ציפּעדיג

tsipedig (romanization)
ציפּעדיג (predicative)
ציפּעדיגער (masculine nominative)
ציפּעדיג (indefinite neuter nominative)
ציפּעדיגע (definite neuter nominative)
ציפּעדיגס (neuter nominative postpositional)
ציפּעדיגע (feminine nominative)
ציפּעדיגע (nominative plural)
ציפּעדיגן (accusative masculine)
ציפּעדיג (accusative indefinite neuter)
ציפּעדיגע (accusative definite neuter)
ציפּעדיגס (accusative neuter postpositional)
ציפּעדיגע (accusative feminine)
ציפּעדיגע (accusative plural)
ציפּעדיגן (dative masculine)
ציפּעדיג (dative indefinite neuter)
ציפּעדיגן (dative definite neuter)
ציפּעדיגן (dative neuter postpositional)
ציפּעדיגער (dative feminine)
ציפּעדיגע (dative plural)


ציפּ

tsip (romanization)
tsipes (romanization)

צופּ צופּ#Yiddish

(nonstandard, Hasidic) Alternative form of צופּ (tsup)


נערווירן

yi-verb

נערווירן • (nervirn) (past participle נערווירט (nervirt))

nervirn (romanization)
נערווירט (participle past)
נערווירן (infinitive)
נערווירנדיק (participle present)
נערווירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נערוויר (present)
מיר נערווירן (present)
דו נערווירסט (present)
איר נערווירט (present)
ער נערווירט (present)
זיי נערווירן (present)
נערוויר (דו) (imperative)
nervir (du) (imperative)
נערווירט (איר) (imperative)
nervirt (ir) (imperative)
איך האָב נערווירט (past)
מיר האָבן נערווירט (past)
דו האָסט נערווירט (past)
איר האָט נערווירט (past)
ער האָט נערווירט (past)
זיי האָבן נערווירט (past)
איך האָב געהאַט נערווירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נערווירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נערווירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נערווירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נערווירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נערווירט (pluperfect)
איך וועל נערווירן (future)
מיר וועלן נערווירן (future)
דו וועסט נערווירן (future)
איר וועט נערווירן (future)
ער וועט נערווירן (future)
זיי וועלן נערווירן (future)
איך וועל האָבן נערווירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נערווירט (future perfect)
דו וועסט האָבן נערווירט (future perfect)
איר וועט האָבן נערווירט (future perfect)
ער וועט האָבן נערווירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נערווירט (future perfect)
Composed forms


בעפֿאָר

yi-prep

בעפֿאָר • (befor)


הצטרכות

yi-noun

הצטרכות • (hitstarkhus) n, plural הצטרכותן (hitstarkhusn)

hitstarkhus (romanization)
hitstarkhusn (romanization)


ממלא־מקום זײַן

yi-verb

ממלא־מקום געווען

ממלא־מקום זײַן • (memale-mokem zayn) (past participle ממלא־מקום געווען (memale-mokem geven))

memale-mokem zayn (romanization)
ממלא־מקום געווען (participle past)


אינמיטן

yi-prep

אינמיטן • (inmitn)

אין מיטן
אין מיטן#Yiddish

Nonstandard spelling of אין מיטן (in mitn, “in the middle of”).


ברען

ברענען ברענען#Yiddish

inflection of ברענען (brenen):
first-person present

ברענען ברענען#Yiddish

inflection of ברענען (brenen):
imperative singular


פֿאַרוואַנדלען

yi-verb

פֿאַרוואַנדלט

פֿאַרוואַנדלען • (farvandlen) (past participle פֿאַרוואַנדלט (farvandlt))

farvandlen (romanization)
פֿאַרוואַנדלט (participle past)
פֿאַרוואַנדלען (infinitive)
פֿאַרוואַנדלענדיק (participle present)
פֿאַרוואַנדלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרוואַנדל (present)
מיר פֿאַרוואַנדלען (present)
דו פֿאַרוואַנדלסט (present)
איר פֿאַרוואַנדלט (present)
ער פֿאַרוואַנדלט (present)
זיי פֿאַרוואַנדלען (present)
פֿאַרוואַנדל (דו) (imperative)
farvandl (du) (imperative)
פֿאַרוואַנדלט (איר) (imperative)
farvandlt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרוואַנדלט (past)
מיר האָבן פֿאַרוואַנדלט (past)
דו האָסט פֿאַרוואַנדלט (past)
איר האָט פֿאַרוואַנדלט (past)
ער האָט פֿאַרוואַנדלט (past)
זיי האָבן פֿאַרוואַנדלט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרוואַנדלען (future)
מיר וועלן פֿאַרוואַנדלען (future)
דו וועסט פֿאַרוואַנדלען (future)
איר וועט פֿאַרוואַנדלען (future)
ער וועט פֿאַרוואַנדלען (future)
זיי וועלן פֿאַרוואַנדלען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

פֿאַרוואַנדלט


געשטעל

yi-noun

געשטעל • (geshtel) n, plural געשטעלן (geshteln)

geshtel (romanization)
geshteln (romanization)


געווירבל

געווירבל • (gevirbl) n, plural געווירבלען (gevirblen)

gevirbl (romanization)
gevirblen (romanization)

From גע־ (ge-) + Middle High German wirbel, from Old High German wirbil, from Proto-Germanic *hwirbilaz. Compare German Wirbel.


אנטשטייאונג

אַנטשטייונג אַנטשטייונג#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of אַנטשטייונג (antshteyung).


אַנטשטייונג

From אַנטשטיין (antshteyn). Compare German Entstehung.


פּובליצירן

yi-verb

פּובליצירן • (publitsirn) (past participle פּובליצירט (publitsirt))

publitsirn (romanization)
פּובליצירט (participle past)

פּובליקירן פּובליקירן#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of פּובליקירן (publikirn)


קאַליבער

yi-noun

קאַליבער • (kaliber) m, plural קאַליבערס (kalibers)

kaliber (romanization)
kalibers (romanization)


אױסגאַבע

אױסגאַבע • (oysgabe) f, plural אױסגאַבעס (oysgabes)

oysgabe (romanization)
oysgabes (romanization)


אָפּהאַנדלונג

head

אָפּהאַנדלונג • (ophandlung) f

yi-noun

אָפּהאַנדלונג • (ophandlung) f, plural אָפּהאַנדלונגען (ophandlungen)

ophandlung (romanization)
ophandlungen (romanization)

אָפּ־ (op-) + האַנדלען (handlen) + ־ונג (-ung).


אָפּשטאַם

head

אָפּשטאַם • (opshtam) m

yi-noun

אָפּשטאַם • (opshtam) m, plural אָפּשטאַמען (opshtamen)

opshtam (romanization)
opshtamen (romanization)

Noun from אָפּ־ (op-) + שטאַמען (shtamen).


גראָד

yi-adj

גראָד • (grod) (comparative גראָדער (groder), superlative גראָדסט (grodst))

grod (romanization)
גראָדער (comparative)
גראָדסט (superlative)
גראָד (predicative)
גראָדער (masculine nominative)
גראָד (indefinite neuter nominative)
גראָדע (definite neuter nominative)
גראָדס (neuter nominative postpositional)
גראָדע (feminine nominative)
גראָדע (nominative plural)
גראָדן (accusative masculine)
גראָד (accusative indefinite neuter)
גראָדע (accusative definite neuter)
גראָדס (accusative neuter postpositional)
גראָדע (accusative feminine)
גראָדע (accusative plural)
גראָדן (dative masculine)
גראָד (dative indefinite neuter)
גראָדן (dative definite neuter)
גראָדן (dative neuter postpositional)
גראָדער (dative feminine)
גראָדע (dative plural)

From Middle High German gerat, gerade, from Old High German gihradi.


טשעכאָסלאָוואַקײַ

head

טשעכאָסלאָוואַקײַ • (tshekhoslovakay) f

yi-proper noun

טשעכאָסלאָוואַקײַ • (tshekhoslovakay) f

(historical) Czechoslovakia (a former country in Central Europe)


פּובליקירן

yi-verb

פּובליקירן • (publikirn) (past participle פּובליקירט (publikirt))

publikirn (romanization)
פּובליקירט (participle past)
פּובליקירן (infinitive)
פּובליקירנדיק (participle present)
פּובליקירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּובליקיר (present)
מיר פּובליקירן (present)
דו פּובליקירסט (present)
איר פּובליקירט (present)
ער פּובליקירט (present)
זיי פּובליקירן (present)
פּובליקיר (דו) (imperative)
publikir (du) (imperative)
פּובליקירט (איר) (imperative)
publikirt (ir) (imperative)
איך האָב פּובליקירט (past)
מיר האָבן פּובליקירט (past)
דו האָסט פּובליקירט (past)
איר האָט פּובליקירט (past)
ער האָט פּובליקירט (past)
זיי האָבן פּובליקירט (past)
איך האָב געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
איך וועל פּובליקירן (future)
מיר וועלן פּובליקירן (future)
דו וועסט פּובליקירן (future)
איר וועט פּובליקירן (future)
ער וועט פּובליקירן (future)
זיי וועלן פּובליקירן (future)
איך וועל האָבן פּובליקירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פּובליקירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פּובליקירט (future perfect)
איר וועט האָבן פּובליקירט (future perfect)
ער וועט האָבן פּובליקירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פּובליקירט (future perfect)
Composed forms


נוצליך

ניצלעך ניצלעך#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of ניצלעך (nitslekh)


נוצן

nutsn (romanization)
nutsns (romanization)

(nonstandard) Alternative form of נוץ (nuts)


פֿײַנט

yi-noun

פֿײַנט • (faynt) m, plural פֿײַנט (faynt)

פֿײַנד פֿײַנד#Yiddish


ניצלעך

yi-adj

ניצלעך • (nitslekh) (comparative ניצלעכער (nitslekher), superlative ניצלעכסט (nitslekhst))

nitslekh (romanization)
ניצלעכער (comparative)
ניצלעכסט (superlative)
ניצלעך (predicative)
ניצלעכער (masculine nominative)
ניצלעך (indefinite neuter nominative)
ניצלעכע (definite neuter nominative)
ניצלעכס (neuter nominative postpositional)
ניצלעכע (feminine nominative)
ניצלעכע (nominative plural)
ניצלעכן (accusative masculine)
ניצלעך (accusative indefinite neuter)
ניצלעכע (accusative definite neuter)
ניצלעכס (accusative neuter postpositional)
ניצלעכע (accusative feminine)
ניצלעכע (accusative plural)
ניצלעכן (dative masculine)
ניצלעך (dative indefinite neuter)
ניצלעכן (dative definite neuter)
ניצלעכן (dative neuter postpositional)
ניצלעכער (dative feminine)
ניצלעכע (dative plural)


קלונג

yi-noun

קלונג • (klung) m, plural קלונגען (klungen)

klung (romanization)
klungen (romanization)


צעטראָגן

yi-adj

צעטראָגן • (tsetrogn) (comparative צעטראָגענער (tsetrogener), superlative צעטראָגענסט (tsetrogenst))

tsetrogn (romanization)
צעטראָגענער (comparative)
צעטראָגענסט (superlative)


רעגענען

yi-verb

רעגענען • (regenen) (past participle גערעגנט (geregnt))

regenen (romanization)
גערעגנט (participle past)
רעגענען (infinitive)
רעגענענדיק (participle present)
גערעגענט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רעגען (present)
מיר רעגענען (present)
דו רעגענסט (present)
איר רעגענט (present)
ער רעגענט (present)
זיי רעגענען (present)
רעגען (דו) (imperative)
regen (du) (imperative)
רעגענט (איר) (imperative)
regent (ir) (imperative)
איך האָב גערעגענט (past)
מיר האָבן גערעגענט (past)
דו האָסט גערעגענט (past)
איר האָט גערעגענט (past)
ער האָט גערעגענט (past)
זיי האָבן גערעגענט (past)
איך האָב געהאַט גערעגענט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערעגענט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערעגענט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערעגענט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערעגענט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערעגענט (pluperfect)
איך וועל רעגענען (future)
מיר וועלן רעגענען (future)
דו וועסט רעגענען (future)
איר וועט רעגענען (future)
ער וועט רעגענען (future)
זיי וועלן רעגענען (future)
איך וועל האָבן גערעגענט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערעגענט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערעגענט (future perfect)
איר וועט האָבן גערעגענט (future perfect)
ער וועט האָבן גערעגענט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערעגענט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German regenen, from Old High German reganōn, from Proto-West Germanic *regnōn, from Proto-Germanic *regnōną.


פֿײַנד

yi-noun

פֿײַנד • (faynd) m, plural פֿײַנד (faynd)


לאַנדן

yi-verb

געלאַנדעט/געלאַנדט

לאַנדן • (landn) (past participle געלאַנדעט/געלאַנדט (gelandet/gelandt))

landn (romanization)
געלאַנדעט (participle past)
געלאַנדט (participle past)
לאַנדן (infinitive)
לאַנדנדיק (participle present)
געלאַנדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַנד (present)
מיר לאַנדן (present)
דו לאַנדסט (present)
איר לאַנדט (present)
ער לאַנדט (present)
זיי לאַנדן (present)
לאַנד (דו) (imperative)
land (du) (imperative)
לאַנדט (איר) (imperative)
landt (ir) (imperative)
איך האָב געלאַנדט (past)
מיר האָבן געלאַנדט (past)
דו האָסט געלאַנדט (past)
איר האָט געלאַנדט (past)
ער האָט געלאַנדט (past)
זיי האָבן געלאַנדט (past)
איך האָב געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
איך וועל לאַנדן (future)
מיר וועלן לאַנדן (future)
דו וועסט לאַנדן (future)
איר וועט לאַנדן (future)
ער וועט לאַנדן (future)
זיי וועלן לאַנדן (future)
איך וועל האָבן געלאַנדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאַנדט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאַנדט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאַנדט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאַנדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאַנדט (future perfect)
Composed forms
לאַנדן (infinitive)
לאַנדנדיק (participle present)
געלאַנדעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַנד (present)
מיר לאַנדן (present)
דו לאַנדסט (present)
איר לאַנדט (present)
ער לאַנדט (present)
זיי לאַנדן (present)
לאַנד (דו) (imperative)
land (du) (imperative)
לאַנדט (איר) (imperative)
landt (ir) (imperative)
איך האָב געלאַנדעט (past)
מיר האָבן געלאַנדעט (past)
דו האָסט געלאַנדעט (past)
איר האָט געלאַנדעט (past)
ער האָט געלאַנדעט (past)
זיי האָבן געלאַנדעט (past)
איך האָב געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
איך וועל לאַנדן (future)
מיר וועלן לאַנדן (future)
דו וועסט לאַנדן (future)
איר וועט לאַנדן (future)
ער וועט לאַנדן (future)
זיי וועלן לאַנדן (future)
איך וועל האָבן געלאַנדעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאַנדעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאַנדעט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאַנדעט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאַנדעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאַנדעט (future perfect)
Composed forms

Denominal from לאַנד (land); compare English to land and German landen.


ווענדן

ווענדן • (vendn) (past participle געווענדט (gevendt))

vendn (romanization)
געווענדט (participle past)
ווענדן (infinitive)
ווענדנדיק (participle present)
געווענדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ווענד (present)
מיר ווענדן (present)
דו ווענדסט (present)
איר ווענדט (present)
ער ווענדט (present)
זיי ווענדן (present)
ווענד (דו) (imperative)
vend (du) (imperative)
ווענדט (איר) (imperative)
vendt (ir) (imperative)
איך האָב געווענדט (past)
מיר האָבן געווענדט (past)
דו האָסט געווענדט (past)
איר האָט געווענדט (past)
ער האָט געווענדט (past)
זיי האָבן געווענדט (past)
איך האָב געהאַט געווענדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געווענדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געווענדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געווענדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געווענדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געווענדט (pluperfect)
איך וועל ווענדן (future)
מיר וועלן ווענדן (future)
דו וועסט ווענדן (future)
איר וועט ווענדן (future)
ער וועט ווענדן (future)
זיי וועלן ווענדן (future)
איך וועל האָבן געווענדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געווענדט (future perfect)
דו וועסט האָבן געווענדט (future perfect)
איר וועט האָבן געווענדט (future perfect)
ער וועט האָבן געווענדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געווענדט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German wenden, from Old High German wenten, from Proto-West Germanic *wandijan.

עס ווענדט זיך.


באַניצן

באַניצן • (banitsn) (past participle באַניצט (banitst))

banitsn (romanization)
באַניצט (participle past)
באַניצן (infinitive)
באַניצנדיק (participle present)
באַניצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַניץ (present)
מיר באַניצן (present)
דו באַניצסט (present)
איר באַניצט (present)
ער באַניצט (present)
זיי באַניצן (present)
באַניץ (דו) (imperative)
banits (du) (imperative)
באַניצט (איר) (imperative)
banitst (ir) (imperative)
איך האָב באַניצט (past)
מיר האָבן באַניצט (past)
דו האָסט באַניצט (past)
איר האָט באַניצט (past)
ער האָט באַניצט (past)
זיי האָבן באַניצט (past)
איך האָב געהאַט באַניצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַניצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַניצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַניצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַניצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַניצט (pluperfect)
איך וועל באַניצן (future)
מיר וועלן באַניצן (future)
דו וועסט באַניצן (future)
איר וועט באַניצן (future)
ער וועט באַניצן (future)
זיי וועלן באַניצן (future)
איך וועל האָבן באַניצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַניצט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַניצט (future perfect)
איר וועט האָבן באַניצט (future perfect)
ער וועט האָבן באַניצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַניצט (future perfect)
Composed forms

באַ־ (ba-) + ניצן (nitsn). Compare German benutzen.


באַניצן

באַניץ באַניץ#Yiddish


באַניץ

yi-noun

באַניץ • (banits) m, plural באַניצן (banitsn)

banits (romanization)
banitsn (romanization)


פּראָגראַם

head

פּראָגראַם • (program) f

yi-noun

פּראָגראַם • (program) f, plural פּראָגראַמען (programen)

program (romanization)
programen (romanization)


ברוך־הבאָ

ברוך־הבא ברוך־הבא#Yiddish

Alternative form of ברוך־הבא (borekhabe)


ברוך־הבא

ברוך־הבא • (borekhabe) m, plural ברוך־הבאס (borekhabes)

borekhabe (romanization)
borekhabes (romanization)

From Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá).

bor

בָּרוּךְ הַבָּא

Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá)


ברוך־הבא

/ˌbɔrəχaˈbɔ/

/ˌbʊrəχaˈbʊ/

בָּרוּךְ הַבָּא

Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá)


גענאָציד

head

גענאָציד • (genotsíd) m

yi-noun

גענאָציד • (genotsíd) m, plural גענאָצידן (genotsidn)

genotsíd (romanization)
genotsidn (romanization)


מיאַוקען

yi-verb

מיאַוקען • (myauken) (past participle געמיאַוקעט (gemyauket))

myauken (romanization)
געמיאַוקעט (participle past)
מיאַוקען (infinitive)
מיאַוקענדיק (participle present)
געמיאַוקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מיאַוקע (present)
מיר מיאַוקען (present)
דו מיאַוקעסט (present)
איר מיאַוקעט (present)
ער מיאַוקעט (present)
זיי מיאַוקען (present)
מיאַוקע (דו) (imperative)
myauke (du) (imperative)
מיאַוקעט (איר) (imperative)
myauket (ir) (imperative)
איך האָב געמיאַוקעט (past)
מיר האָבן געמיאַוקעט (past)
דו האָסט געמיאַוקעט (past)
איר האָט געמיאַוקעט (past)
ער האָט געמיאַוקעט (past)
זיי האָבן געמיאַוקעט (past)
איך האָב געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
איך וועל מיאַוקען (future)
מיר וועלן מיאַוקען (future)
דו וועסט מיאַוקען (future)
איר וועט מיאַוקען (future)
ער וועט מיאַוקען (future)
זיי וועלן מיאַוקען (future)
איך וועל האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
Composed forms


איבערהאַקן

איבערגעהאַקט

איבערהאַקן • (iberhakn) (past participle איבערגעהאַקט (ibergehakt))

iberhakn (romanization)
איבערגעהאַקט (participle past)
איבערהאַקן (infinitive)
איבערהאַקנדיק (participle present)
איבערגעהאַקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האַק איבער (present)
מיר האַקן איבער (present)
דו האַקסט איבער (present)
איר האַקט איבער (present)
ער האַקט איבער (present)
זיי האַקן איבער (present)
האַק איבער (דו) (imperative)
hak iber (du) (imperative)
האַקט איבער (איר) (imperative)
hakt iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעהאַקט (past)
מיר האָבן איבערגעהאַקט (past)
דו האָסט איבערגעהאַקט (past)
איר האָט איבערגעהאַקט (past)
ער האָט איבערגעהאַקט (past)
זיי האָבן איבערגעהאַקט (past)
איך האָב געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
איך וועל איבערהאַקן (future)
מיר וועלן איבערהאַקן (future)
דו וועסט איבערהאַקן (future)
איר וועט איבערהאַקן (future)
ער וועט איבערהאַקן (future)
זיי וועלן איבערהאַקן (future)
איך וועל האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

איבערגעהאַקט


דערפֿילן

yi-verb

דערפֿילן • (derfiln) (past participle דערפֿילט (derfilt))

derfiln (romanization)
דערפֿילט (participle past)
דערפֿילן (infinitive)
דערפֿילנדיק (participle present)
געדערפֿילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערפֿיל (present)
מיר דערפֿילן (present)
דו דערפֿילסט (present)
איר דערפֿילט (present)
ער דערפֿילט (present)
זיי דערפֿילן (present)
דערפֿיל (דו) (imperative)
derfil (du) (imperative)
דערפֿילט (איר) (imperative)
derfilt (ir) (imperative)
איך האָב געדערפֿילט (past)
מיר האָבן געדערפֿילט (past)
דו האָסט געדערפֿילט (past)
איר האָט געדערפֿילט (past)
ער האָט געדערפֿילט (past)
זיי האָבן געדערפֿילט (past)
איך האָב געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
איך וועל דערפֿילן (future)
מיר וועלן דערפֿילן (future)
דו וועסט דערפֿילן (future)
איר וועט דערפֿילן (future)
ער וועט דערפֿילן (future)
זיי וועלן דערפֿילן (future)
איך וועל האָבן געדערפֿילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדערפֿילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדערפֿילט (future perfect)
איר וועט האָבן געדערפֿילט (future perfect)
ער וועט האָבן געדערפֿילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדערפֿילט (future perfect)
Composed forms


אַבי

head

אַבי • (abi)

From a Slavic language; compare Polish aby, Russian абы (aby).

אַבי געזונט

אַבי ווער


צוליב דעם וואָס

צוליב דעם וואָס • (tsulib dem vos)


נאָך דעם וואָס

נאָך דעם וואָס • (nokh dem vos)


טראָץ דעם וואָס

טראָץ דעם וואָס • (trots dem vos)


נאָך דעם ווי

נאָך דעם ווי • (nokh dem vi)


געווענליך

gevenlikh (romanization)
געווענליך (predicative)
געווענליכער (masculine nominative)
געווענליך (indefinite neuter nominative)
געווענליכע (definite neuter nominative)
געווענליכס (neuter nominative postpositional)
געווענליכע (feminine nominative)
געווענליכע (nominative plural)
געווענליכן (accusative masculine)
געווענליך (accusative indefinite neuter)
געווענליכע (accusative definite neuter)
געווענליכס (accusative neuter postpositional)
געווענליכע (accusative feminine)
געווענליכע (accusative plural)
געווענליכן (dative masculine)
געווענליך (dative indefinite neuter)
געווענליכן (dative definite neuter)
געווענליכן (dative neuter postpositional)
געווענליכער (dative feminine)
געווענליכע (dative plural)

געוויינטלעך געוויינטלעך#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of געוויינטלעך (geveyntlekh)


פעלקער־ליגע

פֿעלקער־ליגע פֿעלקער־ליגע#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of פֿעלקער־ליגע (felker-lige).


מאַנדאַט

מאַנדאַט • (mandat) m

yi-noun

מאַנדאַט • (mandat) m, plural מאַנדאַטן (mandatn)

mandat (romanization)
mandatn (romanization)


וויבאַלד

head

וויבאַלד • (vibald)

ווי באַלד
ווי באַלד#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of ווי באַלד (vi bald)


ווי באַלד

ווי באַלד • (vi bald)


טרוסקאַפֿקע

טרוסקאַפֿקע • (trúskafke) f

yi-noun

טרוסקאַפֿקע • (trúskafke) f, plural טרוסקאַפֿקעס (trúskafkes)

trúskafke (romanization)
trúskafkes (romanization)

Fragaria × ananassa
Fragaria × ananassa#Translingual

strawberry (fruit of Fragaria × ananassa)


פֿעלקער־ליגע

head

פֿעלקער־ליגע


פֿון דער ווײַטנס

yi-adverb

פֿון דער ווײַטנס • (fun der vaytns)


פֿונדערווײַטנס

פֿונדערווײַטנס • (fundervaytns)

פֿון דער ווײַטנס
פֿון דער ווײַטנס#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of פֿון דער ווײַטנס (fun der vaytns)


פּרענומעראַנט

head

פּרענומעראַנט • (prenumerant) m

yi-noun

פּרענומעראַנט • (prenumerant) m, plural פּרענומעראַנטן (prenumerantn)

prenumerant (romanization)
prenumerantn (romanization)


טישטוך

טישטעך טישטעך#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of טישטעך (tishtekh)


פֿאַרלאַנג

head

פֿאַרלאַנג • (farlang) m

yi-noun

פֿאַרלאַנג • (farlang) m, plural פֿאַרלאַנגען (farlangen)

farlang (romanization)
farlangen (romanization)


טישטעך

טישטעך • (tishtekh) m or n, plural טישטעכער (tishtekher), diminutive טישטעכל (tishtekhl)

tishtekh (romanization)
tishtekher (romanization)
tishtekhl (romanization)


אייגנטימער

אייגנטימערין

אייגנטימער • (eygntimer) m, plural אייגנטימערס (eygntimers), feminine אייגנטימערין (eygntimerin)

eygntimer (romanization)
eygntimers (romanization)
eygntimerin (romanization)


פֿליכט

פֿליכט • (flikht) f, plural פֿליכטן (flikhtn)

flikht (romanization)
flikhtn (romanization)

From Old High German pfliht, from Proto-West Germanic *plihti. Compare German Pflicht, English plight.


בינע

bine (romanization)
bines (romanization)

From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.


אויסקוק

yi-noun

אויסקוק • (oyskuk) m, plural אויסקוקן (oyskukn)

oyskuk (romanization)
oyskukn (romanization)


אוניווערסאַל

yi-adj

אוניווערסאַל • (universal)

אוניווערסאַל (predicative)
universal (predicative)
אוניווערסאַלער (masculine nominative)
אוניווערסאַל (indefinite neuter nominative)
universal (indefinite neuter nominative)
אוניווערסאַלע (definite neuter nominative)
אוניווערסאַלס (neuter nominative postpositional)
אוניווערסאַלע (feminine nominative)
אוניווערסאַלע (nominative plural)
אוניווערסאַלן (accusative masculine)
אוניווערסאַל (accusative indefinite neuter)
universal (accusative indefinite neuter)
אוניווערסאַלע (accusative definite neuter)
אוניווערסאַלס (accusative neuter postpositional)
אוניווערסאַלע (accusative feminine)
אוניווערסאַלע (accusative plural)
אוניווערסאַלן (dative masculine)
אוניווערסאַל (dative indefinite neuter)
universal (dative indefinite neuter)
אוניווערסאַלן (dative definite neuter)
אוניווערסאַלן (dative neuter postpositional)
אוניווערסאַלער (dative feminine)
אוניווערסאַלע (dative plural)


אַנטשטאַלט

yi-noun

אַנטשטאַלט • (antshtalt) m, plural אַנטשטאַלטן (antshtaltn)

antshtalt (romanization)
antshtaltn (romanization)

From Middle High German anstalt; probably reinforced by German Anstalt.


צעכאַפּן

yi-verb

צעכאַפּן • (tsekhapn) (past participle צעכאַפּט (tsekhapt))

tsekhapn (romanization)
צעכאַפּט (participle past)
צעכאַפּן (infinitive)
צעכאַפּנדיק (participle present)
צעכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעכאַפּ (present)
מיר צעכאַפּן (present)
דו צעכאַפּסט (present)
איר צעכאַפּט (present)
ער צעכאַפּט (present)
זיי צעכאַפּן (present)
צעכאַפּ (דו) (imperative)
tsekhap (du) (imperative)
צעכאַפּט (איר) (imperative)
tsekhapt (ir) (imperative)
איך האָב צעכאַפּט (past)
מיר האָבן צעכאַפּט (past)
דו האָסט צעכאַפּט (past)
איר האָט צעכאַפּט (past)
ער האָט צעכאַפּט (past)
זיי האָבן צעכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
איך וועל צעכאַפּן (future)
מיר וועלן צעכאַפּן (future)
דו וועסט צעכאַפּן (future)
איר וועט צעכאַפּן (future)
ער וועט צעכאַפּן (future)
זיי וועלן צעכאַפּן (future)
איך וועל האָבן צעכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן צעכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן צעכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעכאַפּט (future perfect)
Composed forms


צוכאַפּן

צוכאַפּן • (tsukhapn) (past participle צוגעכאַפּט (tsugekhapt))

tsukhapn (romanization)
צוגעכאַפּט (participle past)
צוכאַפּן (infinitive)
צוכאַפּנדיק (participle present)
צוגעכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צוכאַפּ (present)
מיר צוכאַפּן (present)
דו צוכאַפּסט (present)
איר צוכאַפּט (present)
ער צוכאַפּט (present)
זיי צוכאַפּן (present)
צוכאַפּ (דו) (imperative)
tsukhap (du) (imperative)
צוכאַפּט (איר) (imperative)
tsukhapt (ir) (imperative)
איך האָב צוגעכאַפּט (past)
מיר האָבן צוגעכאַפּט (past)
דו האָסט צוגעכאַפּט (past)
איר האָט צוגעכאַפּט (past)
ער האָט צוגעכאַפּט (past)
זיי האָבן צוגעכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
איך וועל צוכאַפּן (future)
מיר וועלן צוכאַפּן (future)
דו וועסט צוכאַפּן (future)
איר וועט צוכאַפּן (future)
ער וועט צוכאַפּן (future)
זיי וועלן צוכאַפּן (future)
איך וועל האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
Composed forms


מאָנען

מאָנען • (monen) (past participle געמאָנט (gemont))

monen (romanization)
געמאָנט (participle past)
מאָנען (infinitive)
מאָנענדיק (participle present)
געמאָנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאָן (present)
מיר מאָנען (present)
דו מאָנסט (present)
איר מאָנט (present)
ער מאָנט (present)
זיי מאָנען (present)
מאָן (דו) (imperative)
mon (du) (imperative)
מאָנט (איר) (imperative)
mont (ir) (imperative)
איך האָב געמאָנט (past)
מיר האָבן געמאָנט (past)
דו האָסט געמאָנט (past)
איר האָט געמאָנט (past)
ער האָט געמאָנט (past)
זיי האָבן געמאָנט (past)
איך האָב געהאַט געמאָנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאָנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאָנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאָנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאָנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאָנט (pluperfect)
איך וועל מאָנען (future)
מיר וועלן מאָנען (future)
דו וועסט מאָנען (future)
איר וועט מאָנען (future)
ער וועט מאָנען (future)
זיי וועלן מאָנען (future)
איך וועל האָבן געמאָנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאָנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאָנט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאָנט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאָנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאָנט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German manen, from Old High German manōn, from Proto-Germanic *manōną. Compare German mahnen.


מאָן

head

מאָן • (mon)

מאָנען מאָנען#Yiddish

first-person singular of מאָנען (monen, “to call for”)


מאָן

From Middle High German māhe, māhen, from Old High German māho, from Proto-Germanic *mēhô. Compare German Mohn.
Cognate with Danish valmue, Swedish vallmo, Ancient Greek μήκων (mḗkōn) (Doric μάκων (mákōn)) and Old Church Slavonic макъ (makŭ) (Bulgarian мак (mak), Russian мак (mak), Serbo-Croatian мак, Czech mák).


גובערניע

yi-noun

גובערניע • (gubernye) f, plural גובערניעס (gubernyes)

gubernye (romanization)
gubernyes (romanization)


שטעל

שטעלן שטעלן#Yiddish

inflection of שטעלן (shteln):
first-person singular present

שטעלן שטעלן#Yiddish

inflection of שטעלן (shteln):
imperative singular


שטעל

shtel (romanization)
shteln (romanization)

Deverbal from שטעלן (shteln). Compare German Stelle.


אַלמנה

אַלמנה • (almuna) f, plural אַלמנות (almunot)

almuna (romanization)
almunot (romanization)


פֿארויסגעזען

head

פֿארויסגעזען • (foroysgezen)

פֿאָרויסגעזען פֿאָרויסגעזען#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of פֿאָרויסגעזען (foroysgezen).


פֿאָראויס

yi-adverb

פֿאָראויס • (foroys)

פֿאָרויס פֿאָרויס#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of פֿאָרויס (foroys)


פֿאָרויס

פֿאָרויס • (foroys)


פֿאָרויס

head

פֿאָרויס • (foroys)


פֿאָרויסגעזען

yi-adj

פֿאָרויסגעזען • (foroysgezen)

foroysgezen (romanization)
פֿאָרויסגעזען (predicative)
פֿאָרויסגעזענער (masculine nominative)
פֿאָרויסגעזען (indefinite neuter nominative)
פֿאָרויסגעזענע (definite neuter nominative)
פֿאָרויסגעזענס (neuter nominative postpositional)
פֿאָרויסגעזענע (feminine nominative)
פֿאָרויסגעזענע (nominative plural)
פֿאָרויסגעזענעם (accusative masculine)
פֿאָרויסגעזען (accusative indefinite neuter)
פֿאָרויסגעזענע (accusative definite neuter)
פֿאָרויסגעזענס (accusative neuter postpositional)
פֿאָרויסגעזענע (accusative feminine)
פֿאָרויסגעזענע (accusative plural)
פֿאָרויסגעזענעם (dative masculine)
פֿאָרויסגעזען (dative indefinite neuter)
פֿאָרויסגעזענעם (dative definite neuter)
פֿאָרויסגעזענעם (dative neuter postpositional)
פֿאָרויסגעזענער (dative feminine)
פֿאָרויסגעזענע (dative plural)

yi-decl

פֿאָרויסגעזענ


יאַהודי

yi-noun

יאַהודי • (yahude) m, plural יאַהודים (yahudem)

yahude (romanization)
yahudem (romanization)


התפּעלות

From Hebrew הִתְפַּעֲלוּת (hit°ṗaʿălut).

bor

הִתְפַּעֲלוּת

Hebrew הִתְפַּעֲלוּת (hit°ṗaʿălut)


קאַבאַק

head

קאַבאַק • (kabak) m

yi-noun

קאַבאַק • (kabak) m, plural קאַבאַקן (kabakn)

kabak (romanization)
kabakn (romanization)

Possibly from Russian каба́к (kabák) via Turkic, ultimately from Proto-Turkic *k(i)apak (“forehead, front”).


שנייען

yi-verb

שנייען • (shneyen) (past participle געשנייט (geshneyt))

shneyen (romanization)
געשנייט (participle past)

From Middle High German snīen, from Old High German sniwan, from Proto-West Germanic *snīwan, from Proto-Germanic *snīwaną.


צודעקן

צודעקן • (tsudekn) (past participle צוגעדעקט (tsugedekt))

tsudekn (romanization)
צוגעדעקט (participle past)
צודעקן (infinitive)
צודעקנדיק (participle present)
צוגעדעקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעק צו (present)
מיר דעקן צו (present)
דו דעקסט צו (present)
איר דעקט צו (present)
ער דעקט צו (present)
זיי דעקן צו (present)
דעק צו (דו) (imperative)
dek tsu (du) (imperative)
דעקט צו (איר) (imperative)
dekt tsu (ir) (imperative)
איך האָב צוגעדעקט (past)
מיר האָבן צוגעדעקט (past)
דו האָסט צוגעדעקט (past)
איר האָט צוגעדעקט (past)
ער האָט צוגעדעקט (past)
זיי האָבן צוגעדעקט (past)
איך האָב געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
איך וועל צודעקן (future)
מיר וועלן צודעקן (future)
דו וועסט צודעקן (future)
איר וועט צודעקן (future)
ער וועט צודעקן (future)
זיי וועלן צודעקן (future)
איך וועל האָבן צוגעדעקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעדעקט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעדעקט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעדעקט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעדעקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעדעקט (future perfect)
Composed forms

צו־ (tsu-) + דעקן (dekn). Compare German zudecken.


טריק

trik (romanization)
trikn (romanization)


שפּיצל

yi-noun

שפּיצל • (shpitsl) n, plural שפּיצלעך (shpitslekh)

shpitsl (romanization)
shpitslekh (romanization)


חולה

חולה • (khoyle) m, plural חולאָים (kheloyem)

khoyle (romanization)
kheloyem (romanization)

bor

Hebrew חוֹלֶה


חמישה־עשׂר

From Hebrew חֲמִשָּׁה עָשָׂר (ḥămiṧåh ʿåśår).

חֲמִשָּׁה עָשָׂר

ḥămiṧåh ʿåśår

Hebrew חֲמִשָּׁה עָשָׂר (ḥămiṧåh ʿåśår)

2021 January 20, Yoel Matveyev, “איז דאָס בערבערישע נײַ־יאָר פֿאַרבונדן מיט חמישה־עשׂר?”, in Forverts:

Is the Berber New Year tied to Tu BiShvat?

iz dos berberishe nay-yor farbundn mit khamishoser?


מערווערט

Calque of German Mehrwert, equivalent to מער (mer) + ווערט (vert).


טמא

→ Dutch: temeier


געטראָגן

head

געטראָגן • (getrogn)

טראָגן טראָגן#Yiddish


שווענגערן

yi-verb

שווענגערן • (shvengern) (past participle געשווענגערט (geshvengert))

shvengern (romanization)
געשווענגערט (participle past)
שווענגערן (infinitive)
שווענגערנדיק (participle present)
געשווענגערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שווענגער (present)
מיר שווענגערן (present)
דו שווענגערסט (present)
איר שווענגערט (present)
ער שווענגערט (present)
זיי שווענגערן (present)
שווענגער (דו) (imperative)
shvenger (du) (imperative)
שווענגערט (איר) (imperative)
shvengert (ir) (imperative)
איך האָב געשווענגערט (past)
מיר האָבן געשווענגערט (past)
דו האָסט געשווענגערט (past)
איר האָט געשווענגערט (past)
ער האָט געשווענגערט (past)
זיי האָבן געשווענגערט (past)
איך האָב געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
איך וועל שווענגערן (future)
מיר וועלן שווענגערן (future)
דו וועסט שווענגערן (future)
איר וועט שווענגערן (future)
ער וועט שווענגערן (future)
זיי וועלן שווענגערן (future)
איך וועל האָבן געשווענגערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשווענגערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשווענגערט (future perfect)
איר וועט האָבן געשווענגערט (future perfect)
ער וועט האָבן געשווענגערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשווענגערט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German swengern, swangern, from Old High German swangaren, from swangar (“pregnant”), from Proto-West Germanic *swangr (“heavy”). Cognate with German schwängern (“to impregnate”). The Middle High German is attested in both senses.


דערקענען

דערקענען • (derkenen) (past participle דערקענט (derkent))

derkenen (romanization)
דערקענט (participle past)
דערקענען (infinitive)
דערקענענדיק (participle present)
דערקענט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערקען (present)
מיר דערקענען (present)
דו דערקענסט (present)
איר דערקענט (present)
ער דערקענט (present)
זיי דערקענען (present)
דערקען (דו) (imperative)
derken (du) (imperative)
דערקענט (איר) (imperative)
derkent (ir) (imperative)
איך האָב דערקענט (past)
מיר האָבן דערקענט (past)
דו האָסט דערקענט (past)
איר האָט דערקענט (past)
ער האָט דערקענט (past)
זיי האָבן דערקענט (past)
איך האָב געהאַט דערקענט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערקענט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערקענט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערקענט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערקענט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערקענט (pluperfect)
איך וועל דערקענען (future)
מיר וועלן דערקענען (future)
דו וועסט דערקענען (future)
איר וועט דערקענען (future)
ער וועט דערקענען (future)
זיי וועלן דערקענען (future)
איך וועל האָבן דערקענט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערקענט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערקענט (future perfect)
איר וועט האָבן דערקענט (future perfect)
ער וועט האָבן דערקענט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערקענט (future perfect)
Composed forms

דער־ (der-) + קענען (kenen). Compare German erkennen.


משׂא־אויטאָ

head

משׂא־אויטאָ • (mase-oyto) m

yi-noun

משׂא־אויטאָ • (mase-oyto) m, plural משׂא־אויטאָס (mase-oytos)

mase-oyto (romanization)
mase-oytos (romanization)

From משׂא (mase, “burden”) + אויטאָ (oyto, “car”).


פֿאַרזשאַווערט

yi-adj

פֿאַרזשאַווערט • (farzhavert)

farzhavert (romanization)
פֿאַרזשאַווערט (predicative)
פֿאַרזשאַווערטער (masculine nominative)
פֿאַרזשאַווערט (indefinite neuter nominative)
פֿאַרזשאַווערטע (definite neuter nominative)
פֿאַרזשאַווערטס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרזשאַווערטע (feminine nominative)
פֿאַרזשאַווערטע (nominative plural)
פֿאַרזשאַווערטן (accusative masculine)
פֿאַרזשאַווערט (accusative indefinite neuter)
פֿאַרזשאַווערטע (accusative definite neuter)
פֿאַרזשאַווערטס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרזשאַווערטע (accusative feminine)
פֿאַרזשאַווערטע (accusative plural)
פֿאַרזשאַווערטן (dative masculine)
פֿאַרזשאַווערט (dative indefinite neuter)
פֿאַרזשאַווערטן (dative definite neuter)
פֿאַרזשאַווערטן (dative neuter postpositional)
פֿאַרזשאַווערטער (dative feminine)
פֿאַרזשאַווערטע (dative plural)

Probably from Slavic. Compare Russian ржавый (ržavyj), Slovak hrdzavý.


אַלטערנאַטיוו

head

אַלטערנאַטיוו • (alternativ) f

yi-noun

אַלטערנאַטיוון

אַלטערנאַטיוו • (alternativ) f, plural אַלטערנאַטיוון (alternativn)

alternativ (romanization)
alternativn (romanization)

Ultimately from Latin alternativus. Cognate with German alternativ, English alternative, Danish alternativ.


סאָוויעט

head

סאָוויעט • (sovyet) m

yi-noun

סאָוויעט • (sovyet) m, plural סאָוויעטן (sovyetn)

sovyet (romanization)
sovyetn (romanization)

סאָוועט סאָוועט#Yiddish


שקלאַפֿערײַ

From שקלאַף (shklaf, “slave”) + ־ערײַ (-eray).


מאָדנע

yi-adj

מאָדנע • (modne)

modne (romanization)
מאָדנע (predicative)
מאָדנער (masculine nominative)
מאָדנע (indefinite neuter nominative)
מאָדנע (definite neuter nominative)
מאָדנעס (neuter nominative postpositional)
מאָדנע (feminine nominative)
מאָדנע (nominative plural)
מאָדנען (accusative masculine)
מאָדנע (accusative indefinite neuter)
מאָדנע (accusative definite neuter)
מאָדנעס (accusative neuter postpositional)
מאָדנע (accusative feminine)
מאָדנע (accusative plural)
מאָדנען (dative masculine)
מאָדנע (dative indefinite neuter)
מאָדנען (dative definite neuter)
מאָדנען (dative neuter postpositional)
מאָדנער (dative feminine)
מאָדנע (dative plural)

Unclear. Possibly borrowed from a Slavic word meaning "fashionable", ultimately from French mode; compare Polish modny, Russian модный (modnyj).


ייִנגסט

ייִנגסט • (yingst)

yingst (romanization)
ייִנגסט (predicative)
ייִנגסטער (masculine nominative)
ייִנגסט (indefinite neuter nominative)
ייִנגסטע (definite neuter nominative)
ייִנגסטס (neuter nominative postpositional)
ייִנגסטע (feminine nominative)
ייִנגסטע (nominative plural)
ייִנגסטן (accusative masculine)
ייִנגסט (accusative indefinite neuter)
ייִנגסטע (accusative definite neuter)
ייִנגסטס (accusative neuter postpositional)
ייִנגסטע (accusative feminine)
ייִנגסטע (accusative plural)
ייִנגסטן (dative masculine)
ייִנגסט (dative indefinite neuter)
ייִנגסטן (dative definite neuter)
ייִנגסטן (dative neuter postpositional)
ייִנגסטער (dative feminine)
ייִנגסטע (dative plural)

יונג יונג#Yiddish

superlative degree of יונג (yung): youngest


דערמאָנענדיק

head

דערמאָנענדיק • (dermonendik)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish


דערמאָנסט

דערמאָנסט • (dermonst)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

second-person singular present of דערמאָנען (dermonen)


דערמאָן

דערמאָן • (dermon)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
first-person singular present

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
imperative singular


דערמאָנט

דערמאָנט • (dermont)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish


דערמאָנט

דערמאָנט • (dermont)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
second-person plural present

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
third-person singular present

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
imperative plural


ימח־שמו

From Ashkenazi Hebrew ימח שמו (yimákh shmóy, “may his name be obliterated”).

bor

היטלער, ימח־שמו, איז געשטאָרבן אין בערלין.

hitler, yemakh-shmoy, iz geshtorbn in berlin.

Traditional Jewish curse, appended to the names of infamous enemies of the Jewish people: May his name be erased.


קליסקעס

קליסקע קליסקע#Yiddish

plural of קליסקע (kliske, “potato dumplings, gnocchi”)


קליסקע

yi-noun

קליסקע • (kliske) n, plural קליסקעס (kliskes)

kliske (romanization)
kliskes (romanization)

From Middle High German klōz + ־קע (-ke). Cognate with Polish kluska and German Kloß.


זריזות

bor

Hebrew זריזות


דאָװיד

(nonstandard) Phonetic spelling of דוד (dovid), used in the Soviet Union.


העל

hel (romanization)
העל (predicative)
העלער (masculine nominative)
העל (indefinite neuter nominative)
העלע (definite neuter nominative)
העלס (neuter nominative postpositional)
העלע (feminine nominative)
העלע (nominative plural)
העלן (accusative masculine)
העל (accusative indefinite neuter)
העלע (accusative definite neuter)
העלס (accusative neuter postpositional)
העלע (accusative feminine)
העלע (accusative plural)
העלן (dative masculine)
העל (dative indefinite neuter)
העלן (dative definite neuter)
העלן (dative neuter postpositional)
העלער (dative feminine)
העלע (dative plural)

From Middle High German hel, from Old High German hel.


דעקל

yi-noun

דעקל • (dekl) n, plural דעקלעך (deklekh)

dekl (romanization)
deklekh (romanization)

From דעק (dek) + ־ל (-l). Ultimately from Proto-Germanic *þakjaną. Cognate with German Deckel.


היילער

היילער • (heyler) m, plural היילערס (heylers)

heyler (romanization)
heylers (romanization)


תּשמיש־המיטה

From Mishnaic Hebrew תשמיש המיטה, euphemistically derived from תשמיש (“use”) + המיטה (“the bed”).

bor

Hebrew תשמיש המיטה


תּשמיש

תּשמיש־המיטה תּשמיש־המיטה#Yiddish

Clipping of תּשמיש־המיטה (tashmesh-hamite).


היטן

yi-verb

היטן • (hitn) (past participle געהיט (gehit))

hitn (romanization)
געהיט (participle past)
היטן (infinitive)
היטנדיק (participle present)
געהיט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך היט (present)
מיר היטן (present)
דו היטסט (present)
איר היט (present)
ער היט (present)
זיי היטן (present)
היט (דו) (imperative)
hit (du) (imperative)
היט (איר) (imperative)
hit (ir) (imperative)
איך האָב געהיט (past)
מיר האָבן געהיט (past)
דו האָסט געהיט (past)
איר האָט געהיט (past)
ער האָט געהיט (past)
זיי האָבן געהיט (past)
איך האָב געהאַט געהיט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהיט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהיט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהיט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהיט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהיט (pluperfect)
איך וועל היטן (future)
מיר וועלן היטן (future)
דו וועסט היטן (future)
איר וועט היטן (future)
ער וועט היטן (future)
זיי וועלן היטן (future)
איך וועל האָבן געהיט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהיט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהיט (future perfect)
איר וועט האָבן געהיט (future perfect)
ער וועט האָבן געהיט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהיט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German hüeten, from Old High German huoten, from Proto-West Germanic *hōdijan.


אָפּ־

head

אָפּ־ • (op-)

From Middle High German abe, ab, from Old High German aba, ab, from Proto-Germanic *ab. Cognate with German ab-.

A verbal complement indicating the completion of an action.


אָפּטאָן

yi-verb

אָפּטאָן • (opton) (past participle אָפּגעטאָן (opgeton))

opton (romanization)
אָפּגעטאָן (participle past)


פֿױל

foyl (romanization)
פֿױל (predicative)
פֿױלער (masculine nominative)
פֿױל (indefinite neuter nominative)
פֿױלע (definite neuter nominative)
פֿױלס (neuter nominative postpositional)
פֿױלע (feminine nominative)
פֿױלע (nominative plural)
פֿױלן (accusative masculine)
פֿױל (accusative indefinite neuter)
פֿױלע (accusative definite neuter)
פֿױלס (accusative neuter postpositional)
פֿױלע (accusative feminine)
פֿױלע (accusative plural)
פֿױלן (dative masculine)
פֿױל (dative indefinite neuter)
פֿױלן (dative definite neuter)
פֿױלן (dative neuter postpositional)
פֿױלער (dative feminine)
פֿױלע (dative plural)

From Middle High German vūl, from Old High German fūl, from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz, from Proto-Indo-European *puH-lo-s (“rotten, putrid”). Compare German faul.


נאָפּל

head

נאָפּל • (nopl) n

yi-noun

נאָפּל • (nopl) n, plural נאָפּלען (noplen)

nopl (romanization)
noplen (romanization)

From Middle Low German knobbe, nobbe + ־ל (-l). Compare German Noppe, Nabel.


לייקענען

yi-verb

לייקענען • (leykenen) (past participle געלייקנט (geleyknt))

leykenen (romanization)
געלייקנט (participle past)
לייקענען (infinitive)
לייקענענדיק (participle present)
געלייקנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לייקן (present)
מיר לייקענען (present)
דו לייקנסט (present)
איר לייקנט (present)
ער לייקנט (present)
זיי לייקענען (present)
לייקן (דו) (imperative)
leykn (du) (imperative)
לייקנט (איר) (imperative)
leyknt (ir) (imperative)
איך האָב געלייקנט (past)
מיר האָבן געלייקנט (past)
דו האָסט געלייקנט (past)
איר האָט געלייקנט (past)
ער האָט געלייקנט (past)
זיי האָבן געלייקנט (past)
איך האָב געהאַט געלייקנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלייקנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלייקנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלייקנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלייקנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלייקנט (pluperfect)
איך וועל לייקענען (future)
מיר וועלן לייקענען (future)
דו וועסט לייקענען (future)
איר וועט לייקענען (future)
ער וועט לייקענען (future)
זיי וועלן לייקענען (future)
איך וועל האָבן געלייקנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלייקנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלייקנט (future perfect)
איר וועט האָבן געלייקנט (future perfect)
ער וועט האָבן געלייקנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלייקנט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German löugenen, from Old High German louganen, from Proto-Germanic *laugnijaną. Compare German leugnen.


קייסעך

Blend of קריסטלעך (kristlekh, “Christian”) + פּסח (peysekh, “Passover”).

blend

אַ שטייגער דעם 7טן מאַרץ 1830 מאָנט שײַן, מע זאָל אים דרינגלעך שיקן סחורה, ער זאָל זי האָבן 4–5 וואָכן פֿאַר „קייסעך” (פּאַסכע).

1973, Y. Kara, “ייִדישע האַנדעלס־קאָרעספּאָנדענץ פֿון מאָלדאָווע פֿון 1829–1842 (yidishe handels-korespondents fun moldove fun 1829–1842)”, in Yivo Bleter, volume 44, page 83:

For example on March 7, 1830, he was ordered to send goods urgently, and that he should have them 4–5 weeks before "Kesach" (Easter).

a shteyger dem 7tn marts 1830 mont shayn, me zol im dringlekh shikn skhoyre, er zol zi hobn 4–5 vokhn far „keysekh” (paskhe).


שאַנד

yi-noun

שאַנד • (shand) f, plural שאַנדן (shandn) or שאַנדעס (shandes)

shand (romanization)
shandn (romanization)
shandes (romanization)

Inherited from Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Doublet of שאַנדע (shande).

inh

ווערן צו שאַנד (און צו שפּאָט) ― vern tsu shand (un tsu shpot) ― be humiliated, be put to shame; dishonour oneself

זײַן צו שאַנד (און צו שפּאָט) ― zayn tsu shand (un tsu shpot) ― be the object of humiliation

צו שאַנד מאַכן


װאו

וווּ וווּ#Yiddish


טאַץ

yi-noun

טאַץ • (tats) m or f, plural טאַצן (tatsn), diminutive טעצל (tetsl)

tats (romanization)
tatsn (romanization)
tetsl (romanization)

From Ukrainian та́ця (tácja) and/or Polish taca.

tray (object on which things are carried)


פֿלאָט

head

פֿלאָט • (flot) m

yi-noun

פֿלאָט • (flot) m, plural פֿלאָטן (flotn)

flot (romanization)
flotn (romanization)

Likely related to Proto-Germanic *flutōną (“to float”). Compare German Flotte, English fleet.


פּאַפּיר

head

פּאַפּיר • (papir) n

yi-noun

פּאַפּיר • (papir) n

From Middle High German papier, from Old French papier.


אַבסינטה

אַבסינט אַבסינט#Yiddish


אימינוטיוו

head

אימינוטיוו • (iminutiv) m

yi-noun

אימינוטיוו • (iminutiv) m, plural אימינוטיוון (iminutivn)

iminutiv (romanization)
iminutivn (romanization)


בענדער

באַנד באַנד#Yiddish


אַבסינט

אַבסינט • (absint) m, plural אַבסינטן (absintn)

absint (romanization)
absintn (romanization)


בלוטשטראָם

From בלוט (blut, “blood”) + שטראָם (shtrom, “stream”).


קנעפּ

head

קנעפּ • (knep)

קנאָפּ קנאָפּ#Yiddish


באַנד

yi-noun

באַנד • (band) f, plural בענדער (bender)

band (romanization)
bender (romanization)


געפֿלאָסן

head

געפֿלאָסן • (geflosn)

פֿליסן פֿליסן#Yiddish


קנאָפּלאָך

yi-noun

קנאָפּלאָך • (knoplokh) m or f, plural קנאָפּלעכער (knoplekher)

knoplokh (romanization)
knoplekher (romanization)


עלילת־דם

From Hebrew עֲלִילַת דָּם ('alilát dam).

bor

עֲלִילַת דָּם

blood libel (antisemitic conspiracy theory)


דימינוטיוו

yi-noun

דימינוטיוו • (diminutiv) m, plural דימינוטיוון (diminutivn)

diminutiv (romanization)
diminutivn (romanization)


טײַטל

טײַטל • (taytl) n, plural טײַטלעך (taytlekh)

taytl (romanization)
taytlekh (romanization)

From טײַטלען (taytlen), ultimately from Zarphatic Old French daitel or Old French datele.


קאָלאָקוויום

head

קאָלאָקוויום • (kolokvyum) n

yi-noun

קאָלאָקוויום • (kolokvyum) n


אָרעמבאַנד

head

אָרעמבאַנד • (oremband) f

yi-noun

אָרעמבאַנד • (oremband) f, plural אָרעמבענדער (orembender)

oremband (romanization)
orembender (romanization)

From אָרעם (orem) + באַנד (band); compare German Armband.


פֿאַראַיאָרן

yi-adv

פֿאַראַיאָרן • (farayorn)


קנאָפּ

head

קנאָפּ • (knop) m

yi-noun

קנאָפּ • (knop) m, plural קנעפּ (knep), diminutive קנעפּל (knepl)

knop (romanization)
knep (romanization)
knepl (romanization)

From Middle High German knopf, from Old High German knopf.


קאָרופּציע

קאָרופּציע • (koruptsye) f, plural קאָרופּציעס (koruptsyes)

koruptsye (romanization)
koruptsyes (romanization)


עלילת דם

עלילת־דם עלילת־דם#Yiddish

Alternative spelling of עלילת־דם (aliles-dam)


קאַצעטניק

קאַצעטניק • (katsetnik) m, plural קאַצעטניקעס (katsetnikes)

katsetnik (romanization)
katsetnikes (romanization)


בוקעט

בוקעט • (buket) m, plural בוקעטן (buketn)

buket (romanization)
buketn (romanization)

Ultimately from French bouquet, via a Slavic language; compare Russian буке́т (bukét).


גאַזמאַסקע

head

גאַזמאַסקע • (gazmaske) f

yi-noun

גאַזמאַסקע • (gazmaske) f, plural גאַזמאַסקעס (gazmaskes)

gazmaske (romanization)
gazmaskes (romanization)


קאַצעטלער

קאַצעטלער • (katsetler) m, plural קאַצעטלערס (katsetlers)

katsetler (romanization)
katsetlers (romanization)

From קאַצעט (katset) + ־ל (-l) + ־ער (-er).


הלכהיש

halokhish (romanization)
הלכהיש (predicative)
הלכהישער (masculine nominative)
הלכהיש (indefinite neuter nominative)
הלכהישע (definite neuter nominative)
הלכהישס (neuter nominative postpositional)
הלכהישע (feminine nominative)
הלכהישע (nominative plural)
הלכהישן (accusative masculine)
הלכהיש (accusative indefinite neuter)
הלכהישע (accusative definite neuter)
הלכהישס (accusative neuter postpositional)
הלכהישע (accusative feminine)
הלכהישע (accusative plural)
הלכהישן (dative masculine)
הלכהיש (dative indefinite neuter)
הלכהישן (dative definite neuter)
הלכהישן (dative neuter postpositional)
הלכהישער (dative feminine)
הלכהישע (dative plural)

הלכהש הלכהש#Yiddish

Alternative spelling of הלכהש (halokhish)


אָבסידיאַן

head

אָבסידיאַן • (obsidyan) m

yi-noun

אָבסידיאַן • (obsidyan) m


בראַסלעט

בראַסלעט • (braslet) m, plural בראַסלעטן (brasletn)

braslet (romanization)
brasletn (romanization)

Ultimately from French bracelet, via a Slavic language; compare Russian брасле́т (braslét).


עמאַנציפּאַציע

עמאַנציפּאַציע • (emantsipatsye) f, plural עמאַנציפּאַציעס (emantsipatsyes)

emantsipatsye (romanization)
emantsipatsyes (romanization)


גזירה

גזירה • (gezeyre) f, plural גזירות (gezeyres)

gezeyre (romanization)
gezeyres (romanization)

bor

Hebrew גְּזִירָה


אײַנגאָס

head

אײַנגאָס • (ayngos) m

yi-noun

אײַנגאָס • (ayngos) m, plural אײַנגאָסן (ayngosn)

ayngos (romanization)
ayngosn (romanization)

From אײַנגיסן (ayngisn); cognate with German Einguss.


נוקלעאַרע פֿיזיק

head

נוקלעאַרע פֿיזיק

נוקלעאַרע פֿיזיק • (nukleare fizik) f

yi-noun

נוקלעאַרע פֿיזיק

נוקלעאַרע פֿיזיק • (nukleare fizik) f


נוקלעאַר

yi-adj

נוקלעאַר • (nuklear)

nuklear (romanization)
נוקלעאַר (predicative)
נוקלעאַרער (masculine nominative)
נוקלעאַר (indefinite neuter nominative)
נוקלעאַרע (definite neuter nominative)
נוקלעאַרס (neuter nominative postpositional)
נוקלעאַרע (feminine nominative)
נוקלעאַרע (nominative plural)
נוקלעאַרן (accusative masculine)
נוקלעאַר (accusative indefinite neuter)
נוקלעאַרע (accusative definite neuter)
נוקלעאַרס (accusative neuter postpositional)
נוקלעאַרע (accusative feminine)
נוקלעאַרע (accusative plural)
נוקלעאַרן (dative masculine)
נוקלעאַר (dative indefinite neuter)
נוקלעאַרן (dative definite neuter)
נוקלעאַרן (dative neuter postpositional)
נוקלעאַרער (dative feminine)
נוקלעאַרע (dative plural)


קאַפּאָ

head

קאַפּאָ • (kapo) m

yi-noun

קאַפּאָ • (kapo) m, plural קאַפּאָס (kapos)

kapo (romanization)
kapos (romanization)

kapo (prisoner in a concentration camp with special rights)


אַפּאָסטראָף

head

אַפּאָסטראָף • (apostrof) m

yi-noun

אַפּאָסטראָף • (apostrof) m, plural אַפּאָסטראָפֿן (apostrofn)

apostrof (romanization)
apostrofn (romanization)


מאָנסטער

מאָנסטער • (monster) m, plural מאָנסטערס (monsters)


זאַמדשטיין

זאַמדשטיין • (zamdshteyn) m, plural זאַמדשטיינער (zamdshteyner)

zamdshteyn (romanization)
zamdshteyner (romanization)


לבֿנון

Lebanon (a country in Western Asia, in the Middle East)


הלכהש

halokhish (romanization)
הלכהש (predicative)
הלכהשער (masculine nominative)
הלכהש (indefinite neuter nominative)
הלכהשע (definite neuter nominative)
הלכהשס (neuter nominative postpositional)
הלכהשע (feminine nominative)
הלכהשע (nominative plural)
הלכהשן (accusative masculine)
הלכהש (accusative indefinite neuter)
הלכהשע (accusative definite neuter)
הלכהשס (accusative neuter postpositional)
הלכהשע (accusative feminine)
הלכהשע (accusative plural)
הלכהשן (dative masculine)
הלכהש (dative indefinite neuter)
הלכהשן (dative definite neuter)
הלכהשן (dative neuter postpositional)
הלכהשער (dative feminine)
הלכהשע (dative plural)


ברוקווע

ברוקווע • (brukve) f, plural ברוקוועס (brukves)

brukve (romanization)
brukves (romanization)


ים־גראָז

ים־גראָז • (yam-groz) n, plural ים־גראָזן (yam-grozn)

yam-groz (romanization)
yam-grozn (romanization)


חזירל

חזירל • (khazerl) n, plural חזירלעך (khazerlekh) or חזירימלעך (khazeyrimlekh)

khazerl (romanization)
khazerlekh (romanization)
khazeyrimlekh (romanization)


מילץ

From Middle High German milze, from Old High German milzi; see German Milz for more.


פּרישטשיק

prishtshik (romanization)
פּרישטשיק (predicative)
פּרישטשיקער (masculine nominative)
פּרישטשיק (indefinite neuter nominative)
פּרישטשיקע (definite neuter nominative)
פּרישטשיקס (neuter nominative postpositional)
פּרישטשיקע (feminine nominative)
פּרישטשיקע (nominative plural)
פּרישטשיקן (accusative masculine)
פּרישטשיק (accusative indefinite neuter)
פּרישטשיקע (accusative definite neuter)
פּרישטשיקס (accusative neuter postpositional)
פּרישטשיקע (accusative feminine)
פּרישטשיקע (accusative plural)
פּרישטשיקן (dative masculine)
פּרישטשיק (dative indefinite neuter)
פּרישטשיקן (dative definite neuter)
פּרישטשיקן (dative neuter postpositional)
פּרישטשיקער (dative feminine)
פּרישטשיקע (dative plural)


גאַז

גאַז • (gaz) m or n, plural גאַזן (gazn)

Ultimately from French gaz, likely via a Slavic language; compare Russian газ (gaz).


לעגיאָן

לעגיאָן • (legyon) f, plural לעגיאָנען (legyonen)

legyon (romanization)
legyonen (romanization)

Borrowed from French légion, from Latin legiō, legiōnis.


מאַסקע

מאַסקע • (maske) f, plural מאַסקעס (maskes)

maske (romanization)
maskes (romanization)

Ultimately from French masque, probably via German Maske and/or Russian ма́ска (máska).


פֿאַראַיאָריק

yi-adj

פֿאַראַיאָריק • (farayorik)

farayorik (romanization)
פֿאַראַיאָריק (predicative)
פֿאַראַיאָריקער (masculine nominative)
פֿאַראַיאָריק (indefinite neuter nominative)
פֿאַראַיאָריקע (definite neuter nominative)
פֿאַראַיאָריקס (neuter nominative postpositional)
פֿאַראַיאָריקע (feminine nominative)
פֿאַראַיאָריקע (nominative plural)
פֿאַראַיאָריקן (accusative masculine)
פֿאַראַיאָריק (accusative indefinite neuter)
פֿאַראַיאָריקע (accusative definite neuter)
פֿאַראַיאָריקס (accusative neuter postpositional)
פֿאַראַיאָריקע (accusative feminine)
פֿאַראַיאָריקע (accusative plural)
פֿאַראַיאָריקן (dative masculine)
פֿאַראַיאָריק (dative indefinite neuter)
פֿאַראַיאָריקן (dative definite neuter)
פֿאַראַיאָריקן (dative neuter postpositional)
פֿאַראַיאָריקער (dative feminine)
פֿאַראַיאָריקע (dative plural)

From פֿאַראַיאָרן (farayorn) + ־יק (-ik).

af

פֿאַראַיאָרן


פּרישטש

yi-noun

פּרישטש • (prishtsh) m, plural פּרישטשעס (prishtshes)

prishtsh (romanization)
prishtshes (romanization)

From a Slavic language; compare Polish pryszcz, Ukrainian прищ (pryšč).


קאַצעט

קאַצעט • (katset) m, plural קאַצעטן (katsetn)

katset (romanization)
katsetn (romanization)

From the pronunciation of German KZ. Compare Polish kacet.

ער האָט איבערגעלעבט די קאָוונער געטאָ, דעם קאַצעט דאַכאַו.

2017 August 25, מאיר יעלין, “ערבֿ ראָש־השנה אין קאָוונער געטאָ [Rosh Hashanah Eve in the Kovno Ghetto]”, in Forverts:

He survived the Kovno Ghetto [and] the concentration camp Dachau.

er hot ibergelebt di kovner geto, dem katset dakhau.


טויפֿבעקן

From טויפֿן (toyfn) + בעקן (bekn), or from German Taufbecken.


פֿליסן

yi-verb

פֿליסן • (flisn) (past participle געפֿלאָסן (geflosn))

flisn (romanization)
געפֿלאָסן (participle past)
פֿליסן (infinitive)
פֿליסנדיק (participle present)
געפֿלאָסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿליס (present)
מיר פֿליסן (present)
דו פֿליסט (present)
איר פֿליסט (present)
ער פֿליסט (present)
זיי פֿליסן (present)
פֿליס (דו) (imperative)
flis (du) (imperative)
פֿליסט (איר) (imperative)
flist (ir) (imperative)
איך האָב געפֿלאָסן (past)
מיר האָבן געפֿלאָסן (past)
דו האָסט געפֿלאָסן (past)
איר האָט געפֿלאָסן (past)
ער האָט געפֿלאָסן (past)
זיי האָבן געפֿלאָסן (past)
איך האָב געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
איך וועל פֿליסן (future)
מיר וועלן פֿליסן (future)
דו וועסט פֿליסן (future)
איר וועט פֿליסן (future)
ער וועט פֿליסן (future)
זיי וועלן פֿליסן (future)
איך וועל האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German vliezen, from Old High German fliozan, from Proto-Germanic *fleutaną; cognate with German fließen.


טאָסט

tost (romanization)
tostn (romanization)


שוואָ

he-m

שְׁוָא / שווא


געדישעט

דישען דישען#Yiddish


עטלעכע

עטלעך עטלעך#Yiddish

neuter nominative/accusative definite singular

עטלעך עטלעך#Yiddish

inflection of עטלעך (etlekh):
feminine nominative/accusative singular

עטלעך עטלעך#Yiddish

inflection of עטלעך (etlekh):
plural all cases


מיזרח

מזרח מזרח#Yiddish


שערלעך

שערל שערל#Yiddish


שווימבאַסיינען

head

שווימבאַסיינען • (shvimbaseynen)

שווימבאַסיין שווימבאַסיין#Yiddish


דישען

dishen (romanization)
דישען (infinitive)
דישענדיק (participle present)
געדישעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דישע (present)
מיר דישען (present)
דו דישעסט (present)
איר דישעט (present)
ער דישעט (present)
זיי דישען (present)
דישע (דו) (imperative)
dishe (du) (imperative)
דישעט (איר) (imperative)
dishet (ir) (imperative)
איך האָב געדישעט (past)
מיר האָבן געדישעט (past)
דו האָסט געדישעט (past)
איר האָט געדישעט (past)
ער האָט געדישעט (past)
זיי האָבן געדישעט (past)
איך האָב געהאַט געדישעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדישעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדישעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדישעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדישעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדישעט (pluperfect)
איך וועל דישען (future)
מיר וועלן דישען (future)
דו וועסט דישען (future)
איר וועט דישען (future)
ער וועט דישען (future)
זיי וועלן דישען (future)
איך וועל האָבן געדישעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדישעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדישעט (future perfect)
איר וועט האָבן געדישעט (future perfect)
ער וועט האָבן געדישעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדישעט (future perfect)
Composed forms


שווימבאַסיין

yi-noun

שווימבאַסיין • (shvimbaseyn) m, plural שווימבאַסיינען (shvimbaseynen)

shvimbaseyn (romanization)
shvimbaseynen (romanization)

שווימען (shvimen, “to swim”) + באַסיין (baseyn, “basin”), a calque of German Schwimmbecken.


אַ זייגער

yi-adv

אַ זייגער • (a zeyger)


מאַנגאָס

head

מאַנגאָס • (mangos)

מאַנגאָ מאַנגאָ#Yiddish


שפּולקע

yi-noun

שפּולקע • (shpulke) f, plural שפּולקעס (shpulkes)

shpulke (romanization)
shpulkes (romanization)


פֿאַרכאַפּן

head

פֿאַרכאַפּן • (farkhapn)

farkhapn (romanization)
פֿאַרכאַפּן (infinitive)
פֿאַרכאַפּנדיק (participle present)
געפֿאַרכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרכאַפּ (present)
מיר פֿאַרכאַפּן (present)
דו פֿאַרכאַפּסט (present)
איר פֿאַרכאַפּט (present)
ער פֿאַרכאַפּט (present)
זיי פֿאַרכאַפּן (present)
פֿאַרכאַפּ (דו) (imperative)
farkhap (du) (imperative)
פֿאַרכאַפּט (איר) (imperative)
farkhapt (ir) (imperative)
איך האָב געפֿאַרכאַפּט (past)
מיר האָבן געפֿאַרכאַפּט (past)
דו האָסט געפֿאַרכאַפּט (past)
איר האָט געפֿאַרכאַפּט (past)
ער האָט געפֿאַרכאַפּט (past)
זיי האָבן געפֿאַרכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרכאַפּן (future)
מיר וועלן פֿאַרכאַפּן (future)
דו וועסט פֿאַרכאַפּן (future)
איר וועט פֿאַרכאַפּן (future)
ער וועט פֿאַרכאַפּן (future)
זיי וועלן פֿאַרכאַפּן (future)
איך וועל האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
Composed forms


שפּול

yi-noun

שפּול • (shpul) f, plural שפּולן (shpuln), diminutive שפּולקע (shpulke)

shpul (romanization)
shpuln (romanization)
shpulke (romanization)

From Middle High German spuole, from Old High German spuola, spuolo, from Proto-Germanic *spōlǭ, *spōlô (“spool”). Compare German Spule and English spool.


אפּכא־מסתּבראניק

yi-noun

אפּכא־מסתּבראניק • (ipkhe-mistebrenik) m, plural אפּכא־מסתּבראניקעס (ipkhe-mistebrenikes)

ipkhe-mistebrenik (romanization)
ipkhe-mistebrenikes (romanization)

From Aramaic אפכא + מסתברא + ־ניק (-nik).


טעפּיך

טעפּיך • (tepikh) m, plural טעפּיכער (tepikher)

tepikh (romanization)
tepikher (romanization)

טעפּעך טעפּעך#Yiddish


צעלקע

צעלקע • (tselke) f, plural צעלקעס (tselkes)

tselke (romanization)
tselkes (romanization)


סטעליע

סטעליע • (stelye) f, plural סטעליען (stelyen)

stelye (romanization)
stelyen (romanization)


פֿירהאַנג

head

פֿירהאַנג • (firhang) m

yi-noun

פֿירהאַנג • (firhang) m, plural פֿירהאַנגען (firhangen)

firhang (romanization)
firhangen (romanization)

From Middle High German vürhanc; cognate with German Vorhang.


געזעצן

געזעץ געזעץ#Yiddish


ליגט

ליגן ליגן#Yiddish

inflection of ליגן (lign):
second-person plural present

ליגן ליגן#Yiddish

inflection of ליגן (lign):
third-person singular present

ליגן ליגן#Yiddish

inflection of ליגן (lign):
imperative plural


מירל

From Hebrew מִרְיָם (Miryam) + ־ל (-l, diminutive).

af

מרים מרים#Yiddish

a diminutive of the female given name מרים (Miryem)


רעכטס

רעכט רעכט#Yiddish

neuter nominative/accusative singular postpositive/nominalized of רעכט (rekht)


לינקס

לינק לינק#Yiddish

neuter nominative/accusative singular postpositive/nominalized of לינק (link)


לינקס

לינק לינק#Yiddish


נעבן

לעבן לעבן#Yiddish


קעלער

yi-noun

קעלער • (keler) m, plural קעלערס (kelers) or קעלערן (kelern)

keler (romanization)
kelers (romanization)
kelern (romanization)

From Middle High German keller, from Old High German kellari, from Late Latin cellārium (“pantry”); cognate with German Keller.


קאָסט

head

קאָסט • (kost)

קאָסטן קאָסטן#Yiddish

inflection of קאָסטן (kostn):
first/third-person singular present

קאָסטן קאָסטן#Yiddish

inflection of קאָסטן (kostn):
second-person plural present

קאָסטן קאָסטן#Yiddish

inflection of קאָסטן (kostn):
imperative singular/plural


קלייט

yi-noun

קלייט • (kleyt) f, plural קלייטן (kleytn)

kleyt (romanization)
kleytn (romanization)

From a Slavic language, possibly Russian клеть (kletʹ, “closet, storeroom”).

bor

grocery store, shop (establishment that sells goods, especially food items)


זיץ

זיצן זיצן#Yiddish

inflection of זיצן (zitsn):
first-person singular present

זיצן זיצן#Yiddish

inflection of זיצן (zitsn):
imperative singular


באַצאָל

head

באַצאָל • (batsol)

באַצאָלן באַצאָלן#Yiddish

inflection of באַצאָלן (batsoln):
first-person singular present

באַצאָלן באַצאָלן#Yiddish

inflection of באַצאָלן (batsoln):
imperative singular


באַלקאָן

באַלקאָן • (balkon) m

yi-noun

באַלקאָן • (balkon) m, plural באַלקאָנען (balkonen)

balkon (romanization)
balkonen (romanization)

From French balcon, from Italian balcone, from Lombardic *balk, balko, from Proto-Germanic *balkô (“beam”); cognate with German Balkon.

balcony (structure extending from a building)


שרײַבטיש

שרײַבטיש • (shraybtish) m, plural שרײַבטישן (shraybtishn)

shraybtish (romanization)
shraybtishn (romanization)

/ˈʃraɪ̯bˌtɪʃ/

/ˈʃraɪ̯pˌtɪʃ/

/ˈʃraːbˌtɪʃ/

[ˈʃraːpˌtɪʃ]

שרײַבן (shraybn) + טיש (tish); compare German Schreibtisch


הערץ

הערץ • (herts) n, diminutive הערצל (hertsl) or הערצעלע (hertsele)

herts (romanization)
hertsl (romanization)
hertsele (romanization)

האַרץ האַרץ#Yiddish

(Daytshmerish) Alternative form of האַרץ (harts)


וואַש

head

וואַש • (vash)

וואַשן וואַשן#Yiddish

inflection of וואַשן (vashn):
first-person singular present

וואַשן וואַשן#Yiddish

inflection of וואַשן (vashn):
imperative singular


רו

From Middle High German ruo, ruowe, from Old High German ruowa (“peace, quiet, rest”), from Proto-West Germanic *rōu (“calm, rest”).

inh

rest (relief afforded by sleeping; tranquillity)


שטער

שטערן שטערן#Yiddish

inflection of שטערן (shtern):
first-person singular present

שטערן שטערן#Yiddish

inflection of שטערן (shtern):
imperative singular


מייערן

מייער מייער#Yiddish


לײַכטערס

/ˈɫaɪ̯χtəʁs/

לײַכטער לײַכטער#Yiddish


טרויבנזאַפֿט

head

טרויבנזאַפֿט • (troybnzaft) m

yi-noun

טרויבנזאַפֿט • (troybnzaft) m

טרויב (troyb, “grape”) + ־נ־ (-n-) + זאַפֿט (zaft, “juice”)


מוז

מוזן מוזן#Yiddish

inflection of מוזן (muzn):
first/third-person singular present

מוזן מוזן#Yiddish

inflection of מוזן (muzn):
imperative singular


מייער

yi-noun

מייער • (meyer) m, plural מייערן (meyern)

meyer (romanization)
meyern (romanization)

From Middle High German morhe, morche, from Old High German morha, from Proto-West Germanic *morhā, from Proto-Germanic *murhǭ. Cognate with German Möhre.


לאַכט

לאַכן לאַכן#Yiddish

inflection of לאַכן (lakhn):
second-person plural present

לאַכן לאַכן#Yiddish

inflection of לאַכן (lakhn):
third-person singular present

לאַכן לאַכן#Yiddish

inflection of לאַכן (lakhn):
imperative plural


לײַכטער

לײַכטער • (laykhter) m, plural לײַכטערס (laykhters)

laykhter (romanization)
laykhters (romanization)

From לײַכטן (laykhtn, “to shine, give light”) + ־ער (-er). Cognate with German Leuchter.


אַראָפּגענומען

head

אַראָפּגענומען • (aropgenumen)

/aˈʁɔpɡənʊmən/

אַראָפּנעמען אַראָפּנעמען#Yiddish

past participle of אַראָפּנעמען (aropnemen)


אַראָפּנעמען

yi-verb

אַראָפּגענומען

אַראָפּנעמען • (aropnemen) (past participle אַראָפּגענומען (aropgenumen))

aropnemen (romanization)
אַראָפּגענומען (participle past)
אַראָפּנעמען (infinitive)
אַראָפּנעמענדיק (participle present)
אַראָפּגענומען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נעם אַראָפּ (present)
מיר נעמען אַראָפּ (present)
דו נעמסט אַראָפּ (present)
איר נעמט אַראָפּ (present)
ער נעמט אַראָפּ (present)
זיי נעמען אַראָפּ (present)
נעם אַראָפּ (דו) (imperative)
nem arop (du) (imperative)
נעמט אַראָפּ (איר) (imperative)
nemt arop (ir) (imperative)
איך האָב אַראָפּגענומען (past)
מיר האָבן אַראָפּגענומען (past)
דו האָסט אַראָפּגענומען (past)
איר האָט אַראָפּגענומען (past)
ער האָט אַראָפּגענומען (past)
זיי האָבן אַראָפּגענומען (past)
איך האָב געהאַט אַראָפּגענומען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַראָפּגענומען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַראָפּגענומען (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַראָפּגענומען (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַראָפּגענומען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַראָפּגענומען (pluperfect)
איך וועל אַראָפּנעמען (future)
מיר וועלן אַראָפּנעמען (future)
דו וועסט אַראָפּנעמען (future)
איר וועט אַראָפּנעמען (future)
ער וועט אַראָפּנעמען (future)
זיי וועלן אַראָפּנעמען (future)
איך וועל האָבן אַראָפּגענומען (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַראָפּגענומען (future perfect)
דו וועסט האָבן אַראָפּגענומען (future perfect)
איר וועט האָבן אַראָפּגענומען (future perfect)
ער וועט האָבן אַראָפּגענומען (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַראָפּגענומען (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַראָפּגענומען


זיידעס

זיידע זיידע#Yiddish


מויער

yi-noun

מויער • (moyer) f, plural מויערן (moyern)

moyer (romanization)
moyern (romanization)

From Middle High German mūr, mūre, from Old High German mūra, from Latin mūrus (“wall”). Related to German Mauer.

a wall, usually one made of stone or concrete


וואַזע

head

וואַזע • (vaze) f

yi-noun

וואַזע • (vaze) f, plural וואַזעס (vazes)

vaze (romanization)
vazes (romanization)

From German Vase, Polish waza, Lithuanian vaza, Belarusian/Ukrainian/Russian ва́за (váza), all from French vase.


שׂמחות

שׂמחה שׂמחה#Yiddish


געטראַנקן

head

געטראַנקן • (getrankn)

/ɡəˈtʁaŋkn̩/

געטראַנק געטראַנק#Yiddish


ברוכים־הבאים

ברוכים־הבאָים ברוכים־הבאָים#Yiddish

Alternative spelling of ברוכים־הבאָים (brukhim-haboim)


אַהערגעקומען

אַהערגעקומען • (ahergekumen)

/aˈhɛʁɡəˌkʊmən/

אַהערקומען אַהערקומען#Yiddish

past participle of אַהערקומען (aherkumen)


ברוכים־הבאָים

From Hebrew בְּרוּכִים הַבָּאִים (bruchím habaím)

bor

בְּרוּכִים הַבָּאִים


טוץ

tuts (romanization)
tutsn (romanization)

From Old French doze (“twelve”), from Latin duodecim, possibly via Middle High German tutzet, dutzet. Compare German Dutzend.


אַהיימגעגאַנגען

head

אַהיימגעגאַנגען • (aheymgegangen)

/aˈhɛɪ̯mɡəˌɡaŋɡən/

אַהיימגיין אַהיימגיין#Yiddish


בת־מיצווה

yi-noun

בת־מיצווה • (bas-mitsve) f, plural בת־מיצוות (bas-mitsves)

bas-mitsve (romanization)
bas-mitsves (romanization)

→ English: bas mitzvah

bor

בַּת מִצְוָה


אַהערקומען

yi-verb

אַהערגעקומען

אַהערקומען • (aherkumen) (past participle אַהערגעקומען (ahergekumen))

aherkumen (romanization)
אַהערגעקומען (participle past)
אַהערקומען (infinitive)
אַהערקומענדיק (participle present)
אַהערגעקומען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך קום אַהער (present)
מיר קומען אַהער (present)
דו קומסט אַהער (present)
איר קומט אַהער (present)
ער קומט אַהער (present)
זיי קומען אַהער (present)
קום אַהער (דו) (imperative)
kum aher (du) (imperative)
קומט אַהער (איר) (imperative)
kumt aher (ir) (imperative)
איך בין אַהערגעקומען (past)
מיר זענען אַהערגעקומען (past)
דו ביסט אַהערגעקומען (past)
איר זענט אַהערגעקומען (past)
ער איז אַהערגעקומען (past)
זיי זענען אַהערגעקומען (past)
איך בין געווען אַהערגעקומען (pluperfect)
מיר זענען געווען אַהערגעקומען (pluperfect)
דו ביסט געווען אַהערגעקומען (pluperfect)
איר זענט געווען אַהערגעקומען (pluperfect)
ער איז געווען אַהערגעקומען (pluperfect)
זיי זענען געווען אַהערגעקומען (pluperfect)
איך וועל אַהערקומען (future)
מיר וועלן אַהערקומען (future)
דו וועסט אַהערקומען (future)
איר וועט אַהערקומען (future)
ער וועט אַהערקומען (future)
זיי וועלן אַהערקומען (future)
איך וועל זײַן אַהערגעקומען (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַהערגעקומען (future perfect)
דו וועסט זײַן אַהערגעקומען (future perfect)
איר וועט זײַן אַהערגעקומען (future perfect)
ער וועט זײַן אַהערגעקומען (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַהערגעקומען (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַהערגעקומען


געסט

גאַסט גאַסט#Yiddish


געפֿונען

head

געפֿונען • (gefunen)

געפֿינען געפֿינען#Yiddish


געשטונקען

/ɡəˈʃtʊŋkən/

שטינקען שטינקען#Yiddish


געפּלאַנט

געפּלאַנט • (geplant)

פּלאַנען פּלאַנען#Yiddish


געקענט

קענען קענען#Yiddish


פֿאַרמאַכט

פֿאַרמאַכט • (farmakht)

פֿאַרמאַכן פֿאַרמאַכן#Yiddish

past participle of פֿאַרמאַכן (farmakhn)


פֿאַרמאַכט

פֿאַרמאַכט • (farmakht)

פֿאַרמאַכן פֿאַרמאַכן#Yiddish

inflection of פֿאַרמאַכן (farmakhn):
second-person plural present

פֿאַרמאַכן פֿאַרמאַכן#Yiddish

inflection of פֿאַרמאַכן (farmakhn):
third-person singular present

פֿאַרמאַכן פֿאַרמאַכן#Yiddish

inflection of פֿאַרמאַכן (farmakhn):
imperative plural


פּלאַנט

פּלאַנט • (plant)

פּלאַנען פּלאַנען#Yiddish

inflection of פּלאַנען (planen):
second-person plural present

פּלאַנען פּלאַנען#Yiddish

inflection of פּלאַנען (planen):
third-person singular present

פּלאַנען פּלאַנען#Yiddish

inflection of פּלאַנען (planen):
imperative plural


פּלאַן

פּלאַן • (plan) m

yi-noun

פּלאַן • (plan) m, plural פּלענער (plener)

plan (romanization)
plener (romanization)


פּלאַן

head

פּלאַן • (plan)

פּלאַנען פּלאַנען#Yiddish

inflection of פּלאַנען (planen):
first-person singular present

פּלאַנען פּלאַנען#Yiddish

inflection of פּלאַנען (planen):
imperative singular


פּלאַנען

yi-verb

פּלאַנען • (planen) (past participle געפּלאַנט (geplant))

planen (romanization)
געפּלאַנט (participle past)
פּלאַנען (infinitive)
פּלאַנענדיק (participle present)
געפּלאַנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּלאַן (present)
מיר פּלאַנען (present)
דו פּלאַנסט (present)
איר פּלאַנט (present)
ער פּלאַנט (present)
זיי פּלאַנען (present)
פּלאַן (דו) (imperative)
plan (du) (imperative)
פּלאַנט (איר) (imperative)
plant (ir) (imperative)
איך האָב געפּלאַנט (past)
מיר האָבן געפּלאַנט (past)
דו האָסט געפּלאַנט (past)
איר האָט געפּלאַנט (past)
ער האָט געפּלאַנט (past)
זיי האָבן געפּלאַנט (past)
איך האָב געהאַט געפּלאַנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּלאַנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּלאַנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּלאַנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּלאַנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּלאַנט (pluperfect)
איך וועל פּלאַנען (future)
מיר וועלן פּלאַנען (future)
דו וועסט פּלאַנען (future)
איר וועט פּלאַנען (future)
ער וועט פּלאַנען (future)
זיי וועלן פּלאַנען (future)
איך וועל האָבן געפּלאַנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּלאַנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּלאַנט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּלאַנט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּלאַנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּלאַנט (future perfect)
Composed forms


אַהיימלויפֿן

אַהיימגעלאָפֿן

אַהיימלויפֿן • (aheymloyfn) (past participle אַהיימגעלאָפֿן (aheymgelofn))

aheymloyfn (romanization)
אַהיימגעלאָפֿן (participle past)
אַהיימלויפֿן (infinitive)
אַהייםלויפֿנדיק (participle present)
אַהיימגעלאָפֿן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך לויף אַהיים (present)
מיר לויפֿן אַהיים (present)
דו לויפֿסט אַהיים (present)
איר לויפֿט אַהיים (present)
ער לויפֿט אַהיים (present)
זיי לויפֿן אַהיים (present)
לויף אַהיים (דו) (imperative)
loyf aheym (du) (imperative)
לויפֿט אַהיים (איר) (imperative)
loyft aheym (ir) (imperative)
איך בין אַהיימגעלאָפֿן (past)
מיר זענען אַהיימגעלאָפֿן (past)
דו ביסט אַהיימגעלאָפֿן (past)
איר זענט אַהיימגעלאָפֿן (past)
ער איז אַהיימגעלאָפֿן (past)
זיי זענען אַהיימגעלאָפֿן (past)
איך בין געווען אַהיימגעלאָפֿן (pluperfect)
מיר זענען געווען אַהיימגעלאָפֿן (pluperfect)
דו ביסט געווען אַהיימגעלאָפֿן (pluperfect)
איר זענט געווען אַהיימגעלאָפֿן (pluperfect)
ער איז געווען אַהיימגעלאָפֿן (pluperfect)
זיי זענען געווען אַהיימגעלאָפֿן (pluperfect)
איך וועל אַהיימלויפֿן (future)
מיר וועלן אַהיימלויפֿן (future)
דו וועסט אַהיימלויפֿן (future)
איר וועט אַהיימלויפֿן (future)
ער וועט אַהיימלויפֿן (future)
זיי וועלן אַהיימלויפֿן (future)
איך וועל זײַן אַהיימגעלאָפֿן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַהיימגעלאָפֿן (future perfect)
דו וועסט זײַן אַהיימגעלאָפֿן (future perfect)
איר וועט זײַן אַהיימגעלאָפֿן (future perfect)
ער וועט זײַן אַהיימגעלאָפֿן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַהיימגעלאָפֿן (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַהיימגעלאָפֿן

/aˈhɛɪ̯mɫɔɪ̯fn̩/


טומלען

yi-verb

טומלען • (tumlen) (past participle געטומלט (getumlt))

tumlen (romanization)
געטומלט (participle past)

From Middle High German tumeln, from tumen (“turn, rotate”) + -eln (“frequentative suffix”). Cognate with German tummeln. Compare English tumble.


טומלען

טומל טומל#Yiddish


צום גליק

/t͡sʊmˈɡʎɪk/

/t͡sɪmˈɡʎɪk/


מעדיצין

yi-noun

מעדיצין • (meditsin) f, plural מעדיצינען (meditsinen)

meditsin (romanization)
meditsinen (romanization)

Ultimately from Latin medicīna. Cognate to German Medizin.


קליניק

קליניק • (klinik) f, plural קליניקן (klinikn)

klinik (romanization)
klinikn (romanization)

Ultimately from Late Latin clinicus, from Ancient Greek κλινικός (klinikós).


קראַנקייט

קראַנק (krank) + ־קייט (-keyt). Cognate to German Krankheit.


נויטפֿאַל

head

נויטפֿאַל • (noytfal) m

yi-noun

נויטפֿאַל • (noytfal) m, plural נויטפֿאַלן (noytfaln)

noytfal (romanization)
noytfaln (romanization)

Borrowed from German Notfall. By surface analysis, נויט (noyt) + פֿאַל (fal).


פֿוספֿינגער

head

פֿוספֿינגער • (fusfinger) m

yi-noun

פֿוספֿינגער • (fusfinger) m, plural פֿוספֿינגער (fusfinger)

/ˈfʊsˌfɪŋɡɜr/


סוכּה

suke (romanization)
sukes (romanization)


פֿאַרזיכערונג

פֿאַרזיכערונגען

פֿאַרזיכערונג • (farzikherung) f, plural פֿאַרזיכערונגען (farzikherungen)

farzikherung (romanization)
farzikherungen (romanization)

/faʁˈzɪχəʁʊŋɡ/

פֿאַרזיכערן (farzikhern, “to reassure”) + ־ונג (-ung, “-ing”). Cognate to German Versicherung.


פּאַציענט

yi-noun

פּאַציענט • (patsyent) m, plural פּאַציענטן (patsyentn), feminine פּאַציענטקע (patsyentke)

patsyent (romanization)
patsyentn (romanization)
patsyentke (romanization)

Borrowed from French patient, ultimately from Latin patientem. Compare German Patient, Polish pacjent, Russian пацие́нт (paciént).

(medicine) patient (male or of unspecified sex)


ביטע

please (used to make a polite request or affirm an offer)


שפּעטסטן

שפּעטסט שפּעטסט#Yiddish

inflection of שפּעטסט (shpetst):
masculine accusative/dative singular

שפּעטסט שפּעטסט#Yiddish

neuter dative singular definite/postpositive/nominalized


טרינק

טרינקען טרינקען#Yiddish

inflection of טרינקען (trinken):
first-person singular present

טרינקען טרינקען#Yiddish

inflection of טרינקען (trinken):
imperative singular


שפּעטסט

shpetst (romanization)
שפּעטסט (predicative)
שפּעטסטער (masculine nominative)
שפּעטסט (indefinite neuter nominative)
שפּעטסטע (definite neuter nominative)
שפּעטסטס (neuter nominative postpositional)
שפּעטסטע (feminine nominative)
שפּעטסטע (nominative plural)
שפּעטסטן (accusative masculine)
שפּעטסט (accusative indefinite neuter)
שפּעטסטע (accusative definite neuter)
שפּעטסטס (accusative neuter postpositional)
שפּעטסטע (accusative feminine)
שפּעטסטע (accusative plural)
שפּעטסטן (dative masculine)
שפּעטסט (dative indefinite neuter)
שפּעטסטן (dative definite neuter)
שפּעטסטן (dative neuter postpositional)
שפּעטסטער (dative feminine)
שפּעטסטע (dative plural)

שפּעט שפּעט#Yiddish


יענס

יענער יענער#Yiddish

neuter nominative/accusative singular of יענער (yener): that (thing)


טרינקט

טרינקען טרינקען#Yiddish

inflection of טרינקען (trinken):
second-person plural present

טרינקען טרינקען#Yiddish

inflection of טרינקען (trinken):
third-person singular present

טרינקען טרינקען#Yiddish

inflection of טרינקען (trinken):
imperative plural


תּלמידים

תּלמיד תּלמיד#Yiddish


שפּעט

yi-adj

שפּעט • (shpet) (comparative שפּעטער (shpeter), superlative שפּעטסט (shpetst))

shpet (romanization)
שפּעטער (comparative)
שפּעטסט (superlative)
שפּעט (predicative)
שפּעטער (masculine nominative)
שפּעט (indefinite neuter nominative)
שפּעטע (definite neuter nominative)
שפּעטס (neuter nominative postpositional)
שפּעטע (feminine nominative)
שפּעטע (nominative plural)
שפּעטן (accusative masculine)
שפּעט (accusative indefinite neuter)
שפּעטע (accusative definite neuter)
שפּעטס (accusative neuter postpositional)
שפּעטע (accusative feminine)
שפּעטע (accusative plural)
שפּעטן (dative masculine)
שפּעט (dative indefinite neuter)
שפּעטן (dative definite neuter)
שפּעטן (dative neuter postpositional)
שפּעטער (dative feminine)
שפּעטע (dative plural)

From Middle High German spǣte, from Old High German spāti, from Proto-Germanic *spēdiz. Cognate with German spät.


לייען

לייענען לייענען#Yiddish

inflection of לייענען (leyenen):
first-person singular present

לייענען לייענען#Yiddish

inflection of לייענען (leyenen):
imperative singular


פֿרעג

head

פֿרעג • (freg)

פֿרעגן פֿרעגן#Yiddish

inflection of פֿרעגן (fregn):
first-person singular present

פֿרעגן פֿרעגן#Yiddish

inflection of פֿרעגן (fregn):
imperative singular


ווײַסע

ווײַסע • (vayse)

ווײַס ווײַס#Yiddish

neuter nominative/accusative singular definite

ווײַס ווײַס#Yiddish

inflection of ווײַס (vays):
feminine nominative/accusative singular

ווײַס ווײַס#Yiddish

inflection of ווײַס (vays):
plural all cases


לייגט

לייגן לייגן#Yiddish

inflection of לייגן (leygn):
second-person plural present

לייגן לייגן#Yiddish

inflection of לייגן (leygn):
third-person singular present

לייגן לייגן#Yiddish

inflection of לייגן (leygn):
imperative plural


געלייגט

לייגן לייגן#Yiddish


רעדל

yi-noun

רעדל • (redl) n, plural רעדלעך (redlekh)

redl (romanization)
redlekh (romanization)

ראָד ראָד#Yiddish


לעש

לעשן לעשן#Yiddish

inflection of לעשן (leshn):
first-person singular present

לעשן לעשן#Yiddish

inflection of לעשן (leshn):
imperative singular


לעש אויס

/ˈɫɛʃ ˈɔɪ̯s/

אויסלעשן אויסלעשן#Yiddish

inflection of אויסלעשן (oysleshn):
first-person singular present

אויסלעשן אויסלעשן#Yiddish

inflection of אויסלעשן (oysleshn):
imperative singular


שטינקט

שטינקען שטינקען#Yiddish

inflection of שטינקען (shtinken):
second-person plural present

שטינקען שטינקען#Yiddish

inflection of שטינקען (shtinken):
third-person singular present

שטינקען שטינקען#Yiddish

inflection of שטינקען (shtinken):
imperative plural


הענג

הענגען הענגען#Yiddish

inflection of הענגען (hengen):
first-person singular present

הענגען הענגען#Yiddish

inflection of הענגען (hengen):
imperative singular


מײַנעם

מײַן מײַן#Yiddish

masculine accusative/dative singular postpositive/nominalized

מײַן מײַן#Yiddish

neuter dative singular postpositive/nominalized


אַרט

head

אַרט • (art)

אַרן אַרן#Yiddish

third-person singular present of אַרן (arn)


אונדזערע

אונדזערע • (undzere)

אונדזער אונדזער#Yiddish

inflection of אונדזער (undzer):
all cases plural

אונדזער אונדזער#Yiddish


זעצט

זעצן זעצן#Yiddish

inflection of זעצן (zetsn):
second-person plural present

זעצן זעצן#Yiddish

inflection of זעצן (zetsn):
third-person singular present

זעצן זעצן#Yiddish

inflection of זעצן (zetsn):
imperative plural


רויִק

yi-adj

רויִק • (ruik) (comparative רויִקער (ruiker), superlative רויִקסט (ruikst))

ruik (romanization)
רויִקער (comparative)
רויִקסט (superlative)
רויִק (predicative)
רויִקער (masculine nominative)
רויִק (indefinite neuter nominative)
רויִקע (definite neuter nominative)
רויִקס (neuter nominative postpositional)
רויִקע (feminine nominative)
רויִקע (nominative plural)
רויִקן (accusative masculine)
רויִק (accusative indefinite neuter)
רויִקע (accusative definite neuter)
רויִקס (accusative neuter postpositional)
רויִקע (accusative feminine)
רויִקע (accusative plural)
רויִקן (dative masculine)
רויִק (dative indefinite neuter)
רויִקן (dative definite neuter)
רויִקן (dative neuter postpositional)
רויִקער (dative feminine)
רויִקע (dative plural)

From Middle High German ruowec (“quiet”). By surface analysis, רו (ru) + ־יק (-ik). Cognate with German ruhig.


לעשן

yi-verb

לעשן • (leshn) (past participle געלאָשן (geloshn))

leshn (romanization)
געלאָשן (participle past)
לעשן (infinitive)
לעשנדיק (participle present)
געלאָשן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לעש (present)
מיר לעשן (present)
דו לעשסט (present)
איר לעשט (present)
ער לעשט (present)
זיי לעשן (present)
לעש (דו) (imperative)
lesh (du) (imperative)
לעשט (איר) (imperative)
lesht (ir) (imperative)
איך האָב געלאָשן (past)
מיר האָבן געלאָשן (past)
דו האָסט געלאָשן (past)
איר האָט געלאָשן (past)
ער האָט געלאָשן (past)
זיי האָבן געלאָשן (past)
איך האָב געהאַט געלאָשן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאָשן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאָשן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאָשן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאָשן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאָשן (pluperfect)
איך וועל לעשן (future)
מיר וועלן לעשן (future)
דו וועסט לעשן (future)
איר וועט לעשן (future)
ער וועט לעשן (future)
זיי וועלן לעשן (future)
איך וועל האָבן געלאָשן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאָשן (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאָשן (future perfect)
איר וועט האָבן געלאָשן (future perfect)
ער וועט האָבן געלאָשן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאָשן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German leschen, from Old High German lescan, from Proto-West Germanic *leskan, from Proto-Germanic *leskaną. Cognate with German löschen.


אויסלעשן

אויסלעשן • (oysleshn) (past participle אויסגעלאָשן (oysgeloshn))

oysleshn (romanization)
אויסגעלאָשן (participle past)
אויסלעשן (infinitive)
אויסלעשנדיק (participle present)
אויסגעלאָשן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לעש אויס (present)
מיר לעשן אויס (present)
דו לעשסט אויס (present)
איר לעשט אויס (present)
ער לעשט אויס (present)
זיי לעשן אויס (present)
לעש אויס (דו) (imperative)
lesh oys (du) (imperative)
לעשט אויס (איר) (imperative)
lesht oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעלאָשן (past)
מיר האָבן אויסגעלאָשן (past)
דו האָסט אויסגעלאָשן (past)
איר האָט אויסגעלאָשן (past)
ער האָט אויסגעלאָשן (past)
זיי האָבן אויסגעלאָשן (past)
איך האָב געהאַט אויסגעלאָשן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעלאָשן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעלאָשן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעלאָשן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעלאָשן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעלאָשן (pluperfect)
איך וועל אויסלעשן (future)
מיר וועלן אויסלעשן (future)
דו וועסט אויסלעשן (future)
איר וועט אויסלעשן (future)
ער וועט אויסלעשן (future)
זיי וועלן אויסלעשן (future)
איך וועל האָבן אויסגעלאָשן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעלאָשן (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעלאָשן (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעלאָשן (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעלאָשן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעלאָשן (future perfect)
Composed forms

/ˈɔɪ̯sˌɫɛʃn̩/

From אויס (oys) + לעשן (leshn). Compare German auslöschen.

put out, extinguish (a fire, cigarette etc.)


פֿלעשל

yi-noun

פֿלעשל • (fleshl) n, plural פֿלעשלעך (fleshlekh)

fleshl (romanization)
fleshlekh (romanization)

פֿלאַש (flash) + ־ל (-l) with umlaut. Compare German Fläschchen.

פֿלאַש פֿלאַש#Yiddish


שפּײַז

שפּײַז • (shpayz) f, plural שפּײַזן (shpayzn)

shpayz (romanization)
shpayzn (romanization)

From Middle High German spīse, from Old High German spīsa. Compare German Speise.


דערוואַקסענער

head

דערוואַקסענער • (dervaksener) m

yi-noun

דערוואַקסענע

דערוואַקסענער • (dervaksener) m, plural דערוואַקסענע (dervaksene)

dervaksener (romanization)
dervaksene (romanization)


באָדײַ

yi-adv

באָדײַ • (boday)


קאַפּיטאַנען

head

קאַפּיטאַנען • (kapitanen)

קאַפּיטאַן קאַפּיטאַן#Yiddish


קאַפּיטאַן

קאַפּיטאַן • (kapitan) m

yi-noun

קאַפּיטאַן • (kapitan) m, plural קאַפּיטאַנען (kapitanen)

kapitan (romanization)
kapitanen (romanization)

Ultimately from Late Latin capitāneus; presumably borrowed directly from contact languages such as Polish kapitan, Belarusian and Ukrainian капіта́н (kapitán), and Russian капита́н (kapitán).


פֿינפֿטער

head

פֿינפֿטער • (finfter)

פֿינפֿט פֿינפֿט#Yiddish

inflection of פֿינפֿט (finft):
masculine nominative singular

פֿינפֿט פֿינפֿט#Yiddish

inflection of פֿינפֿט (finft):
feminine dative singular


פֿינפֿטע

פֿינפֿטע • (finfte)

פֿינפֿט פֿינפֿט#Yiddish

inflection of פֿינפֿט (finft):
feminine nominative/accusative singular

פֿינפֿט פֿינפֿט#Yiddish

neuter nominative/accusative singular definite

פֿינפֿט פֿינפֿט#Yiddish


זיבעטע

זיבעט זיבעט#Yiddish

inflection of זיבעט (zibet):
feminine nominative/accusative singular

זיבעט זיבעט#Yiddish

זיבעט זיבעט#Yiddish


זיבעטער

זיבעט זיבעט#Yiddish

זיבעט זיבעט#Yiddish

inflection of זיבעט (zibet):
feminine dative singular


זעקסטע

זעקסט זעקסט#Yiddish

inflection of זעקסט (zekst):
feminine nominative/accusative singular

זעקסט זעקסט#Yiddish

זעקסט זעקסט#Yiddish


כּיתּות

כּיתּות • (kites)

כּיתּה כּיתּה#Yiddish


כּיתּה

כּיתּה • (kite) f

yi-noun

כּיתּה • (kite) f, plural כּיתּות (kites)


געדויערן

yi-verb

געדויערן • (gedoyern) (past participle געדויערט (gedoyert))

gedoyern (romanization)
געדויערט (participle past)
געדויערן (infinitive)
געדויערנדיק (participle present)
געדויערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך געדויער (present)
מיר געדויערן (present)
דו געדויערסט (present)
איר געדויערט (present)
ער געדויערט (present)
זיי געדויערן (present)
געדויער (דו) (imperative)
gedoyer (du) (imperative)
געדויערט (איר) (imperative)
gedoyert (ir) (imperative)
איך האָב געדויערט (past)
מיר האָבן געדויערט (past)
דו האָסט געדויערט (past)
איר האָט געדויערט (past)
ער האָט געדויערט (past)
זיי האָבן געדויערט (past)
איך האָב געהאַט געדויערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדויערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדויערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדויערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדויערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדויערט (pluperfect)
איך וועל געדויערן (future)
מיר וועלן געדויערן (future)
דו וועסט געדויערן (future)
איר וועט געדויערן (future)
ער וועט געדויערן (future)
זיי וועלן געדויערן (future)
איך וועל האָבן געדויערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדויערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדויערט (future perfect)
איר וועט האָבן געדויערט (future perfect)
ער וועט האָבן געדויערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדויערט (future perfect)
Composed forms

/ɡəˈdɔɪ̯əʁn/

/ɡəˈdoʊ̯əʁn/

גע־ (ge-) + דויערן (doyern), from Middle High German dūren, from Middle Low German dūren, from Old French durer, from Latin dūrō.

עס האָט געדויערט חדשים.

to last, persist (for a period of time), take (a specified amount of time)


האַנטשריפֿט

yi-noun

האַנטשריפֿט • (hantshrift) f, plural האַנטשריפֿטן (hantshriftn)

hantshrift (romanization)
hantshriftn (romanization)


וואָקאַבולאַר

head

וואָקאַבולאַר • (vokabular) m

yi-noun

וואָקאַבולאַר • (vokabular) m, plural וואָקאַבולאַרן (vokabularn)

vokabular (romanization)
vokabularn (romanization)

Ultimately from Late Latin vocābulārium.


פֿאַל

head

פֿאַל • (fal) m

From Middle High German val, from Old High German fal from Proto-Germanic *fallaz. Cognate to German Fall.

case (instance or event as a topic of study)


האַנטביכל

yi-noun

האַנטביכל • (hantbikhl) n, plural האַנטביכלעך (hantbikhlekh)

hantbikhl (romanization)
hantbikhlekh (romanization)


באַשרײַבונג

באַשרײַבונג • (bashraybung) f, plural באַשרײַבונגען (bashraybungen)

bashraybung (romanization)
bashraybungen (romanization)

From באַשרײַבן (bashraybn) + ־ונג (-ung). Cognate to German Beschreibung.


באַשרײַבן

yi-verb

באַשרײַבן • (bashraybn) (past participle באַשריבן (bashribn))

bashraybn (romanization)
באַשריבן (participle past)
באַשרײַבן (infinitive)
באַשרײַבנדיק (participle present)
באַשריבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשרײַב (present)
מיר באַשרײַבן (present)
דו באַשרײַבסט (present)
איר באַשרײַבט (present)
ער באַשרײַבט (present)
זיי באַשרײַבן (present)
באַשרײַב (דו) (imperative)
bashrayb (du) (imperative)
באַשרײַבט (איר) (imperative)
bashraybt (ir) (imperative)
איך האָב באַשריבן (past)
מיר האָבן באַשריבן (past)
דו האָסט באַשריבן (past)
איר האָט באַשריבן (past)
ער האָט באַשריבן (past)
זיי האָבן באַשריבן (past)
איך האָב געהאַט באַשריבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשריבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשריבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשריבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשריבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשריבן (pluperfect)
איך וועל באַשרײַבן (future)
מיר וועלן באַשרײַבן (future)
דו וועסט באַשרײַבן (future)
איר וועט באַשרײַבן (future)
ער וועט באַשרײַבן (future)
זיי וועלן באַשרײַבן (future)
איך וועל האָבן באַשריבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשריבן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשריבן (future perfect)
איר וועט האָבן באַשריבן (future perfect)
ער וועט האָבן באַשריבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשריבן (future perfect)
Composed forms

From באַ־ (ba-) + שרײַבן (shraybn). Cognate to German beschreiben.


באַריכט

yi-noun

באַריכט • (barikht) m, plural באַריכטן (barikhtn)

barikht (romanization)
barikhtn (romanization)

From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out”). Cognate with German Bericht.


קאָנצעפּט

yi-noun

קאָנצעפּט • (kontsept) m, plural קאָנצעפּטן (kontseptn)

kontsept (romanization)
kontseptn (romanization)

Ultimately from Latin conceptus (“thought, purpose”), from concipiō (“to conceive”).


וויכטיקייט

/ˈvɪχtɪˌkaɪ̯t/

From וויכטיק (vikhtik) + ־קייט (-keyt). Cognate to German Wichtigkeit.


איינזאַם

yi-adj

איינזאַם • (eynzam) (comparative איינזאַמער (eynzamer), superlative איינזאַמסט (eynzamst))

eynzam (romanization)
איינזאַמער (comparative)
איינזאַמסט (superlative)
איינזאַם (predicative)
איינזאַמער (masculine nominative)
איינזאַם (indefinite neuter nominative)
איינזאַמע (definite neuter nominative)
איינזאַמס (neuter nominative postpositional)
איינזאַמע (feminine nominative)
איינזאַמע (nominative plural)
איינזאַמען (accusative masculine)
איינזאַם (accusative indefinite neuter)
איינזאַמע (accusative definite neuter)
איינזאַמס (accusative neuter postpositional)
איינזאַמע (accusative feminine)
איינזאַמע (accusative plural)
איינזאַמען (dative masculine)
איינזאַם (dative indefinite neuter)
איינזאַמען (dative definite neuter)
איינזאַמען (dative neuter postpositional)
איינזאַמער (dative feminine)
איינזאַמע (dative plural)

איין (eyn, “one”) + ־זאַם (-zam, “-some”, adjective-forming suffix). Compare German einsam, Dutch eenzaam, Danish ensom, Norwegian Bokmål ensom, Norwegian Nynorsk einsam, Swedish ensam.

suffix

פֿאַרוואָס זענט מיר אַלע אַזוי איינזאַם?

נאָך מיט פֿינף יאָר צוריק איז מוסאָליני געווען דער איינזאַמסטער דיקטאַטאָר

1937 December 17, Alexander Mukdoni, “ווער עס רעדט, אוּן ווער ס׳טוט [Who says it, and who does it]”, in Folksblat, page 7:

Five years ago, Mussolini was the loneliest dictator

nokh mit finf yor tsurik iz musolini geven der eynzamster diktator


צאָרן

From Middle High German zorn, Old High German zorn, from Proto-Germanic *turnaz (“anger, wrath”), from Proto-Indo-European *dr̥-nós (whence English torn), from *der- (“to flay, split”).


געשײַנט

שײַנען שײַנען#Yiddish


זוניקער

זוניק זוניק#Yiddish

inflection of זוניק (zunik):
masculine nominative singular

זוניק זוניק#Yiddish

inflection of זוניק (zunik):
feminine dative singular


האָף

head

האָף • (hof)

האָפֿן האָפֿן#Yiddish

inflection of האָפֿן (hofn):
first-person singular present

האָפֿן האָפֿן#Yiddish

inflection of האָפֿן (hofn):
imperative singular


האָפֿסט

האָפֿסט • (hofst)

האָפֿן האָפֿן#Yiddish

second-person singular present of האָפֿן (hofn)


שטאַרקן

שטאַרק שטאַרק#Yiddish

inflection of שטאַרק (shtark):
masculine accusative/dative singular

שטאַרק שטאַרק#Yiddish

inflection of שטאַרק (shtark):
neuter dative singular


גערעגנט

רעגענען רעגענען#Yiddish


רעגנט

רעגענען רעגענען#Yiddish

third-person singular present of רעגענען (regenen)


רוסישן

רוסיש רוסיש#Yiddish

inflection of רוסיש (rusish):
masculine accusative/dative singular

רוסיש רוסיש#Yiddish

inflection of רוסיש (rusish):
neuter dative singular


נאָרמאַל

yi-adj

נאָרמאַל • (normal)

normal (romanization)
נאָרמאַל (predicative)
נאָרמאַלער (masculine nominative)
נאָרמאַל (indefinite neuter nominative)
נאָרמאַלע (definite neuter nominative)
נאָרמאַלס (neuter nominative postpositional)
נאָרמאַלע (feminine nominative)
נאָרמאַלע (nominative plural)
נאָרמאַלן (accusative masculine)
נאָרמאַל (accusative indefinite neuter)
נאָרמאַלע (accusative definite neuter)
נאָרמאַלס (accusative neuter postpositional)
נאָרמאַלע (accusative feminine)
נאָרמאַלע (accusative plural)
נאָרמאַלן (dative masculine)
נאָרמאַל (dative indefinite neuter)
נאָרמאַלן (dative definite neuter)
נאָרמאַלן (dative neuter postpositional)
נאָרמאַלער (dative feminine)
נאָרמאַלע (dative plural)

Borrowed from German normal, from Latin normālis.


סוף־וואָך

yi-noun

סוף־וואָך • (sof-vokh) m, plural סוף־וואָכן (sof-vokhn)

sof-vokh (romanization)
sof-vokhn (romanization)

סוף (sof, “end”) + וואָך (vokh, “week”); calque of English weekend.


וואָלקנס

head

וואָלקנס • (volkns)

וואָלקן וואָלקן#Yiddish


גראַד

grad (romanization)
gradn (romanization)

Borrowed from French grade (“a grade, degree”), from Latin gradus (“a step”).


רעגן־וואַסער

רעגן־וואַסער • (regn-vaser) n

yi-noun

רעגן־וואַסער • (regn-vaser) n

/ˈʁɛɡn̩vasəʁ/

[ʁɛɡŋ̩vasəʁ]


זוך

זוכן זוכן#Yiddish

inflection of זוכן (zukhn):
first-person singular present

זוכן זוכן#Yiddish

inflection of זוכן (zukhn):
imperative singular


רויטן

רויט רויט#Yiddish

inflection of רויט (royt):
masculine accusative/dative singular

רויט רויט#Yiddish

inflection of רויט (royt):
neuter dative singular


פֿאַרגייט

head

פֿאַרגייט • (fargeyt)

פֿאַרגיין פֿאַרגיין#Yiddish

inflection of פֿאַרגיין (fargeyn):
second-person plural present

פֿאַרגיין פֿאַרגיין#Yiddish

inflection of פֿאַרגיין (fargeyn):
third-person singular present

פֿאַרגיין פֿאַרגיין#Yiddish

inflection of פֿאַרגיין (fargeyn):
imperative plural


אַקצענט

yi-noun

אַקצענט • (aktsent) m, plural אַקצענטן (aktsentn)

aktsent (romanization)
aktsentn (romanization)

Ultimately from Latin accentus, presumably via German Akzent, Polish akcent, Ukrainian and Russian акце́нт (akcént), and/or Belarusian акцэ́нт (akcént).


עפֿנטלעך

efntlekh (romanization)
עפֿנטלעך (predicative)
עפֿנטלעכער (masculine nominative)
עפֿנטלעך (indefinite neuter nominative)
עפֿנטלעכע (definite neuter nominative)
עפֿנטלעכס (neuter nominative postpositional)
עפֿנטלעכע (feminine nominative)
עפֿנטלעכע (nominative plural)
עפֿנטלעכן (accusative masculine)
עפֿנטלעך (accusative indefinite neuter)
עפֿנטלעכע (accusative definite neuter)
עפֿנטלעכס (accusative neuter postpositional)
עפֿנטלעכע (accusative feminine)
עפֿנטלעכע (accusative plural)
עפֿנטלעכן (dative masculine)
עפֿנטלעך (dative indefinite neuter)
עפֿנטלעכן (dative definite neuter)
עפֿנטלעכן (dative neuter postpositional)
עפֿנטלעכער (dative feminine)
עפֿנטלעכע (dative plural)

Ultimately from Old High German offanlīh. Cognate with German öffentlich.