פֿײַן

פֿײַן • (fayn)

fayn (romanization)
פֿײַן (predicative)
פֿײַנער (masculine nominative)
פֿײַן (indefinite neuter nominative)
פֿײַנע (definite neuter nominative)
פֿײַנס (neuter nominative postpositional)
פֿײַנע (feminine nominative)
פֿײַנע (nominative plural)
פֿײַנעם (accusative masculine)
פֿײַן (accusative indefinite neuter)
פֿײַנע (accusative definite neuter)
פֿײַנס (accusative neuter postpositional)
פֿײַנע (accusative feminine)
פֿײַנע (accusative plural)
פֿײַנעם (dative masculine)
פֿײַן (dative indefinite neuter)
פֿײַנעם (dative definite neuter)
פֿײַנעם (dative neuter postpositional)
פֿײַנער (dative feminine)
פֿײַנע (dative plural)

From Middle High German fîn, from Old French fin. Compare German fein, English fine.


משפּטן

yi-verb

משפּטן • (mishpetn) (past participle געמשפּט (gemishpet))

mishpetn (romanization)
געמשפּט (participle past)
משפּטן (infinitive)
משפּטנדיק (participle present)
געמשפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך משפּט (present)
מיר משפּטן (present)
דו משפּטסט (present)
איר משפּט (present)
ער משפּט (present)
זיי משפּטן (present)
משפּט (דו) (imperative)
mishpet (du) (imperative)
משפּט (איר) (imperative)
mishpet (ir) (imperative)
איך האָב געמשפּט (past)
מיר האָבן געמשפּט (past)
דו האָסט געמשפּט (past)
איר האָט געמשפּט (past)
ער האָט געמשפּט (past)
זיי האָבן געמשפּט (past)
איך האָב געהאַט געמשפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמשפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמשפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמשפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמשפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמשפּט (pluperfect)
איך וועל משפּטן (future)
מיר וועלן משפּטן (future)
דו וועסט משפּטן (future)
איר וועט משפּטן (future)
ער וועט משפּטן (future)
זיי וועלן משפּטן (future)
איך וועל האָבן געמשפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמשפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמשפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געמשפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געמשפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמשפּט (future perfect)
Composed forms

From Hebrew מִשְׁפָּט (mishpát, “trial, judgment”).

der

to judge (to sit in judgment on, pass sentence on)


טורעם

yi-noun

טורעם • (turem) m, plural טורעמס (turems)

turem (romanization)
turems (romanization)

From Middle High German turn, turm, from Old High German torn, borrowed via Old French from Latin turris.


ראָט

From Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.


שטראָם

שטראָם • (shtrom) m, plural שטראָמען (shtromen)

shtrom (romanization)
shtromen (romanization)

If not influenced German Strom, the Yiddish must go back to Middle High German strām, a byform of stroum (“stream”) influenced by unrelated strām (“streak”), from Proto-Germanic *straumaz and *strēmaz respectively. The former is cognate with Dutch stroom, English stream, the latter with dated Dutch straam (“wale”). Middle High German stroum or strōm would have yielded Yiddish *שטרױם (*shtroym).


באַפֿרײַען

yi-verb

באַפֿרײַען • (bafrayen) (past participle באַפֿרײַט (bafrayt))

bafrayen (romanization)
באַפֿרײַט (participle past)
באַפֿרײַען (infinitive)
באַפֿרײַענדיק (participle present)
באַפֿרײַט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַפֿרײַ (present)
מיר באַפֿרײַען (present)
דו באַפֿרײַסט (present)
איר באַפֿרײַט (present)
ער באַפֿרײַט (present)
זיי באַפֿרײַען (present)
באַפֿרײַ (דו) (imperative)
bafray (du) (imperative)
באַפֿרײַט (איר) (imperative)
bafrayt (ir) (imperative)
איך האָב באַפֿרײַט (past)
מיר האָבן באַפֿרײַט (past)
דו האָסט באַפֿרײַט (past)
איר האָט באַפֿרײַט (past)
ער האָט באַפֿרײַט (past)
זיי האָבן באַפֿרײַט (past)
איך האָב געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
איך וועל באַפֿרײַען (future)
מיר וועלן באַפֿרײַען (future)
דו וועסט באַפֿרײַען (future)
איר וועט באַפֿרײַען (future)
ער וועט באַפֿרײַען (future)
זיי וועלן באַפֿרײַען (future)
איך וועל האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
איר וועט האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
ער וועט האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
Composed forms

From באַ־ (ba-) + פֿרײַ (fray) + ־ען (-en). Cognate with German befreien.


שטראָמען

שטראָמען • (shtromen) (past participle געשטראָמט (geshtromt))

shtromen (romanization)
געשטראָמט (participle past)
שטראָמען (infinitive)
שטראָמענדיק (participle present)
געשטראָמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטראָם (present)
מיר שטראָמען (present)
דו שטראָמסט (present)
איר שטראָמט (present)
ער שטראָמט (present)
זיי שטראָמען (present)
שטראָם (דו) (imperative)
shtrom (du) (imperative)
שטראָמט (איר) (imperative)
shtromt (ir) (imperative)
איך האָב געשטראָמט (past)
מיר האָבן געשטראָמט (past)
דו האָסט געשטראָמט (past)
איר האָט געשטראָמט (past)
ער האָט געשטראָמט (past)
זיי האָבן געשטראָמט (past)
איך האָב געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
איך וועל שטראָמען (future)
מיר וועלן שטראָמען (future)
דו וועסט שטראָמען (future)
איר וועט שטראָמען (future)
ער וועט שטראָמען (future)
זיי וועלן שטראָמען (future)
איך וועל האָבן געשטראָמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטראָמט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטראָמט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטראָמט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטראָמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטראָמט (future perfect)
Composed forms


שטראָמען

שטראָם שטראָם#Yiddish


טעלעגראַמע

yi-noun

טעלעגראַמע • (telegrame) f, plural טעלעגראַמעס (telegrames)

telegrame (romanization)
telegrames (romanization)


ברענגען

yi-verb

ברענגען • (brengen) (past participle געברענגט (gebrengt))

brengen (romanization)
געברענגט (participle past)
ברענגען (infinitive)
ברענגענדיק (participle present)
געברענגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ברענג (present)
מיר ברענגען (present)
דו ברענגסט (present)
איר ברענגט (present)
ער ברענגט (present)
זיי ברענגען (present)
ברענג (דו) (imperative)
breng (du) (imperative)
ברענגט (איר) (imperative)
brengt (ir) (imperative)
איך האָב געברענגט (past)
מיר האָבן געברענגט (past)
דו האָסט געברענגט (past)
איר האָט געברענגט (past)
ער האָט געברענגט (past)
זיי האָבן געברענגט (past)
איך האָב געהאַט געברענגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געברענגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געברענגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געברענגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געברענגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געברענגט (pluperfect)
איך וועל ברענגען (future)
מיר וועלן ברענגען (future)
דו וועסט ברענגען (future)
איר וועט ברענגען (future)
ער וועט ברענגען (future)
זיי וועלן ברענגען (future)
איך וועל האָבן געברענגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געברענגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געברענגט (future perfect)
איר וועט האָבן געברענגט (future perfect)
ער וועט האָבן געברענגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געברענגט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German bringen, from Old High German bringan.

to bring (transport toward somebody/somewhere)


ווײַזן

ווײַזן • (vayzn) (past participle געוויזן (gevizn))

vayzn (romanization)
געוויזן (participle past)
ווײַזן (infinitive)
ווײַזנדיק (participle present)
געוויזן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ווײַז (present)
מיר ווײַזן (present)
דו ווײַזסט (present)
איר ווײַזט (present)
ער ווײַזט (present)
זיי ווײַזן (present)
ווײַז (דו) (imperative)
vayz (du) (imperative)
ווײַזט (איר) (imperative)
vayzt (ir) (imperative)
איך האָב געוויזן (past)
מיר האָבן געוויזן (past)
דו האָסט געוויזן (past)
איר האָט געוויזן (past)
ער האָט געוויזן (past)
זיי האָבן געוויזן (past)
איך האָב געהאַט געוויזן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוויזן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוויזן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוויזן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוויזן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוויזן (pluperfect)
איך וועל ווײַזן (future)
מיר וועלן ווײַזן (future)
דו וועסט ווײַזן (future)
איר וועט ווײַזן (future)
ער וועט ווײַזן (future)
זיי וועלן ווײַזן (future)
איך וועל האָבן געוויזן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוויזן (future perfect)
דו וועסט האָבן געוויזן (future perfect)
איר וועט האָבן געוויזן (future perfect)
ער וועט האָבן געוויזן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוויזן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German wīsen, from Old High German wīsen, from Proto-West Germanic *wīsijan, from Proto-Germanic *wīsijaną.

(transitive) show, point out (to display)


פֿאַרשעמען

פֿאַרשעמען • (farshemen) (past participle פֿאַרשעמט (farshemt))

farshemen (romanization)
פֿאַרשעמט (participle past)
פֿאַרשעמען (infinitive)
פֿאַרשעמענדיק (participle present)
פֿאַרשעמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרשעם (present)
מיר פֿאַרשעמען (present)
דו פֿאַרשעמסט (present)
איר פֿאַרשעמט (present)
ער פֿאַרשעמט (present)
זיי פֿאַרשעמען (present)
פֿאַרשעם (דו) (imperative)
farshem (du) (imperative)
פֿאַרשעמט (איר) (imperative)
farshemt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרשעמט (past)
מיר האָבן פֿאַרשעמט (past)
דו האָסט פֿאַרשעמט (past)
איר האָט פֿאַרשעמט (past)
ער האָט פֿאַרשעמט (past)
זיי האָבן פֿאַרשעמט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרשעמען (future)
מיר וועלן פֿאַרשעמען (future)
דו וועסט פֿאַרשעמען (future)
איר וועט פֿאַרשעמען (future)
ער וועט פֿאַרשעמען (future)
זיי וועלן פֿאַרשעמען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
Composed forms

embarrass, humiliate (to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely)


ציילן

ציילן • (tseyln) (past participle געציילט (getseylt))

tseyln (romanization)
געציילט (participle past)
ציילן (infinitive)
ציילנדיק (participle present)
געציילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צייל (present)
מיר ציילן (present)
דו ציילסט (present)
איר ציילט (present)
ער ציילט (present)
זיי ציילן (present)
צייל (דו) (imperative)
tseyl (du) (imperative)
ציילט (איר) (imperative)
tseylt (ir) (imperative)
איך האָב געציילט (past)
מיר האָבן געציילט (past)
דו האָסט געציילט (past)
איר האָט געציילט (past)
ער האָט געציילט (past)
זיי האָבן געציילט (past)
איך האָב געהאַט געציילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געציילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געציילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געציילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געציילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געציילט (pluperfect)
איך וועל ציילן (future)
מיר וועלן ציילן (future)
דו וועסט ציילן (future)
איר וועט ציילן (future)
ער וועט ציילן (future)
זיי וועלן ציילן (future)
איך וועל האָבן געציילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געציילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געציילט (future perfect)
איר וועט האָבן געציילט (future perfect)
ער וועט האָבן געציילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געציילט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German zel(e)n, zellen, from Old High German zellan, from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną.

count (to enumerate or determine number)


מיינען

מיינען • (meynen) (past participle געמיינט (gemeynt))

meynen (romanization)
געמיינט (participle past)
מיינען (infinitive)
מיינענדיק (participle present)
געמיינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מיין (present)
מיר מיינען (present)
דו מיינסט (present)
איר מיינט (present)
ער מיינט (present)
זיי מיינען (present)
מיין (דו) (imperative)
meyn (du) (imperative)
מיינט (איר) (imperative)
meynt (ir) (imperative)
איך האָב געמיינט (past)
מיר האָבן געמיינט (past)
דו האָסט געמיינט (past)
איר האָט געמיינט (past)
ער האָט געמיינט (past)
זיי האָבן געמיינט (past)
איך האָב געהאַט געמיינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמיינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמיינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמיינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמיינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמיינט (pluperfect)
איך וועל מיינען (future)
מיר וועלן מיינען (future)
דו וועסט מיינען (future)
איר וועט מיינען (future)
ער וועט מיינען (future)
זיי וועלן מיינען (future)
איך וועל האָבן געמיינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמיינט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמיינט (future perfect)
איר וועט האָבן געמיינט (future perfect)
ער וועט האָבן געמיינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמיינט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German meinen, from Old High German meinan, from Proto-West Germanic *mainijan, from Proto-Germanic *mainijaną.

to think, believe (be of the opinion that)


קאָסטן

קאָסטן • (kostn) (past participle געקאָסט (gekost))

kostn (romanization)
געקאָסט (participle past)
קאָסטן (infinitive)
קאָסטנדיק (participle present)
געקאָסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאָסט (present)
מיר קאָסטן (present)
דו קאָסט (present)
איר קאָסט (present)
ער קאָסט (present)
זיי קאָסטן (present)
קאָסט (דו) (imperative)
kost (du) (imperative)
קאָסט (איר) (imperative)
kost (ir) (imperative)
איך האָב געקאָסט (past)
מיר האָבן געקאָסט (past)
דו האָסט געקאָסט (past)
איר האָט געקאָסט (past)
ער האָט געקאָסט (past)
זיי האָבן געקאָסט (past)
איך האָב געהאַט געקאָסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקאָסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקאָסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקאָסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקאָסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקאָסט (pluperfect)
איך וועל קאָסטן (future)
מיר וועלן קאָסטן (future)
דו וועסט קאָסטן (future)
איר וועט קאָסטן (future)
ער וועט קאָסטן (future)
זיי וועלן קאָסטן (future)
איך וועל האָבן געקאָסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקאָסט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקאָסט (future perfect)
איר וועט האָבן געקאָסט (future perfect)
ער וועט האָבן געקאָסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקאָסט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German kosten, from Old French coster, from Latin cōnstō.


וואַשן

וואַשן • (vashn) (past participle געוואַשן (gevashn))

vashn (romanization)
געוואַשן (participle past)
וואַשן (infinitive)
וואַשנדיק (participle present)
געוואַשן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַש (present)
מיר וואַשן (present)
דו וואַשסט (present)
איר וואַשט (present)
ער וואַשט (present)
זיי וואַשן (present)
וואַש (דו) (imperative)
vash (du) (imperative)
וואַשט (איר) (imperative)
vasht (ir) (imperative)
איך האָב געוואַשן (past)
מיר האָבן געוואַשן (past)
דו האָסט געוואַשן (past)
איר האָט געוואַשן (past)
ער האָט געוואַשן (past)
זיי האָבן געוואַשן (past)
איך האָב געהאַט געוואַשן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואַשן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואַשן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואַשן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואַשן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואַשן (pluperfect)
איך וועל וואַשן (future)
מיר וועלן וואַשן (future)
דו וועסט וואַשן (future)
איר וועט וואַשן (future)
ער וועט וואַשן (future)
זיי וועלן וואַשן (future)
איך וועל האָבן געוואַשן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואַשן (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואַשן (future perfect)
איר וועט האָבן געוואַשן (future perfect)
ער וועט האָבן געוואַשן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואַשן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German waschen, from Old High German waskan, from Proto-West Germanic *waskan, from Proto-Germanic *waskaną.


טרעפֿן

טרעפֿן • (trefn) (past participle געטראָפֿן (getrofn))

trefn (romanization)
געטראָפֿן (participle past)
טרעפֿן (infinitive)
טרעפֿנדיק (participle present)
געטראָפֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טרעף (present)
מיר טרעפֿן (present)
דו טרעפֿסט (present)
איר טרעפֿט (present)
ער טרעפֿט (present)
זיי טרעפֿן (present)
טרעף (דו) (imperative)
tref (du) (imperative)
טרעפֿט (איר) (imperative)
treft (ir) (imperative)
איך האָב געטראָפֿן (past)
מיר האָבן געטראָפֿן (past)
דו האָסט געטראָפֿן (past)
איר האָט געטראָפֿן (past)
ער האָט געטראָפֿן (past)
זיי האָבן געטראָפֿן (past)
איך האָב געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
איך וועל טרעפֿן (future)
מיר וועלן טרעפֿן (future)
דו וועסט טרעפֿן (future)
איר וועט טרעפֿן (future)
ער וועט טרעפֿן (future)
זיי וועלן טרעפֿן (future)
איך וועל האָבן געטראָפֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטראָפֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן געטראָפֿן (future perfect)
איר וועט האָבן געטראָפֿן (future perfect)
ער וועט האָבן געטראָפֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטראָפֿן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German treffen, from Old High German treffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną.


פֿאַלן

פֿאַלן • (faln) (past participle געפֿאַלן (gefaln))

faln (romanization)
געפֿאַלן (participle past)
פֿאַלן (infinitive)
פֿאַלנדיק (participle present)
געפֿאַלן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך פֿאַל (present)
מיר פֿאַלן (present)
דו פֿאַלסט (present)
איר פֿאַלט (present)
ער פֿאַלט (present)
זיי פֿאַלן (present)
פֿאַל (דו) (imperative)
fal (du) (imperative)
פֿאַלט (איר) (imperative)
falt (ir) (imperative)
איך בין געפֿאַלן (past)
מיר זענען געפֿאַלן (past)
דו ביסט געפֿאַלן (past)
איר זענט געפֿאַלן (past)
ער איז געפֿאַלן (past)
זיי זענען געפֿאַלן (past)
איך בין געווען געפֿאַלן (pluperfect)
מיר זענען געווען געפֿאַלן (pluperfect)
דו ביסט געווען געפֿאַלן (pluperfect)
איר זענט געווען געפֿאַלן (pluperfect)
ער איז געווען געפֿאַלן (pluperfect)
זיי זענען געווען געפֿאַלן (pluperfect)
איך וועל פֿאַלן (future)
מיר וועלן פֿאַלן (future)
דו וועסט פֿאַלן (future)
איר וועט פֿאַלן (future)
ער וועט פֿאַלן (future)
זיי וועלן פֿאַלן (future)
איך וועל זײַן געפֿאַלן (future perfect)
מיר וועלן זײַן געפֿאַלן (future perfect)
דו וועסט זײַן געפֿאַלן (future perfect)
איר וועט זײַן געפֿאַלן (future perfect)
ער וועט זײַן געפֿאַלן (future perfect)
זיי וועלן זײַן געפֿאַלן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German vallen, from Old High German fallan, from Proto-Germanic *fallaną.


פֿאַלן

head

פֿאַלן • (faln)

פֿאַל פֿאַל#Yiddish


ביבער

yi-noun

ביבער • (biber) m, plural ביבערס (bibers)

biber (romanization)
bibers (romanization)

From Middle High German biber, from Old High German bibar, from Proto-West Germanic *bebru, from Proto-Germanic *bebruz.


ווײַנגערטנער

head

ווײַנגערטנער • (vayngertner)

ווײַנגאָרטן ווײַנגאָרטן#Yiddish


ראַץ

yi-noun

ראַץ • (rats) m, plural ראַצן (ratsn), diminutive ראַצל (ratsl)

rats (romanization)
ratsn (romanization)
ratsl (romanization)

From Middle High German ratze, from Old High German ratza, from Proto-Germanic *rattō.


עראָטיש

erotish (romanization)
עראָטיש (predicative)
עראָטישער (masculine nominative)
עראָטיש (indefinite neuter nominative)
עראָטישע (definite neuter nominative)
עראָטישס (neuter nominative postpositional)
עראָטישע (feminine nominative)
עראָטישע (nominative plural)
עראָטישן (accusative masculine)
עראָטיש (accusative indefinite neuter)
עראָטישע (accusative definite neuter)
עראָטישס (accusative neuter postpositional)
עראָטישע (accusative feminine)
עראָטישע (accusative plural)
עראָטישן (dative masculine)
עראָטיש (dative indefinite neuter)
עראָטישן (dative definite neuter)
עראָטישן (dative neuter postpositional)
עראָטישער (dative feminine)
עראָטישע (dative plural)

erotic (tending to arouse sexual desire)


גערטל

גערטל • (gertl) n, plural גערטלעך (gertlekh)

gertl (romanization)
gertlekh (romanization)

גאָרטן גאָרטן#Yiddish

diminutive of גאָרטן (gortn): little garden


לעגענדע

לעגענדע • (legende) f, plural לעגענדעס (legendes)

legende (romanization)
legendes (romanization)

legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events)


ווײַנגאָרטן

head

ווײַנגאָרטן • (vayngortn) m

yi-noun

ווײַנגערטנער

ווײַנגאָרטן • (vayngortn) m, plural ווײַנגערטנער (vayngertner)

vayngortn (romanization)
vayngertner (romanization)


באַצאָלן

yi-verb

באַצאָלן • (batsoln) (past participle באַצאָלט (batsolt))

batsoln (romanization)
באַצאָלט (participle past)
באַצאָלן (infinitive)
באַצאָלנדיק (participle present)
באַצאָלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַצאָל (present)
מיר באַצאָלן (present)
דו באַצאָלסט (present)
איר באַצאָלט (present)
ער באַצאָלט (present)
זיי באַצאָלן (present)
באַצאָל (דו) (imperative)
batsol (du) (imperative)
באַצאָלט (איר) (imperative)
batsolt (ir) (imperative)
איך האָב באַצאָלט (past)
מיר האָבן באַצאָלט (past)
דו האָסט באַצאָלט (past)
איר האָט באַצאָלט (past)
ער האָט באַצאָלט (past)
זיי האָבן באַצאָלט (past)
איך האָב געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
איך וועל באַצאָלן (future)
מיר וועלן באַצאָלן (future)
דו וועסט באַצאָלן (future)
איר וועט באַצאָלן (future)
ער וועט באַצאָלן (future)
זיי וועלן באַצאָלן (future)
איך וועל האָבן באַצאָלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַצאָלט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַצאָלט (future perfect)
איר וועט האָבן באַצאָלט (future perfect)
ער וועט האָבן באַצאָלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַצאָלט (future perfect)
Composed forms

pay (to give money in exchange for goods or services)


גרעסט

grest (romanization)
גרעסט (predicative)
גרעסטער (masculine nominative)
גרעסט (indefinite neuter nominative)
גרעסטע (definite neuter nominative)
גרעסטס (neuter nominative postpositional)
גרעסטע (feminine nominative)
גרעסטע (nominative plural)
גרעסטן (accusative masculine)
גרעסט (accusative indefinite neuter)
גרעסטע (accusative definite neuter)
גרעסטס (accusative neuter postpositional)
גרעסטע (accusative feminine)
גרעסטע (accusative plural)
גרעסטן (dative masculine)
גרעסט (dative indefinite neuter)
גרעסטן (dative definite neuter)
גרעסטן (dative neuter postpositional)
גרעסטער (dative feminine)
גרעסטע (dative plural)

גרויס גרויס#Yiddish

superlative degree of גרויס (groys): greatest, largest


טרערן

טרער טרער#Yiddish


לענגסט

lengst (romanization)
לענגסט (predicative)
לענגסטער (masculine nominative)
לענגסט (indefinite neuter nominative)
לענגסטע (definite neuter nominative)
לענגסטס (neuter nominative postpositional)
לענגסטע (feminine nominative)
לענגסטע (nominative plural)
לענגסטן (accusative masculine)
לענגסט (accusative indefinite neuter)
לענגסטע (accusative definite neuter)
לענגסטס (accusative neuter postpositional)
לענגסטע (accusative feminine)
לענגסטע (accusative plural)
לענגסטן (dative masculine)
לענגסט (dative indefinite neuter)
לענגסטן (dative definite neuter)
לענגסטן (dative neuter postpositional)
לענגסטער (dative feminine)
לענגסטע (dative plural)

לאַנג לאַנג#Yiddish

comparative degree of לאַנג (lang): longest


וואַרשאַווסקי

head

וואַרשאַווסקי • (varshavski) ?

yi-proper noun

וואַרשאַווסקי • (varshavski) ?


סוף־כּל־סוף

From Hebrew סוֹף כָּל סוֹף (sof kol sof, literally “[at the] end of all ends”).

der

סוֹף כָּל סוֹף


גרעסער

greser (romanization)
גרעסער (predicative)
גרעסערער (masculine nominative)
גרעסער (indefinite neuter nominative)
גרעסערע (definite neuter nominative)
גרעסערס (neuter nominative postpositional)
גרעסערע (feminine nominative)
גרעסערע (nominative plural)
גרעסערן (accusative masculine)
גרעסער (accusative indefinite neuter)
גרעסערע (accusative definite neuter)
גרעסערס (accusative neuter postpositional)
גרעסערע (accusative feminine)
גרעסערע (accusative plural)
גרעסערן (dative masculine)
גרעסער (dative indefinite neuter)
גרעסערן (dative definite neuter)
גרעסערן (dative neuter postpositional)
גרעסערער (dative feminine)
גרעסערע (dative plural)

גרויס גרויס#Yiddish

comparative degree of גרויס (groys): greater, larger


לענגער

lenger (romanization)
לענגער (predicative)
לענגערער (masculine nominative)
לענגער (indefinite neuter nominative)
לענגערע (definite neuter nominative)
לענגערס (neuter nominative postpositional)
לענגערע (feminine nominative)
לענגערע (nominative plural)
לענגערן (accusative masculine)
לענגער (accusative indefinite neuter)
לענגערע (accusative definite neuter)
לענגערס (accusative neuter postpositional)
לענגערע (accusative feminine)
לענגערע (accusative plural)
לענגערן (dative masculine)
לענגער (dative indefinite neuter)
לענגערן (dative definite neuter)
לענגערן (dative neuter postpositional)
לענגערער (dative feminine)
לענגערע (dative plural)

לאַנג לאַנג#Yiddish

comparative degree of לאַנג (lang): longer


לערנט

לערנען לערנען#Yiddish

inflection of לערנען (lernen):
third-person singular present

לערנען לערנען#Yiddish

inflection of לערנען (lernen):
second-person plural present

לערנען לערנען#Yiddish

inflection of לערנען (lernen):
second-person plural imperative


עיקר

דער עיקר
דער עיקר#Yiddish


למדן

yi-noun

למדן • (lamdn) m, plural למדנים (lamdonem) or למדים (lamdem)

lamdn (romanization)
lamdonem (romanization)
lamdem (romanization)


לינקיסט

לינקיסט • (linkist) m, plural לינקיסטן (linkistn)

linkist (romanization)
linkistn (romanization)

leftist (a person who holds views associated with the political left)


קמץ־אלף

קמץ־אַלף קמץ־אַלף#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of קמץ־אַלף (komets-alef).


קליינע

קליין קליין#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

קליין קליין#Yiddish

inflection of קליין (kleyn):
nominative/accusative feminine singular

קליין קליין#Yiddish

inflection of קליין (kleyn):
all-case plural


זאָג

head

זאָג • (zog)

זאָגן זאָגן#Yiddish

inflection of זאָגן (zogn):
first-person singular present

זאָגן זאָגן#Yiddish

inflection of זאָגן (zogn):
second-person singular imperative


מיגלעך

miglekh (romanization)
מיגלעך (predicative)
מיגלעכער (masculine nominative)
מיגלעך (indefinite neuter nominative)
מיגלעכע (definite neuter nominative)
מיגלעכס (neuter nominative postpositional)
מיגלעכע (feminine nominative)
מיגלעכע (nominative plural)
מיגלעכן (accusative masculine)
מיגלעך (accusative indefinite neuter)
מיגלעכע (accusative definite neuter)
מיגלעכס (accusative neuter postpositional)
מיגלעכע (accusative feminine)
מיגלעכע (accusative plural)
מיגלעכן (dative masculine)
מיגלעך (dative indefinite neuter)
מיגלעכן (dative definite neuter)
מיגלעכן (dative neuter postpositional)
מיגלעכער (dative feminine)
מיגלעכע (dative plural)

מעגלעך מעגלעך#Yiddish


ווערטעלעך

ווערטעלע ווערטעלע#Yiddish


לינקיסטיש

linkistish (romanization)
לינקיסטיש (predicative)
לינקיסטישער (masculine nominative)
לינקיסטיש (indefinite neuter nominative)
לינקיסטישע (definite neuter nominative)
לינקיסטישס (neuter nominative postpositional)
לינקיסטישע (feminine nominative)
לינקיסטישע (nominative plural)
לינקיסטישן (accusative masculine)
לינקיסטיש (accusative indefinite neuter)
לינקיסטישע (accusative definite neuter)
לינקיסטישס (accusative neuter postpositional)
לינקיסטישע (accusative feminine)
לינקיסטישע (accusative plural)
לינקיסטישן (dative masculine)
לינקיסטיש (dative indefinite neuter)
לינקיסטישן (dative definite neuter)
לינקיסטישן (dative neuter postpositional)
לינקיסטישער (dative feminine)
לינקיסטישע (dative plural)

leftist (pertaining to the political left)


שטאָטגאָרטן

yi-noun

שטאָטגערטנער

שטאָטגאָרטן • (shtotgortn) m, plural שטאָטגערטנער (shtotgertner)

shtotgortn (romanization)
shtotgertner (romanization)


־יסט

head

־יסט • (-íst) m

From Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).

-ist (one who follows a particular ideology, doctrine, belief system or theory)

-ist (a member of a profession, or someone who uses something)


באַקומט

באַקומט • (bakumt)

באַקומען באַקומען#Yiddish

inflection of באַקומען (bakumen):
third-person singular present

באַקומען באַקומען#Yiddish

inflection of באַקומען (bakumen):
second-person plural present

באַקומען באַקומען#Yiddish

inflection of באַקומען (bakumen):
second-person plural imperative


לאָקשן

לאָקש לאָקש#Yiddish


גערטנער

yi-noun

גערטנער • (gertner) m, plural גערטנערס (gertners), feminine גערטנערין (gertnerin)

gertner (romanization)
gertners (romanization)
gertnerin (romanization)


גערטנער

גאָרטן גאָרטן#Yiddish


קינדערגאָרטן

קינדערגערטנער

קינדערגאָרטן • (kindergortn) m, plural קינדערגערטנער (kindergertner)

kindergortn (romanization)
kindergertner (romanization)

From קינדער (kinder, “children”) + גאָרטן (gortn, “garden”), a calque of German Kindergarten.

compound

kindergarten (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6)


אַמאָל

yi-adv

אַמאָל • (amol)

אַ מאָל
אַ מאָל#Yiddish


הייבט

הייבן הייבן#Yiddish

inflection of הייבן (heybn):
third-person singular present

הייבן הייבן#Yiddish

inflection of הייבן (heybn):
second-person plural present

הייבן הייבן#Yiddish

inflection of הייבן (heybn):
second-person plural imperative


קאָכט

קאָכן קאָכן#Yiddish

inflection of קאָכן (kokhn):
third-person singular present

קאָכן קאָכן#Yiddish

inflection of קאָכן (kokhn):
second-person plural present

קאָכן קאָכן#Yiddish

inflection of קאָכן (kokhn):
second-person plural imperative


פֿײַערל

yi-noun

פֿײַערל • (fayerl) n, plural פֿײַערלעך (fayerlekh)

fayerl (romanization)
fayerlekh (romanization)

פֿײַער פֿײַער#Yiddish

diminutive of פֿײַער (fayer): little fire


שרײַט

שרײַען שרײַען#Yiddish

inflection of שרײַען (shrayen):
third-person singular present

שרײַען שרײַען#Yiddish

inflection of שרײַען (shrayen):
second-person plural present

שרײַען שרײַען#Yiddish

inflection of שרײַען (shrayen):
second-person plural imperative


גערעכט

gerekht (romanization)
גערעכט (predicative)
גערעכטער (masculine nominative)
גערעכט (indefinite neuter nominative)
גערעכטע (definite neuter nominative)
גערעכטס (neuter nominative postpositional)
גערעכטע (feminine nominative)
גערעכטע (nominative plural)
גערעכטן (accusative masculine)
גערעכט (accusative indefinite neuter)
גערעכטע (accusative definite neuter)
גערעכטס (accusative neuter postpositional)
גערעכטע (accusative feminine)
גערעכטע (accusative plural)
גערעכטן (dative masculine)
גערעכט (dative indefinite neuter)
גערעכטן (dative definite neuter)
גערעכטן (dative neuter postpositional)
גערעכטער (dative feminine)
גערעכטע (dative plural)


אומגערעכט

umgerekht (romanization)
אומגערעכט (predicative)
אומגערעכטער (masculine nominative)
אומגערעכט (indefinite neuter nominative)
אומגערעכטע (definite neuter nominative)
אומגערעכטס (neuter nominative postpositional)
אומגערעכטע (feminine nominative)
אומגערעכטע (nominative plural)
אומגערעכטן (accusative masculine)
אומגערעכט (accusative indefinite neuter)
אומגערעכטע (accusative definite neuter)
אומגערעכטס (accusative neuter postpositional)
אומגערעכטע (accusative feminine)
אומגערעכטע (accusative plural)
אומגערעכטן (dative masculine)
אומגערעכט (dative indefinite neuter)
אומגערעכטן (dative definite neuter)
אומגערעכטן (dative neuter postpositional)
אומגערעכטער (dative feminine)
אומגערעכטע (dative plural)

From אומ־ (um-) + גערעכט (gerekht).
Compare German ungerecht.

incorrect (of a person, having made an error)


ווערטעלע

ווערטעלע • (vertele) n, plural ווערטעלעך (vertelekh)

vertele (romanization)
vertelekh (romanization)

וואָרט (vort, “word”) + ־עלע (-ele, “diminutive suffix”)

suffix

וואָרט וואָרט#Yiddish


פֿאַרמאַכן

yi-verb

פֿאַרמאַכן • (farmakhn) (past participle פֿאַרמאַכט (farmakht))

farmakhn (romanization)
פֿאַרמאַכט (participle past)
פֿאַרמאַכן (infinitive)
פֿאַרמאַכנדיק (participle present)
פֿאַרמאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרמאַך (present)
מיר פֿאַרמאַכן (present)
דו פֿאַרמאַכסט (present)
איר פֿאַרמאַכט (present)
ער פֿאַרמאַכט (present)
זיי פֿאַרמאַכן (present)
פֿאַרמאַך (דו) (imperative)
farmakh (du) (imperative)
פֿאַרמאַכט (איר) (imperative)
farmakht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרמאַכט (past)
מיר האָבן פֿאַרמאַכט (past)
דו האָסט פֿאַרמאַכט (past)
איר האָט פֿאַרמאַכט (past)
ער האָט פֿאַרמאַכט (past)
זיי האָבן פֿאַרמאַכט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרמאַכן (future)
מיר וועלן פֿאַרמאַכן (future)
דו וועסט פֿאַרמאַכן (future)
איר וועט פֿאַרמאַכן (future)
ער וועט פֿאַרמאַכן (future)
זיי וועלן פֿאַרמאַכן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
Composed forms

By surface analysis, פֿאַר- (far-) + מאַכן (makhn).

surf

(transitive) to shut, close (transitive)

(reflexive) to shut, close (intransitive)


ניגונדל

yi-noun

ניגונדל • (nigndl) n, plural ניגונדלעך (nigndlekh)

nigndl (romanization)
nigndlekh (romanization)

ניגון ניגון#Yiddish

diminutive of ניגון (nign): (little) melody


עלטסט

eltst (romanization)
עלטסט (predicative)
עלטסטער (masculine nominative)
עלטסט (indefinite neuter nominative)
עלטסטע (definite neuter nominative)
עלטסטס (neuter nominative postpositional)
עלטסטע (feminine nominative)
עלטסטע (nominative plural)
עלטסטן (accusative masculine)
עלטסט (accusative indefinite neuter)
עלטסטע (accusative definite neuter)
עלטסטס (accusative neuter postpositional)
עלטסטע (accusative feminine)
עלטסטע (accusative plural)
עלטסטן (dative masculine)
עלטסט (dative indefinite neuter)
עלטסטן (dative definite neuter)
עלטסטן (dative neuter postpositional)
עלטסטער (dative feminine)
עלטסטע (dative plural)

אַלט אַלט#Yiddish

superlative degree of אַלט (alt): oldest


זמרל

זמרל • (zemerl) n, plural זמרלעך (zemerlekh)

zemerl (romanization)
zemerlekh (romanization)


אַ מאָל

yi-adv

אַ מאָל • (a mol)


פּריפּעטשיק

yi-noun

פּריפּעטשיק • (pripetshik) m, plural פּריפּעטשיקן (pripetshikn)

pripetshik (romanization)
pripetshikn (romanization)

Most likely Russian припечь (pripečʹ) + ־יק (-ik); compare Polish przypiecek.


גאָרטן

גאָרטן • (gortn) m, plural גערטנער (gertner), diminutive גערטל (gertl)

gortn (romanization)
gertner (romanization)
gertl (romanization)

From Middle High German garte, from Old High German garto, from Proto-West Germanic *gardō, from Proto-Germanic *gardô.

garden (piece of land outside with flowers and plants)


פֿ׳

פֿרוי פֿרוי#Yiddish


שטאָלץ

shtolts (romanization)
שטאָלץ (predicative)
שטאָלצער (masculine nominative)
שטאָלץ (indefinite neuter nominative)
שטאָלצע (definite neuter nominative)
שטאָלץ (neuter nominative postpositional)
שטאָלצע (feminine nominative)
שטאָלצע (nominative plural)
שטאָלצן (accusative masculine)
שטאָלץ (accusative indefinite neuter)
שטאָלצע (accusative definite neuter)
שטאָלץ (accusative neuter postpositional)
שטאָלצע (accusative feminine)
שטאָלצע (accusative plural)
שטאָלצן (dative masculine)
שטאָלץ (dative indefinite neuter)
שטאָלצן (dative definite neuter)
שטאָלצן (dative neuter postpositional)
שטאָלצער (dative feminine)
שטאָלצע (dative plural)

From Middle High German stolz, from Old High German stolz, from Proto-Germanic *stultaz (“proud, stately, stiff”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”).

der

proud (gratified, feeling honoured, feeling satisfied)


געוויין

yi-noun

געוויין • (geveyn) n, plural געוויינען (geveynen)

geveyn (romanization)
geveynen (romanization)

From גע־ (ge-) + וויינען (veynen, “to cry”).

lament (expression of grief, suffering, or sadness)


געוויין

head

געוויין • (geveyn)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

געוויינען געוויינען#Yiddish

inflection of געוויינען (geveynen):
first-person singular present

געוויינען געוויינען#Yiddish

inflection of געוויינען (geveynen):
second-person singular imperative


אַרײַן

yi-adv

אַרײַן • (arayn)

From Middle High German her īn, related to Yiddish אַהער (aher) and אין (in). Compare German herein.

אַרײַנ־ אַרײַנ־#Yiddish

The adverbial complement for verbs prefixed with אַרײַנ־ (arayn-).


דערוויסן

yi-verb

דערוויסן • (dervisn) (past participle דערוווּסט (dervust))

dervisn (romanization)
דערוווּסט (participle past)
דערוויסן (infinitive)
דערוויסנדיק (participle present)
דערוווּסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערוויס (present)
מיר דערוויסן (present)
דו דערוויסט (present)
איר דערוויסט (present)
ער דערוויסט (present)
זיי דערוויסן (present)
דערוויס (דו) (imperative)
dervis (du) (imperative)
דערוויסט (איר) (imperative)
dervist (ir) (imperative)
איך האָב דערוווּסט (past)
מיר האָבן דערוווּסט (past)
דו האָסט דערוווּסט (past)
איר האָט דערוווּסט (past)
ער האָט דערוווּסט (past)
זיי האָבן דערוווּסט (past)
איך האָב געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
איך וועל דערוויסן (future)
מיר וועלן דערוויסן (future)
דו וועסט דערוויסן (future)
איר וועט דערוויסן (future)
ער וועט דערוויסן (future)
זיי וועלן דערוויסן (future)
איך וועל האָבן דערוווּסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערוווּסט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערוווּסט (future perfect)
איר וועט האָבן דערוווּסט (future perfect)
ער וועט האָבן דערוווּסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערוווּסט (future perfect)
Composed forms


כמאַרע

yi-noun

כמאַרע • (khmare) f, plural כמאַרעס (khmares)

khmare (romanization)
khmares (romanization)


רעכט

rekht (romanization)
rekhtn (romanization)

From Middle High German rëht, from Old High German reht.


רעכט

rekht (romanization)
רעכט (predicative)
רעכטער (masculine nominative)
רעכט (indefinite neuter nominative)
רעכטע (definite neuter nominative)
רעכטס (neuter nominative postpositional)
רעכטע (feminine nominative)
רעכטע (nominative plural)
רעכטן (accusative masculine)
רעכט (accusative indefinite neuter)
רעכטע (accusative definite neuter)
רעכטס (accusative neuter postpositional)
רעכטע (accusative feminine)
רעכטע (accusative plural)
רעכטן (dative masculine)
רעכט (dative indefinite neuter)
רעכטן (dative definite neuter)
רעכטן (dative neuter postpositional)
רעכטער (dative feminine)
רעכטע (dative plural)


הער

From Middle High German herre, from Old High German hērro.


הער

הערן הערן#Yiddish

inflection of הערן (hern):
first-person singular present

הערן הערן#Yiddish

inflection of הערן (hern):
second-person singular imperative


פֿאַרלאַנגען

yi-verb

פֿאַרלאַנגען • (farlangen) (past participle פֿאַרלאַנגט (farlangt))

farlangen (romanization)
פֿאַרלאַנגט (participle past)
פֿאַרלאַנגען (infinitive)
פֿאַרלאַנגענדיק (participle present)
פֿאַרלאַנגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרלאַנג (present)
מיר פֿאַרלאַנגען (present)
דו פֿאַרלאַנגסט (present)
איר פֿאַרלאַנגט (present)
ער פֿאַרלאַנגט (present)
זיי פֿאַרלאַנגען (present)
פֿאַרלאַנג (דו) (imperative)
farlang (du) (imperative)
פֿאַרלאַנגט (איר) (imperative)
farlangt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרלאַנגט (past)
מיר האָבן פֿאַרלאַנגט (past)
דו האָסט פֿאַרלאַנגט (past)
איר האָט פֿאַרלאַנגט (past)
ער האָט פֿאַרלאַנגט (past)
זיי האָבן פֿאַרלאַנגט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרלאַנגען (future)
מיר וועלן פֿאַרלאַנגען (future)
דו וועסט פֿאַרלאַנגען (future)
איר וועט פֿאַרלאַנגען (future)
ער וועט פֿאַרלאַנגען (future)
זיי וועלן פֿאַרלאַנגען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
Composed forms


געלינקט

gelinkt (romanization)
געלינקט (predicative)
געלינקטער (masculine nominative)
געלינקט (indefinite neuter nominative)
געלינקטע (definite neuter nominative)
געלינקטס (neuter nominative postpositional)
געלינקטע (feminine nominative)
געלינקטע (nominative plural)
געלינקטן (accusative masculine)
געלינקט (accusative indefinite neuter)
געלינקטע (accusative definite neuter)
געלינקטס (accusative neuter postpositional)
געלינקטע (accusative feminine)
געלינקטע (accusative plural)
געלינקטן (dative masculine)
געלינקט (dative indefinite neuter)
געלינקטן (dative definite neuter)
געלינקטן (dative neuter postpositional)
געלינקטער (dative feminine)
געלינקטע (dative plural)

אַ געלינקט ייִדעלע שטעלט זיך קעגן עגלון מלך מואָבֿ און דערלאַנגט אים אַזױ, אַז די שטיל זעצט זיך אַרײַן נאָך דער שאַרף […]

(Can we date this quote?), I. L. Peretz, “Messianic Times”, in (Please provide the book title or journal name):

A little left-handed Jew opposes Eglon, King of Moab, and strikes him so that quiet sets in after the stabbing […]

a gelinkt yidele shtelt zikh kegn eglen meylekh moyev un derlangt im azoy, az di shtil zetst zikh arayn nokh der sharf […]

ווער געלינקט איזט זאָלל דען לולב נור אין זיינע רעכטע האנד נעהמען

1881, אברהם בן שלמה זלמן ברודא, הליכות עולם:

Who is left-handed should take the lulav only in his right hand.

ver gelinkt izt zoll den lulev nur in zayne rekhte hand nehmen

left-handed (preferring the left hand over the right)


עלטער

elter (romanization)
עלטער (predicative)
עלטערער (masculine nominative)
עלטער (indefinite neuter nominative)
עלטערע (definite neuter nominative)
עלטערס (neuter nominative postpositional)
עלטערע (feminine nominative)
עלטערע (nominative plural)
עלטערן (accusative masculine)
עלטער (accusative indefinite neuter)
עלטערע (accusative definite neuter)
עלטערס (accusative neuter postpositional)
עלטערע (accusative feminine)
עלטערע (accusative plural)
עלטערן (dative masculine)
עלטער (dative indefinite neuter)
עלטערן (dative definite neuter)
עלטערן (dative neuter postpositional)
עלטערער (dative feminine)
עלטערע (dative plural)

אַלט אַלט#Yiddish


עלטער

yi-noun

עלטער • (elter) f, plural עלטערן (eltern)

elter (romanization)
eltern (romanization)


טעלעגראַפֿירן

yi-verb

טעלעגראַפֿירט

טעלעגראַפֿירן • (telegrafirn) (past participle טעלעגראַפֿירט (telegrafirt))

telegrafirn (romanization)
טעלעגראַפֿירט (participle past)
טעלעגראַפֿירן (infinitive)
טעלעגראַפֿירנדיק (participle present)
טעלעגראַפֿירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טעלעגראַפֿיר (present)
מיר טעלעגראַפֿירן (present)
דו טעלעגראַפֿירסט (present)
איר טעלעגראַפֿירט (present)
ער טעלעגראַפֿירט (present)
זיי טעלעגראַפֿירן (present)
טעלעגראַפֿיר (דו) (imperative)
telegrafir (du) (imperative)
טעלעגראַפֿירט (איר) (imperative)
telegrafirt (ir) (imperative)
איך האָב טעלעגראַפֿירט (past)
מיר האָבן טעלעגראַפֿירט (past)
דו האָסט טעלעגראַפֿירט (past)
איר האָט טעלעגראַפֿירט (past)
ער האָט טעלעגראַפֿירט (past)
זיי האָבן טעלעגראַפֿירט (past)
איך האָב געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
איך וועל טעלעגראַפֿירן (future)
מיר וועלן טעלעגראַפֿירן (future)
דו וועסט טעלעגראַפֿירן (future)
איר וועט טעלעגראַפֿירן (future)
ער וועט טעלעגראַפֿירן (future)
זיי וועלן טעלעגראַפֿירן (future)
איך וועל האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
דו וועסט האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
איר וועט האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
ער וועט האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

טעלעגראַפֿירט

telegraph (to send a message by telegraph)


פֿאַרברענען

yi-verb

פֿאַרברענען • (farbrenen) (past participle פֿאַרברענט (farbrent))

farbrenen (romanization)
פֿאַרברענט (participle past)
פֿאַרברענען (infinitive)
פֿאַרברענענדיק (participle present)
פֿאַרברענט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרברען (present)
מיר פֿאַרברענען (present)
דו פֿאַרברענסט (present)
איר פֿאַרברענט (present)
ער פֿאַרברענט (present)
זיי פֿאַרברענען (present)
פֿאַרברען (דו) (imperative)
farbren (du) (imperative)
פֿאַרברענט (איר) (imperative)
farbrent (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרברענט (past)
מיר האָבן פֿאַרברענט (past)
דו האָסט פֿאַרברענט (past)
איר האָט פֿאַרברענט (past)
ער האָט פֿאַרברענט (past)
זיי האָבן פֿאַרברענט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרברענען (future)
מיר וועלן פֿאַרברענען (future)
דו וועסט פֿאַרברענען (future)
איר וועט פֿאַרברענען (future)
ער וועט פֿאַרברענען (future)
זיי וועלן פֿאַרברענען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
Composed forms


באַשולדיקן

באַשולדיקן • (bashuldikn) (past participle באַשולדיקט (bashuldikt))

bashuldikn (romanization)
באַשולדיקט (participle past)
באַשולדיקן (infinitive)
באַשולדיקנדיק (participle present)
באַשולדיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשולדיק (present)
מיר באַשולדיקן (present)
דו באַשולדיקסט (present)
איר באַשולדיקט (present)
ער באַשולדיקט (present)
זיי באַשולדיקן (present)
באַשולדיק (דו) (imperative)
bashuldik (du) (imperative)
באַשולדיקט (איר) (imperative)
bashuldikt (ir) (imperative)
איך האָב באַשולדיקט (past)
מיר האָבן באַשולדיקט (past)
דו האָסט באַשולדיקט (past)
איר האָט באַשולדיקט (past)
ער האָט באַשולדיקט (past)
זיי האָבן באַשולדיקט (past)
איך האָב געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
איך וועל באַשולדיקן (future)
מיר וועלן באַשולדיקן (future)
דו וועסט באַשולדיקן (future)
איר וועט באַשולדיקן (future)
ער וועט באַשולדיקן (future)
זיי וועלן באַשולדיקן (future)
איך וועל האָבן באַשולדיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשולדיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשולדיקט (future perfect)
איר וועט האָבן באַשולדיקט (future perfect)
ער וועט האָבן באַשולדיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשולדיקט (future perfect)
Composed forms


עבֿרי

bor

Hebrew עִבְרִי

reading in Hebrew (a lesson in a cheder)


עבֿרי

ivri (romanization)
ivrem (romanization)

Hebrew עִבְרִי


וואָלקן

head

וואָלקן • (volkn) m

yi-noun

וואָלקן • (volkn) m, plural וואָלקנס (volkns)

volkn (romanization)
volkns (romanization)

From Middle High German wolken, from Old High German wolkan, from Proto-Germanic *wulkaną.

cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)


טײַערע

טײַער טײַער#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

טײַער טײַער#Yiddish

inflection of טײַער (tayer):
nominative/accusative feminine singular

טײַער טײַער#Yiddish

inflection of טײַער (tayer):
all-case plural


פֿיל

yi-adj

פֿיל • (fil)

From Middle High German vil, from Old High German filu, from Proto-West Germanic *felu, from Proto-Germanic *felu.


מלמד

yi-noun

מלמד • (melamed) m, plural מלמדים (melamdem)

melamed (romanization)
melamdem (romanization)


אויסגעמוטשעט

oysgemutshet (romanization)
אויסגעמוטשעט (predicative)
אויסגעמוטשעטער (masculine nominative)
אויסגעמוטשעט (indefinite neuter nominative)
אויסגעמוטשעטע (definite neuter nominative)
אויסגעמוטשעטס (neuter nominative postpositional)
אויסגעמוטשעטע (feminine nominative)
אויסגעמוטשעטע (nominative plural)
אויסגעמוטשעטן (accusative masculine)
אויסגעמוטשעט (accusative indefinite neuter)
אויסגעמוטשעטע (accusative definite neuter)
אויסגעמוטשעטס (accusative neuter postpositional)
אויסגעמוטשעטע (accusative feminine)
אויסגעמוטשעטע (accusative plural)
אויסגעמוטשעטן (dative masculine)
אויסגעמוטשעט (dative indefinite neuter)
אויסגעמוטשעטן (dative definite neuter)
אויסגעמוטשעטן (dative neuter postpositional)
אויסגעמוטשעטער (dative feminine)
אויסגעמוטשעטע (dative plural)

The past participle of אויסמוטשן (oysmutshn).


גיסן

yi-verb

גיסן • (gisn) (past participle געגאָסן (gegosn))

gisn (romanization)
געגאָסן (participle past)
גיסן (infinitive)
גיסנדיק (participle present)
געגאָסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גיס (present)
מיר גיסן (present)
דו גיסט (present)
איר גיסט (present)
ער גיסט (present)
זיי גיסן (present)
גיס (דו) (imperative)
gis (du) (imperative)
גיסט (איר) (imperative)
gist (ir) (imperative)
איך האָב געגאָסן (past)
מיר האָבן געגאָסן (past)
דו האָסט געגאָסן (past)
איר האָט געגאָסן (past)
ער האָט געגאָסן (past)
זיי האָבן געגאָסן (past)
איך האָב געהאַט געגאָסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגאָסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגאָסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגאָסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגאָסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגאָסן (pluperfect)
איך וועל גיסן (future)
מיר וועלן גיסן (future)
דו וועסט גיסן (future)
איר וועט גיסן (future)
ער וועט גיסן (future)
זיי וועלן גיסן (future)
איך וועל האָבן געגאָסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגאָסן (future perfect)
דו וועסט האָבן געגאָסן (future perfect)
איר וועט האָבן געגאָסן (future perfect)
ער וועט האָבן געגאָסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגאָסן (future perfect)
Composed forms

From Old High German giozan, from Proto-Germanic *geutaną. Compare German gießen.


מינץ

yi-noun

מינץ • (mints) n, diminutive מינצל (mintsl)

mints (romanization)
mintsl (romanization)

Inherited from Old High German muniz, munizza, from Proto-West Germanic *munit. Compare German Münze, Dutch munt.


מינץ

mints (romanization)
mintsn (romanization)


מינץ

Inherited from Middle High German minze, from Old High German minza, from Proto-West Germanic *mintā, from Latin menta. Compare German Minze.


געדענקט

דענקען דענקען#Yiddish


געדענקט

געדענקען געדענקען#Yiddish

inflection of געדענקען (gedenken):
third-person singular present

געדענקען געדענקען#Yiddish

inflection of געדענקען (gedenken):
second-person plural present

געדענקען געדענקען#Yiddish

inflection of געדענקען (gedenken):
second-person plural imperative


כעלם

כעלעם כעלעם#Yiddish


קלוגע

קלוג קלוג#Yiddish

קלוג קלוג#Yiddish

inflection of קלוג (klug):
nominative/accusative feminine singular

קלוג קלוג#Yiddish

inflection of קלוג (klug):
all-case plural


נאַסער

head

נאַסער • (naser)

נאַס נאַס#Yiddish

inflection of נאַס (nas):
nominative masculine singular

נאַס נאַס#Yiddish

inflection of נאַס (nas):
dative feminine singular


כעלמער

yi-noun

כעלמער • (khelmer) m, plural כעלמער (khelmer)

כעלעמער כעלעמער#Yiddish


ווינטשן

yi-verb

ווינטשן • (vintshn) (past participle געוווּנטשן (gevuntshn))

vintshn (romanization)
געוווּנטשן (participle past)
ווינטשן (infinitive)
ווינטשנדיק (participle present)
געוווּנטשן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ווינטש (present)
מיר ווינטשן (present)
דו ווינטשסט (present)
איר ווינטשט (present)
ער ווינטשט (present)
זיי ווינטשן (present)
ווינטש (דו) (imperative)
vintsh (du) (imperative)
ווינטשט (איר) (imperative)
vintsht (ir) (imperative)
איך האָב געוווּנטשן (past)
מיר האָבן געוווּנטשן (past)
דו האָסט געוווּנטשן (past)
איר האָט געוווּנטשן (past)
ער האָט געוווּנטשן (past)
זיי האָבן געוווּנטשן (past)
איך האָב געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
איך וועל ווינטשן (future)
מיר וועלן ווינטשן (future)
דו וועסט ווינטשן (future)
איר וועט ווינטשן (future)
ער וועט ווינטשן (future)
זיי וועלן ווינטשן (future)
איך וועל האָבן געוווּנטשן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוווּנטשן (future perfect)
דו וועסט האָבן געוווּנטשן (future perfect)
איר וועט האָבן געוווּנטשן (future perfect)
ער וועט האָבן געוווּנטשן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוווּנטשן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German wunschen, from Old High German wunsken, from Proto-West Germanic *wunskijan, from Proto-Germanic *wunskijaną.


לעדער

From Middle High German leder, from Old High German ledar, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *leþrą.

leather (material produced by tanning animal skin)


שטיוול

yi-noun

שטיוול • (shtivl) m, plural שטיוול (shtivl)

From Middle High German stival, from Old French estival. Compare German Stiefel.

boot (heavy shoe that covers part of the leg)


לעדערן

ledern (romanization)
לעדערן (predicative)
לעדערנער (masculine nominative)
לעדערן (indefinite neuter nominative)
לעדערנע (definite neuter nominative)
לעדערנס (neuter nominative postpositional)
לעדערנע (feminine nominative)
לעדערנע (nominative plural)
לעדערנעם (accusative masculine)
לעדערן (accusative indefinite neuter)
לעדערנע (accusative definite neuter)
לעדערנס (accusative neuter postpositional)
לעדערנע (accusative feminine)
לעדערנע (accusative plural)
לעדערנעם (dative masculine)
לעדערן (dative indefinite neuter)
לעדערנעם (dative definite neuter)
לעדערנעם (dative neuter postpositional)
לעדערנער (dative feminine)
לעדערנע (dative plural)


שטרײַמל

שטרײַמל • (shtrayml) n, plural שטרײַמעלען (shtraymelen)

shtrayml (romanization)
shtraymelen (romanization)


הויזן

From Middle High German hose, from Old High German hosa, from Proto-West Germanic *hosā, from Proto-Germanic *husǭ.

pants (garment covering the body from the waist downwards)


קאָנטראָליאָר

head

קאָנטראָליאָר • (kontrolyor) m

yi-noun

קאָנטראָליאָר • (kontrolyor) m, plural קאָנטראָליאָרן (kontrolyorn)

kontrolyor (romanization)
kontrolyorn (romanization)


אויבן

yi-adv

אויבן • (oybn)

From Middle High German oben, obene, from Old High German obana, from Proto-West Germanic *obanā, from Proto-Germanic *ubanē (“from above”).


ים־שטערן

yi-noun

ים־שטערן • (yam-shtern) m, plural ים־שטערן (yam-shtern)


אונטן

yi-adv

אונטן • (untn)

From Middle High German undenân, from Old High German undenân, untana. Cognate with German unten.


דרײַעק

yi-noun

דרײַעק • (drayek) m, plural דרײַעקן (drayekn)

drayek (romanization)
drayekn (romanization)


דרײַעקיק

drayekik (romanization)
דרײַעקיק (predicative)
דרײַעקיקער (masculine nominative)
דרײַעקיק (indefinite neuter nominative)
דרײַעקיקע (definite neuter nominative)
דרײַעקיקס (neuter nominative postpositional)
דרײַעקיקע (feminine nominative)
דרײַעקיקע (nominative plural)
דרײַעקיקן (accusative masculine)
דרײַעקיק (accusative indefinite neuter)
דרײַעקיקע (accusative definite neuter)
דרײַעקיקס (accusative neuter postpositional)
דרײַעקיקע (accusative feminine)
דרײַעקיקע (accusative plural)
דרײַעקיקן (dative masculine)
דרײַעקיק (dative indefinite neuter)
דרײַעקיקן (dative definite neuter)
דרײַעקיקן (dative neuter postpositional)
דרײַעקיקער (dative feminine)
דרײַעקיקע (dative plural)


דרײַקאַנטיק

yi-adj

דרײַקאַנטיק • (draykantik)

draykantik (romanization)
דרײַקאַנטיק (predicative)
דרײַקאַנטיקער (masculine nominative)
דרײַקאַנטיק (indefinite neuter nominative)
דרײַקאַנטיקע (definite neuter nominative)
דרײַקאַנטיקס (neuter nominative postpositional)
דרײַקאַנטיקע (feminine nominative)
דרײַקאַנטיקע (nominative plural)
דרײַקאַנטיקן (accusative masculine)
דרײַקאַנטיק (accusative indefinite neuter)
דרײַקאַנטיקע (accusative definite neuter)
דרײַקאַנטיקס (accusative neuter postpositional)
דרײַקאַנטיקע (accusative feminine)
דרײַקאַנטיקע (accusative plural)
דרײַקאַנטיקן (dative masculine)
דרײַקאַנטיק (dative indefinite neuter)
דרײַקאַנטיקן (dative definite neuter)
דרײַקאַנטיקן (dative neuter postpositional)
דרײַקאַנטיקער (dative feminine)
דרײַקאַנטיקע (dative plural)


קרײַז

yi-noun

קרײַז • (krayz) m, plural קרײַזן (krayzn)

krayz (romanization)
krayzn (romanization)

circle (two-dimensional outline geometric figure)


זעג

זעגן זעגן#Yiddish

inflection of זעגן (zegn):
first-person singular

זעגן זעגן#Yiddish

inflection of זעגן (zegn):
imperative singular


לײַען

yi-verb

לײַען • (layen) (past participle געליִען (gelien))

layen (romanization)
געליִען (participle past)
לײַען (infinitive)
לײַענדיק (participle present)
געליִען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לײַ (present)
מיר לײַען (present)
דו לײַסט (present)
איר לײַט (present)
ער לײַט (present)
זיי לײַען (present)
לײַ (דו) (imperative)
lay (du) (imperative)
לײַט (איר) (imperative)
layt (ir) (imperative)
איך האָב געליִען (past)
מיר האָבן געליִען (past)
דו האָסט געליִען (past)
איר האָט געליִען (past)
ער האָט געליִען (past)
זיי האָבן געליִען (past)
איך האָב געהאַט געליִען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געליִען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געליִען (pluperfect)
איר האָט געהאַט געליִען (pluperfect)
ער האָט געהאַט געליִען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געליִען (pluperfect)
איך וועל לײַען (future)
מיר וועלן לײַען (future)
דו וועסט לײַען (future)
איר וועט לײַען (future)
ער וועט לײַען (future)
זיי וועלן לײַען (future)
איך וועל האָבן געליִען (future perfect)
מיר וועלן האָבן געליִען (future perfect)
דו וועסט האָבן געליִען (future perfect)
איר וועט האָבן געליִען (future perfect)
ער וועט האָבן געליִען (future perfect)
זיי וועלן האָבן געליִען (future perfect)
Composed forms

From Middle High German līhen, from Old High German līhan, from Proto-West Germanic *līhwan, from Proto-Germanic *līhwaną, from Proto-Indo-European *léykʷt.


קרײַזן

קרײַזן • (krayzn) (past participle געקרײַזט (gekrayzt))

krayzn (romanization)
געקרײַזט (participle past)
קרײַזן (infinitive)
קרײַזנדיק (participle present)
געקרײַזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קרײַז (present)
מיר קרײַזן (present)
דו קרײַזסט (present)
איר קרײַזט (present)
ער קרײַזט (present)
זיי קרײַזן (present)
קרײַז (דו) (imperative)
krayz (du) (imperative)
קרײַזט (איר) (imperative)
krayzt (ir) (imperative)
איך האָב געקרײַזט (past)
מיר האָבן געקרײַזט (past)
דו האָסט געקרײַזט (past)
איר האָט געקרײַזט (past)
ער האָט געקרײַזט (past)
זיי האָבן געקרײַזט (past)
איך האָב געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
איך וועל קרײַזן (future)
מיר וועלן קרײַזן (future)
דו וועסט קרײַזן (future)
איר וועט קרײַזן (future)
ער וועט קרײַזן (future)
זיי וועלן קרײַזן (future)
איך וועל האָבן געקרײַזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקרײַזט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקרײַזט (future perfect)
איר וועט האָבן געקרײַזט (future perfect)
ער וועט האָבן געקרײַזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקרײַזט (future perfect)
Composed forms


קרײַזן

קרײַז קרײַז#Yiddish


זעגן

zegn (romanization)
זעגן (infinitive)
זעגנדיק (participle present)
געזעגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זעג (present)
מיר זעגן (present)
דו זעגסט (present)
איר זעגט (present)
ער זעגט (present)
זיי זעגן (present)
זעג (דו) (imperative)
zeg (du) (imperative)
זעגט (איר) (imperative)
zegt (ir) (imperative)
איך האָב געזעגט (past)
מיר האָבן געזעגט (past)
דו האָסט געזעגט (past)
איר האָט געזעגט (past)
ער האָט געזעגט (past)
זיי האָבן געזעגט (past)
איך האָב געהאַט געזעגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזעגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזעגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזעגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזעגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזעגט (pluperfect)
איך וועל זעגן (future)
מיר וועלן זעגן (future)
דו וועסט זעגן (future)
איר וועט זעגן (future)
ער וועט זעגן (future)
זיי וועלן זעגן (future)
איך וועל האָבן געזעגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזעגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזעגט (future perfect)
איר וועט האָבן געזעגט (future perfect)
ער וועט האָבן געזעגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזעגט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German sage, from Old High German saga, from Proto-West Germanic *sagu.


מעטאָדיק

methodology (a collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field)


פֿאַקטאָר

head

פֿאַקטאָר • (faktor) m

yi-noun

פֿאַקטאָר • (faktor) m, plural פֿאַקטאָרן (faktorn)

faktor (romanization)
faktorn (romanization)


מעטאָדע

מעטאָדע • (metode) f, plural מעטאָדעס (metodes)

metode (romanization)
metodes (romanization)

מעטאָד מעטאָד#Yiddish


פֿאַקט

head

פֿאַקט • (fakt) m

yi-noun

פֿאַקט • (fakt) m, plural פֿאַקטן (faktn)

fakt (romanization)
faktn (romanization)


דעקלינאַציע

דעקלינאַציע • (deklinatsye) f, plural דעקלינאַציעס (deklinatsyes)

deklinatsye (romanization)
deklinatsyes (romanization)

(grammar) declension (way of categorizing nouns)


באַפּטיסט

head

באַפּטיסט • (baptist) m

yi-noun

באַפּטיסט • (baptist) m, plural באַפּטיסטן (baptistn)

baptist (romanization)
baptistn (romanization)


מעטאָד

מעטאָד • (metod) m, plural מעטאָדן (metodn)

metod (romanization)
metodn (romanization)

method (process by which a task is completed)


מעטאָדיסט

מעטאָדיסט • (metodist) m, plural מעטאָדיסטן (metodistn), feminine מעטאָדיסטין (metodistin)

metodist (romanization)
metodistn (romanization)
metodistin (romanization)

Methodist (a member of the Methodist Church)


באַגריף

באַגריף • (bagrif) m, plural באַגריפֿן (bagrifn)

bagrif (romanization)
bagrifn (romanization)

concept (something understood and retained in the mind)


מעטאָדיש

metodish (romanization)
מעטאָדיש (predicative)
מעטאָדישער (masculine nominative)
מעטאָדיש (indefinite neuter nominative)
מעטאָדישע (definite neuter nominative)
מעטאָדישס (neuter nominative postpositional)
מעטאָדישע (feminine nominative)
מעטאָדישע (nominative plural)
מעטאָדישן (accusative masculine)
מעטאָדיש (accusative indefinite neuter)
מעטאָדישע (accusative definite neuter)
מעטאָדישס (accusative neuter postpositional)
מעטאָדישע (accusative feminine)
מעטאָדישע (accusative plural)
מעטאָדישן (dative masculine)
מעטאָדיש (dative indefinite neuter)
מעטאָדישן (dative definite neuter)
מעטאָדישן (dative neuter postpositional)
מעטאָדישער (dative feminine)
מעטאָדישע (dative plural)

By surface analysis, מעטאָד (metod) + -יש (-ish).


מעטאָדיסטיש

metodistish (romanization)
מעטאָדיסטיש (predicative)
מעטאָדיסטישער (masculine nominative)
מעטאָדיסטיש (indefinite neuter nominative)
מעטאָדיסטישע (definite neuter nominative)
מעטאָדיסטישס (neuter nominative postpositional)
מעטאָדיסטישע (feminine nominative)
מעטאָדיסטישע (nominative plural)
מעטאָדיסטישן (accusative masculine)
מעטאָדיסטיש (accusative indefinite neuter)
מעטאָדיסטישע (accusative definite neuter)
מעטאָדיסטישס (accusative neuter postpositional)
מעטאָדיסטישע (accusative feminine)
מעטאָדיסטישע (accusative plural)
מעטאָדיסטישן (dative masculine)
מעטאָדיסטיש (dative indefinite neuter)
מעטאָדיסטישן (dative definite neuter)
מעטאָדיסטישן (dative neuter postpositional)
מעטאָדיסטישער (dative feminine)
מעטאָדיסטישע (dative plural)


באַפּטיסטיש

yi-adj

באַפּטיסטיש • (baptistish)

baptistish (romanization)
באַפּטיסטיש (predicative)
באַפּטיסטישער (masculine nominative)
באַפּטיסטיש (indefinite neuter nominative)
באַפּטיסטישע (definite neuter nominative)
באַפּטיסטישס (neuter nominative postpositional)
באַפּטיסטישע (feminine nominative)
באַפּטיסטישע (nominative plural)
באַפּטיסטישן (accusative masculine)
באַפּטיסטיש (accusative indefinite neuter)
באַפּטיסטישע (accusative definite neuter)
באַפּטיסטישס (accusative neuter postpositional)
באַפּטיסטישע (accusative feminine)
באַפּטיסטישע (accusative plural)
באַפּטיסטישן (dative masculine)
באַפּטיסטיש (dative indefinite neuter)
באַפּטיסטישן (dative definite neuter)
באַפּטיסטישן (dative neuter postpositional)
באַפּטיסטישער (dative feminine)
באַפּטיסטישע (dative plural)

Baptist (of the Baptist religious denomination)


באַגריפֿיק

באַגריפֿיק • (bagrifik)

bagrifik (romanization)
באַגריפֿיק (predicative)
באַגריפֿיקער (masculine nominative)
באַגריפֿיק (indefinite neuter nominative)
באַגריפֿיקע (definite neuter nominative)
באַגריפֿיקס (neuter nominative postpositional)
באַגריפֿיקע (feminine nominative)
באַגריפֿיקע (nominative plural)
באַגריפֿיקן (accusative masculine)
באַגריפֿיק (accusative indefinite neuter)
באַגריפֿיקע (accusative definite neuter)
באַגריפֿיקס (accusative neuter postpositional)
באַגריפֿיקע (accusative feminine)
באַגריפֿיקע (accusative plural)
באַגריפֿיקן (dative masculine)
באַגריפֿיק (dative indefinite neuter)
באַגריפֿיקן (dative definite neuter)
באַגריפֿיקן (dative neuter postpositional)
באַגריפֿיקער (dative feminine)
באַגריפֿיקע (dative plural)

conceptual (of, or relating to concepts or mental conception; existing in the imagination)


פֿאַקטיש

פֿאַקטיש • (faktish)

faktish (romanization)
פֿאַקטיש (predicative)
פֿאַקטישער (masculine nominative)
פֿאַקטיש (indefinite neuter nominative)
פֿאַקטישע (definite neuter nominative)
פֿאַקטישס (neuter nominative postpositional)
פֿאַקטישע (feminine nominative)
פֿאַקטישע (nominative plural)
פֿאַקטישן (accusative masculine)
פֿאַקטיש (accusative indefinite neuter)
פֿאַקטישע (accusative definite neuter)
פֿאַקטישס (accusative neuter postpositional)
פֿאַקטישע (accusative feminine)
פֿאַקטישע (accusative plural)
פֿאַקטישן (dative masculine)
פֿאַקטיש (dative indefinite neuter)
פֿאַקטישן (dative definite neuter)
פֿאַקטישן (dative neuter postpositional)
פֿאַקטישער (dative feminine)
פֿאַקטישע (dative plural)


פֿאַקטיש

yi-adv

פֿאַקטיש • (faktish)


זאָרג

zorg (romanization)
zorgn (romanization)

From Middle High German sorge, from Old High German sorga, from Proto-West Germanic *sorgu, from Proto-Germanic *surgō.


זאָרג

head

זאָרג • (zorg)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

זאָרגן זאָרגן#Yiddish

inflection of זאָרגן (zorgn):
first-person singular

זאָרגן זאָרגן#Yiddish

inflection of זאָרגן (zorgn):
imperative singular


זאָרגן

yi-verb

זאָרגן • (zorgn) (past participle געזאָרגט (gezorgt))

zorgn (romanization)
געזאָרגט (participle past)
זאָרגן (infinitive)
זאָרגנדיק (participle present)
געזאָרגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זאָרג (present)
מיר זאָרגן (present)
דו זאָרגסט (present)
איר זאָרגט (present)
ער זאָרגט (present)
זיי זאָרגן (present)
זאָרג (דו) (imperative)
zorg (du) (imperative)
זאָרגט (איר) (imperative)
zorgt (ir) (imperative)
איך האָב געזאָרגט (past)
מיר האָבן געזאָרגט (past)
דו האָסט געזאָרגט (past)
איר האָט געזאָרגט (past)
ער האָט געזאָרגט (past)
זיי האָבן געזאָרגט (past)
איך האָב געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
איך וועל זאָרגן (future)
מיר וועלן זאָרגן (future)
דו וועסט זאָרגן (future)
איר וועט זאָרגן (future)
ער וועט זאָרגן (future)
זיי וועלן זאָרגן (future)
איך וועל האָבן געזאָרגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזאָרגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזאָרגט (future perfect)
איר וועט האָבן געזאָרגט (future perfect)
ער וועט האָבן געזאָרגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזאָרגט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German sorgen, from Old High German sorgēn, from Proto-West Germanic *sorgēn, from Proto-Germanic *surgāną.


זאָרגן

head

זאָרגן • (zorgn)

זאָרג זאָרג#Yiddish


ייִדענע

yi-noun

ייִדענע • (yidene) f, plural ייִדענעס (yidenes)

yidene (romanization)
yidenes (romanization)

(often derogatory) A Jewish woman or housewife, especially an annoying, gossipy, naive or foolish one.


קאַרטאָפֿליע

head

קאַרטאָפֿליע • (kartoflye) f

yi-noun

קאַרטאָפֿליע • (kartoflye) f, plural קאַרטאָפֿליעס (kartoflyes)

kartoflye (romanization)
kartoflyes (romanization)

קאַרטאָפֿל קאַרטאָפֿל#Yiddish

Alternative form of קאַרטאָפֿל (kartofl)


זשיד

zhid (romanization)
zhides (romanization)

(derogatory, Russian, Polish) Jew, kike, yid


שיטן

yi-verb

שיטן • (shitn) (past participle געשאָטן (geshotn) or געשיט (geshit))

shitn (romanization)
געשאָטן (participle past)
געשיט (participle past)
שיטן (infinitive)
שיטנדיק (participle present)
געשאָטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שיט (present)
מיר שיטן (present)
דו שיטסט (present)
איר שיט (present)
ער שיט (present)
זיי שיטן (present)
שיט (דו) (imperative)
shit (du) (imperative)
שיט (איר) (imperative)
shit (ir) (imperative)
איך האָב געשאָטן (past)
מיר האָבן געשאָטן (past)
דו האָסט געשאָטן (past)
איר האָט געשאָטן (past)
ער האָט געשאָטן (past)
זיי האָבן געשאָטן (past)
איך האָב געהאַט געשאָטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאָטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאָטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאָטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאָטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאָטן (pluperfect)
איך וועל שיטן (future)
מיר וועלן שיטן (future)
דו וועסט שיטן (future)
איר וועט שיטן (future)
ער וועט שיטן (future)
זיי וועלן שיטן (future)
איך וועל האָבן געשאָטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאָטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאָטן (future perfect)
איר וועט האָבן געשאָטן (future perfect)
ער וועט האָבן געשאָטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאָטן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German schütten, schüten, from Old High German scutten. Compare German schütten.

a. 1937, זעליק באַרדיטשעווער (zelik barditshever), קאַרטאָפֿליעס (kartoflyes, “Potatoes”) (song):
האַלט דעם זאַק און שיט קאַרטאָפֿליעס
halt dem zak un shit kartoflyes
Take the bag and pour potatoes


מתנגד

yi-noun

מתנגד • (misnaged) m, plural מתנגדים (misnagdem)

misnaged (romanization)
misnagdem (romanization)

From Hebrew מִתְנַגֵּד (mitnagéd, “opponent”).

bor

(often derogatory) One of the Misnagdim, a Jewish group that opposed the Chassidim.


פּאַסקודניאַק

head

פּאַסקודניאַק • (paskudnyak) m

yi-noun

פּאַסקודניאַקעס

פּאַסקודניצע

פּאַסקודניאַק • (paskudnyak) m, plural פּאַסקודניאַקעס (paskudnyakes), feminine פּאַסקודניצע (paskudnitse)

paskudnyak (romanization)
paskudnyakes (romanization)
paskudnitse (romanization)

From a Slavic language. Compare Polish paskudnik and paskuda, Russian паску́дник (paskúdnik) and паскуда.
The Russian adjective паскудный translates to "foul, vile, disgusting." The Polish term paskudny is similar in meaning.
פּאַסקודניאַק is essentially this with the Russian -няк (-njak) suffix.

(derogatory) paskudnyak, scoundrel, rascal, a dirty, detestable or loathsome individual


חושך

he-m

חושך / חֹשֶׁךְ


פּיראָג

head

פּיראָג • (pirog) m

yi-noun

פּיראָג • (pirog) m, plural פּיראָגן (pirogn)

pirog (romanization)
pirogn (romanization)


אייגנטלעך

From Middle High German eigenlīch (“own, peculiar”). Semantically and phonetically probably influenced by German eigentlich (“actually”) from the same source. Compare also Dutch eigenlijk.


אײַליק

yi-adj

אײַליק • (aylik)

aylik (romanization)
אײַליק (predicative)
אײַליקער (masculine nominative)
אײַליק (indefinite neuter nominative)
אײַליקע (definite neuter nominative)
אײַליקס (neuter nominative postpositional)
אײַליקע (feminine nominative)
אײַליקע (nominative plural)
אײַליקן (accusative masculine)
אײַליק (accusative indefinite neuter)
אײַליקע (accusative definite neuter)
אײַליקס (accusative neuter postpositional)
אײַליקע (accusative feminine)
אײַליקע (accusative plural)
אײַליקן (dative masculine)
אײַליק (dative indefinite neuter)
אײַליקן (dative definite neuter)
אײַליקן (dative neuter postpositional)
אײַליקער (dative feminine)
אײַליקע (dative plural)

From אײַלן (ayln, “to hurry, rush”) + ־יק (-ik).


סאָסנע

yi-noun

סאָסנע • (sosne) f, plural סאָסנעס (sosnes)

sosne (romanization)
sosnes (romanization)

Of Slavic origins (compare Polish sosna, Russian сосна́ (sosná), Ukrainian со́сна́ (sósná)), ultimately from Proto-Slavic *sosna, from Proto-Indo-European *ḱesn-.


גאָלדפֿאַדן

head

גאָלדפֿאַדן • (goldfadn) ?

yi-proper noun

גאָלדפֿאַדן • (goldfadn) ?


בענטשליכט

yi-noun

בענטשליכט • (bentshlikht) f, plural בענטשליכט (bentshlikht)

From בענטשן (bentshn, “bless”) + ליכט (likht, “candle”).


תּירוץ פֿאַר די בענטשליכט

head

תּירוץ פֿאַר די בענטשליכט • (teyrets far di bentshlikht) m

teyrets far di bentshlikht (romanization)

(idiomatic) bad excuse (literally, "excuse for the Sabbath candles")

en-תּירוץ_פֿאַר_די_בענטשליכט-yi-noun-vt6-41I-


איציק

→ German: Itzig

→ Romanian: Ițic

An alteration of יצחק (yitskhok, “Isaac”).


תּירוץ

yi-noun

תּירוץ • (terets) m, plural תּירוצים (teyrutsem)

terets (romanization)
teyrutsem (romanization)

excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)


צוואַמען

yi-adv

צוואַמען • (tsvamen)

צוזאַמען צוזאַמען#Yiddish


צעפּ

צאָפּ צאָפּ#Yiddish


ציצל

yi-noun

ציצל • (tsitsl) n, plural ציצלעך (tsitslekh)

tsitsl (romanization)
tsitslekh (romanization)

ציצע ציצע#Yiddish


שיסן צוויי האָזן מיט איין שאָס

yi-verb

שיסן צוויי האָזן מיט איין שאָס • (shisn tsvey hozn mit eyn shos)

shisn tsvey hozn mit eyn shos (romanization)

kill two birds with one stone
kill two birds with one stone

(idiomatic) kill two birds with one stone (solve two problems at once, literally "kill two hares with one shot")

en-שיסן_צוויי_האָזן_מיט_איין_שאָס-yi-verb-ilZXvzsS


ס׳אַ

head

ס׳אַ • (s'a)

Contraction of עס (es, “it”) + איז (iz, “is”) + אַ (a, “a”).


אויגענעס

אויגאַנעס אויגאַנעס#Yiddish


שטאַפֿעט

yi-noun

שטאַפֿעט • (shtafet) m, plural שטאַפֿעטן (shtafetn)

shtafet (romanization)
shtafetn (romanization)


ציצע

ציצע • (tsitse) f, plural ציצעס (tsitses), diminutive ציצל (tsitsl)

tsitse (romanization)
tsitses (romanization)
tsitsl (romanization)

Hebrew: ציצי (tsítsi)

From Middle High German zitze, ultimately related to the root of German Titte. See English tit for more.


שׂררה

שׂררה • (srore) m, plural שׂררות (srores) or שׂררים (srorem)

srore (romanization)
srores (romanization)
srorem (romanization)


לאָרד

lord (romanization)
lordn (romanization)

From English lord, possibly via a Slavic language (like Russian лорд (lord)).


פּאַרשוין

פּאַרשוין • (parshoyn) m, plural פּאַרשוינען (parshoynen), feminine פּאַרשוינטע (parshoynte), diminutive פּאַרשוינדל (parshoyndl)

parshoyn (romanization)
parshoynen (romanization)
parshoynte (romanization)
parshoyndl (romanization)

From Middle High German persōn, from Latin persōna. The phonetic development /rs/ → /rʃ/ is common in High German. Doublet of פּערזאָן (perzon).

קוק נאָר אָן דעם פּאַרשױן!


שאָס

shos (romanization)
shosn (romanization)

From Old High German scoz, from Proto-Germanic *skutą. Cognate to German Schoss (“shoot of a plant”), also related with German Schuss (“shot”).


פּאַלעסטינער

head

פּאַלעסטינער • (palestiner) m

yi-noun

פּאַלעסטינער

פּאַלעסטינער • (palestiner) m, plural פּאַלעסטינער (palestiner)

From פּאַלעסטינע (palestine) + ־ער (-er).

Palestinian (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent)


פּאַלעסטינער

yi-adj

פּאַלעסטינער • (palestiner)

זיי האָבן געלייענט, אַז זאַרעצקי האָט "די העזה" צו קריטיקירן אויך די ישׂראלדיקע פּאָליטיק און די אָקופּאַציע פֿון די פּאַלעסטינער שטחים.

2011, עדי מהלאל, “"אָקופּירט וואָל-סטריט!" און די סאָציאַלע פּראָטעסטן אין ישׂראל: פֿאַרגלײַכן און קאָנטראַסטן”, in Der Forverts:

They read that Zaretzki had "the audacity" to criticize Israeli politics and the occupation of the Palestinian territories.

zey hobn geleyent, az zaretski hot "di hoze" tsu kritikirn oykh di yisroeldike politik un di okupatsye fun di palestiner shtokhem.

Palestinian (of or relating to Palestine or the Palestinian people)


באַגער

yi-noun

באַגער • (bager) m, plural באַגערן (bagern)

bager (romanization)
bagern (romanization)

From Old High German gir. See German Begier.


באַגער

head

באַגער • (bager)

באַגערן באַגערן#Yiddish

inflection of באַגערן (bagern):
first-person singular

באַגערן באַגערן#Yiddish

inflection of באַגערן (bagern):
imperative singular


שטוינען

yi-verb

שטוינען • (shtoynen) (past participle געשטוינט (geshtoynt))

shtoynen (romanization)
געשטוינט (participle past)
שטוינען (infinitive)
שטוינענדיק (participle present)
געשטוינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטוין (present)
מיר שטוינען (present)
דו שטוינסט (present)
איר שטוינט (present)
ער שטוינט (present)
זיי שטוינען (present)
שטוין (דו) (imperative)
shtoyn (du) (imperative)
שטוינט (איר) (imperative)
shtoynt (ir) (imperative)
איך האָב געשטוינט (past)
מיר האָבן געשטוינט (past)
דו האָסט געשטוינט (past)
איר האָט געשטוינט (past)
ער האָט געשטוינט (past)
זיי האָבן געשטוינט (past)
איך האָב געהאַט געשטוינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטוינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטוינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטוינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטוינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטוינט (pluperfect)
איך וועל שטוינען (future)
מיר וועלן שטוינען (future)
דו וועסט שטוינען (future)
איר וועט שטוינען (future)
ער וועט שטוינען (future)
זיי וועלן שטוינען (future)
איך וועל האָבן געשטוינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטוינט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטוינט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטוינט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטוינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטוינט (future perfect)
Composed forms


באַגערן

באַגערן • (bagern) (past participle באַגערט (bagert))

bagern (romanization)
באַגערט (participle past)
באַגערן (infinitive)
באַגערנדיק (participle present)
באַגערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַגער (present)
מיר באַגערן (present)
דו באַגערסט (present)
איר באַגערט (present)
ער באַגערט (present)
זיי באַגערן (present)
באַגער (דו) (imperative)
bager (du) (imperative)
באַגערט (איר) (imperative)
bagert (ir) (imperative)
איך האָב באַגערט (past)
מיר האָבן באַגערט (past)
דו האָסט באַגערט (past)
איר האָט באַגערט (past)
ער האָט באַגערט (past)
זיי האָבן באַגערט (past)
איך האָב געהאַט באַגערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַגערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַגערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַגערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַגערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַגערט (pluperfect)
איך וועל באַגערן (future)
מיר וועלן באַגערן (future)
דו וועסט באַגערן (future)
איר וועט באַגערן (future)
ער וועט באַגערן (future)
זיי וועלן באַגערן (future)
איך וועל האָבן באַגערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַגערט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַגערט (future perfect)
איר וועט האָבן באַגערט (future perfect)
ער וועט האָבן באַגערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַגערט (future perfect)
Composed forms


באַגערן

head

באַגערן • (bagern)

באַגער באַגער#Yiddish


ביזן

Contraction of ביז דעם (biz dem): until the


נאָכן

נאָך נאָך#Yiddish

Contraction of נאָך דעם (nokh dem): after the


גאַפֿן

yi-verb

גאַפֿן • (gafn) (past participle געגאַפֿט (gegaft))

gafn (romanization)
געגאַפֿט (participle past)
גאַפֿן (infinitive)
גאַפֿנדיק (participle present)
געגאַפֿט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גאַף (present)
מיר גאַפֿן (present)
דו גאַפֿסט (present)
איר גאַפֿט (present)
ער גאַפֿט (present)
זיי גאַפֿן (present)
גאַף (דו) (imperative)
gaf (du) (imperative)
גאַפֿט (איר) (imperative)
gaft (ir) (imperative)
איך האָב געגאַפֿט (past)
מיר האָבן געגאַפֿט (past)
דו האָסט געגאַפֿט (past)
איר האָט געגאַפֿט (past)
ער האָט געגאַפֿט (past)
זיי האָבן געגאַפֿט (past)
איך האָב געהאַט געגאַפֿט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגאַפֿט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגאַפֿט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגאַפֿט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגאַפֿט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגאַפֿט (pluperfect)
איך וועל גאַפֿן (future)
מיר וועלן גאַפֿן (future)
דו וועסט גאַפֿן (future)
איר וועט גאַפֿן (future)
ער וועט גאַפֿן (future)
זיי וועלן גאַפֿן (future)
איך וועל האָבן געגאַפֿט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגאַפֿט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגאַפֿט (future perfect)
איר וועט האָבן געגאַפֿט (future perfect)
ער וועט האָבן געגאַפֿט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגאַפֿט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German gaffen (“to gape; to stare”), from Old High German *gaffōn, from Proto-Germanic *gapōną. Cognate with German gaffen, Dutch gapen, English gape.


ראָלע

role (expected function of an individual in society)

role (function or position of something)


לויט

yi-prep

לויט • (loyt) (contracted dem-form לויטן (loytn))

loyt (romanization)
לויטן (contracted-dem-form)

Probably borrowed from German laut (“according to”) (from 15th century; chiefly in written style), shortened from Middle High German nāch lūte (“according to the text of”), ultimately from Proto-Germanic *hlūdaz. Compare German Laut (“sound”) and Wortlaut (“wording, exact text”).

der

לויט ווי איך זע


באַלד

yi-adv

באַלד • (bald)

From Middle High German balde, from Old High German baldo, from bald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz.


פֿירמע

yi-noun

פֿירמע • (firme) f, plural פֿירמעס (firmes)

firme (romanization)
firmes (romanization)

From Italian firma via contact languages such as German Firma, Polish firma, Belarusian and Ukrainian фі́рма (fírma), and Russian фи́рма (fírma).

firm, company (in legal context, a corporation)


געזעלשאַפֿט

געזעלשאַפֿט • (gezelshaft) f, plural געזעלשאַפֿטן (gezelshaftn)

gezelshaft (romanization)
gezelshaftn (romanization)

Inherited from Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. By surface analysis, געזעל (gezel, “journeyman”) + ־שאַפֿט (-shaft). Compare German Gesellschaft, Dutch gezelschap.

surf

society, community (group of people sharing culture)

אַנאָנימע געזעלשאַפֿט

public limited company (literally, “anonymous company”)


ציינשטעכער

yi-noun

ציינשטעכער • (tseynshtekher) m, plural ציינשטעכערס (tseynshtekhers)

tseynshtekher (romanization)
tseynshtekhers (romanization)

From ציין (tseyn, “teeth”) + שטעכער (shtekher, “something that stabs or pokes”).

af

toothpick (stick for removing food residue from the area between the teeth)


שטעכער

yi-noun

שטעכער • (shtekher) m, plural שטעכערס (shtekhers)

shtekher (romanization)
shtekhers (romanization)


אָפֿט

yi-adv

אָפֿט • (oft)


אַפֿיקומן

From Hebrew אֲפִיקוֹמָן.

bor

Hebrew אֲפִיקוֹמָן


ווילסט

head

ווילסט • (vilst)

וועלן וועלן#Yiddish


ניהיליסט

yi-noun

ניהיליסט • (nihilist) m, plural ניהיליסטן (nihilistn), feminine ניהיליסטין (nihilistin)

nihilist (romanization)
nihilistn (romanization)
nihilistin (romanization)


אופֿן

אופֿן • (oyfn) m, plural אופֿנים (oyfanem)

oyfn (romanization)
oyfanem (romanization)

he-l

אופן / אֹפֶן (ófen)


וויל

head

וויל • (vil)

וועלן וועלן#Yiddish

first/third-person singular of וועלן (veln)


דערווײַל

yi-adv

דערווײַל • (dervayl)


פּאָליטיק

head

פּאָליטיק • (politik) f

yi-noun

פּאָליטיק • (politik) f

politics (a methodology and activities associated with running a government)


ענין

ענין • (inyen) m, plural ענינים (inyonem)

inyen (romanization)
inyonem (romanization)


זיכער

zikher (romanization)
זיכער (predicative)
זיכערער (masculine nominative)
זיכער (indefinite neuter nominative)
זיכערע (definite neuter nominative)
זיכערס (neuter nominative postpositional)
זיכערע (feminine nominative)
זיכערע (nominative plural)
זיכערן (accusative masculine)
זיכער (accusative indefinite neuter)
זיכערע (accusative definite neuter)
זיכערס (accusative neuter postpositional)
זיכערע (accusative feminine)
זיכערע (accusative plural)
זיכערן (dative masculine)
זיכער (dative indefinite neuter)
זיכערן (dative definite neuter)
זיכערן (dative neuter postpositional)
זיכערער (dative feminine)
זיכערע (dative plural)

From Old High German sichur, from Proto-West Germanic *sikur.


אומקלאָר

yi-adj

אומקלאָר • (umklor)

umklor (romanization)
אומקלאָר (predicative)
אומקלאָרער (masculine nominative)
אומקלאָר (indefinite neuter nominative)
אומקלאָרע (definite neuter nominative)
אומקלאָרס (neuter nominative postpositional)
אומקלאָרע (feminine nominative)
אומקלאָרע (nominative plural)
אומקלאָרן (accusative masculine)
אומקלאָר (accusative indefinite neuter)
אומקלאָרע (accusative definite neuter)
אומקלאָרס (accusative neuter postpositional)
אומקלאָרע (accusative feminine)
אומקלאָרע (accusative plural)
אומקלאָרן (dative masculine)
אומקלאָר (dative indefinite neuter)
אומקלאָרן (dative definite neuter)
אומקלאָרן (dative neuter postpositional)
אומקלאָרער (dative feminine)
אומקלאָרע (dative plural)

unclear (ambiguous; liable to more than one interpretation)


פּאַרטיי

head

פּאַרטיי • (partey) f

yi-noun

פּאַרטיי • (partey) f, plural פּאַרטייען (parteyen)

partey (romanization)
parteyen (romanization)


אַנדערש

עפּעס אַנדערש


אַפּיקורס

אַפּיקורס • (apikoyres) m, plural אַפּיקורסים (apikorsem)

apikoyres (romanization)
apikorsem (romanization)

/apɪˈkɔɪ̯ʁəs/

From Hebrew אֶפִּיקוֹרֶס ('epikóres), from Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros), a Greek philosopher and religious skeptic.

bor

אֶפִּיקוֹרֶס


שטעכן

yi-verb

שטעכן • (shtekhn) (past participle געשטאָכן (geshtokhn))

shtekhn (romanization)
געשטאָכן (participle past)
שטעכן (infinitive)
שטעכנדיק (participle present)
געשטאָכן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטעך (present)
מיר שטעכן (present)
דו שטעכסט (present)
איר שטעכט (present)
ער שטעכט (present)
זיי שטעכן (present)
שטעך (דו) (imperative)
shtekh (du) (imperative)
שטעכט (איר) (imperative)
shtekht (ir) (imperative)
איך האָב געשטאָכן (past)
מיר האָבן געשטאָכן (past)
דו האָסט געשטאָכן (past)
איר האָט געשטאָכן (past)
ער האָט געשטאָכן (past)
זיי האָבן געשטאָכן (past)
איך האָב געהאַט געשטאָכן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטאָכן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטאָכן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטאָכן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטאָכן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטאָכן (pluperfect)
איך וועל שטעכן (future)
מיר וועלן שטעכן (future)
דו וועסט שטעכן (future)
איר וועט שטעכן (future)
ער וועט שטעכן (future)
זיי וועלן שטעכן (future)
איך וועל האָבן געשטאָכן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטאָכן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטאָכן (future perfect)
איר וועט האָבן געשטאָכן (future perfect)
ער וועט האָבן געשטאָכן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטאָכן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German stechen, from Old High German stehhan, from Proto-West Germanic *stekan, from Proto-Germanic *stikaną, from Proto-Indo-European *(s)teyg-.

stab (to pierce or wound with pointed object)


דראַמע

yi-noun

דראַמע • (drame) f, plural דראַמעס (drames)

drame (romanization)
drames (romanization)


פֿעמיניזם

feminism (the social theory or political movement)


קיינער

head

קיינער • (keyner) (dative-accusative form קיינעם)


קיינעם

קיינער קיינער#Yiddish


ניהיליסטיש

nihilistish (romanization)
ניהיליסטיש (predicative)
ניהיליסטישער (masculine nominative)
ניהיליסטיש (indefinite neuter nominative)
ניהיליסטישע (definite neuter nominative)
ניהיליסטישס (neuter nominative postpositional)
ניהיליסטישע (feminine nominative)
ניהיליסטישע (nominative plural)
ניהיליסטישן (accusative masculine)
ניהיליסטיש (accusative indefinite neuter)
ניהיליסטישע (accusative definite neuter)
ניהיליסטישס (accusative neuter postpositional)
ניהיליסטישע (accusative feminine)
ניהיליסטישע (accusative plural)
ניהיליסטישן (dative masculine)
ניהיליסטיש (dative indefinite neuter)
ניהיליסטישן (dative definite neuter)
ניהיליסטישן (dative neuter postpositional)
ניהיליסטישער (dative feminine)
ניהיליסטישע (dative plural)


רייטשעל

From English Rachel. Doublet of רחל (rokhl).


לעזער

yi-noun

לעזער • (lezer) m, plural לעזערס (lezers), feminine לעזערין (lezerin)

lezer (romanization)
lezers (romanization)
lezerin (romanization)


תּמיד

bor

Hebrew תָּמִיד


לייענער

yi-noun

לייענער • (leyener) m, plural לייענערס (leyeners), feminine לייענערין (leyenerin)

leyener (romanization)
leyeners (romanization)
leyenerin (romanization)


טעמע

teme (romanization)
temes (romanization)

theme (subject of a talk or an artistic piece)


פּיעסע

פּיעסע • (pyese) f, plural פּיעסעס (pyeses)

pyese (romanization)
pyeses (romanization)


קאָנפֿערענץ

קאָנפֿערענצן

קאָנפֿערענץ • (konferents) f, plural קאָנפֿערענצן (konferentsn)

konferents (romanization)
konferentsn (romanization)


באַפֿעלקערונג

head

באַפֿעלקערונג • (bafelkerung) f

yi-noun

באַפֿעלקערונגען

באַפֿעלקערונג • (bafelkerung) f, plural באַפֿעלקערונגען (bafelkerungen)

bafelkerung (romanization)
bafelkerungen (romanization)

population (all people living within a political or geographical boundary)


קלאָר

yi-adj

קלאָר • (klor) (comparative קלערער (klerer), superlative קלערסטע (klerste))

klor (romanization)
קלערער (comparative)
קלערסטע (superlative)
קלאָר (predicative)
קלאָרער (masculine nominative)
קלאָר (indefinite neuter nominative)
קלאָרע (definite neuter nominative)
קלאָרס (neuter nominative postpositional)
קלאָרע (feminine nominative)
קלאָרע (nominative plural)
קלאָרן (accusative masculine)
קלאָר (accusative indefinite neuter)
קלאָרע (accusative definite neuter)
קלאָרס (accusative neuter postpositional)
קלאָרע (accusative feminine)
קלאָרע (accusative plural)
קלאָרן (dative masculine)
קלאָר (dative indefinite neuter)
קלאָרן (dative definite neuter)
קלאָרן (dative neuter postpositional)
קלאָרער (dative feminine)
קלאָרע (dative plural)

From Middle High German klār, clār, formally from Middle Dutch claer and reinforced by Old French cler, both from Latin clārus (“bright”).


פֿעמיניסט

yi-noun

פֿעמיניסט • (feminist) m, plural פֿעמיניסטן (feministn), feminine פֿעמיניסטין (feministin)

feminist (romanization)
feministn (romanization)
feministin (romanization)

feminist (advocate of feminism; person who believes in bringing about the equality of men and women)


פֿעמיניסטיש

feministish (romanization)
פֿעמיניסטיש (predicative)
פֿעמיניסטישער (masculine nominative)
פֿעמיניסטיש (indefinite neuter nominative)
פֿעמיניסטישע (definite neuter nominative)
פֿעמיניסטישס (neuter nominative postpositional)
פֿעמיניסטישע (feminine nominative)
פֿעמיניסטישע (nominative plural)
פֿעמיניסטישן (accusative masculine)
פֿעמיניסטיש (accusative indefinite neuter)
פֿעמיניסטישע (accusative definite neuter)
פֿעמיניסטישס (accusative neuter postpositional)
פֿעמיניסטישע (accusative feminine)
פֿעמיניסטישע (accusative plural)
פֿעמיניסטישן (dative masculine)
פֿעמיניסטיש (dative indefinite neuter)
פֿעמיניסטישן (dative definite neuter)
פֿעמיניסטישן (dative neuter postpositional)
פֿעמיניסטישער (dative feminine)
פֿעמיניסטישע (dative plural)

feminist (relating to or in accordance with feminism)


פּרעמיער

פּרעמיער • (premyer) m, plural פּרעמיערן (premyern), feminine פּרעמיערשע (premyershe)

premyer (romanization)
premyern (romanization)
premyershe (romanization)

prime minister (chief member of the cabinet and head of the government)


גענעראַל

גענעראַל • (general) m, plural גענעראַלן (generaln), feminine גענעראַלשע (generalshe)

generaln (romanization)
generalshe (romanization)


מדינת־ישׂראל

From Hebrew מְדִינַת יִשְׂרָאֵל.

der

מְדִינַת יִשְׂרָאֵל

Hebrew מְדִינַת יִשְׂרָאֵל

State of Israel, Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


סיריע

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


ווילן

head

ווילן • (viln)

וועלן וועלן#Yiddish

וועלן וועלן#Yiddish


פֿירער

yi-noun

פֿירער • (firer) m, plural פֿירערס (firers), feminine פֿירערין (firerin)

firer (romanization)
firers (romanization)
firerin (romanization)

From Middle High German füerære, vüerære, füerer, vüerer, from Old High German fôrari. By surface analysis, פֿירן (firn) + ־ער (-er). Compare German Führer.


כריזאַנטעמע

yi-noun

כריזאַנטעמע • (khrizanteme) f, plural כריזאַנטעמעס (khrizantemes)

khrizanteme (romanization)
khrizantemes (romanization)

Of Slavic origin (compare Russian хризанте́ма (xrizantɛ́ma), Ukrainian хризанте́ма (xryzantéma)), ultimately from Koine Greek χρυσάνθεμον (khrusánthemon), from Ancient Greek χρυσός (khrusós, “gold”) + ἄνθεμον (ánthemon, “flower”).


מאָסקווער

head

מאָסקווער • (moskver) m

yi-noun

מאָסקווער • (moskver) m, plural מאָסקווער (moskver)


מאָסקווער

yi-adj

מאָסקווער • (moskver)

Muscovian (of or relating to Moscow or its residents)


נאַגאַנעס

head

נאַגאַנעס • (naganes)

נאַגאַן נאַגאַן#Yiddish


גבֿורה

bor

Hebrew גְּבוּרָה


נאַגאַן

head

נאַגאַן • (nagan) m

yi-noun

נאַגאַן • (nagan) m, plural נאַגאַנעס (naganes)

nagan (romanization)
naganes (romanization)


לידערבוך

לידערבוך • (liderbukh) n, plural לידערביכער (liderbikher)

liderbukh (romanization)
liderbikher (romanization)


פֿאַרשטעלן

yi-verb

פֿאַרשטעלן • (farshteln) (past participle פֿאַרשטעלט (farshtelt))

farshteln (romanization)
פֿאַרשטעלט (participle past)
פֿאַרשטעלן (infinitive)
פֿאַרשטעלנדיק (participle present)
פֿאַרשטעלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרשטעל (present)
מיר פֿאַרשטעלן (present)
דו פֿאַרשטעלסט (present)
איר פֿאַרשטעלט (present)
ער פֿאַרשטעלט (present)
זיי פֿאַרשטעלן (present)
פֿאַרשטעל (דו) (imperative)
farshtel (du) (imperative)
פֿאַרשטעלט (איר) (imperative)
farshtelt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרשטעלט (past)
מיר האָבן פֿאַרשטעלט (past)
דו האָסט פֿאַרשטעלט (past)
איר האָט פֿאַרשטעלט (past)
ער האָט פֿאַרשטעלט (past)
זיי האָבן פֿאַרשטעלט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרשטעלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרשטעלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרשטעלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרשטעלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרשטעלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרשטעלט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרשטעלן (future)
מיר וועלן פֿאַרשטעלן (future)
דו וועסט פֿאַרשטעלן (future)
איר וועט פֿאַרשטעלן (future)
ער וועט פֿאַרשטעלן (future)
זיי וועלן פֿאַרשטעלן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרשטעלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרשטעלט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרשטעלט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרשטעלט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרשטעלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרשטעלט (future perfect)
Composed forms

/faʁˈʃtɛɫn̩/

By surface analysis, פֿאַר- (far-) + שטעלן (shteln); cognate to German verstellen.


געראַטעוועט

head

געראַטעוועט • (geratevet)

ראַטעווען ראַטעווען#Yiddish


מאַמעשי

מאַמע מאַמע#Yiddish

Endearing form of מאַמע (mame): mommy, mummy


גאָטעניו

גאָט גאָט#Yiddish


גאָטעניו

גאָטעניו • (gotenyu)


מאַמינקע

Possibly directly borrowed from Russian маменька (mamenʹka). By surface analysis, מאַמע (mame) + ־ינקע (-inke). Compare also Czech maminka.

surf

מאַמע מאַמע#Yiddish


געוועזן

yi-adj

געוועזן • (gevezn)

gevezn (romanization)
געוועזן (predicative)
געוועזענער (masculine nominative)
געוועזן (indefinite neuter nominative)
געוועזענע (definite neuter nominative)
געוועזנס (neuter nominative postpositional)
געוועזענע (feminine nominative)
געוועזענע (nominative plural)
געוועזענעם (accusative masculine)
געוועזן (accusative indefinite neuter)
געוועזענע (accusative definite neuter)
געוועזנס (accusative neuter postpositional)
געוועזענע (accusative feminine)
געוועזענע (accusative plural)
געוועזענעם (dative masculine)
געוועזן (dative indefinite neuter)
געוועזענעם (dative definite neuter)
געוועזענעם (dative neuter postpositional)
געוועזענער (dative feminine)
געוועזענע (dative plural)


געוועזן

head

געוועזן • (gevezn)

זײַן זײַן#Yiddish

(dated or Daytshmerish) past participle of זײַן (zayn)


חייִש

khayish (romanization)
חייִש (predicative)
חייִשער (masculine nominative)
חייִש (indefinite neuter nominative)
חייִשע (definite neuter nominative)
חייִשס (neuter nominative postpositional)
חייִשע (feminine nominative)
חייִשע (nominative plural)
חייִשן (accusative masculine)
חייִש (accusative indefinite neuter)
חייִשע (accusative definite neuter)
חייִשס (accusative neuter postpositional)
חייִשע (accusative feminine)
חייִשע (accusative plural)
חייִשן (dative masculine)
חייִש (dative indefinite neuter)
חייִשן (dative definite neuter)
חייִשן (dative neuter postpositional)
חייִשער (dative feminine)
חייִשע (dative plural)

animalistic (of or relating to an animal or beast)


דיסקרימינאַציע

discrimination (distinct treatment on the basis of prejudice)


טראַנסילוואַניע

טראַנסילוואַניע • (transilvanye) f

yi-proper noun

טראַנסילוואַניע • (transilvanye) f


אַקטיוויסט

head

אַקטיוויסט • (aktivist) m

yi-noun

אַקטיוויסטין

אַקטיוויסט • (aktivist) m, plural אַקטיוויסטן (aktivistn), feminine אַקטיוויסטין (aktivistin)

aktivist (romanization)
aktivistn (romanization)
aktivistin (romanization)

activist (one who is politically active)


מוטערטראַכט

מוטערטראַכט • (mutertrakht) f, plural מוטערטראַכטן (mutertrakhtn)

mutertrakht (romanization)
mutertrakhtn (romanization)


וואַסערשטאָף

head

וואַסערשטאָף • (vasershtof) m

yi-noun

וואַסערשטאָף • (vasershtof) m

From German Wasserstoff, as if formed from וואַסער (vaser) + שטאָף (shtof).


טראַכט

טראַכט • (trakht) f, plural טראַכטן (trakhtn)

trakht (romanization)
trakhtn (romanization)


טראַכט

טראַכטן טראַכטן#Yiddish

inflection of טראַכטן (trakhtn):
first-person singular present

טראַכטן טראַכטן#Yiddish

inflection of טראַכטן (trakhtn):
second-person singular imperative


הייבמוטער

הייבמוטער • (heybmuter) f, plural הייבמוטערס (heybmuters)

heybmuter (romanization)
heybmuters (romanization)


טאַטויִרן

yi-verb

טאַטויִרן • (tatuirn) (past participle טאַטויִרט (tatuirt))

tatuirn (romanization)
טאַטויִרט (participle past)
טאַטויִרן (infinitive)
טאַטויִרנדיק (participle present)
טאַטויִרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טאַטויִר (present)
מיר טאַטויִרן (present)
דו טאַטויִרסט (present)
איר טאַטויִרט (present)
ער טאַטויִרט (present)
זיי טאַטויִרן (present)
טאַטויִר (דו) (imperative)
tatuir (du) (imperative)
טאַטויִרט (איר) (imperative)
tatuirt (ir) (imperative)
איך האָב טאַטויִרט (past)
מיר האָבן טאַטויִרט (past)
דו האָסט טאַטויִרט (past)
איר האָט טאַטויִרט (past)
ער האָט טאַטויִרט (past)
זיי האָבן טאַטויִרט (past)
איך האָב געהאַט טאַטויִרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט טאַטויִרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט טאַטויִרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט טאַטויִרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט טאַטויִרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט טאַטויִרט (pluperfect)
איך וועל טאַטויִרן (future)
מיר וועלן טאַטויִרן (future)
דו וועסט טאַטויִרן (future)
איר וועט טאַטויִרן (future)
ער וועט טאַטויִרן (future)
זיי וועלן טאַטויִרן (future)
איך וועל האָבן טאַטויִרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן טאַטויִרט (future perfect)
דו וועסט האָבן טאַטויִרט (future perfect)
איר וועט האָבן טאַטויִרט (future perfect)
ער וועט האָבן טאַטויִרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן טאַטויִרט (future perfect)
Composed forms

Possibly borrowed from German tätowieren, Polish tatuować or Russian татуи́ровать (tatuírovatʹ). By surface analysis, English tattoo + ־ירן (-irn).

bor

татуи́ровать


באַם

head

באַם • (bam)

בײַם בײַם#Yiddish


לייטער

yi-noun

לייטער • (leyter) m, plural לייטערס (leyters)

leyter (romanization)
leyters (romanization)

From Middle High German leiter, from Old High German leitara, hleitra, from Proto-West Germanic *hlaidriju, from Proto-Germanic *hlaidrijō.


קייט

קייט • (keyt) f, plural קייטן (keytn), diminutive קייטל (keytl)

keyt (romanization)
keytn (romanization)
keytl (romanization)

From Old High German ketīna, from Latin catēna. Compare German Kette.

chain (series of interconnected rings or links)


לאַורעאַט

head

לאַורעאַט • (laureat) m

yi-noun

לאַורעאַט • (laureat) m, plural לאַורעאַטן (laureatn)

laureat (romanization)
laureatn (romanization)


וואַקוּום

head

וואַקוּום • (vakuum) m

yi-noun

וואַקוּום • (vakuum) m, plural וואַקוּומס (vakuums)

vakuum (romanization)
vakuums (romanization)

vacuum (area of space that contains no matter)


יאָמע

בנימין בנימין#Yiddish


עלעגיע

עלעגיע • (elegye) f, plural עלעגיעס (elegyes)

elegye (romanization)
elegyes (romanization)

elegy (mournful or plaintive poem or song)


אסתּרל

אסתּר אסתּר#Yiddish


ג־ט

גאָט גאָט#Yiddish

(Judaism) G-d, a deliberately incomplete spelling of גאָט (got).


דעמאָגראַפֿיע

head

דעמאָגראַפֿיע • (demografye) f

yi-noun

דעמאָגראַפֿיע • (demografye) f


לותּיר

(historical) Lotharingia (the Rhineland region)


לעמפּ

head

לעמפּ • (lemp)

לאָמפּ לאָמפּ#Yiddish


שתוהל

yi-noun

שתוהל • (shtuhl) f, plural שטוהלען (shtuhlen)

shtuhl (romanization)
shtuhlen (romanization)

שטול שטול#Yiddish

(Daytshmerish) Alternative spelling of שטול (shtul)


קעצל

קעצל • (ketsl) n, plural קעצלעך (ketslekh)

ketsl (romanization)
ketslekh (romanization)

קאַץ קאַץ#Yiddish

diminutive of קאַץ (kats): little cat, kitty


פּילאָט

head

פּילאָט • (pilot) m

yi-noun

פּילאָט • (pilot) m, plural פּילאָטן (pilotn)

pilot (romanization)
pilotn (romanization)


טעלעוויזיע

טעלעוויזיע • (televizye) f, plural טעלעוויזיעס (televizyes)

televizye (romanization)
televizyes (romanization)


אײַזנגעשעפֿט

אײַזנגעשעפֿט • (ayzngesheft) m, plural אײַזנגעשעפֿטן (ayzngesheftn)

ayzngesheft (romanization)
ayzngesheftn (romanization)


לאָמפּ

head

לאָמפּ • (lomp) m

yi-noun

לאָמפּ • (lomp) m, plural לעמפּ (lemp), diminutive לעמפּל (lempl)

lomp (romanization)
lemp (romanization)
lempl (romanization)


־ײַ

בעקער (beker, “baker”) + ־ײַ (-ay) → בעקערײַ (bekeray, “bakery”)

Place where characteristic activity is conducted.

דאָקטער (dokter, “doctor”) + ־ײַ (-ay) → דאָקטערײַ (dokteray, “medicine (profession)”)

Used to create abstract nouns denoting a state, condition, or quality.


ביליאָן

ביליאָן • (bilyon) m, plural ביליאָנען (bilyonen)

bilyon (romanization)
bilyonen (romanization)