט געפּאַרעט (past)
זיי האָבן געפּאַרעט (past)
איך האָב געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
איך וועל פּאַרען (future)
מיר וועלן פּאַרען (future)
דו וועסט פּאַרען (future)
איר וועט פּאַרען (future)
ער וועט פּאַרען (future)
זיי וועלן פּאַרען (future)
איך וועל האָבן געפּאַרעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאַרעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאַרעט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאַרעט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאַרעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאַרעט (future perfect)
Composed forms


גלויבנס

גלויבן גלויבן#Yiddish


געליבטער

yi-noun

געליבטער • (gelibter) m, feminine געליבטע (gelibte)

gelibter (romanization)
gelibte (romanization)

Substantivization of געליבט (gelibt). By surface analysis, געליבט (gelibt) + ־ער (-er). Compare German Geliebter.

surf

beloved, sweetheart, darling, lover (male)

געליבטע געליבטע#Yiddish


געליבטער

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

געליבט געליבט#Yiddish

nominative masculine singular of געליבט (gelibt)

געליבט געליבט#Yiddish

dative feminine singular of געליבט (gelibt)


געליבטע

Substantivization of געליבט (gelibt). Compare German Geliebte.

געליבטער געליבטער#Yiddish

female equivalent of געליבטער (gelibter): female lover


געליבטע

געליבט געליבט#Yiddish

nominative/accusative feminine singular of געליבט (gelibt)

געליבט געליבט#Yiddish

nominative/accusative neuter definite singular of געליבט (gelibt)

געליבט געליבט#Yiddish

nominative/accusative/dative plural of געליבט (gelibt)


רעדערײַ

yi-noun

רעדערײַ • (rederay) n, plural רעדערײַן (rederayn)

rederay (romanization)
rederayn (romanization)


סאָוס

sous (romanization)
sousn (romanization)

From French sauce, via Russian or Ukrainian со́ус (sóus).


מאַיאָנעז

head

מאַיאָנעז • (mayonez) m

yi-noun

מאַיאָנעז • (mayonez) m

Borrowed from French mayonnaise. Compare German Mayonnaise, German Majonäse, Russian, Ukrainian майоне́з (majonéz).


סופּערמאַרק

head

סופּערמאַרק • (supermark) m

yi-noun

סופּערמאַרק • (supermark) m, plural סופּערמערק (supermerk)

supermark (romanization)
supermerk (romanization)

Partial calque of English supermarket, or Latin super- + מאַרק (mark). Compare German Supermarkt.


אייבערצײַג

אייבער־ (eyber-, “upper”) + צײַג (tsayg).


קלאַפּער־געצײַג

head

קלאַפּער־געצײַג

yi-noun

קלאַפּער־געצײַג


וועשצײַג

וועש (vesh) + צײַג (tsayg). Compare German Waschzeug.


אײַזנגעצײַג

אײַזן (ayzn) + געצײַג (getsayg). Compare German Eisengezeug.


שרײַבגעצײַג

שרײַבן (shraybn) + געצײַג (getsayg). Compare German Schreibgezeug and Schreibzeug.


ווײַסצײַג

ווײַס (vays) + צײַג (tsayg). Compare German Weißzeug.


פֿערדגעצײַג

פֿערד (ferd) + געצײַג (getsayg). Compare German Pferdgezeug.


אייבער־

head

אייבער־ • (eyber-)

Ultimately from Old High German obar. Compare German ober- and dialectal öber.


זײַדנצײַג

זײַדן (zaydn) + צײַג (tsayg). Compare German Seidenzeug and archaic Seidengezeug.


אייבערקאָמאַנדיר

אייבערקאָמאַנדיר • (eyberkomandir) m

yi-noun

אייבערקאָמאַנדיר • (eyberkomandir) m, plural אייבערקאָמאַנדירן (eyberkomandirn)

eyberkomandir (romanization)
eyberkomandirn (romanization)

אייבער־ (eyber-) + קאָמאַנדיר (komandir). Compare German Oberkommandeur and Oberkommandant.


געצײַג

From Middle High German geziuc, from Old High German giziug, from Proto-Germanic *teugą. By surface analysis, גע־ (ge-) + צײַג (tsayg). Compare obsolete German Gezeug.


שלוקעכץ

yi-noun

שלוקעכץ • (shlukekhts) m, plural שלוקעכצן (shlukekhtsn)

shlukekhts (romanization)
shlukekhtsn (romanization)


וואַנט־שמירעכצן

head

וואַנט־שמירעכצן

yi-noun

וואַנט־שמירעכצן


שמירעכץ

שמירעכץ • (shmirekhts) n, plural שמירעכצן (shmirekhtsn)

shmirekhts (romanization)
shmirekhtsn (romanization)


קאַטאָוועס

קאַטאָוועס • (katoves) m or n, plural קאַטאָוועסן (katovesn)

katoves (romanization)
katovesn (romanization)


טייגעכץ

טייגעכץ • (teygekhts) n, plural טייגעכצן (teygekhtsn)

teygekhts (romanization)
teygekhtsn (romanization)

קוגל קוגל#Yiddish

(dialectal, US) a teygekhts; a shallow baked savory קוגל (kugl)


איבערשרײַבעכץ

איבער־ (iber-) + שרײַבן (shraybn) + ־עכץ (-ekhts), or איבער־ (iber-) + שרײַבעכץ (shraybekhts).


האָרשווענקעכץ

yi-noun

האָרשווענקעכץ • (horshvenkekhts) n, plural האָרשווענקעכצן (horshvenkekhtsn)

horshvenkekhts (romanization)
horshvenkekhtsn (romanization)

האָר (hor) + שווענקען (shvenken) + ־עכץ (-ekhts).


באַציִעכץ

yi-noun

באַציִעכץ • (batsiekhts) f, plural באַציִעכצן (batsiekhtsn)

batsiekhts (romanization)
batsiekhtsn (romanization)


וועלעכץ

וועלעכץ • (velekhts) n, plural וועלעכצן (velekhtsn)

velekhts (romanization)
velekhtsn (romanization)


נאָכצוואָג־שווענקעכץ

yi-noun

נאָכצוואָג־שווענקעכץ • (nokhtsvog-shvenkekhts) n, plural נאָכצוואָג־שווענקעכצן (nokhtsvog-shvenkekhtsn)

nokhtsvog-shvenkekhts (romanization)
nokhtsvog-shvenkekhtsn (romanization)

נאָך (nokh) + צוואָג (tsvog) + שווענקען (shvenken) + ־עכץ (-ekhts). Compare French après-shampooing.

af

en-נאָכצוואָג־שווענקעכץ-yi-noun-HfzCtl9E


אויפֿטועכץ

yi-noun

אויפֿטועכץ • (oyftuekhts) n, plural אויפֿטועכצן (oyftuekhtsn)

oyftuekhts (romanization)
oyftuekhtsn (romanization)


צוזאָגעכץ

צוזאָגעכץ • (tsuzogekhts) n, plural צוזאָגעכצן (tsuzogekhtsn)

tsuzogekhts (romanization)
tsuzogekhtsn (romanization)


שפּינוועבעכץ

שפּינוועבעכץ • (shpinvebekhts) n, plural שפּינוועבעכצן (shpinvebekhtsn)

shpinvebekhts (romanization)
shpinvebekhtsn (romanization)

שפּינוועב שפּינוועב#Yiddish

Alternative form of שפּינוועב (shpinveb)


וועפּעכץ

וועפּעכץ • (vepekhts) n, plural וועפּעכצן (vepekhtsn)

vepekhts (romanization)
vepekhtsn (romanization)


זאָגעכץ

זאָגעכץ • (zogekhts) n, plural זאָגעכצן (zogekhtsn)

zogekhts (romanization)
zogekhtsn (romanization)


צוואָג

צוואָג • (tsvog) f, plural צוואָגן (tsvogn)

tsvog (romanization)
tsvogn (romanization)


באַזיסעכץ

באַזיסעכץ • (bazisekhts) n, plural באַזיסעכצן (bazisekhtsn)

bazisekhts (romanization)
bazisekhtsn (romanization)

(neologism) icing (a sweet topping on cakes etc.)


בלענדעכץ

בלענדעכץ • (blendekhts) n, plural בלענדעכצן (blendekhtsn)

blendekhts (romanization)
blendekhtsn (romanization)


אײַנשטילעכץ

אײַנשטילעכץ • (aynshtilekhts) n, plural אײַנשטילעכצן (aynshtilekhtsn)

aynshtilekhts (romanization)
aynshtilekhtsn (romanization)


אָנטועכץ

אָנטועכץ • (ontuekhts) n, plural אָנטועכצן (ontuekhtsn)

ontuekhts (romanization)
ontuekhtsn (romanization)


וועפּ

head

וועפּ • (vep) m


הויטשמירעכץ

yi-noun

הויטשמירעכץ • (hoytshmirekhts) n, plural הויטשמירעכצן (hoytshmirekhtsn)

hoytshmirekhts (romanization)
hoytshmirekhtsn (romanization)


שלוקערצן

yi-verb

שלוקערצן • (shlukertsn) (past participle געשלוקערצט (geshlukertst))

shlukertsn (romanization)
געשלוקערצט (participle past)
שלוקערצן (infinitive)
שלוקערצנדיק (participle present)
געשלוקערצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלוקערץ (present)
מיר שלוקערצן (present)
דו שלוקערצט (present)
איר שלוקערצט (present)
ער שלוקערצט (present)
זיי שלוקערצן (present)
שלוקערץ (דו) (imperative)
shlukerts (du) (imperative)
שלוקערצט (איר) (imperative)
shlukertst (ir) (imperative)
איך האָב געשלוקערצט (past)
מיר האָבן געשלוקערצט (past)
דו האָסט געשלוקערצט (past)
איר האָט געשלוקערצט (past)
ער האָט געשלוקערצט (past)
זיי האָבן געשלוקערצט (past)
איך האָב געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
איך וועל שלוקערצן (future)
מיר וועלן שלוקערצן (future)
דו וועסט שלוקערצן (future)
איר וועט שלוקערצן (future)
ער וועט שלוקערצן (future)
זיי וועלן שלוקערצן (future)
איך וועל האָבן געשלוקערצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשלוקערצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשלוקערצט (future perfect)
איר וועט האָבן געשלוקערצט (future perfect)
ער וועט האָבן געשלוקערצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשלוקערצט (future perfect)
Composed forms

Compare German Schluckauf, Bavarian Schlucksn.


באַציִען

באַציִען • (batsien) (past participle באַצויגן (batsoygn))

batsien (romanization)
באַצויגן (participle past)
באַציִען (infinitive)
באַציִענדיק (participle present)
באַצויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַצי (present)
מיר באַציִען (present)
דו באַציסט (present)
איר באַציט (present)
ער באַציט (present)
זיי באַציִען (present)
באַצי (דו) (imperative)
batsi (du) (imperative)
באַציט (איר) (imperative)
batsit (ir) (imperative)
איך האָב באַצויגן (past)
מיר האָבן באַצויגן (past)
דו האָסט באַצויגן (past)
איר האָט באַצויגן (past)
ער האָט באַצויגן (past)
זיי האָבן באַצויגן (past)
איך האָב געהאַט באַצויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַצויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַצויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַצויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַצויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַצויגן (pluperfect)
איך וועל באַציִען (future)
מיר וועלן באַציִען (future)
דו וועסט באַציִען (future)
איר וועט באַציִען (future)
ער וועט באַציִען (future)
זיי וועלן באַציִען (future)
איך וועל האָבן באַצויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַצויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַצויגן (future perfect)
איר וועט האָבן באַצויגן (future perfect)
ער וועט האָבן באַצויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַצויגן (future perfect)
Composed forms


שטילן

שטילן • (shtiln) (past participle געשטילט (geshtilt))

shtiln (romanization)
געשטילט (participle past)
שטילן (infinitive)
שטילנדיק (participle present)
געשטילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטיל (present)
מיר שטילן (present)
דו שטילסט (present)
איר שטילט (present)
ער שטילט (present)
זיי שטילן (present)
שטיל (דו) (imperative)
shtil (du) (imperative)
שטילט (איר) (imperative)
shtilt (ir) (imperative)
איך האָב געשטילט (past)
מיר האָבן געשטילט (past)
דו האָסט געשטילט (past)
איר האָט געשטילט (past)
ער האָט געשטילט (past)
זיי האָבן געשטילט (past)
איך האָב געהאַט געשטילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטילט (pluperfect)
איך וועל שטילן (future)
מיר וועלן שטילן (future)
דו וועסט שטילן (future)
איר וועט שטילן (future)
ער וועט שטילן (future)
זיי וועלן שטילן (future)
איך וועל האָבן געשטילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטילט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטילט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטילט (future perfect)
Composed forms

שטיל (shtil) + ־ן (-n). Compare German stillen.


אײַנשטילן

אײַנשטילן • (aynshtiln) (past participle אײַןגעשטילט (ayngeshtilt))

aynshtiln (romanization)
אײַןגעשטילט (participle past)
אײַנשטילן (infinitive)
אײַןשטילנדיק (participle present)
אײַןגעשטילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטיל אײַן (present)
מיר שטילן אײַן (present)
דו שטילסט אײַן (present)
איר שטילט אײַן (present)
ער שטילט אײַן (present)
זיי שטילן אײַן (present)
שטיל אײַן (דו) (imperative)
shtil ayn (du) (imperative)
שטילט אײַן (איר) (imperative)
shtilt ayn (ir) (imperative)
איך האָב אײַןגעשטילט (past)
מיר האָבן אײַןגעשטילט (past)
דו האָסט אײַןגעשטילט (past)
איר האָט אײַןגעשטילט (past)
ער האָט אײַןגעשטילט (past)
זיי האָבן אײַןגעשטילט (past)
איך האָב געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
איך וועל אײַנשטילן (future)
מיר וועלן אײַנשטילן (future)
דו וועסט אײַנשטילן (future)
איר וועט אײַנשטילן (future)
ער וועט אײַנשטילן (future)
זיי וועלן אײַנשטילן (future)
איך וועל האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
דו וועסט האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
איר וועט האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
ער וועט האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
Composed forms


פֿאַרזיסן

פֿאַרזיסן • (farzisn) (past participle פֿאַרזיסט (farzist))

farzisn (romanization)
פֿאַרזיסט (participle past)
פֿאַרזיסן (infinitive)
פֿאַרזיסנדיק (participle present)
פֿאַרזיסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרזיס (present)
מיר פֿאַרזיסן (present)
דו פֿאַרזיסט (present)
איר פֿאַרזיסט (present)
ער פֿאַרזיסט (present)
זיי פֿאַרזיסן (present)
פֿאַרזיס (דו) (imperative)
farzis (du) (imperative)
פֿאַרזיסט (איר) (imperative)
farzist (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרזיסט (past)
מיר האָבן פֿאַרזיסט (past)
דו האָסט פֿאַרזיסט (past)
איר האָט פֿאַרזיסט (past)
ער האָט פֿאַרזיסט (past)
זיי האָבן פֿאַרזיסט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרזיסן (future)
מיר וועלן פֿאַרזיסן (future)
דו וועסט פֿאַרזיסן (future)
איר וועט פֿאַרזיסן (future)
ער וועט פֿאַרזיסן (future)
זיי וועלן פֿאַרזיסן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
Composed forms

פֿאַר־ (far-) + זיסן (zisn). Compare German versüßen.


באַזיסן

באַזיסן • (bazisn) (past participle באַזיסט (bazist))

bazisn (romanization)
באַזיסט (participle past)
באַזיסן (infinitive)
באַזיסנדיק (participle present)
באַזיסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַזיס (present)
מיר באַזיסן (present)
דו באַזיסט (present)
איר באַזיסט (present)
ער באַזיסט (present)
זיי באַזיסן (present)
באַזיס (דו) (imperative)
bazis (du) (imperative)
באַזיסט (איר) (imperative)
bazist (ir) (imperative)
איך האָב באַזיסט (past)
מיר האָבן באַזיסט (past)
דו האָסט באַזיסט (past)
איר האָט באַזיסט (past)
ער האָט באַזיסט (past)
זיי האָבן באַזיסט (past)
איך האָב געהאַט באַזיסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַזיסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַזיסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַזיסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַזיסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַזיסט (pluperfect)
איך וועל באַזיסן (future)
מיר וועלן באַזיסן (future)
דו וועסט באַזיסן (future)
איר וועט באַזיסן (future)
ער וועט באַזיסן (future)
זיי וועלן באַזיסן (future)
איך וועל האָבן באַזיסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַזיסט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַזיסט (future perfect)
איר וועט האָבן באַזיסט (future perfect)
ער וועט האָבן באַזיסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַזיסט (future perfect)
Composed forms

באַ־ (ba-) + זיסן (zisn). Compare archaic German besüßen.


שווענקען

שווענקען • (shvenken) (past participle געשווענקט (geshvenkt))

shvenken (romanization)
געשווענקט (participle past)
שווענקען (infinitive)
שווענקענדיק (participle present)
געשווענקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שווענק (present)
מיר שווענקען (present)
דו שווענקסט (present)
איר שווענקט (present)
ער שווענקט (present)
זיי שווענקען (present)
שווענק (דו) (imperative)
shvenk (du) (imperative)
שווענקט (איר) (imperative)
shvenkt (ir) (imperative)
איך האָב געשווענקט (past)
מיר האָבן געשווענקט (past)
דו האָסט געשווענקט (past)
איר האָט געשווענקט (past)
ער האָט געשווענקט (past)
זיי האָבן געשווענקט (past)
איך האָב געהאַט געשווענקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשווענקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשווענקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשווענקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשווענקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשווענקט (pluperfect)
איך וועל שווענקען (future)
מיר וועלן שווענקען (future)
דו וועסט שווענקען (future)
איר וועט שווענקען (future)
ער וועט שווענקען (future)
זיי וועלן שווענקען (future)
איך וועל האָבן געשווענקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשווענקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשווענקט (future perfect)
איר וועט האָבן געשווענקט (future perfect)
ער וועט האָבן געשווענקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשווענקט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German swenken, Old High German swenken, from Proto-West Germanic *swankijan, from Proto-Germanic *swankijaną (“cause to swing”). Compare German schwenken.

inh

אויס אויס#Yiddish

(imperfective, with אויס (oys)) to rinse


וועפּן

yi-verb

וועפּן • (vepn) (past participle געוועפּט (gevept))

vepn (romanization)
געוועפּט (participle past)
וועפּן (infinitive)
וועפּנדיק (participle present)
געוועפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וועפּ (present)
מיר וועפּן (present)
דו וועפּסט (present)
איר וועפּט (present)
ער וועפּט (present)
זיי וועפּן (present)
וועפּ (דו) (imperative)
vep (du) (imperative)
וועפּט (איר) (imperative)
vept (ir) (imperative)
איך האָב געוועפּט (past)
מיר האָבן געוועפּט (past)
דו האָסט געוועפּט (past)
איר האָט געוועפּט (past)
ער האָט געוועפּט (past)
זיי האָבן געוועפּט (past)
איך האָב געהאַט געוועפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוועפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוועפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוועפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוועפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוועפּט (pluperfect)
איך וועל וועפּן (future)
מיר וועלן וועפּן (future)
דו וועסט וועפּן (future)
איר וועט וועפּן (future)
ער וועט וועפּן (future)
זיי וועלן וועפּן (future)
איך וועל האָבן געוועפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוועפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוועפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געוועפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געוועפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוועפּט (future perfect)
Composed forms

Unknown. Possibly Latin vapor + ־ן (-n), with formation of umlaut.

אויסוועפּן

evaporate; (of carbonated drinks) to go flat


וועפּן

וועפּ וועפּ#Yiddish


בלענדן

בלענדן • (blendn) (past participle געבלענדט (geblendt))

blendn (romanization)
געבלענדט (participle past)
בלענדן (infinitive)
בלענדנדיק (participle present)
געבלענדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בלענד (present)
מיר בלענדן (present)
דו בלענדסט (present)
איר בלענדט (present)
ער בלענדט (present)
זיי בלענדן (present)
בלענד (דו) (imperative)
blend (du) (imperative)
בלענדט (איר) (imperative)
blendt (ir) (imperative)
איך האָב געבלענדט (past)
מיר האָבן געבלענדט (past)
דו האָסט געבלענדט (past)
איר האָט געבלענדט (past)
ער האָט געבלענדט (past)
זיי האָבן געבלענדט (past)
איך האָב געהאַט געבלענדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבלענדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבלענדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבלענדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבלענדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבלענדט (pluperfect)
איך וועל בלענדן (future)
מיר וועלן בלענדן (future)
דו וועסט בלענדן (future)
איר וועט בלענדן (future)
ער וועט בלענדן (future)
זיי וועלן בלענדן (future)
איך וועל האָבן געבלענדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבלענדט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבלענדט (future perfect)
איר וועט האָבן געבלענדט (future perfect)
ער וועט האָבן געבלענדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבלענדט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German blenden, from Old High German blenten, from Proto-Germanic *blandijaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare German blenden.

די שליאַכן בלענדן זיך צוזאַמען, — אַ קאַרנאַוואַל פֿון ליכט.
di shlyakhn blendn zikh tsuzamen, — a karnaval fun likht.
the paths dazzle together, — a carnival of light.

בלענדעניש

delusion, dazzlement; blind-man's bluff (game); buttercup (flower)


צוואָגן

צוואָגן • (tsvogn) (past participle געצװאָגן (getsvogn))

tsvogn (romanization)
געצװאָגן (participle past)
צוואָגן (infinitive)
צוואָגנדיק (participle present)
געצװאָגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צוואָג (present)
מיר צוואָגן (present)
דו צוואָגסט (present)
איר צוואָגט (present)
ער צוואָגט (present)
זיי צוואָגן (present)
צוואָג (דו) (imperative)
tsvog (du) (imperative)
צוואָגט (איר) (imperative)
tsvogt (ir) (imperative)
איך האָב געצװאָגן (past)
מיר האָבן געצװאָגן (past)
דו האָסט געצװאָגן (past)
איר האָט געצװאָגן (past)
ער האָט געצװאָגן (past)
זיי האָבן געצװאָגן (past)
איך האָב געהאַט געצװאָגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצװאָגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצװאָגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצװאָגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצװאָגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצװאָגן (pluperfect)
איך וועל צוואָגן (future)
מיר וועלן צוואָגן (future)
דו וועסט צוואָגן (future)
איר וועט צוואָגן (future)
ער וועט צוואָגן (future)
זיי וועלן צוואָגן (future)
איך וועל האָבן געצװאָגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצװאָגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געצװאָגן (future perfect)
איר וועט האָבן געצװאָגן (future perfect)
ער וועט האָבן געצװאָגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצװאָגן (future perfect)
Composed forms

From Early New High German zwagen, from Middle High German twahen, dwahen (“to wash, to bathe”), from Old High German thwahan, dwahan, ultimately from Proto-Germanic *þwahaną. Compare German zwagen (“to wash”), obsolete since the 18th century. Related to German Zwehle.

(figurative) to dress down, give a talking-to


צוואָגן

צוואָג צוואָג#Yiddish


טיטאַן

yi-noun

טיטאַן • (titan) m, plural טיטאַנען (titanen)

titan (romanization)
titanen (romanization)

Borrowed from Latin Tītān, Tītānus, Ancient Greek Τιτάν (Titán).


אַרונטעררײַסערישקייט

yi-noun

אַרונטעררײַסערישקייט • (arunterrayserishkeyt) f, plural אַרונטעררײַסערישקייטן (arunterrayserishkeytn)

arunterrayserishkeyt (romanization)
arunterrayserishkeytn (romanization)

אַרונטעררײַסעריש (arunterrayserish) + ־קייט (-keyt).

suffix

אַרונטעררײַסעריש

en-אַרונטעררײַסערישקייט-yi-noun-vYMw5QDM


יאָגערײַ

yi-noun

יאָגערײַ • (yogeray) f, plural יאָגערײַען (yogerayen)

yogeray (romanization)
yogerayen (romanization)

יאָגן (yogn) + ־ערײַ (-eray). Compare German Jägerei (“hunting, huntsmanship”).


אַרונטעררײַסעריש

arunterrayserish (romanization)
אַרונטעררײַסעריש (predicative)
אַרונטעררײַסערישער (masculine nominative)
אַרונטעררײַסעריש (indefinite neuter nominative)
אַרונטעררײַסערישע (definite neuter nominative)
אַרונטעררײַסערישס (neuter nominative postpositional)
אַרונטעררײַסערישע (feminine nominative)
אַרונטעררײַסערישע (nominative plural)
אַרונטעררײַסערישן (accusative masculine)
אַרונטעררײַסעריש (accusative indefinite neuter)
אַרונטעררײַסערישע (accusative definite neuter)
אַרונטעררײַסערישס (accusative neuter postpositional)
אַרונטעררײַסערישע (accusative feminine)
אַרונטעררײַסערישע (accusative plural)
אַרונטעררײַסערישן (dative masculine)
אַרונטעררײַסעריש (dative indefinite neuter)
אַרונטעררײַסערישן (dative definite neuter)
אַרונטעררײַסערישן (dative neuter postpositional)
אַרונטעררײַסערישער (dative feminine)
אַרונטעררײַסערישע (dative plural)

אַרונטעררײַסער (arunterrayser) + ־יש (-ish).

suffix

אַרונטעררײַסער


איזדיעקעניש

yi-noun

איזדיעקעניש • (izdyekenish) n, plural איזדיעקענישן (izdyekenishn)

izdyekenish (romanization)
izdyekenishn (romanization)

איזדיעקעווען (izdyekeven) + ־ניש (-nish).

suffix

איזדיעקעווען


האַרצרײַסעניש

yi-noun

האַרצרײַסעניש • (hartsraysenish) n, plural האַרצרײַסענישן (hartsraysenishn)

hartsraysenish (romanization)
hartsraysenishn (romanization)

האַרץ (harts) + רײַסן (raysn) + ־עניש (-enish).


רײַסעניש

yi-noun

רײַסעניש • (raysenish) n, plural רײַסענישן (raysenishn)

raysenish (romanization)
raysenishn (romanization)


לאַשטשעניש

לאַשטשעניש • (lashtshenish) n, plural לאַשטשענישן (lashtshenishn)

lashtshenish (romanization)
lashtshenishn (romanization)


מאַניעניש

מאַניעניש • (manyenish) n, plural מאַניענישן (manyenishn)

manyenish (romanization)
manyenishn (romanization)


פּוסטעניש

פּוסטעניש • (pustenish) n, plural פּוסטענישן (pustenishn)

pustenish (romanization)
pustenishn (romanization)

פּוסט (pust) + ־עניש (-enish). Most likely semantically influenced by Polish pustynia and pustoszyć (“to ravage, to devastate”).


־עניש

Variant of ־ניש (-nish), often used with verbs ending in syllabic /n̩/. Compare German -nis and especially -niß.

זאָגן (zogn, “to say”) + ־עניש (-enish) → זאָגעניש (zogenish, “speaking, tattering”)

פּוסט (pust, “empty; idle”) + ־עניש (-enish) → פּוסטעניש (pustenish, “wasteland”)

Used to form verbal nouns or less commonly, adjectival nouns.


צעקינדלעניש

צעקינדלעניש • (tsekindlenish) n, plural צעקינדלענישן (tsekindlenishn)

tsekindlenish (romanization)
tsekindlenishn (romanization)

צע־ (tse-) + קינדלען (kindlen) + ־ניש (-nish).


בלענדעניש

yi-noun

בלענדעניש • (blendenish) n, plural בלענדענישן (blendenishn)

blendenish (romanization)
blendenishn (romanization)

blind man's bluff, blind man's buff (game)


בענקעניש

בענקעניש • (benkenish) n, plural בענקענישן (benkenishn)

benkenish (romanization)
benkenishn (romanization)


אַרונטעררוקן

yi-verb

אַרונטערגערוקט

אַרונטעררוקן • (arunterrukn) (past participle אַרונטערגערוקט (aruntergerukt))

arunterrukn (romanization)
אַרונטערגערוקט (participle past)
אַרונטעררוקן (infinitive)
אַרונטעררוקנדיק (participle present)
אַרונטערגערוקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רוק אַרונטער (present)
מיר רוקן אַרונטער (present)
דו רוקסט אַרונטער (present)
איר רוקט אַרונטער (present)
ער רוקט אַרונטער (present)
זיי רוקן אַרונטער (present)
רוק אַרונטער (דו) (imperative)
ruk arunter (du) (imperative)
רוקט אַרונטער (איר) (imperative)
rukt arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגערוקט (past)
מיר האָבן אַרונטערגערוקט (past)
דו האָסט אַרונטערגערוקט (past)
איר האָט אַרונטערגערוקט (past)
ער האָט אַרונטערגערוקט (past)
זיי האָבן אַרונטערגערוקט (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
איך וועל אַרונטעררוקן (future)
מיר וועלן אַרונטעררוקן (future)
דו וועסט אַרונטעררוקן (future)
איר וועט אַרונטעררוקן (future)
ער וועט אַרונטעררוקן (future)
זיי וועלן אַרונטעררוקן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
Composed forms


געדיכטעניש

yi-noun

געדיכטעניש • (gedikhtenish) f, plural געדיכטענישן (gedikhtenishn)

gedikhtenish (romanization)
gedikhtenishn (romanization)


אײַלעניש

אײַלעניש • (aylenish) n, plural אײַלענישן (aylenishn)

aylenish (romanization)
aylenishn (romanization)


בלאָנדזשעניש

בלאָנדזשעניש • (blondzhenish) n, plural בלאָנדזשענישן (blondzhenishn)

blondzhenish (romanization)
blondzhenishn (romanization)


צעפּוקעניש

צעפּוקעניש • (tsepukenish) n, plural צעפּוקענישן (tsepukenishn)

tsepukenish (romanization)
tsepukenishn (romanization)

צע־ (tse-) + פּוקען (puken) + ־ניש (-nish).

af

און אױף צעפּוקעניש די אַלע שׂונאים װאָס װילן אונדז פֿאַרשװאַרצן אונדזער פּנים

and in spite of our enemies who would trample our faces into the dirt

un oyf tsepukenish di ale sonim vos viln undz farshvartsn undzer ponim

אויף אויף#Yiddish


אַרונטערקומען

yi-verb

אַרונטערגעקומען

אַרונטערקומען • (arunterkumen) (past participle אַרונטערגעקומען (aruntergekumen))

arunterkumen (romanization)
אַרונטערגעקומען (participle past)
אַרונטערקומען (infinitive)
אַרונטערקומענדיק (participle present)
אַרונטערגעקומען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך קום אַרונטער (present)
מיר קומען אַרונטער (present)
דו קומסט אַרונטער (present)
איר קומט אַרונטער (present)
ער קומט אַרונטער (present)
זיי קומען אַרונטער (present)
קום אַרונטער (דו) (imperative)
kum arunter (du) (imperative)
קומט אַרונטער (איר) (imperative)
kumt arunter (ir) (imperative)
איך בין אַרונטערגעקומען (past)
מיר זענען אַרונטערגעקומען (past)
דו ביסט אַרונטערגעקומען (past)
איר זענט אַרונטערגעקומען (past)
ער איז אַרונטערגעקומען (past)
זיי זענען אַרונטערגעקומען (past)
איך בין געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
מיר זענען געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
דו ביסט געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
איר זענט געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
ער איז געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
זיי זענען געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
איך וועל אַרונטערקומען (future)
מיר וועלן אַרונטערקומען (future)
דו וועסט אַרונטערקומען (future)
איר וועט אַרונטערקומען (future)
ער וועט אַרונטערקומען (future)
זיי וועלן אַרונטערקומען (future)
איך וועל זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
דו וועסט זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
איר וועט זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
ער וועט זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַרונטערגעקומען

אַרונטער־ (arunter-) + קומען (kumen). Compare German herunterkommen.


פֿאַרבלאָנדזשעניש

head

פֿאַרבלאָנדזשעניש • (farblondzhenish) n

yi-noun

פֿאַרבלאָנדזשעניש • (farblondzhenish) n, plural פֿאַרבלאָנדזשענישן (farblondzhenishn)

farblondzhenish (romanization)
farblondzhenishn (romanization)

פֿאַרבלאָנדזשען (farblondzhen) + ־ניש (-nish).

suffix

פֿאַרבלאָנדזשען


פֿאַרגעסעניש

yi-noun

פֿאַרגעסעניש • (fargesenish) n, plural פֿאַרגעסענישן (fargesenishn)

fargesenish (romanization)
fargesenishn (romanization)

/faʁˈɡɛsənɪʃ/


פֿאַרבלענדעניש

פֿאַרבלענדעניש • (farblendenish) n, plural פֿאַרבלענדענישן (farblendenishn)

farblendenish (romanization)
farblendenishn (romanization)

פֿאַרבלענדן (farblendn) + ־עניש (-enish).


כאַפּעניש

yi-noun

כאַפּעניש • (khapenish) n, plural כאַפּענישן (khapenishn)

khapenish (romanization)
khapenishn (romanization)


פֿוילעניש

פֿוילעניש • (foylenish) n, plural פֿוילענישן (foylenishn)

foylenish (romanization)
foylenishn (romanization)


אַרונטערקוקן

yi-verb

אַרונטערגעקוקט

אַרונטערקוקן • (arunterkukn) (past participle אַרונטערגעקוקט (aruntergekukt))

arunterkukn (romanization)
אַרונטערגעקוקט (participle past)
אַרונטערקוקן (infinitive)
אַרונטערקוקנדיק (participle present)
אַרונטערגעקוקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קוק אַרונטער (present)
מיר קוקן אַרונטער (present)
דו קוקסט אַרונטער (present)
איר קוקט אַרונטער (present)
ער קוקט אַרונטער (present)
זיי קוקן אַרונטער (present)
קוק אַרונטער (דו) (imperative)
kuk arunter (du) (imperative)
קוקט אַרונטער (איר) (imperative)
kukt arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעקוקט (past)
מיר האָבן אַרונטערגעקוקט (past)
דו האָסט אַרונטערגעקוקט (past)
איר האָט אַרונטערגעקוקט (past)
ער האָט אַרונטערגעקוקט (past)
זיי האָבן אַרונטערגעקוקט (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
איך וועל אַרונטערקוקן (future)
מיר וועלן אַרונטערקוקן (future)
דו וועסט אַרונטערקוקן (future)
איר וועט אַרונטערקוקן (future)
ער וועט אַרונטערקוקן (future)
זיי וועלן אַרונטערקוקן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
Composed forms

(with אױף (oyf), figuratively) to treat with contempt, to look down on


פֿאַרפֿירעניש

head

פֿאַרפֿירעניש • (farfirenish) n

yi-noun

פֿאַרפֿירעניש • (farfirenish) n, plural פֿאַרפֿירענישן (farfirenishn)

farfirenish (romanization)
farfirenishn (romanization)


געהיימעניש

געהיימעניש • (geheymenish) n, plural געהיימענישן (geheymenishn)

geheymenish (romanization)
geheymenishn (romanization)

געהיים (geheym) + ־עניש (-enish). Compare German Geheimnis.


כליפּעניש

כליפּעניש • (khlipenish) f, plural כליפּענישן (khlipenishn)

khlipenish (romanization)
khlipenishn (romanization)


כאָרכלעניש

כאָרכלעניש • (khorkhlenish) n, plural כאָרכלענישן (khorkhlenishn)

khorkhlenish (romanization)
khorkhlenishn (romanization)


באַדערפֿעניש

באַדערפֿעניש • (baderfenish) n, plural באַדערפֿענישן (baderfenishn)

baderfenish (romanization)
baderfenishn (romanization)

באַדאַרפֿן (badarfn) + ־עניש (-enish). Compare German Bedürfnis.


קאָכעניש

קאָכעניש • (kokhenish) n, plural קאָכענישן (kokhenishn)

kokhenish (romanization)
kokhenishn (romanization)


אַרונטעררײַסן

yi-verb

אַרונטערגעריסן

אַרונטעררײַסן • (arunterraysn) (past participle אַרונטערגעריסן (aruntergerisn))

arunterraysn (romanization)
אַרונטערגעריסן (participle past)
אַרונטעררײַסן (infinitive)
אַרונטעררײַסנדיק (participle present)
אַרונטערגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַרונטער (present)
מיר רײַסן אַרונטער (present)
דו רײַסט אַרונטער (present)
איר רײַסט אַרונטער (present)
ער רײַסט אַרונטער (present)
זיי רײַסן אַרונטער (present)
רײַס אַרונטער (דו) (imperative)
rays arunter (du) (imperative)
רײַסט אַרונטער (איר) (imperative)
rayst arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעריסן (past)
מיר האָבן אַרונטערגעריסן (past)
דו האָסט אַרונטערגעריסן (past)
איר האָט אַרונטערגעריסן (past)
ער האָט אַרונטערגעריסן (past)
זיי האָבן אַרונטערגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַרונטעררײַסן (future)
מיר וועלן אַרונטעררײַסן (future)
דו וועסט אַרונטעררײַסן (future)
איר וועט אַרונטעררײַסן (future)
ער וועט אַרונטעררײַסן (future)
זיי וועלן אַרונטעררײַסן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַרונטערגעריסן

אַרונטער־ (arunter-) + רײַסן (raysn). Compare German herunterreißen.


קענטעניש

yi-noun

קענטעניש • (kentenish) n, plural קענטענישן (kentenishn)

kentenish (romanization)
kentenishn (romanization)

From Middle High German kenntnisse, kantnisse, kantnüsse, kantnusse, kantnust, kannusse, equivalent to קענען (kenen) + ־ט (-t) + ־עניש (-enish). Compare German Kenntnis.


קענטניש

yi-noun

קענטניש • (kentnish) n, plural קענטנישן (kentnishn)

kentnish (romanization)
kentnishn (romanization)

From Middle High German kenntnisse, kantnisse, kantnüsse, kantnusse, kantnust, kannusse, equivalent to קענען (kenen) + ־ט (-t) + ־ניש (-nish). Compare German Kenntnis.


אויסכאַפּעניש

אויסכאַפּעניש • (oyskhapenish) n, plural אויסכאַפּענישן (oyskhapenishn)

oyskhapenish (romanization)
oyskhapenishn (romanization)

אויף אויף#Yiddish

(with אויף (oyf)) calamity, misfortune (for)

אויף אויף#Yiddish

(with אויף (oyf)) a run (a sudden large demand for merchandise)


זאָגעניש

זאָגעניש • (zogenish) n, plural זאָגענישן (zogenishn)

zogenish (romanization)
zogenishn (romanization)


קינדלען

yi-verb

קינדלען • (kindlen) (past participle געקינדלט (gekindlt))

kindlen (romanization)
געקינדלט (participle past)
קינדלען (infinitive)
קינדלענדיק (participle present)
געקינדלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קינדל (present)
מיר קינדלען (present)
דו קינדלסט (present)
איר קינדלט (present)
ער קינדלט (present)
זיי קינדלען (present)
קינדל (דו) (imperative)
kindl (du) (imperative)
קינדלט (איר) (imperative)
kindlt (ir) (imperative)
איך האָב געקינדלט (past)
מיר האָבן געקינדלט (past)
דו האָסט געקינדלט (past)
איר האָט געקינדלט (past)
ער האָט געקינדלט (past)
זיי האָבן געקינדלט (past)
איך האָב געהאַט געקינדלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקינדלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקינדלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקינדלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקינדלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקינדלט (pluperfect)
איך וועל קינדלען (future)
מיר וועלן קינדלען (future)
דו וועסט קינדלען (future)
איר וועט קינדלען (future)
ער וועט קינדלען (future)
זיי וועלן קינדלען (future)
איך וועל האָבן געקינדלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקינדלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקינדלט (future perfect)
איר וועט האָבן געקינדלט (future perfect)
ער וועט האָבן געקינדלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקינדלט (future perfect)
Composed forms

Compare Early New High German kindeln. By surface analysis, קינד (kind) + ־לען (-len).


לאָנטשען

yi-verb

לאָנטשען • (lontshen) (past participle געלאָנטשעט (gelontshet))

lontshen (romanization)
געלאָנטשעט (participle past)
לאָנטשען (infinitive)
לאָנטשענדיק (participle present)
געלאָנטשעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָנטשע (present)
מיר לאָנטשען (present)
דו לאָנטשעסט (present)
איר לאָנטשעט (present)
ער לאָנטשעט (present)
זיי לאָנטשען (present)
לאָנטשע (דו) (imperative)
lontshe (du) (imperative)
לאָנטשעט (איר) (imperative)
lontshet (ir) (imperative)
איך האָב געלאָנטשעט (past)
מיר האָבן געלאָנטשעט (past)
דו האָסט געלאָנטשעט (past)
איר האָט געלאָנטשעט (past)
ער האָט געלאָנטשעט (past)
זיי האָבן געלאָנטשעט (past)
איך האָב געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
איך וועל לאָנטשען (future)
מיר וועלן לאָנטשען (future)
דו וועסט לאָנטשען (future)
איר וועט לאָנטשען (future)
ער וועט לאָנטשען (future)
זיי וועלן לאָנטשען (future)
איך וועל האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
Composed forms


לאַשטשען

לאַשטשען • (lashtshen) (past participle געלאַשטשעט (gelashtshet))

lashtshen (romanization)
געלאַשטשעט (participle past)
לאַשטשען (infinitive)
לאַשטשענדיק (participle present)
געלאַשטשעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַשטשע (present)
מיר לאַשטשען (present)
דו לאַשטשעסט (present)
איר לאַשטשעט (present)
ער לאַשטשעט (present)
זיי לאַשטשען (present)
לאַשטשע (דו) (imperative)
lashtshe (du) (imperative)
לאַשטשעט (איר) (imperative)
lashtshet (ir) (imperative)
איך האָב געלאַשטשעט (past)
מיר האָבן געלאַשטשעט (past)
דו האָסט געלאַשטשעט (past)
איר האָט געלאַשטשעט (past)
ער האָט געלאַשטשעט (past)
זיי האָבן געלאַשטשעט (past)
איך האָב געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
איך וועל לאַשטשען (future)
מיר וועלן לאַשטשען (future)
דו וועסט לאַשטשען (future)
איר וועט לאַשטשען (future)
ער וועט לאַשטשען (future)
זיי וועלן לאַשטשען (future)
איך וועל האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
Composed forms

Borrowed from Polish łaszczyć or Ukrainian ла́щитися (láščytysja) + ־ען (-en).


אַרונטעררײַסער

yi-noun

אַרונטעררײַסער • (arunterrayser) m, plural אַרונטעררײַסערס (arunterraysers)

arunterrayser (romanization)
arunterraysers (romanization)

אַרונטעררײַסן (arunterraysn) + ־ער (-er), or אַרונטער־ (arunter-) + רײַסער (rayser).

suffix

אַרונטעררײַסן


מאַניען

yi-verb

מאַניען • (manyen) (past participle געמאַניעט (gemanyet))

manyen (romanization)
געמאַניעט (participle past)
מאַניען (infinitive)
מאַניענדיק (participle present)
געמאַניעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאַניע (present)
מיר מאַניען (present)
דו מאַניעסט (present)
איר מאַניעט (present)
ער מאַניעט (present)
זיי מאַניען (present)
מאַניע (דו) (imperative)
manye (du) (imperative)
מאַניעט (איר) (imperative)
manyet (ir) (imperative)
איך האָב געמאַניעט (past)
מיר האָבן געמאַניעט (past)
דו האָסט געמאַניעט (past)
איר האָט געמאַניעט (past)
ער האָט געמאַניעט (past)
זיי האָבן געמאַניעט (past)
איך האָב געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
איך וועל מאַניען (future)
מיר וועלן מאַניען (future)
דו וועסט מאַניען (future)
איר וועט מאַניען (future)
ער וועט מאַניען (future)
זיי וועלן מאַניען (future)
איך וועל האָבן געמאַניעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאַניעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאַניעט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאַניעט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאַניעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאַניעט (future perfect)
Composed forms

Probably borrowed from Russian мани́ть (manítʹ) + ־ען (-en). Compare Belarusian манíць (manícʹ), Polish manić, Ukrainian мани́ти (manýty).


פֿאַרפֿירעריש

yi-adj

פֿאַרפֿירעריש • (farfirerish)

farfirerish (romanization)
פֿאַרפֿירעריש (predicative)
פֿאַרפֿירערישער (masculine nominative)
פֿאַרפֿירעריש (indefinite neuter nominative)
פֿאַרפֿירערישע (definite neuter nominative)
פֿאַרפֿירערישס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרפֿירערישע (feminine nominative)
פֿאַרפֿירערישע (nominative plural)
פֿאַרפֿירערישן (accusative masculine)
פֿאַרפֿירעריש (accusative indefinite neuter)
פֿאַרפֿירערישע (accusative definite neuter)
פֿאַרפֿירערישס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרפֿירערישע (accusative feminine)
פֿאַרפֿירערישע (accusative plural)
פֿאַרפֿירערישן (dative masculine)
פֿאַרפֿירעריש (dative indefinite neuter)
פֿאַרפֿירערישן (dative definite neuter)
פֿאַרפֿירערישן (dative neuter postpositional)
פֿאַרפֿירערישער (dative feminine)
פֿאַרפֿירערישע (dative plural)

פֿאַרפֿירן (farfirn) + ־ער (-er) + ־יש (-ish).


פּוקען

yi-verb

פּוקען • (puken) (past participle געפּוקעט (gepuket))

puken (romanization)
געפּוקעט (participle past)
פּוקען (infinitive)
פּוקענדיק (participle present)
געפּוקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּוקע (present)
מיר פּוקען (present)
דו פּוקעסט (present)
איר פּוקעט (present)
ער פּוקעט (present)
זיי פּוקען (present)
פּוקע (דו) (imperative)
puke (du) (imperative)
פּוקעט (איר) (imperative)
puket (ir) (imperative)
איך האָב געפּוקעט (past)
מיר האָבן געפּוקעט (past)
דו האָסט געפּוקעט (past)
איר האָט געפּוקעט (past)
ער האָט געפּוקעט (past)
זיי האָבן געפּוקעט (past)
איך האָב געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
איך וועל פּוקען (future)
מיר וועלן פּוקען (future)
דו וועסט פּוקען (future)
איר וועט פּוקען (future)
ער וועט פּוקען (future)
זיי וועלן פּוקען (future)
איך וועל האָבן געפּוקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּוקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּוקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּוקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּוקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּוקעט (future perfect)
Composed forms

Borrowed from Belarusian пу́каць (púkacʹ), Polish pukać, Russian пу́кать (púkatʹ), Ukrainian пу́кати (púkaty). Semantically, compare Slovene pókniti (“to crack, to pop”).


אויסכאַפּן

אויסגעכאַפּט

אויסכאַפּן • (oyskhapn) (past participle אויסגעכאַפּט (oysgekhapt))

oyskhapn (romanization)
אויסגעכאַפּט (participle past)
אויסכאַפּן (infinitive)
אויסכאַפּנדיק (participle present)
אויסגעכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כאַפּ אויס (present)
מיר כאַפּן אויס (present)
דו כאַפּסט אויס (present)
איר כאַפּט אויס (present)
ער כאַפּט אויס (present)
זיי כאַפּן אויס (present)
כאַפּ אויס (דו) (imperative)
khap oys (du) (imperative)
כאַפּט אויס (איר) (imperative)
khapt oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעכאַפּט (past)
מיר האָבן אויסגעכאַפּט (past)
דו האָסט אויסגעכאַפּט (past)
איר האָט אויסגעכאַפּט (past)
ער האָט אויסגעכאַפּט (past)
זיי האָבן אויסגעכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
איך וועל אויסכאַפּן (future)
מיר וועלן אויסכאַפּן (future)
דו וועסט אויסכאַפּן (future)
איר וועט אויסכאַפּן (future)
ער וועט אויסכאַפּן (future)
זיי וועלן אויסכאַפּן (future)
איך וועל האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
Composed forms


פֿאַרפֿירן

פֿאַרפֿירן • (farfirn) (past participle פֿאַרפֿירט (farfirt))

farfirn (romanization)
פֿאַרפֿירט (participle past)
פֿאַרפֿירן (infinitive)
פֿאַרפֿירנדיק (participle present)
פֿאַרפֿירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרפֿיר (present)
מיר פֿאַרפֿירן (present)
דו פֿאַרפֿירסט (present)
איר פֿאַרפֿירט (present)
ער פֿאַרפֿירט (present)
זיי פֿאַרפֿירן (present)
פֿאַרפֿיר (דו) (imperative)
farfir (du) (imperative)
פֿאַרפֿירט (איר) (imperative)
farfirt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרפֿירט (past)
מיר האָבן פֿאַרפֿירט (past)
דו האָסט פֿאַרפֿירט (past)
איר האָט פֿאַרפֿירט (past)
ער האָט פֿאַרפֿירט (past)
זיי האָבן פֿאַרפֿירט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרפֿירן (future)
מיר וועלן פֿאַרפֿירן (future)
דו וועסט פֿאַרפֿירן (future)
איר וועט פֿאַרפֿירן (future)
ער וועט פֿאַרפֿירן (future)
זיי וועלן פֿאַרפֿירן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
Composed forms

פֿאַר־ (far-) + פֿירן (firn). Compare German verführen.

אַ שמועס
אַ שמועס#Yiddish

(with אַ שמועס (a shmues)) to strike up a conversation


כאָרכלען

כאָרכלען • (khorkhlen) (past participle געכאָרכלט (gekhorkhlt))

khorkhlen (romanization)
געכאָרכלט (participle past)
כאָרכלען (infinitive)
כאָרכלענדיק (participle present)
געכאָרכלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כאָרכל (present)
מיר כאָרכלען (present)
דו כאָרכלסט (present)
איר כאָרכלט (present)
ער כאָרכלט (present)
זיי כאָרכלען (present)
כאָרכל (דו) (imperative)
khorkhl (du) (imperative)
כאָרכלט (איר) (imperative)
khorkhlt (ir) (imperative)
איך האָב געכאָרכלט (past)
מיר האָבן געכאָרכלט (past)
דו האָסט געכאָרכלט (past)
איר האָט געכאָרכלט (past)
ער האָט געכאָרכלט (past)
זיי האָבן געכאָרכלט (past)
איך האָב געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
איך וועל כאָרכלען (future)
מיר וועלן כאָרכלען (future)
דו וועסט כאָרכלען (future)
איר וועט כאָרכלען (future)
ער וועט כאָרכלען (future)
זיי וועלן כאָרכלען (future)
איך וועל האָבן געכאָרכלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געכאָרכלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געכאָרכלט (future perfect)
איר וועט האָבן געכאָרכלט (future perfect)
ער וועט האָבן געכאָרכלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געכאָרכלט (future perfect)
Composed forms

Probably borrowed from dialectal Polish chorchać (“to cough up, to spit”) + ־לען (-len), semantically reinforced by charczeć and charkać. Compare Belarusian хо́ркаць (xórkacʹ), Russian хо́ркать (xórkatʹ), Ukrainian хо́ркати (xórkaty).


אײַלן

yi-verb

אײַלן • (ayln) (past participle געאײַלט (geaylt))

ayln (romanization)
געאײַלט (participle past)
אײַלן (infinitive)
אײַלנדיק (participle present)
געאײַלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אײַל (present)
מיר אײַלן (present)
דו אײַלסט (present)
איר אײַלט (present)
ער אײַלט (present)
זיי אײַלן (present)
אײַל (דו) (imperative)
ayl (du) (imperative)
אײַלט (איר) (imperative)
aylt (ir) (imperative)
איך האָב געאײַלט (past)
מיר האָבן געאײַלט (past)
דו האָסט געאײַלט (past)
איר האָט געאײַלט (past)
ער האָט געאײַלט (past)
זיי האָבן געאײַלט (past)
איך האָב געהאַט געאײַלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאײַלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאײַלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאײַלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאײַלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאײַלט (pluperfect)
איך וועל אײַלן (future)
מיר וועלן אײַלן (future)
דו וועסט אײַלן (future)
איר וועט אײַלן (future)
ער וועט אײַלן (future)
זיי וועלן אײַלן (future)
איך וועל האָבן געאײַלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאײַלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאײַלט (future perfect)
איר וועט האָבן געאײַלט (future perfect)
ער וועט האָבן געאײַלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאײַלט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German īlen, from Old High German īlen, from Proto-West Germanic *īlijan (“to make haste, hasten”). Cognate with German eilen.


אײַלן

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

אײַל אײַל#Yiddish


לײַמען

לײַם לײַם#Yiddish


לײַם

Borrowed from English lime from French lime, from Spanish lima, from Arabic لِيمَة (līma), from Persian لیمو (limu).


סקאַנירקאָד

head

סקאַנירקאָד • (skanirkod) m

yi-noun

סקאַנירקאָד • (skanirkod) m, plural סקאַנירקאָדן (skanirkodn)

skanirkod (romanization)
skanirkodn (romanization)

סקאַנירן (skanirn, “to scan”) + קאָד (kod).


קאָד

Borrowed from French code. Compare German Kode, Polish kod, Russian, Ukrainian код (kod).


גאַנגבאַר

yi-adj

גאַנגבאַר • (gangbar)

gangbar (romanization)
גאַנגבאַר (predicative)
גאַנגבאַרער (masculine nominative)
גאַנגבאַר (indefinite neuter nominative)
גאַנגבאַרע (definite neuter nominative)
גאַנגבאַרס (neuter nominative postpositional)
גאַנגבאַרע (feminine nominative)
גאַנגבאַרע (nominative plural)
גאַנגבאַרן (accusative masculine)
גאַנגבאַר (accusative indefinite neuter)
גאַנגבאַרע (accusative definite neuter)
גאַנגבאַרס (accusative neuter postpositional)
גאַנגבאַרע (accusative feminine)
גאַנגבאַרע (accusative plural)
גאַנגבאַרן (dative masculine)
גאַנגבאַר (dative indefinite neuter)
גאַנגבאַרן (dative definite neuter)
גאַנגבאַרן (dative neuter postpositional)
גאַנגבאַרער (dative feminine)
גאַנגבאַרע (dative plural)

By surface analysis, גאַנג (gang) + ־באַר (-bar). Compare German gangbar, which may have been directly borrowed into Yiddish.


צעטיילעוודיק

tseteylevdik (romanization)
צעטיילעוודיק (predicative)
צעטיילעוודיקער (masculine nominative)
צעטיילעוודיק (indefinite neuter nominative)
צעטיילעוודיקע (definite neuter nominative)
צעטיילעוודיקס (neuter nominative postpositional)
צעטיילעוודיקע (feminine nominative)
צעטיילעוודיקע (nominative plural)
צעטיילעוודיקן (accusative masculine)
צעטיילעוודיק (accusative indefinite neuter)
צעטיילעוודיקע (accusative definite neuter)
צעטיילעוודיקס (accusative neuter postpositional)
צעטיילעוודיקע (accusative feminine)
צעטיילעוודיקע (accusative plural)
צעטיילעוודיקן (dative masculine)
צעטיילעוודיק (dative indefinite neuter)
צעטיילעוודיקן (dative definite neuter)
צעטיילעוודיקן (dative neuter postpositional)
צעטיילעוודיקער (dative feminine)
צעטיילעוודיקע (dative plural)


היילבאַר

yi-adj

היילבאַר • (heylbar)

heylbar (romanization)
היילבאַר (predicative)
היילבאַרער (masculine nominative)
היילבאַר (indefinite neuter nominative)
היילבאַרע (definite neuter nominative)
היילבאַרס (neuter nominative postpositional)
היילבאַרע (feminine nominative)
היילבאַרע (nominative plural)
היילבאַרן (accusative masculine)
היילבאַר (accusative indefinite neuter)
היילבאַרע (accusative definite neuter)
היילבאַרס (accusative neuter postpositional)
היילבאַרע (accusative feminine)
היילבאַרע (accusative plural)
היילבאַרן (dative masculine)
היילבאַר (dative indefinite neuter)
היילבאַרן (dative definite neuter)
היילבאַרן (dative neuter postpositional)
היילבאַרער (dative feminine)
היילבאַרע (dative plural)

Probably directly borrowed from German heilbar. By surface analysis, היילן (heyln) + ־באַר (-bar).


גרינגשאַצונג

yi-noun

גרינגשאַצונג • (gringshatsung) f, plural גרינגשאַצונגען (gringshatsungen)

gringshatsung (romanization)
gringshatsungen (romanization)

גרינג (gring) + שאַצונג (shatsung). Compare German Geringschätzung.


דערלאָזבאַר

yi-adj

דערלאָזבאַר • (derlozbar)

derlozbar (romanization)
דערלאָזבאַר (predicative)
דערלאָזבאַרער (masculine nominative)
דערלאָזבאַר (indefinite neuter nominative)
דערלאָזבאַרע (definite neuter nominative)
דערלאָזבאַרס (neuter nominative postpositional)
דערלאָזבאַרע (feminine nominative)
דערלאָזבאַרע (nominative plural)
דערלאָזבאַרן (accusative masculine)
דערלאָזבאַר (accusative indefinite neuter)
דערלאָזבאַרע (accusative definite neuter)
דערלאָזבאַרס (accusative neuter postpositional)
דערלאָזבאַרע (accusative feminine)
דערלאָזבאַרע (accusative plural)
דערלאָזבאַרן (dative masculine)
דערלאָזבאַר (dative indefinite neuter)
דערלאָזבאַרן (dative definite neuter)
דערלאָזבאַרן (dative neuter postpositional)
דערלאָזבאַרער (dative feminine)
דערלאָזבאַרע (dative plural)

דערלאָזן (derlozn) + ־באַר (-bar). Compare German erlassbar (“dispensable”).


אומשאַצבאַר

אומשאַצבאַר • (umshatsbar)

umshatsbar (romanization)
אומשאַצבאַר (predicative)
אומשאַצבאַרער (masculine nominative)
אומשאַצבאַר (indefinite neuter nominative)
אומשאַצבאַרע (definite neuter nominative)
אומשאַצבאַרס (neuter nominative postpositional)
אומשאַצבאַרע (feminine nominative)
אומשאַצבאַרע (nominative plural)
אומשאַצבאַרן (accusative masculine)
אומשאַצבאַר (accusative indefinite neuter)
אומשאַצבאַרע (accusative definite neuter)
אומשאַצבאַרס (accusative neuter postpositional)
אומשאַצבאַרע (accusative feminine)
אומשאַצבאַרע (accusative plural)
אומשאַצבאַרן (dative masculine)
אומשאַצבאַר (dative indefinite neuter)
אומשאַצבאַרן (dative definite neuter)
אומשאַצבאַרן (dative neuter postpositional)
אומשאַצבאַרער (dative feminine)
אומשאַצבאַרע (dative plural)

Possibly a calque of German unschätzbar. By surface analysis, אומ־ (um-) + שאַצן (shatsn) + ־באַר (-bar).


ירשעוודיק

yarshevdik (romanization)
ירשעוודיק (predicative)
ירשעוודיקער (masculine nominative)
ירשעוודיק (indefinite neuter nominative)
ירשעוודיקע (definite neuter nominative)
ירשעוודיקס (neuter nominative postpositional)
ירשעוודיקע (feminine nominative)
ירשעוודיקע (nominative plural)
ירשעוודיקן (accusative masculine)
ירשעוודיק (accusative indefinite neuter)
ירשעוודיקע (accusative definite neuter)
ירשעוודיקס (accusative neuter postpositional)
ירשעוודיקע (accusative feminine)
ירשעוודיקע (accusative plural)
ירשעוודיקן (dative masculine)
ירשעוודיק (dative indefinite neuter)
ירשעוודיקן (dative definite neuter)
ירשעוודיקן (dative neuter postpositional)
ירשעוודיקער (dative feminine)
ירשעוודיקע (dative plural)


באַמערקעוודיק

yi-adj

באַמערקעוודיק • (bamerkevdik)

bamerkevdik (romanization)
באַמערקעוודיק (predicative)
באַמערקעוודיקער (masculine nominative)
באַמערקעוודיק (indefinite neuter nominative)
באַמערקעוודיקע (definite neuter nominative)
באַמערקעוודיקס (neuter nominative postpositional)
באַמערקעוודיקע (feminine nominative)
באַמערקעוודיקע (nominative plural)
באַמערקעוודיקן (accusative masculine)
באַמערקעוודיק (accusative indefinite neuter)
באַמערקעוודיקע (accusative definite neuter)
באַמערקעוודיקס (accusative neuter postpositional)
באַמערקעוודיקע (accusative feminine)
באַמערקעוודיקע (accusative plural)
באַמערקעוודיקן (dative masculine)
באַמערקעוודיק (dative indefinite neuter)
באַמערקעוודיקן (dative definite neuter)
באַמערקעוודיקן (dative neuter postpositional)
באַמערקעוודיקער (dative feminine)
באַמערקעוודיקע (dative plural)


שאַצונג

yi-noun

שאַצונג • (shatsung) f, plural שאַצונגען (shatsungen)

shatsung (romanization)
shatsungen (romanization)

שאַצן (shatsn) + ־ונג (-ung). Compare German Schätzung.


צעטיילבאַר

tseteylbar (romanization)
צעטיילבאַר (predicative)
צעטיילבאַרער (masculine nominative)
צעטיילבאַר (indefinite neuter nominative)
צעטיילבאַרע (definite neuter nominative)
צעטיילבאַרס (neuter nominative postpositional)
צעטיילבאַרע (feminine nominative)
צעטיילבאַרע (nominative plural)
צעטיילבאַרן (accusative masculine)
צעטיילבאַר (accusative indefinite neuter)
צעטיילבאַרע (accusative definite neuter)
צעטיילבאַרס (accusative neuter postpositional)
צעטיילבאַרע (accusative feminine)
צעטיילבאַרע (accusative plural)
צעטיילבאַרן (dative masculine)
צעטיילבאַר (dative indefinite neuter)
צעטיילבאַרן (dative definite neuter)
צעטיילבאַרן (dative neuter postpositional)
צעטיילבאַרער (dative feminine)
צעטיילבאַרע (dative plural)

צעטיילן (tseteyln) + ־באַר (-bar). Compare German teilbar.


שרעקעוודיק

shrekevdik (romanization)
שרעקעוודיק (predicative)
שרעקעוודיקער (masculine nominative)
שרעקעוודיק (indefinite neuter nominative)
שרעקעוודיקע (definite neuter nominative)
שרעקעוודיקס (neuter nominative postpositional)
שרעקעוודיקע (feminine nominative)
שרעקעוודיקע (nominative plural)
שרעקעוודיקן (accusative masculine)
שרעקעוודיק (accusative indefinite neuter)
שרעקעוודיקע (accusative definite neuter)
שרעקעוודיקס (accusative neuter postpositional)
שרעקעוודיקע (accusative feminine)
שרעקעוודיקע (accusative plural)
שרעקעוודיקן (dative masculine)
שרעקעוודיק (dative indefinite neuter)
שרעקעוודיקן (dative definite neuter)
שרעקעוודיקן (dative neuter postpositional)
שרעקעוודיקער (dative feminine)
שרעקעוודיקע (dative plural)


דער־

From Middle High German der-, from Old High German ir-. Compare Bavarian der-, German er-, Vilamovian dyr-.

Inseparable verbal prefix that indicates a successful conclusion, leads to the wanted result.

Inseparable verbal prefix that indicates killing or dying.

דער־ (der-) + דינען (dinen, “to serve”) → דערדינען (derdinen, “to become/get as a result of service”)

Prefix signifying a notion of getting something by some means, usually through conscious effort.


דער־

From Polish do-, Belarusian да- (da-), Russian до- (do-), merged with the above Germanic prefix.

A prefix with the meaning "reaching the limit/barrier".


דערדינען

yi-verb

דערדינען • (derdinen) (past participle דערדינט (derdint))

derdinen (romanization)
דערדינט (participle past)
דערדינען (infinitive)
דערדינענדיק (participle present)
דערדינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערדין (present)
מיר דערדינען (present)
דו דערדינסט (present)
איר דערדינט (present)
ער דערדינט (present)
זיי דערדינען (present)
דערדין (דו) (imperative)
derdin (du) (imperative)
דערדינט (איר) (imperative)
derdint (ir) (imperative)
איך האָב דערדינט (past)
מיר האָבן דערדינט (past)
דו האָסט דערדינט (past)
איר האָט דערדינט (past)
ער האָט דערדינט (past)
זיי האָבן דערדינט (past)
איך האָב געהאַט דערדינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערדינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערדינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערדינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערדינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערדינט (pluperfect)
איך וועל דערדינען (future)
מיר וועלן דערדינען (future)
דו וועסט דערדינען (future)
איר וועט דערדינען (future)
ער וועט דערדינען (future)
זיי וועלן דערדינען (future)
איך וועל האָבן דערדינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערדינט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערדינט (future perfect)
איר וועט האָבן דערדינט (future perfect)
ער וועט האָבן דערדינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערדינט (future perfect)
Composed forms

דער־ (der-) + דינען (dinen). Compare German erdienen.

(reflexive, with צו (tsu)) to become, get as a result of service


באַמערקבאַר

yi-adj

באַמערקבאַר • (bamerkbar)

bamerkbar (romanization)
באַמערקבאַר (predicative)
באַמערקבאַרער (masculine nominative)
באַמערקבאַר (indefinite neuter nominative)
באַמערקבאַרע (definite neuter nominative)
באַמערקבאַרס (neuter nominative postpositional)
באַמערקבאַרע (feminine nominative)
באַמערקבאַרע (nominative plural)
באַמערקבאַרן (accusative masculine)
באַמערקבאַר (accusative indefinite neuter)
באַמערקבאַרע (accusative definite neuter)
באַמערקבאַרס (accusative neuter postpositional)
באַמערקבאַרע (accusative feminine)
באַמערקבאַרע (accusative plural)
באַמערקבאַרן (dative masculine)
באַמערקבאַר (dative indefinite neuter)
באַמערקבאַרן (dative definite neuter)
באַמערקבאַרן (dative neuter postpositional)
באַמערקבאַרער (dative feminine)
באַמערקבאַרע (dative plural)

באַמערקן (bamerkn) + ־באַר (-bar). Compare German bemerkbar, from which the Yiddish adjective may have been semi-calqued.


שאַצן

yi-verb

שאַצן • (shatsn) (past participle געשאַצט (geshatst))

shatsn (romanization)
געשאַצט (participle past)
שאַצן (infinitive)
שאַצנדיק (participle present)
געשאַצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאַץ (present)
מיר שאַצן (present)
דו שאַצט (present)
איר שאַצט (present)
ער שאַצט (present)
זיי שאַצן (present)
שאַץ (דו) (imperative)
shats (du) (imperative)
שאַצט (איר) (imperative)
shatst (ir) (imperative)
איך האָב געשאַצט (past)
מיר האָבן געשאַצט (past)
דו האָסט געשאַצט (past)
איר האָט געשאַצט (past)
ער האָט געשאַצט (past)
זיי האָבן געשאַצט (past)
איך האָב געהאַט געשאַצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאַצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאַצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאַצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאַצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאַצט (pluperfect)
איך וועל שאַצן (future)
מיר וועלן שאַצן (future)
דו וועסט שאַצן (future)
איר וועט שאַצן (future)
ער וועט שאַצן (future)
זיי וועלן שאַצן (future)
איך וועל האָבן געשאַצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאַצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאַצט (future perfect)
איר וועט האָבן געשאַצט (future perfect)
ער וועט האָבן געשאַצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאַצט (future perfect)
Composed forms


דערלאָזן

דערלאָזן • (derlozn) (past participle דערלאָזט (derlozt))

derlozn (romanization)
דערלאָזט (participle past)
דערלאָזן (infinitive)
דערלאָזנדיק (participle present)
דערלאָזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערלאָז (present)
מיר דערלאָזן (present)
דו דערלאָזסט (present)
איר דערלאָזט (present)
ער דערלאָזט (present)
זיי דערלאָזן (present)
דערלאָז (דו) (imperative)
derloz (du) (imperative)
דערלאָזט (איר) (imperative)
derlozt (ir) (imperative)
איך האָב דערלאָזט (past)
מיר האָבן דערלאָזט (past)
דו האָסט דערלאָזט (past)
איר האָט דערלאָזט (past)
ער האָט דערלאָזט (past)
זיי האָבן דערלאָזט (past)
איך האָב געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
איך וועל דערלאָזן (future)
מיר וועלן דערלאָזן (future)
דו וועסט דערלאָזן (future)
איר וועט דערלאָזן (future)
ער וועט דערלאָזן (future)
זיי וועלן דערלאָזן (future)
איך וועל האָבן דערלאָזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערלאָזט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערלאָזט (future perfect)
איר וועט האָבן דערלאָזט (future perfect)
ער וועט האָבן דערלאָזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערלאָזט (future perfect)
Composed forms

דער־ (der-) + לאָזן (lozn). Compare German erlassen.