צולייגן

yi-verb

צולייגן • (tsuleygn) (past participle צוגעלייגט (tsugeleygt))

tsuleygn (romanization)
צוגעלייגט (participle past)
צולייגן (infinitive)
צולייגנדיק (participle present)
צוגעלייגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צולייג צו (present)
מיר צולייגן צו (present)
דו צולייגסט צו (present)
איר צולייגט צו (present)
ער צולייגט צו (present)
זיי צולייגן צו (present)
צולייג צו (דו) (imperative)
tsuleyg tsu (du) (imperative)
צולייגט צו (איר) (imperative)
tsuleygt tsu (ir) (imperative)
איך האָב צוגעלייגט (past)
מיר האָבן צוגעלייגט (past)
דו האָסט צוגעלייגט (past)
איר האָט צוגעלייגט (past)
ער האָט צוגעלייגט (past)
זיי האָבן צוגעלייגט (past)
איך האָב געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
איך וועל צולייגן (future)
מיר וועלן צולייגן (future)
דו וועסט צולייגן (future)
איר וועט צולייגן (future)
ער וועט צולייגן (future)
זיי וועלן צולייגן (future)
איך וועל האָבן צוגעלייגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעלייגט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעלייגט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעלייגט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעלייגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעלייגט (future perfect)
Composed forms

/ˈt͡sʊˌɫɛɪ̯ɡŋ̩/

צו־ (tsu-) + לייגן (leygn). Compare German zulegen.


דערהײַנטיקן

דערהײַנטיקן • (derhayntikn) (past participle דערהײַנטיקט (derhayntikt))

derhayntikn (romanization)
דערהײַנטיקט (participle past)
דערהײַנטיקן (infinitive)
דערהײַנטיקנדיק (participle present)
דערהײַנטיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערהײַנטיק (present)
מיר דערהײַנטיקן (present)
דו דערהײַנטיקסט (present)
איר דערהײַנטיקט (present)
ער דערהײַנטיקט (present)
זיי דערהײַנטיקן (present)
דערהײַנטיק (דו) (imperative)
derhayntik (du) (imperative)
דערהײַנטיקט (איר) (imperative)
derhayntikt (ir) (imperative)
איך האָב דערהײַנטיקט (past)
מיר האָבן דערהײַנטיקט (past)
דו האָסט דערהײַנטיקט (past)
איר האָט דערהײַנטיקט (past)
ער האָט דערהײַנטיקט (past)
זיי האָבן דערהײַנטיקט (past)
איך האָב געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
איך וועל דערהײַנטיקן (future)
מיר וועלן דערהײַנטיקן (future)
דו וועסט דערהײַנטיקן (future)
איר וועט דערהײַנטיקן (future)
ער וועט דערהײַנטיקן (future)
זיי וועלן דערהײַנטיקן (future)
איך וועל האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
איר וועט האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
ער וועט האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
Composed forms

/dɛʁˈhaɪ̯ntɪkŋ̩/

דער־ (der-) + הײַנט (haynt) + ־יק (-ik) + ־ן (-n).


זײַטל

yi-noun

זײַטל • (zaytl) n, plural זײַטלעך (zaytlekh)

zaytl (romanization)
zaytlekh (romanization)

Clipping of וועבזײַטל (vebzaytl, “website”).

זײַט זײַט#Yiddish

diminutive of זײַט (zayt): website, webpage


פּריוואַטיקייט

head

פּריוואַטיקייט • (privatikeyt) f

yi-noun

פּריוואַטיקייט • (privatikeyt) f

פּריוואַט (privat) + ־קייט (-keyt). Compare German Privatheit.


בײַשטײַערונג

בײַשטײַערונג • (bayshtayerung) f, plural בײַשטײַערונגען (bayshtayerungen)

bayshtayerung (romanization)
bayshtayerungen (romanization)

/baɪ̯ˈʃtaɪ̯əʁʊŋɡ/

בײַשטײַערן (bayshtayern) + ־ונג (-ung). Compare German Besteuerung.


נאָטיץ

נאָטיץ • (notits) f, plural נאָטיצן (notitsn)

notits (romanization)
notitsn (romanization)


חזיר־ניסל

חזיר־ניסל • (khazer-nisl) n, plural חזיר־ניסלעך (khazer-nislekh)

khazer-nisl (romanization)
khazer-nislekh (romanization)

/ˈχazəʁˌnɪsɫ̩/

חזיר (khazer, “pig”) + ניסל (nisl, “little nut”).


אָפֿיציעל

yi-adj

אָפֿיציעל • (ofitsyel)

ofitsyel (romanization)
אָפֿיציעל (predicative)
אָפֿיציעלער (masculine nominative)
אָפֿיציעל (indefinite neuter nominative)
אָפֿיציעלע (definite neuter nominative)
אָפֿיציעלס (neuter nominative postpositional)
אָפֿיציעלע (feminine nominative)
אָפֿיציעלע (nominative plural)
אָפֿיציעלן (accusative masculine)
אָפֿיציעל (accusative indefinite neuter)
אָפֿיציעלע (accusative definite neuter)
אָפֿיציעלס (accusative neuter postpositional)
אָפֿיציעלע (accusative feminine)
אָפֿיציעלע (accusative plural)
אָפֿיציעלן (dative masculine)
אָפֿיציעל (dative indefinite neuter)
אָפֿיציעלן (dative definite neuter)
אָפֿיציעלן (dative neuter postpositional)
אָפֿיציעלער (dative feminine)
אָפֿיציעלע (dative plural)

/ɔfɪˈt͡sjɛɫ/

From French officiel, from Latin officiālis. Compare German offiziell.


רעדאַקטירן

yi-verb

רעדאַקטירן • (redaktirn) (past participle רעדאַקטירט (redaktirt))

redaktirn (romanization)
רעדאַקטירט (participle past)
רעדאַקטירן (infinitive)
רעדאַקטירנדיק (participle present)
רעדאַקטירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רעדאַקטיר (present)
מיר רעדאַקטירן (present)
דו רעדאַקטירסט (present)
איר רעדאַקטירט (present)
ער רעדאַקטירט (present)
זיי רעדאַקטירן (present)
רעדאַקטיר (דו) (imperative)
redaktir (du) (imperative)
רעדאַקטירט (איר) (imperative)
redaktirt (ir) (imperative)
איך האָב רעדאַקטירט (past)
מיר האָבן רעדאַקטירט (past)
דו האָסט רעדאַקטירט (past)
איר האָט רעדאַקטירט (past)
ער האָט רעדאַקטירט (past)
זיי האָבן רעדאַקטירט (past)
איך האָב געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
איך וועל רעדאַקטירן (future)
מיר וועלן רעדאַקטירן (future)
דו וועסט רעדאַקטירן (future)
איר וועט רעדאַקטירן (future)
ער וועט רעדאַקטירן (future)
זיי וועלן רעדאַקטירן (future)
איך וועל האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
דו וועסט האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
איר וועט האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
ער וועט האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
Composed forms

Possibly from Russian редакти́ровать (redaktírovatʹ), ultimately from Latin redactus (“received”), perfect passive participle of redigō (“I lead, collect, reduce”). Compare English redact.

bor

редакти́ровать


שטײַערן

yi-verb

שטײַערן • (shtayern) (past participle געשטײַערט (geshtayert))

shtayern (romanization)
געשטײַערט (participle past)
שטײַערן (infinitive)
שטײַערנדיק (participle present)
געשטײַערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטײַער (present)
מיר שטײַערן (present)
דו שטײַערסט (present)
איר שטײַערט (present)
ער שטײַערט (present)
זיי שטײַערן (present)
שטײַער (דו) (imperative)
shtayer (du) (imperative)
שטײַערט (איר) (imperative)
shtayert (ir) (imperative)
איך האָב געשטײַערט (past)
מיר האָבן געשטײַערט (past)
דו האָסט געשטײַערט (past)
איר האָט געשטײַערט (past)
ער האָט געשטײַערט (past)
זיי האָבן געשטײַערט (past)
איך האָב געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
איך וועל שטײַערן (future)
מיר וועלן שטײַערן (future)
דו וועסט שטײַערן (future)
איר וועט שטײַערן (future)
ער וועט שטײַערן (future)
זיי וועלן שטײַערן (future)
איך וועל האָבן געשטײַערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטײַערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטײַערט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטײַערט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטײַערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטײַערט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German stiuren, from Old High German stiuren, from Proto-West Germanic *stiurijan, from Proto-Germanic *stiurijaną. Cognate with German steuern, Dutch sturen, English steer.

/ˈʃtaɪ̯əʁn̩/


שטײַערן

/ˈʃtaɪ̯əʁn̩/

שטײַער שטײַער#Yiddish


אומקומעניש

yi-noun

אומקומעניש • (umkumenish) n, plural אומקומענישן (umkumenishn)

umkumenish (romanization)
umkumenishn (romanization)

/ʊmˈkʊmənɪʃ/


אומקום

אומקום • (umkum) m, plural אומקומען (umkumen)

umkum (romanization)
umkumen (romanization)


אָבלאַסטן

head

אָבלאַסטן • (oblastn)

אָבלאַסט אָבלאַסט#Yiddish


סוף־סוף

From Hebrew סוֹף סוֹף (sof sof, “after all, finally, at last”).


לסוף

ענדלעך (endlekh)


שלומדיק

sholemdik (romanization)
שלומדיק (predicative)
שלומדיקער (masculine nominative)
שלומדיק (indefinite neuter nominative)
שלומדיקע (definite neuter nominative)
שלומדיקס (neuter nominative postpositional)
שלומדיקע (feminine nominative)
שלומדיקע (nominative plural)
שלומדיקן (accusative masculine)
שלומדיק (accusative indefinite neuter)
שלומדיקע (accusative definite neuter)
שלומדיקס (accusative neuter postpositional)
שלומדיקע (accusative feminine)
שלומדיקע (accusative plural)
שלומדיקן (dative masculine)
שלומדיק (dative indefinite neuter)
שלומדיקן (dative definite neuter)
שלומדיקן (dative neuter postpositional)
שלומדיקער (dative feminine)
שלומדיקע (dative plural)

/ˈʃɔɫəmˌdɪk/


סופֿלאָז

yi-adj

סופֿלאָז • (sofloz)

sofloz (romanization)
סופֿלאָז (predicative)
סופֿלאָזער (masculine nominative)
סופֿלאָז (indefinite neuter nominative)
סופֿלאָזע (definite neuter nominative)
סופֿלאָזס (neuter nominative postpositional)
סופֿלאָזע (feminine nominative)
סופֿלאָזע (nominative plural)
סופֿלאָזן (accusative masculine)
סופֿלאָז (accusative indefinite neuter)
סופֿלאָזע (accusative definite neuter)
סופֿלאָזס (accusative neuter postpositional)
סופֿלאָזע (accusative feminine)
סופֿלאָזע (accusative plural)
סופֿלאָזן (dative masculine)
סופֿלאָז (dative indefinite neuter)
סופֿלאָזן (dative definite neuter)
סופֿלאָזן (dative neuter postpositional)
סופֿלאָזער (dative feminine)
סופֿלאָזע (dative plural)


פֿרײַהייט

yi-noun

פֿרײַהייט • (frayheyt) f, plural פֿרײַהייטן (frayheytn)

frayheyt (romanization)
frayheytn (romanization)

/ˈfʁaɪ̯hɛɪ̯t/

פֿרײַ (fray) + ־הייט (-heyt). Compare German Freiheit.


העמערל

העמערל • (hemerl) n, plural העמערלעך (hemerlekh)

hemerl (romanization)
hemerlekh (romanization)

האַמער האַמער#Yiddish


־אַק

head

־אַק • (-ak)

Ultimately from Proto-Slavic *-akъ. Compare Polish -ak, Czech -ák, Russian -а́к (-ák).

פֿרום (frum, “religious”) + ־אַק (-ak) → פֿרומאַק (frumak, “religious Jew”)

צָבוּעַ (tsavúa, “hypocritical”) + ־(אַ)ק (-(a)k) → צבֿועק (tsvuak, “hypocrite”)

denotes a person with a given characteristic, usually colloquial and/or derogatory in nature


פֿאַרקנעכטן

yi-verb

פֿאַרקנעכטן • (farknekhtn) (past participle פֿאַרקנעכט (farknekht))

farknekhtn (romanization)
פֿאַרקנעכט (participle past)
פֿאַרקנעכטן (infinitive)
פֿאַרקנעכטנדיק (participle present)
פֿאַרקנעכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרקנעכט (present)
מיר פֿאַרקנעכטן (present)
דו פֿאַרקנעכטסט (present)
איר פֿאַרקנעכט (present)
ער פֿאַרקנעכט (present)
זיי פֿאַרקנעכטן (present)
פֿאַרקנעכט (דו) (imperative)
farknekht (du) (imperative)
פֿאַרקנעכט (איר) (imperative)
farknekht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרקנעכט (past)
מיר האָבן פֿאַרקנעכט (past)
דו האָסט פֿאַרקנעכט (past)
איר האָט פֿאַרקנעכט (past)
ער האָט פֿאַרקנעכט (past)
זיי האָבן פֿאַרקנעכט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרקנעכטן (future)
מיר וועלן פֿאַרקנעכטן (future)
דו וועסט פֿאַרקנעכטן (future)
איר וועט פֿאַרקנעכטן (future)
ער וועט פֿאַרקנעכטן (future)
זיי וועלן פֿאַרקנעכטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
Composed forms

פֿאַר־ (far-) + קנעכט (knekht) + ־ן (-n)


עקזאַמענס

head

עקזאַמענס • (ekzamens)

עקזאַמען עקזאַמען#Yiddish


עקזאַמען

yi-noun

עקזאַמען • (ekzamen) m, plural עקזאַמענס (ekzamens)

ekzamen (romanization)
ekzamens (romanization)

From Russian экза́мен (ekzámen), from Latin examen.


אָפּלאָזן

yi-verb

אָפּלאָזן • (oplozn) (past participle אָפּגעלאָזט (opgelozt))

oplozn (romanization)
אָפּגעלאָזט (participle past)
אָפּלאָזן (infinitive)
אָפּלאָזנדיק (participle present)
אָפּגעלאָזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָז אָפּ (present)
מיר לאָזן אָפּ (present)
דו לאָזסט אָפּ (present)
איר לאָזט אָפּ (present)
ער לאָזט אָפּ (present)
זיי לאָזן אָפּ (present)
לאָז אָפּ (דו) (imperative)
loz op (du) (imperative)
לאָזט אָפּ (איר) (imperative)
lozt op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגעלאָזט (past)
מיר האָבן אָפּגעלאָזט (past)
דו האָסט אָפּגעלאָזט (past)
איר האָט אָפּגעלאָזט (past)
ער האָט אָפּגעלאָזט (past)
זיי האָבן אָפּגעלאָזט (past)
איך האָב געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
איך וועל אָפּלאָזן (future)
מיר וועלן אָפּלאָזן (future)
דו וועסט אָפּלאָזן (future)
איר וועט אָפּלאָזן (future)
ער וועט אָפּלאָזן (future)
זיי וועלן אָפּלאָזן (future)
איך וועל האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
Composed forms


קינדערגערטנער

קינדערגאָרטן קינדערגאָרטן#Yiddish


דערצייל

/dɛʁˈt͡sɛɪ̯ɫ/

דערציילן דערציילן#Yiddish

inflection of דערציילן (dertseyln):
first-person singular present

דערציילן דערציילן#Yiddish

inflection of דערציילן (dertseyln):
imperative singular


לייזונגען

/ˈɫɛɪ̯zʊŋɡən/

לייזונג לייזונג#Yiddish


באַלאַנגט

head

באַלאַנגט • (balangt)

באַלאַנגען באַלאַנגען#Yiddish

inflection of באַלאַנגען (balangen):
second-person plural present

באַלאַנגען באַלאַנגען#Yiddish

inflection of באַלאַנגען (balangen):
third-person singular present

באַלאַנגען באַלאַנגען#Yiddish

inflection of באַלאַנגען (balangen):
imperative plural

באַלאַנגען באַלאַנגען#Yiddish

inflection of באַלאַנגען (balangen):
past participle


לייזונג

yi-noun

לייזונג • (leyzung) f, plural לייזונגען (leyzungen)

leyzung (romanization)
leyzungen (romanization)

From לייזן (leyzn) + ־ונג (-ung); compare German Lösung.


רעזולטאַט

רעזולטאַט • (rezultat) m, plural רעזולטאַטן (rezultatn)

rezultat (romanization)
rezultatn (romanization)

From Russian результат (rezulʹtat) and Polish rezultat, from French résultat, from Medieval Latin resultātum, from Latin resultō.


קלוב

klub (romanization)
klubn (romanization)

From Russian клуб (klub) and Polish klub, from German Club, from English club.


מיסטקאַסטן

מיסטקאַסטן • (mistkastn) m, plural מיסטקאַסטנס (mistkastns)

mistkastn (romanization)
mistkastns (romanization)

From מיסט (mist, “dung, garbage”) + קאַסטן (kastn, “box”).


באַלאַנגען

yi-verb

באַלאַנגען • (balangen) (past participle באַלאַנגט (balangt))

balangen (romanization)
באַלאַנגט (participle past)
באַלאַנגען (infinitive)
באַלאַנגענדיק (participle present)
באַלאַנגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַלאַנג (present)
מיר באַלאַנגען (present)
דו באַלאַנגסט (present)
איר באַלאַנגט (present)
ער באַלאַנגט (present)
זיי באַלאַנגען (present)
באַלאַנג (דו) (imperative)
balang (du) (imperative)
באַלאַנגט (איר) (imperative)
balangt (ir) (imperative)
איך האָב באַלאַנגט (past)
מיר האָבן באַלאַנגט (past)
דו האָסט באַלאַנגט (past)
איר האָט באַלאַנגט (past)
ער האָט באַלאַנגט (past)
זיי האָבן באַלאַנגט (past)
איך האָב געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
איך וועל באַלאַנגען (future)
מיר וועלן באַלאַנגען (future)
דו וועסט באַלאַנגען (future)
איר וועט באַלאַנגען (future)
ער וועט באַלאַנגען (future)
זיי וועלן באַלאַנגען (future)
איך וועל האָבן באַלאַנגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַלאַנגט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַלאַנגט (future perfect)
איר וועט האָבן באַלאַנגט (future perfect)
ער וועט האָבן באַלאַנגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַלאַנגט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German belangen, blangen, from Old High German belangēn; compare German belangen (“to concern”) and English belong.

וואָס באַלאַנגט דאָ?


אויסמעקן

אויסמעקן • (oysmekn) (past participle אויסגעמעקט (oysgemekt))

oysmekn (romanization)
אויסגעמעקט (participle past)
אויסמעקן (infinitive)
אויסמעקנדיק (participle present)
אויסגעמעקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מעק אויס (present)
מיר מעקן אויס (present)
דו מעקסט אויס (present)
איר מעקט אויס (present)
ער מעקט אויס (present)
זיי מעקן אויס (present)
מעק אויס (דו) (imperative)
mek oys (du) (imperative)
מעקט אויס (איר) (imperative)
mekt oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעמעקט (past)
מיר האָבן אויסגעמעקט (past)
דו האָסט אויסגעמעקט (past)
איר האָט אויסגעמעקט (past)
ער האָט אויסגעמעקט (past)
זיי האָבן אויסגעמעקט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
איך וועל אויסמעקן (future)
מיר וועלן אויסמעקן (future)
דו וועסט אויסמעקן (future)
איר וועט אויסמעקן (future)
ער וועט אויסמעקן (future)
זיי וועלן אויסמעקן (future)
איך וועל האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
Composed forms

/ˈɔɪ̯sˌmɛkn̩/

From אויס (oys) + מעקן (mekn) (from Hebrew מָחַק (makhák, “to erase”)).


אויפֿגעהערט

head

אויפֿגעהערט • (oyfgehert)

/ˈɔɪ̯fɡəˌhɛʁt/

אויפֿהערן אויפֿהערן#Yiddish


אויסגעשריבן

/ˈɔɪ̯sɡəˌʃʀɪ̯bn̩/

אויסשרײַבן אויסשרײַבן#Yiddish

past participle of אויסשרײַבן (oysshraybn)


אַכטונג

From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga. By surface analysis, אַכט (akht, “attention, consideration”) + ־ונג (-ung). Compare German Achtung.


קומעדיק

kumedik (romanization)
קומעדיק (predicative)
קומעדיקער (masculine nominative)
קומעדיק (indefinite neuter nominative)
קומעדיקע (definite neuter nominative)
קומעדיקס (neuter nominative postpositional)
קומעדיקע (feminine nominative)
קומעדיקע (nominative plural)
קומעדיקן (accusative masculine)
קומעדיק (accusative indefinite neuter)
קומעדיקע (accusative definite neuter)
קומעדיקס (accusative neuter postpositional)
קומעדיקע (accusative feminine)
קומעדיקע (accusative plural)
קומעדיקן (dative masculine)
קומעדיק (dative indefinite neuter)
קומעדיקן (dative definite neuter)
קומעדיקן (dative neuter postpositional)
קומעדיקער (dative feminine)
קומעדיקע (dative plural)

From קומען (kumen) + ־דיק (-dik); compare the present participle קומענדיק (kumendik).

(only attributive or nominalized) future, coming, following


נקבֿה

yi-noun

נקבֿה • (nekeyve) f, plural נקבֿות (nekeyves)

nekeyve (romanization)
nekeyves (romanization)


פּאַטאַלאָק

head

פּאַטאַלאָק • (patalok) m

yi-noun

פּאַטאַלאָק • (patalok) m, plural פּאַטאַלאָקן (patalokn)

patalok (romanization)
patalokn (romanization)


אַ פֿולע

head

אַ פֿולע • (a fule)

(dialectal, Northeastern) many; much; a lot


ווידעאָ

ווידעאָ • (video) m

yi-noun

ווידעאָ • (video) m, plural ווידעאָס (videos)


קרייציקונג

קרייציקונג • (kreytsikung) f, plural קרייציקונגן (kreytsikungn)

kreytsikung (romanization)
kreytsikungn (romanization)

/ˈkʁɛɪ̯t͡sɪkʊŋɡ/


האַקנקרייץ

האַקנקרייץ • (haknkreyts) m or n, plural האַקנקרייצן (haknkreytsn)

haknkreyts (romanization)
haknkreytsn (romanization)

/ˈhakŋ̩ˌkʁɛɪ̯t͡s/

האַקן (hakn) + קרייץ (kreyts). Compare German Hakenkreuz.


קרייץ

קרייץ • (kreyts) m, plural קרייצן (kreytsn)

kreyts (romanization)
kreytsn (romanization)

From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux.


גוט־עלעף

גוט־עלעף ! (canonical)
gut-elef! (romanization)


גוט־שבת

גוט שבת! (canonical)
gut-shabes! (romanization)


גוט־וואָך

גוט־וואָך ! (canonical)
gut-vokh! (romanization)


קרייציקן

yi-verb

קרייציקן • (kreytsikn) (past participle געקרייציקט (gekreytsikt))

kreytsikn (romanization)
געקרייציקט (participle past)
קרייציקן (infinitive)
קרייציקנדיק (participle present)
געקרייציקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קרייציק (present)
מיר קרייציקן (present)
דו קרייציקסט (present)
איר קרייציקט (present)
ער קרייציקט (present)
זיי קרייציקן (present)
קרייציק (דו) (imperative)
kreytsik (du) (imperative)
קרייציקט (איר) (imperative)
kreytsikt (ir) (imperative)
איך האָב געקרייציקט (past)
מיר האָבן געקרייציקט (past)
דו האָסט געקרייציקט (past)
איר האָט געקרייציקט (past)
ער האָט געקרייציקט (past)
זיי האָבן געקרייציקט (past)
איך האָב געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
איך וועל קרייציקן (future)
מיר וועלן קרייציקן (future)
דו וועסט קרייציקן (future)
איר וועט קרייציקן (future)
ער וועט קרייציקן (future)
זיי וועלן קרייציקן (future)
איך וועל האָבן געקרייציקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקרייציקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקרייציקט (future perfect)
איר וועט האָבן געקרייציקט (future perfect)
ער וועט האָבן געקרייציקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקרייציקט (future perfect)
Composed forms

/ˈkʁɛɪ̯t͡sɪkŋ̩/


האָקן

hokn (romanization)
hokns (romanization)

From Middle High German hāke, from Old High German hāko, from Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô. Cognate with German Haken, Dutch haak, English hook.


פֿאַרשאָלטן

yi-adj

פֿאַרשאָלטן • (farsholtn)

farsholtn (romanization)
פֿאַרשאָלטן (predicative)
פֿאַרשאָלטנער (masculine nominative)
פֿאַרשאָלטן (indefinite neuter nominative)
פֿאַרשאָלטנע (definite neuter nominative)
פֿאַרשאָלטנס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרשאָלטנע (feminine nominative)
פֿאַרשאָלטנע (nominative plural)
פֿאַרשאָלטנעם (accusative masculine)
פֿאַרשאָלטן (accusative indefinite neuter)
פֿאַרשאָלטנע (accusative definite neuter)
פֿאַרשאָלטנס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרשאָלטנע (accusative feminine)
פֿאַרשאָלטנע (accusative plural)
פֿאַרשאָלטנעם (dative masculine)
פֿאַרשאָלטן (dative indefinite neuter)
פֿאַרשאָלטנעם (dative definite neuter)
פֿאַרשאָלטנעם (dative neuter postpositional)
פֿאַרשאָלטנער (dative feminine)
פֿאַרשאָלטנע (dative plural)

/faʁˈʃɔɫtn̩/


פֿאַרשאָלטן

head

פֿאַרשאָלטן • (farsholtn)

/faʁˈʃɔɫtn̩/

פֿאַרשילטן פֿאַרשילטן#Yiddish


סלאָוועניע

סלאָוועניע • (slovenye) f

yi-proper noun

סלאָוועניע • (slovenye) f

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)


האָלאַנד

head

האָלאַנד • (holand) n

Holland (a traditional region in the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)

Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)


וואַטיקאַן

וואַטיקאַן • (vatikan) m

yi-proper noun

וואַטיקאַן • (vatikan) m

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


מאָנטענעגראָ

head

מאָנטענעגראָ • (montenegro) ?

yi-proper noun

מאָנטענעגראָ • (montenegro) ?

/mɔntəˈnɛɡʁɔ/

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


אַנדאָרע

head

אַנדאָרע • (andore) f

yi-proper noun

אַנדאָרע • (andore) f

Andorra (a microstate in Southern Europe, between Spain and France)


סאַן מאַרינאָ

head

סאַן מאַרינאָ

סאַן מאַרינאָ • (san marino) m

yi-proper noun

סאַן מאַרינאָ

סאַן מאַרינאָ • (san marino) m


מאַלטאַ

head

מאַלטאַ • (malta) ?

yi-proper noun

מאַלטאַ • (malta) ?

Malta (an island country in Southern Europe)

Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)


פֿאַראייניקט קעניגרײַך

head

דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך

דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך • (dos fareynikte kenigraykh) n

yi-proper noun

דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך

דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך (canonical)
dos fareynikte kenigraykh (romanization)

/faʁˈɛɪ̯nɪkt ˈkɛnɪɡˌʁaɪ̯χ/

פֿאַראייניקט קעניגרײַך פֿון גרויסבריטאַניע און צפֿון־אירלאַנד

en-פֿאַראייניקט_קעניגרײַך-yi-name-cl3wFwvS


צפֿון־מאַקעדאָניע

head

צפֿון־מאַקעדאָניע • (tsofn-makedonye) f

yi-proper noun

צפֿון־מאַקעדאָניע • (tsofn-makedonye) f

North Macedonia
North Macedonia#English:_Q221

North Macedonia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


ציפּערן

/ˈt͡sɪpəʁn̩/

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


קאָסאָוואָ

Kosovo (A partly-recognized country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


אַפֿגאַניסטאַן

head

אַפֿגאַניסטאַן • (afganistan) n

yi-proper noun

אַפֿגאַניסטאַן • (afganistan) n

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)


צפֿאָן־קאָרעע

head

צפֿון־קאָרעע

yi-proper noun

צפֿון־קאָרעע

צפֿון ־קאָרעע (canonical)
tsofn-koree (romanization)


קאָרעאַנער

head

קאָרעאַנער • (koreaner) m

yi-noun

קאָרעאַנערין

קאָרעאַנער • (koreaner) m, feminine קאָרעאַנערין (koreanerin)

koreaner (romanization)
koreanerin (romanization)


קאָרעיִש

yi-adj

קאָרעיִש • (koreish)

koreish (romanization)
קאָרעיִש (predicative)
קאָרעיִשער (masculine nominative)
קאָרעיִש (indefinite neuter nominative)
קאָרעיִשע (definite neuter nominative)
קאָרעיִשס (neuter nominative postpositional)
קאָרעיִשע (feminine nominative)
קאָרעיִשע (nominative plural)
קאָרעיִשן (accusative masculine)
קאָרעיִש (accusative indefinite neuter)
קאָרעיִשע (accusative definite neuter)
קאָרעיִשס (accusative neuter postpositional)
קאָרעיִשע (accusative feminine)
קאָרעיִשע (accusative plural)
קאָרעיִשן (dative masculine)
קאָרעיִש (dative indefinite neuter)
קאָרעיִשן (dative definite neuter)
קאָרעיִשן (dative neuter postpositional)
קאָרעיִשער (dative feminine)
קאָרעיִשע (dative plural)


באַניצער

yi-noun

באַניצער • (banitser) m, plural באַניצערס (banitsers), feminine באַניצערין (banitserin)

banitser (romanization)
banitsers (romanization)
banitserin (romanization)

באַניצן (banitsn) + ־ער (-er). Compare German Benutzer.


רײַזע

רײַזע • (rayze) f, plural רײַזעס (rayzes)

rayze (romanization)
rayzes (romanization)

From Middle High German reise, from Old High German reisa, from Proto-West Germanic *raisu. Cognate with German Reise.


רײַזן

yi-verb

רײַזן • (rayzn) (past participle גערײַזט (gerayzt))

rayzn (romanization)
גערײַזט (participle past)
רײַזן (infinitive)
רײַזנדיק (participle present)
גערײַזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַז (present)
מיר רײַזן (present)
דו רײַזסט (present)
איר רײַזט (present)
ער רײַזט (present)
זיי רײַזן (present)
רײַז (דו) (imperative)
rayz (du) (imperative)
רײַזט (איר) (imperative)
rayzt (ir) (imperative)
איך האָב גערײַזט (past)
מיר האָבן גערײַזט (past)
דו האָסט גערײַזט (past)
איר האָט גערײַזט (past)
ער האָט גערײַזט (past)
זיי האָבן גערײַזט (past)
איך האָב געהאַט גערײַזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערײַזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערײַזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערײַזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערײַזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערײַזט (pluperfect)
איך וועל רײַזן (future)
מיר וועלן רײַזן (future)
דו וועסט רײַזן (future)
איר וועט רײַזן (future)
ער וועט רײַזן (future)
זיי וועלן רײַזן (future)
איך וועל האָבן גערײַזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערײַזט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערײַזט (future perfect)
איר וועט האָבן גערײַזט (future perfect)
ער וועט האָבן גערײַזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערײַזט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German reisen, from Old High German reisōn, from Proto-West Germanic *raisōn.


ענדערונג

yi-noun

ענדערונג • (enderung) f, plural ענדערונגען (enderungen)

enderung (romanization)
enderungen (romanization)


ענדערן

yi-verb

ענדערן • (endern) (past participle געענדערט (geendert))

endern (romanization)
געענדערט (participle past)
ענדערן (infinitive)
ענדערנדיק (participle present)
געענדערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ענדער (present)
מיר ענדערן (present)
דו ענדערסט (present)
איר ענדערט (present)
ער ענדערט (present)
זיי ענדערן (present)
ענדער (דו) (imperative)
ender (du) (imperative)
ענדערט (איר) (imperative)
endert (ir) (imperative)
איך האָב געענדערט (past)
מיר האָבן געענדערט (past)
דו האָסט געענדערט (past)
איר האָט געענדערט (past)
ער האָט געענדערט (past)
זיי האָבן געענדערט (past)
איך האָב געהאַט געענדערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געענדערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געענדערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געענדערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געענדערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געענדערט (pluperfect)
איך וועל ענדערן (future)
מיר וועלן ענדערן (future)
דו וועסט ענדערן (future)
איר וועט ענדערן (future)
ער וועט ענדערן (future)
זיי וועלן ענדערן (future)
איך וועל האָבן געענדערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געענדערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געענדערט (future perfect)
איר וועט האָבן געענדערט (future perfect)
ער וועט האָבן געענדערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געענדערט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German endern. Cognate with German ändern.


אײַזערן

yi-adj

אײַזערן • (ayzern)

ayzern (romanization)
אײַזערן (predicative)
אײַזערנער (masculine nominative)
אײַזערן (indefinite neuter nominative)
אײַזערנע (definite neuter nominative)
אײַזערנס (neuter nominative postpositional)
אײַזערנע (feminine nominative)
אײַזערנע (nominative plural)
אײַזערנעם (accusative masculine)
אײַזערן (accusative indefinite neuter)
אײַזערנע (accusative definite neuter)
אײַזערנס (accusative neuter postpositional)
אײַזערנע (accusative feminine)
אײַזערנע (accusative plural)
אײַזערנעם (dative masculine)
אײַזערן (dative indefinite neuter)
אײַזערנעם (dative definite neuter)
אײַזערנעם (dative neuter postpositional)
אײַזערנער (dative feminine)
אײַזערנע (dative plural)


טאָלן

head

טאָלן • (toln)

טאָל טאָל#Yiddish


שוועסטערקינדער

/ʃvɛstəʁˈkɪndəʁ/

שוועסטערקינד שוועסטערקינד#Yiddish


פּלימעניצעס

פּלימעניצע פּלימעניצע#Yiddish


פּלימעניקעס

פּלימעניקעס • (plimenikes)

פּלימעניק פּלימעניק#Yiddish


מאַנטלען

מאַנטלען • (mantlen)

מאַנטל מאַנטל#Yiddish


פֿעטערס

פֿעטערס • (feters)

פֿעטער פֿעטער#Yiddish


פֿערדלעך

פֿערדל פֿערדל#Yiddish


קרובֿים

קרובֿ קרובֿ#Yiddish


שוועסטערקינד

yi-noun

שוועסטערקינד • (shvesterkind) n, plural שוועסטערקינדער (shvesterkinder)

shvesterkind (romanization)
shvesterkinder (romanization)

From שוועסטער (shvester, “sister”) + קינד (kind, “child”).


קרובֿות

קרובֿה קרובֿה#Yiddish


קרובֿה

yi-noun

קרובֿה • (kroyve) f, plural קרובֿות (kroyves)

kroyve (romanization)
kroyves (romanization)

קרובֿ קרובֿ#Yiddish

female relative: feminine of קרובֿ (korev)


שטיפֿברידער

/ˈʃtɪfbʁɪdəʁ/

שטיפֿברודער שטיפֿברודער#Yiddish


שטיפֿמאַמע

שטיפֿמאַמע • (shtifmame) f, plural שטיפֿמאַמעס (shtifmames)

shtifmame (romanization)
shtifmames (romanization)


מיצרישן

/ˈmɪt͡sʁɪʃn̩/

מיצריש מיצריש#Yiddish

inflection of מיצריש (mitsrish):
masculine accusative/dative singular

מיצריש מיצריש#Yiddish

neuter dative singular postpositive or nominalized


שטיפֿ־

From Middle High German stief-, from Old High German stiof-, from Proto-West Germanic *steupa-, from Proto-Germanic *steupa- (“bereft, pushed out”). Cognate with German stief-.


שטיפֿטאַטע

yi-noun

שטיפֿטאַטע • (shtiftate) m, plural שטיפֿטאַטעס (shtiftates)

shtiftate (romanization)
shtiftates (romanization)


שטיפֿשוועסטער

שטיפֿשוועסטער

שטיפֿשוועסטער • (shtifshvester) f, plural שטיפֿשוועסטער (shtifshvester)


שטיפֿברודער

שטיפֿברודער • (shtifbruder) m, plural שטיפֿברידער (shtifbrider)

shtifbruder (romanization)
shtifbrider (romanization)


בת־מצווה

בת־מיצווה בת־מיצווה#Yiddish

Alternative spelling of בת־מיצווה (bas-mitsve)


מיזינקע

מיזינקע • (mizinke) f, plural מיזינקעס (mizinkes)

mizinke (romanization)
mizinkes (romanization)


מיצריש

mitsrish (romanization)
מיצריש (predicative)
מיצרישער (masculine nominative)
מיצריש (indefinite neuter nominative)
מיצרישע (definite neuter nominative)
מיצרישס (neuter nominative postpositional)
מיצרישע (feminine nominative)
מיצרישע (nominative plural)
מיצרישן (accusative masculine)
מיצריש (accusative indefinite neuter)
מיצרישע (accusative definite neuter)
מיצרישס (accusative neuter postpositional)
מיצרישע (accusative feminine)
מיצרישע (accusative plural)
מיצרישן (dative masculine)
מיצריש (dative indefinite neuter)
מיצרישן (dative definite neuter)
מיצרישן (dative neuter postpositional)
מיצרישער (dative feminine)
מיצרישע (dative plural)


פֿאַרצווײַגטע משפּחה

head

פֿאַרצווײַגטע משפּחה

פֿאַרצווײַגטע משפּחה • (fartsvagte mishpokhe) f

yi-noun

פֿאַרצווײַגטע משפּחה

/farˈt͡svaɪ̯ɡtɜ mɪʃˈpɔχɜ/

en-פֿאַרצווײַגטע_משפּחה-yi-noun-CgBa0LTn


פֿאַרצווײַגט

yi-adj

פֿאַרצווײַגט • (fartsvaygt)

fartsvaygt (romanization)
פֿאַרצווײַגט (predicative)
פֿאַרצווײַגטער (masculine nominative)
פֿאַרצווײַגט (indefinite neuter nominative)
פֿאַרצווײַגטע (definite neuter nominative)
פֿאַרצווײַגטס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרצווײַגטע (feminine nominative)
פֿאַרצווײַגטע (nominative plural)
פֿאַרצווײַגטן (accusative masculine)
פֿאַרצווײַגט (accusative indefinite neuter)
פֿאַרצווײַגטע (accusative definite neuter)
פֿאַרצווײַגטס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרצווײַגטע (accusative feminine)
פֿאַרצווײַגטע (accusative plural)
פֿאַרצווײַגטן (dative masculine)
פֿאַרצווײַגט (dative indefinite neuter)
פֿאַרצווײַגטן (dative definite neuter)
פֿאַרצווײַגטן (dative neuter postpositional)
פֿאַרצווײַגטער (dative feminine)
פֿאַרצווײַגטע (dative plural)

פֿאַר‧צווײַגט

From פֿאַר־ (far-) + צווײַג (tsvayg) + ־ט (-t).


שטאַם

yi-noun

שטאַם • (shtam) m, plural שטאַמן (shtamn)

shtam (romanization)
shtamn (romanization)

From Middle High German stam, from Old High German stam, from Proto-Germanic *stamnaz, *stamniz, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand, stay”). Compare German Stamm.


שטאַם

שטאַמען שטאַמען#Yiddish

inflection of שטאַמען (shtamen):
first-person singular present

שטאַמען שטאַמען#Yiddish

inflection of שטאַמען (shtamen):
imperative singular


אויסלאַכן

yi-verb

אויסלאַכן • (oyslakhn) (past participle אויסגעלאַכט (oysgelakht))

oyslakhn (romanization)
אויסגעלאַכט (participle past)
אויסלאַכן (infinitive)
אויסלאַכנדיק (participle present)
אויסגעלאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַך אויס (present)
מיר לאַכן אויס (present)
דו לאַכסט אויס (present)
איר לאַכט אויס (present)
ער לאַכט אויס (present)
זיי לאַכן אויס (present)
לאַך אויס (דו) (imperative)
lakh oys (du) (imperative)
לאַכט אויס (איר) (imperative)
lakht oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעלאַכט (past)
מיר האָבן אויסגעלאַכט (past)
דו האָסט אויסגעלאַכט (past)
איר האָט אויסגעלאַכט (past)
ער האָט אויסגעלאַכט (past)
זיי האָבן אויסגעלאַכט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
איך וועל אויסלאַכן (future)
מיר וועלן אויסלאַכן (future)
דו וועסט אויסלאַכן (future)
איר וועט אויסלאַכן (future)
ער וועט אויסלאַכן (future)
זיי וועלן אויסלאַכן (future)
איך וועל האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
Composed forms

/ˈɔɪ̯sˌɫaχn̩/

From אויס־ (oys-) + לאַכן (lakhn). Cognate with German auslachen.

לאַכט נישט אויס אײַער ברודער.


מיזיניק

yi-noun

מיזיניק • (mizinik) m, plural מיזיניקעס (mizinikes), feminine מיזינקע (mizinke)

mizinik (romanization)
mizinikes (romanization)
mizinke (romanization)

Most likely from Russian мизи́нец (mizínec), with the -ец (-ec) ending changed for ־ניק (-nik). Semantically, likely inherited from Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”) as opposed to the modern meaning of мизи́нец (mizínec).

bor

youngest son (or child of any gender) of the family


ירשענען

yi-verb

ירשענען • (yarshenen) (past participle געירשנט (geyarshnt))

yarshenen (romanization)
געירשנט (participle past)
ירשענען (infinitive)
ירשנענדיק (participle present)
געירשנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ירשנע (present)
מיר ירשנען (present)
דו ירשנעסט (present)
איר ירשנעט (present)
ער ירשנעט (present)
זיי ירשנען (present)
ירשנע (דו) (imperative)
yarshne (du) (imperative)
ירשנעט (איר) (imperative)
yarshnet (ir) (imperative)
איך האָב געירשנט (past)
מיר האָבן געירשנט (past)
דו האָסט געירשנט (past)
איר האָט געירשנט (past)
ער האָט געירשנט (past)
זיי האָבן געירשנט (past)
איך האָב געהאַט געירשנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געירשנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געירשנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געירשנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געירשנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געירשנט (pluperfect)
איך וועל ירשענען (future)
מיר וועלן ירשענען (future)
דו וועסט ירשענען (future)
איר וועט ירשענען (future)
ער וועט ירשענען (future)
זיי וועלן ירשענען (future)
איך וועל האָבן געירשנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געירשנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געירשנט (future perfect)
איר וועט האָבן געירשנט (future perfect)
ער וועט האָבן געירשנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געירשנט (future perfect)
Composed forms

From Hebrew יָרַשׁ (yarásh, “to inherit”) + ־ענען (-enen).


קאָמעט

yi-noun

קאָמעט • (komet) m, plural קאָמעטן (kometn)

komet (romanization)
kometn (romanization)

From Middle High German comēte, from Latin comēta.


פּראָטעיִן

head

פּראָטעיִן • (protein) m

yi-noun

פּראָטעיִן • (protein) m, plural פּראָטעיִנען (proteinen)

protein (romanization)
proteinen (romanization)

From German Protein, from Ancient Greek πρωτεῖος (prōteîos, “primary”), from πρῶτος (prôtos, “first”).


חרדיש

khareydish (romanization)
חרדיש (predicative)
חרדישער (masculine nominative)
חרדיש (indefinite neuter nominative)
חרדישע (definite neuter nominative)
חרדישס (neuter nominative postpositional)
חרדישע (feminine nominative)
חרדישע (nominative plural)
חרדישן (accusative masculine)
חרדיש (accusative indefinite neuter)
חרדישע (accusative definite neuter)
חרדישס (accusative neuter postpositional)
חרדישע (accusative feminine)
חרדישע (accusative plural)
חרדישן (dative masculine)
חרדיש (dative indefinite neuter)
חרדישן (dative definite neuter)
חרדישן (dative neuter postpositional)
חרדישער (dative feminine)
חרדישע (dative plural)

/χaˈrɛɪ̯dɪʃ/


ווײַסל

yi-noun

ווײַסל • (vaysl) n, plural ווײַסלעך (vayslekh)

vaysl (romanization)
vayslekh (romanization)

ווײַס ווײַס#Yiddish


חרד

חרד • (khored) m, plural חרדים (khareydem)

khored (romanization)
khareydem (romanization)

From Hebrew חָרֵד (kharéd, “anxious, scared”).

bor

(Judaism) A Haredi, an ultra-Orthodox Jew.


פֿאַרמעסט

head

פֿאַרמעסט • (farmest) m

yi-noun

פֿאַרמעסט • (farmest) m, plural פֿאַרמעסטן (farmestn)

farmest (romanization)
farmestn (romanization)

Deverbal from פֿאַרמעסטן (farmestn). Compare German messen (“to compete”).


שייטלעך

שייטל שייטל#Yiddish


שיכּורט

שיכּורן שיכּורן#Yiddish

inflection of שיכּורן (shikern):
second-person plural present

שיכּורן שיכּורן#Yiddish

inflection of שיכּורן (shikern):
third-person singular present

שיכּורן שיכּורן#Yiddish

inflection of שיכּורן (shikern):
imperative plural


פֿרויען

head

פֿרויען • (froyen)

פֿרוי פֿרוי#Yiddish


פֿאַרשטעלסט

פֿאַרשטעלסט • (farshtelst)

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

second-person singular present of פֿאַרשטעלן (farshteln)


פֿאַרשטעלט

פֿאַרשטעלט • (farshtelt)

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
second-person plural present

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
third-person singular present

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
imperative plural

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
past participle


יום־טובֿים

יום־טובֿים • (yontoyvim)

יום־טובֿ יום־טובֿ#Yiddish


קאָסמעטיק

From Russian косме́тика (kosmétika) and German Kosmetik, from French cosmétique, from Ancient Greek κοσμητικός (kosmētikós, “skilled in ordering or arranging”).


שיכּורן

yi-verb

שיכּורן • (shikern) (past participle געשיכּורט (geshikert))

shikern (romanization)
געשיכּורט (participle past)
שיכּורן (infinitive)
שיכּורנדיק (participle present)
געשיכּורט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שיכּור (present)
מיר שיכּורן (present)
דו שיכּורסט (present)
איר שיכּורט (present)
ער שיכּורט (present)
זיי שיכּורן (present)
שיכּור (דו) (imperative)
shiker (du) (imperative)
שיכּורט (איר) (imperative)
shikert (ir) (imperative)
איך האָב געשיכּורט (past)
מיר האָבן געשיכּורט (past)
דו האָסט געשיכּורט (past)
איר האָט געשיכּורט (past)
ער האָט געשיכּורט (past)
זיי האָבן געשיכּורט (past)
איך האָב געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
איך וועל שיכּורן (future)
מיר וועלן שיכּורן (future)
דו וועסט שיכּורן (future)
איר וועט שיכּורן (future)
ער וועט שיכּורן (future)
זיי וועלן שיכּורן (future)
איך וועל האָבן געשיכּורט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשיכּורט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשיכּורט (future perfect)
איר וועט האָבן געשיכּורט (future perfect)
ער וועט האָבן געשיכּורט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשיכּורט (future perfect)
Composed forms

From שיכּור (shiker, “drunk”) + ־ן (-n).


אָנשיכּורן

אָנגעשיכּורט

אָנשיכּורן • (onshikern) (past participle אָנגעשיכּורט (ongeshikert))

onshikern (romanization)
אָנגעשיכּורט (participle past)
אָנשיכּורן (infinitive)
אָןשיכּורנדיק (participle present)
אָןגעשיכּורט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שיכּור אָן (present)
מיר שיכּורן אָן (present)
דו שיכּורסט אָן (present)
איר שיכּורט אָן (present)
ער שיכּורט אָן (present)
זיי שיכּורן אָן (present)
שיכּור אָן (דו) (imperative)
shiker on (du) (imperative)
שיכּורט אָן (איר) (imperative)
shikert on (ir) (imperative)
איך האָב אָןגעשיכּורט (past)
מיר האָבן אָןגעשיכּורט (past)
דו האָסט אָןגעשיכּורט (past)
איר האָט אָןגעשיכּורט (past)
ער האָט אָןגעשיכּורט (past)
זיי האָבן אָןגעשיכּורט (past)
איך האָב געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
איך וועל אָנשיכּורן (future)
מיר וועלן אָנשיכּורן (future)
דו וועסט אָנשיכּורן (future)
איר וועט אָנשיכּורן (future)
ער וועט אָנשיכּורן (future)
זיי וועלן אָנשיכּורן (future)
איך וועל האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
איר וועט האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
ער וועט האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
Composed forms

/ˈɔnˌʃɪkəʁən/

(transitive) to get drunk (transitive), to make drunk


נאַש

nash (romanization)
nashn (romanization)


נאַש

נאַשן נאַשן#Yiddish

inflection of נאַשן (nashn):
first-person singular present

נאַשן נאַשן#Yiddish

inflection of נאַשן (nashn):
imperative singular


פֿאַרשטעל

head

פֿאַרשטעל • (farshtel)

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
first-person singular present

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
imperative singular


רבין

accusative/dative singular of רבי (rebe)


שלח־מנות

Alteration of Hebrew משלוח מנות / מִשְׁלֹחַ מָנוֹת (mishlóach manót)

he-l

מִשְׁלֹחַ מָנוֹת

(Judaism) mishloach manot, Purim basket (gifts of food or drink are sent to others on Purim)


נפֿש

yi-noun

נפֿש • (nefesh) n, plural נפֿשות (nefoshes)

nefesh (romanization)
nefoshes (romanization)


חשבונען

yi-verb

חשבונען • (kheshbenen) (past participle געחשבונט (gekheshbnt))

kheshbenen (romanization)
געחשבונט (participle past)
חשבונען (infinitive)
חשבונענדיק (participle present)
געחשבונט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך חשבון (present)
מיר חשבונען (present)
דו חשבונסט (present)
איר חשבונט (present)
ער חשבונט (present)
זיי חשבונען (present)
חשבון (דו) (imperative)
kheshbn (du) (imperative)
חשבונט (איר) (imperative)
kheshbnt (ir) (imperative)
איך האָב געחשבונט (past)
מיר האָבן געחשבונט (past)
דו האָסט געחשבונט (past)
איר האָט געחשבונט (past)
ער האָט געחשבונט (past)
זיי האָבן געחשבונט (past)
איך האָב געהאַט געחשבונט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געחשבונט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געחשבונט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געחשבונט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געחשבונט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געחשבונט (pluperfect)
איך וועל חשבונען (future)
מיר וועלן חשבונען (future)
דו וועסט חשבונען (future)
איר וועט חשבונען (future)
ער וועט חשבונען (future)
זיי וועלן חשבונען (future)
איך וועל האָבן געחשבונט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געחשבונט (future perfect)
דו וועסט האָבן געחשבונט (future perfect)
איר וועט האָבן געחשבונט (future perfect)
ער וועט האָבן געחשבונט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געחשבונט (future perfect)
Composed forms

חשבון (kheshbn, “calculation”) + ־ן (-n)


פּערפּעלן

yi-adj

פּערפּעלן • (perpeln)

perpeln (romanization)
פּערפּעלן (predicative)
פּערפּעלנער (masculine nominative)
פּערפּעלן (indefinite neuter nominative)
פּערפּעלנע (definite neuter nominative)
פּערפּעלנס (neuter nominative postpositional)
פּערפּעלנע (feminine nominative)
פּערפּעלנע (nominative plural)
פּערפּעלנעם (accusative masculine)
פּערפּעלן (accusative indefinite neuter)
פּערפּעלנע (accusative definite neuter)
פּערפּעלנס (accusative neuter postpositional)
פּערפּעלנע (accusative feminine)
פּערפּעלנע (accusative plural)
פּערפּעלנעם (dative masculine)
פּערפּעלן (dative indefinite neuter)
פּערפּעלנעם (dative definite neuter)
פּערפּעלנעם (dative neuter postpositional)
פּערפּעלנער (dative feminine)
פּערפּעלנע (dative plural)

Ultimately from Latin purpura (“purple dye, shellfish”), from Ancient Greek πορφύρα (porphúra), possibly of Semitic origin.


ציאַן

tsyan (romanization)
ציאַן (predicative)
ציאַנער (masculine nominative)
ציאַן (indefinite neuter nominative)
ציאַנע (definite neuter nominative)
ציאַנס (neuter nominative postpositional)
ציאַנע (feminine nominative)
ציאַנע (nominative plural)
ציאַנעם (accusative masculine)
ציאַן (accusative indefinite neuter)
ציאַנע (accusative definite neuter)
ציאַנס (accusative neuter postpositional)
ציאַנע (accusative feminine)
ציאַנע (accusative plural)
ציאַנעם (dative masculine)
ציאַן (dative indefinite neuter)
ציאַנעם (dative definite neuter)
ציאַנעם (dative neuter postpositional)
ציאַנער (dative feminine)
ציאַנע (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek κύανος (kúanos), likely from Proto-Indo-European *ḱwey- (“to shine, white, light”).


פֿאָרשריט

yi-noun

פֿאָרשריט • (forshrit) m, plural פֿאָרשריטן (forshritn)

forshrit (romanization)
forshritn (romanization)

פֿאָר־ (for-) + שריט (shrit). Cognate with German Fortschritt.


שריט

shrit (romanization)
shritn (romanization)

From Middle High German schrit, from Old High German scrit, from Proto-Germanic *skriþiz, or *skridiz. Cognate with German Schritt, Dutch schrede.


שאַפֿן

yi-verb

שאַפֿן • (shafn) (past participle געשאַפֿן (geshafn) or געשאַפֿט (geshaft))

shafn (romanization)
געשאַפֿן (participle past)
געשאַפֿט (participle past)
שאַפֿן (infinitive)
שאַפֿנדיק (participle present)
געשאַפֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאַף (present)
מיר שאַפֿן (present)
דו שאַפֿסט (present)
איר שאַפֿט (present)
ער שאַפֿט (present)
זיי שאַפֿן (present)
שאַף (דו) (imperative)
shaf (du) (imperative)
שאַפֿט (איר) (imperative)
shaft (ir) (imperative)
איך האָב געשאַפֿן (past)
מיר האָבן געשאַפֿן (past)
דו האָסט געשאַפֿן (past)
איר האָט געשאַפֿן (past)
ער האָט געשאַפֿן (past)
זיי האָבן געשאַפֿן (past)
איך האָב געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
איך וועל שאַפֿן (future)
מיר וועלן שאַפֿן (future)
דו וועסט שאַפֿן (future)
איר וועט שאַפֿן (future)
ער וועט שאַפֿן (future)
זיי וועלן שאַפֿן (future)
איך וועל האָבן געשאַפֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאַפֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאַפֿן (future perfect)
איר וועט האָבן געשאַפֿן (future perfect)
ער וועט האָבן געשאַפֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאַפֿן (future perfect)
Composed forms

From Old High German scaffan, from Proto-Germanic *skapjaną. Cognate with German schafen, Dutch scheppen, English shape.

די מחברטע האָט דערקלערט, אַז זי האָט, בעצם, געשאַפֿן אַ „קינדער-בוך אויף קאַפּויער‟.

2013, ריני גערט-זאַנד, “קינדער-ביכער אויף קאַפּויער [Baby Books Backwards]”, in Forverts:

The author explained that she had, in fact, created a "children's book backwards".

di mekhaberte hot derklert, az zi hot, betsm, geshafn a "kinder-bukh oyf kapoyer".


פֿרעמדוואָרט

head

פֿרעמדוואָרט • (fremdvort) n

yi-noun

פֿרעמדווערטער

פֿרעמדוואָרט • (fremdvort) n, plural פֿרעמדווערטער (fremdverter)

fremdvort (romanization)
fremdverter (romanization)

פֿרעמד (fremd) + וואָרט (vort). Compare German Fremdwort.


אָפּציע

אָפּציע • (optsye) f, plural אָפּציעס (optsyes)

optsye (romanization)
optsyes (romanization)


זשוויר

From Polish żwir, from Lithuanian žvỹras.


אַנדעזיט

From Russian андези́т (andezít) or German Andesit.


יסוד־שטיין

יסוד־שטיינער

יסוד־שטיין • (yesod-shteyn) m, plural יסוד־שטיינער (yesod-shteyner)

yesod-shteyn (romanization)
yesod-shteyner (romanization)

/jɜˈsɔdˌʃtɛɪ̯n/


פֿרידלעך

fridlekh (romanization)
פֿרידלעך (predicative)
פֿרידלעכער (masculine nominative)
פֿרידלעך (indefinite neuter nominative)
פֿרידלעכע (definite neuter nominative)
פֿרידלעכס (neuter nominative postpositional)
פֿרידלעכע (feminine nominative)
פֿרידלעכע (nominative plural)
פֿרידלעכן (accusative masculine)
פֿרידלעך (accusative indefinite neuter)
פֿרידלעכע (accusative definite neuter)
פֿרידלעכס (accusative neuter postpositional)
פֿרידלעכע (accusative feminine)
פֿרידלעכע (accusative plural)
פֿרידלעכן (dative masculine)
פֿרידלעך (dative indefinite neuter)
פֿרידלעכן (dative definite neuter)
פֿרידלעכן (dative neuter postpositional)
פֿרידלעכער (dative feminine)
פֿרידלעכע (dative plural)


באַמבוק

From Russian бамбу́к (bambúk), from Portuguese bambu, from Malay bambu.


איינפֿאַך

yi-adj

איינפֿאַך • (eynfakh)

eynfakh (romanization)
איינפֿאַך (predicative)
איינפֿאַכער (masculine nominative)
איינפֿאַך (indefinite neuter nominative)
איינפֿאַכע (definite neuter nominative)
איינפֿאַכס (neuter nominative postpositional)
איינפֿאַכע (feminine nominative)
איינפֿאַכע (nominative plural)
איינפֿאַכן (accusative masculine)
איינפֿאַך (accusative indefinite neuter)
איינפֿאַכע (accusative definite neuter)
איינפֿאַכס (accusative neuter postpositional)
איינפֿאַכע (accusative feminine)
איינפֿאַכע (accusative plural)
איינפֿאַכן (dative masculine)
איינפֿאַך (dative indefinite neuter)
איינפֿאַכן (dative definite neuter)
איינפֿאַכן (dative neuter postpositional)
איינפֿאַכער (dative feminine)
איינפֿאַכע (dative plural)

איין (eyn) + פֿאַך (fakh). Compare German einfach, English onefold.


פּלאַטע

head

פּלאַטע • (plate) f

yi-noun

פּלאַטע • (plate) f, plural פּלאַטעס (plates)

Compare German Platte. From Middle High German plate, from late Old High German platta, from Vulgar Latin *platta, *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; flat”).


אָפּרופֿן

yi-verb

אָפּרופֿן • (oprufn) (past participle אָפּגערופֿן (opgerufn))

oprufn (romanization)
אָפּגערופֿן (participle past)
אָפּרופֿן (infinitive)
אָפּרופֿנדיק (participle present)
אָפּגערופֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רוף אָפּ (present)
מיר רופֿן אָפּ (present)
דו רופֿסט אָפּ (present)
איר רופֿט אָפּ (present)
ער רופֿט אָפּ (present)
זיי רופֿן אָפּ (present)
רוף אָפּ (דו) (imperative)
ruf op (du) (imperative)
רופֿט אָפּ (איר) (imperative)
ruft op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגערופֿן (past)
מיר האָבן אָפּגערופֿן (past)
דו האָסט אָפּגערופֿן (past)
איר האָט אָפּגערופֿן (past)
ער האָט אָפּגערופֿן (past)
זיי האָבן אָפּגערופֿן (past)
איך האָב געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
איך וועל אָפּרופֿן (future)
מיר וועלן אָפּרופֿן (future)
דו וועסט אָפּרופֿן (future)
איר וועט אָפּרופֿן (future)
ער וועט אָפּרופֿן (future)
זיי וועלן אָפּרופֿן (future)
איך וועל האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
Composed forms

אָפּ־ (op-) + רופֿן (rufn), thus meaning "to call off". Compare German abrufen.


שיילן

שיילן • (sheyln) (past participle געשיילט (gesheylt))

sheyln (romanization)
געשיילט (participle past)
שיילן (infinitive)
שיילנדיק (participle present)
געשיילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שייל (present)
מיר שיילן (present)
דו שיילסט (present)
איר שיילט (present)
ער שיילט (present)
זיי שיילן (present)
שייל (דו) (imperative)
sheyl (du) (imperative)
שיילט (איר) (imperative)
sheylt (ir) (imperative)
איך האָב געשיילט (past)
מיר האָבן געשיילט (past)
דו האָסט געשיילט (past)
איר האָט געשיילט (past)
ער האָט געשיילט (past)
זיי האָבן געשיילט (past)
איך האָב געהאַט געשיילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשיילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשיילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשיילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשיילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשיילט (pluperfect)
איך וועל שיילן (future)
מיר וועלן שיילן (future)
דו וועסט שיילן (future)
איר וועט שיילן (future)
ער וועט שיילן (future)
זיי וועלן שיילן (future)
איך וועל האָבן געשיילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשיילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשיילט (future perfect)
איר וועט האָבן געשיילט (future perfect)
ער וועט האָבן געשיילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשיילט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German scheln, schelen, from Old High German skelen, skellen, from the noun scala (“shell, scale”), Compare German schälen.


פּאָלירן

פּאָלירן • (polirn) (past participle פּאָלירט (polirt))

polirn (romanization)
פּאָלירט (participle past)
פּאָלירן (infinitive)
פּאָלירנדיק (participle present)
פּאָלירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאָליר (present)
מיר פּאָלירן (present)
דו פּאָלירסט (present)
איר פּאָלירט (present)
ער פּאָלירט (present)
זיי פּאָלירן (present)
פּאָליר (דו) (imperative)
polir (du) (imperative)
פּאָלירט (איר) (imperative)
polirt (ir) (imperative)
איך האָב פּאָלירט (past)
מיר האָבן פּאָלירט (past)
דו האָסט פּאָלירט (past)
איר האָט פּאָלירט (past)
ער האָט פּאָלירט (past)
זיי האָבן פּאָלירט (past)
איך האָב געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
איך וועל פּאָלירן (future)
מיר וועלן פּאָלירן (future)
דו וועסט פּאָלירן (future)
איר וועט פּאָלירן (future)
ער וועט פּאָלירן (future)
זיי וועלן פּאָלירן (future)
איך וועל האָבן פּאָלירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פּאָלירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פּאָלירט (future perfect)
איר וועט האָבן פּאָלירט (future perfect)
ער וועט האָבן פּאָלירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פּאָלירט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German polieren, from Old French polir. Cognate with German polieren.


ברוק

bruk (romanization)
brukn (romanization)

Likely from Polish bruk (“cobblestones”), itself borrowed from German Brücke, from Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju, from Proto-Germanic *brugjǭ. Doublet of בריק (brik).


שוועריקייט

yi-noun

שוועריקייט • (shverikeyt) f, plural שוועריקייטן (shverikeytn)

shverikeyt (romanization)
shverikeytn (romanization)

שווער (shver) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Schwierigkeit.


דיאָריט

From Russian диори́т (diorít), from French diorite, from Ancient Greek διορίζω (diorízō, “to designate”).


מבולט

מבולען מבולען#Yiddish

third-person singular present indicative of מבולען (mabelen)


מבולען

yi-verb

מבולען • (mabelen) (past participle געמבולט (gemabelt))

mabelen (romanization)
געמבולט (participle past)

(impersonal, of rain) to pour down torrentially


שלאַקסרעגן

yi-noun

שלאַקסרעגן • (shlaksregn) m, plural שלאַקסרעגנס (shlaksregns)

shlaksregn (romanization)
shlaksregns (romanization)

/ˈʃɫaksˌʁɛɡn̩/


רייניק

רייניקן רייניקן#Yiddish

first-person singular present indicative

רייניקן רייניקן#Yiddish

inflection of רייניקן (reynikn):
second-person singular imperative


פּלאַסטישער

head

פּלאַסטישער • (plastisher)

/ˈpɫastɪʃəʁ/

פּלאַסטיש פּלאַסטיש#Yiddish

inflection of פּלאַסטיש (plastish):
masculine nominative singular

פּלאַסטיש פּלאַסטיש#Yiddish

inflection of פּלאַסטיש (plastish):
feminine dative singular


הוראַגאַנען

הוראַגאַנען • (huraganen)

הוראַגאַן הוראַגאַן#Yiddish


פֿאַרפֿלייץ

פֿאַרפֿלייץ • (farfleyts)

/faʁˈfɫɛɪ̯t͡s/

פֿאַרפֿלייצן פֿאַרפֿלייצן#Yiddish

inflection of פֿאַרפֿלייצן (farfleytsn):

פֿאַרפֿלייצן פֿאַרפֿלייצן#Yiddish


ברעג ים

yi-noun

ברעג ים • (breg yam) m, plural ברעגן ים (bregn yam)

breg yam (romanization)
bregn yam (romanization)


פּלאַסטיש

yi-adj

פּלאַסטיש • (plastish)

plastish (romanization)
פּלאַסטיש (predicative)
פּלאַסטישער (masculine nominative)
פּלאַסטיש (indefinite neuter nominative)
פּלאַסטישע (definite neuter nominative)
פּלאַסטישס (neuter nominative postpositional)
פּלאַסטישע (feminine nominative)
פּלאַסטישע (nominative plural)
פּלאַסטישן (accusative masculine)
פּלאַסטיש (accusative indefinite neuter)
פּלאַסטישע (accusative definite neuter)
פּלאַסטישס (accusative neuter postpositional)
פּלאַסטישע (accusative feminine)
פּלאַסטישע (accusative plural)
פּלאַסטישן (dative masculine)
פּלאַסטיש (dative indefinite neuter)
פּלאַסטישן (dative definite neuter)
פּלאַסטישן (dative neuter postpositional)
פּלאַסטישער (dative feminine)
פּלאַסטישע (dative plural)

From Latin plasticus (“of molding”), from Ancient Greek πλαστικός (plastikós). By surface analysis, פּלאַסט(יק) (plast(ik)) + ־יש (-ish).


פֿאַרפֿלייצונג

head

פֿאַרפֿלייצונג • (farfleytsung) f

yi-noun

פֿאַרפֿלייצונג • (farfleytsung) f, plural פֿאַרפֿלייצונגען (farfleytsungen)

farfleytsung (romanization)
farfleytsungen (romanization)

/faʁˈfɫɛɪ̯t͡sʊŋɡ/

af

פֿאַרפֿלייצן

yi:פֿאַרפֿלייצונג


ים־גרונט

yi-noun

ים־גרונט • (yam-grunt) m, plural ים־גרונטן (yam-gruntn)

yam-grunt (romanization)
yam-gruntn (romanization)

From ים (yam, “sea, ocean”) + גרונט (grunt, “ground, bottom”).


פּלאַסטיק

head

פּלאַסטיק • (plastik) m

yi-noun

פּלאַסטיק • (plastik) m, plural פּלאַסטיקן (plastikn)

plastik (romanization)
plastikn (romanization)

From Russian пла́стик (plástik) and Polish plastik, from Latin plasticus, from Ancient Greek πλαστικός (plastikós).

plastic (synthetic thermoplastic polymer)


רייניקן

yi-verb

רייניקן • (reynikn) (past participle גערייניקט (gereynikt))

reynikn (romanization)
גערייניקט (participle past)
רייניקן (infinitive)
רייניקנדיק (participle present)
גערייניקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רייניק (present)
מיר רייניקן (present)
דו רייניקסט (present)
איר רייניקט (present)
ער רייניקט (present)
זיי רייניקן (present)
רייניק (דו) (imperative)
reynik (du) (imperative)
רייניקט (איר) (imperative)
reynikt (ir) (imperative)
איך האָב גערייניקט (past)
מיר האָבן גערייניקט (past)
דו האָסט גערייניקט (past)
איר האָט גערייניקט (past)
ער האָט גערייניקט (past)
זיי האָבן גערייניקט (past)
איך האָב געהאַט גערייניקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערייניקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערייניקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערייניקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערייניקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערייניקט (pluperfect)
איך וועל רייניקן (future)
מיר וועלן רייניקן (future)
דו וועסט רייניקן (future)
איר וועט רייניקן (future)
ער וועט רייניקן (future)
זיי וועלן רייניקן (future)
איך וועל האָבן גערייניקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערייניקט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערייניקט (future perfect)
איר וועט האָבן גערייניקט (future perfect)
ער וועט האָבן גערייניקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערייניקט (future perfect)
Composed forms

/ˈʁɛɪ̯nɪkn̩/

From ריין (reyn) + ־יק (-ik) + ־ן (-n); compare Dutch and German reinigen.


פֿאַרפֿלייצן

פֿאַרפֿלייצט

פֿאַרפֿלייצן • (farfleytsn) (past participle פֿאַרפֿלייצט (farfleytst))

farfleytsn (romanization)
פֿאַרפֿלייצט (participle past)
פֿאַרפֿלייצן (infinitive)
פֿאַרפֿלייצנדיק (participle present)
פֿאַרפֿלייצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרפֿלייץ (present)
מיר פֿאַרפֿלייצן (present)
דו פֿאַרפֿלייצסט (present)
איר פֿאַרפֿלייצט (present)
ער פֿאַרפֿלייצט (present)
זיי פֿאַרפֿלייצן (present)
פֿאַרפֿלייץ (דו) (imperative)
farfleyts (du) (imperative)
פֿאַרפֿלייצט (איר) (imperative)
farfleytst (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרפֿלייצט (past)
מיר האָבן פֿאַרפֿלייצט (past)
דו האָסט פֿאַרפֿלייצט (past)
איר האָט פֿאַרפֿלייצט (past)
ער האָט פֿאַרפֿלייצט (past)
זיי האָבן פֿאַרפֿלייצט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרפֿלייצן (future)
מיר וועלן פֿאַרפֿלייצן (future)
דו וועסט פֿאַרפֿלייצן (future)
איר וועט פֿאַרפֿלייצן (future)
ער וועט פֿאַרפֿלייצן (future)
זיי וועלן פֿאַרפֿלייצן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

פֿאַרפֿלייצט

/faʁˈfɫɛɪ̯t͡sn̩/

From פֿאַר־ (far-) + פֿלייץ (fleyts) + ־ן (-n).


הוראַגאַן

head

הוראַגאַן • (huragan) m

yi-noun

הוראַגאַן • (huragan) m, plural הוראַגאַנען (huraganen)

huragan (romanization)
huraganen (romanization)

From Russian урага́н (uragán)/Ukrainian урага́н (urahán) and Polish huragan, from French ouragan, from Spanish huracán, from Taíno *hurakā.


זאָגסט

head

זאָגסט • (zogst)

זאָגן זאָגן#Yiddish

second-person singular present of זאָגן (zogn)


דעלפֿינען

דעלפֿינען • (delfinen)

דעלפֿין דעלפֿין#Yiddish


זאָגסט צו

צוזאָגן צוזאָגן#Yiddish

second-person singular present of צוזאָגן (tsuzogn)


ים־מיידל

yi-noun

ים־מיידל • (yam-meydl) n, plural ים־מיידלעך (yam-meydlekh)

yam-meydl (romanization)
yam-meydlekh (romanization)

/ˈjamˌmɛɪ̯dɫ̩/

From ים (yam, “sea”) + מיידל (meydl, “girl”), possibly a calque of Russian морска́я де́ва (morskája déva), Ukrainian морська́ па́нна (morsʹká pánna), and/or German Meerjungfrau.

clq

морска́я де́ва

морська́ па́нна


טאָמער

head

טאָמער • (tomer)

From Mishnaic Hebrew תֹּאמַר (tomár, literally “you (may/will) say”).

bor

און וואָס איז טאָמער ער זאָגט ניין?


טײַכן

טײַך טײַך#Yiddish


צוזאָגן

yi-verb

צוזאָגן • (tsuzogn) (past participle צוגעזאָגט (tsugezogt))

tsuzogn (romanization)
צוגעזאָגט (participle past)
צוזאָגן (infinitive)
צוזאָגנדיק (participle present)
צוגעזאָגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זאָג צו (present)
מיר זאָגן צו (present)
דו זאָגסט צו (present)
איר זאָגט צו (present)
ער זאָגט צו (present)
זיי זאָגן צו (present)
זאָג צו (דו) (imperative)
zog tsu (du) (imperative)
זאָגט צו (איר) (imperative)
zogt tsu (ir) (imperative)
איך האָב צוגעזאָגט (past)
מיר האָבן צוגעזאָגט (past)
דו האָסט צוגעזאָגט (past)
איר האָט צוגעזאָגט (past)
ער האָט צוגעזאָגט (past)
זיי האָבן צוגעזאָגט (past)
איך האָב געהאַט צוגעזאָגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעזאָגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעזאָגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעזאָגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעזאָגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעזאָגט (pluperfect)
איך וועל צוזאָגן (future)
מיר וועלן צוזאָגן (future)
דו וועסט צוזאָגן (future)
איר וועט צוזאָגן (future)
ער וועט צוזאָגן (future)
זיי וועלן צוזאָגן (future)
איך וועל האָבן צוגעזאָגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעזאָגט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעזאָגט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעזאָגט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעזאָגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעזאָגט (future perfect)
Composed forms

From צו־ (tsu-) + זאָגן (zogn); compare German zusagen (“accept, say yes to”).


מעדוזע

yi-noun

מעדוזע • (meduze) f, plural מעדוזעס (meduzes)

meduze (romanization)
meduzes (romanization)

From German Meduse, Polish meduza, Lithuanian medūza, Belarusian/Russian/Ukrainian меду́за (medúza), all from translingual Medusa, from Latin Medūsa, from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa).


מעדוזעס

מעדוזע מעדוזע#Yiddish


חרדישער

חרדישער • (khareydisher) m, plural חרדישע (khareydishe), feminine חרדישע (khareydishe)

khareydisher (romanization)
khareydishe (romanization)

Clipping of חרדישער ייִד (khareydisher yid), with the feminine חרדישע formed by back-formation.

clipping

חרדישער ייִד


פּוילישער

yi-noun

פּוילישער • (poylisher) m, plural פּוילישע (poylishe), feminine פּוילישע (poylishe)

poylisher (romanization)
poylishe (romanization)

Clipping of פּוילישער ייִד (poylisher yid), with the feminine פּוילישע (poylishe) formed by back-formation.

clipping

פּוילישער ייִד


אוקראַיִנישער

head

אוקראַיִנישער • (ukrainisher)

אוקראַיִניש אוקראַיִניש#Yiddish

inflection of אוקראַיִניש (ukrainish):
nominative masculine singular

אוקראַיִניש אוקראַיִניש#Yiddish

inflection of אוקראַיִניש (ukrainish):
dative feminine singular


אוקראַיִנישער

אוקראַיִנישער • (ukrainisher) m

yi-noun

אוקראַיִנישע

אוקראַיִנישע

אוקראַיִנישער • (ukrainisher) m, plural אוקראַיִנישע (ukrainishe), feminine אוקראַיִנישע (ukrainishe)

ukrainisher (romanization)
ukrainishe (romanization)

Ellipsis of אוקראַיִנישער ייִד (ukrainisher yid).

ellipsis

אוקראַיִנישער ייִד


ליגנט

yi-noun

ליגנט • (lignt) m or f, plural ליגנטן (ligntn)

lignt (romanization)
ligntn (romanization)

ליגן ליגן#Yiddish

Alternative form of ליגן (lign) (lie, falsehood).


כּזבֿ

כּזבֿ • (kozev or kezev) m, plural כּזבֿים (kzovim)

kozev (romanization)
kezev (romanization)
kzovim (romanization)

From Hebrew כָּזָב (kazáv). Compare Arabic كَذَبَ (kaḏaba, “to lie”). The pronunciation kezev may have arisen by analogy with a more familiar word, שקר (sheker).


גאָרניט

head

גאָרניט • (gornit)

גאָרנישט גאָרנישט#Yiddish


אוקראַיִנישע

אוקראַיִנישע • (ukrainishe)

אוקראַיִניש אוקראַיִניש#Yiddish

inflection of אוקראַיִניש (ukrainish):
nominative feminine singular

אוקראַיִניש אוקראַיִניש#Yiddish

inflection of אוקראַיִניש (ukrainish):
plural


אוקראַיִנישע

אוקראַיִנישע • (ukrainishe) f

yi-noun

אוקראַיִנישע

אוקראַיִנישער

אוקראַיִנישע • (ukrainishe) f, plural אוקראַיִנישע (ukrainishe)

Ellipsis of אוקראַיִנישע ייִדישקע (ukrainishe yidishke) or אוקראַיִנישע ייִד f (ukrainishe yid), by analogy with אוקראַיִנישער (ukrainisher).

ellipsis

אוקראַיִנישע ייִדישקע


אַדאָניס

head

אַדאָניס • (adonis) m

yi-proper noun

אַדאָניס • (adonis) m

Ultimately from Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis).


אַדאָניס

head

אַדאָניס • (adonis) m

yi-noun

אַדאָניס • (adonis) m

pheasant's eye (plant of the genus Adonis)


כּזבֿן

כּזבֿן • (kazvn) m, plural כּזבֿנים (kazvonem)

kazvn (romanization)
kazvonem (romanization)


ערגעץ

From Middle High German iergen, from Old High German hwergin, iowergin, from Proto-Germanic *hwargin. Cognate with German irgend and Dutch ergens.


איטלעך

itlekh (romanization)
איטלעך (predicative)
איטלעכער (masculine nominative)
איטלעך (indefinite neuter nominative)
איטלעכע (definite neuter nominative)
איטלעכס (neuter nominative postpositional)
איטלעכע (feminine nominative)
איטלעכע (nominative plural)
איטלעכן (accusative masculine)
איטלעך (accusative indefinite neuter)
איטלעכע (accusative definite neuter)
איטלעכס (accusative neuter postpositional)
איטלעכע (accusative feminine)
איטלעכע (accusative plural)
איטלעכן (dative masculine)
איטלעך (dative indefinite neuter)
איטלעכן (dative definite neuter)
איטלעכן (dative neuter postpositional)
איטלעכער (dative feminine)
איטלעכע (dative plural)

From Middle High German ieteslich, composed of Middle High German ietes + Middle High German lich. This from is further derived from Middle High German ie + eteslich (or etelich). Probably also influenced by Middle High German iegelich (and hence the variant איקלעך).


יאַקאָש

yi-adv

יאַקאָש • (yakosh)

Borrowed from a Slavic language, compare Polish jakoś and Ukrainian якось (jakosʹ).


אָנשטעלן פֿאַרן שׂונא

yi-verb

אָנשטעלן פֿאַרן שׂונא

אָנגעשטעלט פֿאַרן שׂונא

אָנשטעלן פֿאַרן שׂונא • (onshteln farn soyne) (past participle אָנגעשטעלט פֿאַרן שׂונא (ongeshtelt farn soyne))

onshteln farn soyne (romanization)
אָנגעשטעלט פֿאַרן שׂונא (participle past)

/ˈɔnˌʃtɛln̩ ˌfarn̩ ˈsɔɪ̯nɜ/

Literally meaning, "to stand up for the enemy".

en-אָנשטעלן_פֿאַרן_שׂונא-yi-verb-MSi5exBO


שׂינאת־ישׂראל

[ˌsɪ.nɜs.jɪsˈɾɔɪ̯ɫ]

From Hebrew שִׂנְאַת יִשְׂרָאֵל (sin'át yisra'él, “hatred of Israel”).

bor

שִׂנְאַת יִשְׂרָאֵל


צורר

yi-noun

צורר • (tsoyrer) m, plural צוררים (tsoyrerim)

tsoyrer (romanization)
tsoyrerim (romanization)

/ˈt͡sɔɪ̯ʁəʁ/

/ˈt͡seɪ̯ʁəʁ/

From an irregular active particle form related to Hebrew צָרָה (tsará, “tragedy, misfortune”).


תּחתער

תּחת תּחת#Yiddish


בודקע

yi-noun

בודקע • (budke) f, plural בודקעס (budkes), diminutive בודקעלע (budkele)

budke (romanization)
budkes (romanization)
budkele (romanization)

→ Hebrew: בודקה (búdke)


זײַטלעך

זײַטל זײַטל#Yiddish


אַרומנעמיק

yi-adj

אַרומנעמיק • (arumnemik)

arumnemik (romanization)
אַרומנעמיק (predicative)
אַרומנעמיקער (masculine nominative)
אַרומנעמיק (indefinite neuter nominative)
אַרומנעמיקע (definite neuter nominative)
אַרומנעמיקס (neuter nominative postpositional)
אַרומנעמיקע (feminine nominative)
אַרומנעמיקע (nominative plural)
אַרומנעמיקן (accusative masculine)
אַרומנעמיק (accusative indefinite neuter)
אַרומנעמיקע (accusative definite neuter)
אַרומנעמיקס (accusative neuter postpositional)
אַרומנעמיקע (accusative feminine)
אַרומנעמיקע (accusative plural)
אַרומנעמיקן (dative masculine)
אַרומנעמיק (dative indefinite neuter)
אַרומנעמיקן (dative definite neuter)
אַרומנעמיקן (dative neuter postpositional)
אַרומנעמיקער (dative feminine)
אַרומנעמיקע (dative plural)

comprehensive, complete, thorough, exhaustive


פּאָדריאַד

head

פּאָדריאַד • (podryad) m

yi-noun

פּאָדריאַד • (podryad) m, plural פּאָדריאַדן (podryadn)

podryad (romanization)
podryadn (romanization)


בראָכװאַרג

בראָך (brokh) + ־וואַרג (-varg, “-ness”)


־וואַרג

head

־וואַרג • (-varg)

From Middle High German werke, werc, werch, from Old High German werc, werh, werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom. Cognate to German Werk, with the vowel shift from E to A akin to that of האַרבסט (harbst). Compare also English -work, -ware.


באַקוועם

yi-adj

באַקוועם • (bakvem)

bakvem (romanization)
באַקוועם (predicative)
באַקוועמער (masculine nominative)
באַקוועם (indefinite neuter nominative)
באַקוועמע (definite neuter nominative)
באַקוועמס (neuter nominative postpositional)
באַקוועמע (feminine nominative)
באַקוועמע (nominative plural)
באַקוועמען (accusative masculine)
באַקוועם (accusative indefinite neuter)
באַקוועמע (accusative definite neuter)
באַקוועמס (accusative neuter postpositional)
באַקוועמע (accusative feminine)
באַקוועמע (accusative plural)
באַקוועמען (dative masculine)
באַקוועם (dative indefinite neuter)
באַקוועמען (dative definite neuter)
באַקוועמען (dative neuter postpositional)
באַקוועמער (dative feminine)
באַקוועמע (dative plural)

From Middle High German bequæme, bekōme (“suitable”), from Old High German biquāmi, derived from biqueman (whence German bekommen). Cognate with German bequem.


קיין סך

ער האָט נישט קיין סך געלט.


ליימען

leymen (romanization)
ליימען (predicative)
ליימענער (masculine nominative)
ליימען (indefinite neuter nominative)
ליימענע (definite neuter nominative)
ליימענס (neuter nominative postpositional)
ליימענע (feminine nominative)
ליימענע (nominative plural)
ליימענעם (accusative masculine)
ליימען (accusative indefinite neuter)
ליימענע (accusative definite neuter)
ליימענס (accusative neuter postpositional)
ליימענע (accusative feminine)
ליימענע (accusative plural)
ליימענעם (dative masculine)
ליימען (dative indefinite neuter)
ליימענעם (dative definite neuter)
ליימענעם (dative neuter postpositional)
ליימענער (dative feminine)
ליימענע (dative plural)


ליימען

לײַמען לײַמען#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of לײַמען (laymen).


קלעבעדיק

klebedik (romanization)
קלעבעדיק (predicative)
קלעבעדיקער (masculine nominative)
קלעבעדיק (indefinite neuter nominative)
קלעבעדיקע (definite neuter nominative)
קלעבעדיקס (neuter nominative postpositional)
קלעבעדיקע (feminine nominative)
קלעבעדיקע (nominative plural)
קלעבעדיקן (accusative masculine)
קלעבעדיק (accusative indefinite neuter)
קלעבעדיקע (accusative definite neuter)
קלעבעדיקס (accusative neuter postpositional)
קלעבעדיקע (accusative feminine)
קלעבעדיקע (accusative plural)
קלעבעדיקן (dative masculine)
קלעבעדיק (dative indefinite neuter)
קלעבעדיקן (dative definite neuter)
קלעבעדיקן (dative neuter postpositional)
קלעבעדיקער (dative feminine)
קלעבעדיקע (dative plural)

קלעפּעדיק קלעפּעדיק#Yiddish

Alternative form of קלעפּעדיק (klepedik, “sticky”)


קעראַמיש

keramish (romanization)
קעראַמיש (predicative)
קעראַמישער (masculine nominative)
קעראַמיש (indefinite neuter nominative)
קעראַמישע (definite neuter nominative)
קעראַמישס (neuter nominative postpositional)
קעראַמישע (feminine nominative)
קעראַמישע (nominative plural)
קעראַמישן (accusative masculine)
קעראַמיש (accusative indefinite neuter)
קעראַמישע (accusative definite neuter)
קעראַמישס (accusative neuter postpositional)
קעראַמישע (accusative feminine)
קעראַמישע (accusative plural)
קעראַמישן (dative masculine)
קעראַמיש (dative indefinite neuter)
קעראַמישן (dative definite neuter)
קעראַמישן (dative neuter postpositional)
קעראַמישער (dative feminine)
קעראַמישע (dative plural)


קעראַמיק

From Russian кера́мика (kerámika), Ukrainian кера́міка (kerámika), and German Keramik, from Ancient Greek κεραμικός (keramikós), from κέραμος (kéramos, “potter's clay”).


קלעפּעדיק

קלעפּעדיק • (klepedik)

klepedik (romanization)
קלעפּעדיק (predicative)
קלעפּעדיקער (masculine nominative)
קלעפּעדיק (indefinite neuter nominative)
קלעפּעדיקע (definite neuter nominative)
קלעפּעדיקס (neuter nominative postpositional)
קלעפּעדיקע (feminine nominative)
קלעפּעדיקע (nominative plural)
קלעפּעדיקן (accusative masculine)
קלעפּעדיק (accusative indefinite neuter)
קלעפּעדיקע (accusative definite neuter)
קלעפּעדיקס (accusative neuter postpositional)
קלעפּעדיקע (accusative feminine)
קלעפּעדיקע (accusative plural)
קלעפּעדיקן (dative masculine)
קלעפּעדיק (dative indefinite neuter)
קלעפּעדיקן (dative definite neuter)
קלעפּעדיקן (dative neuter postpositional)
קלעפּעדיקער (dative feminine)
קלעפּעדיקע (dative plural)


ײַ

A digraph of the letter yod with a patach, that represents the sound /aɪ̯/


איינהאָרן

head

איינהאָרן • (eynhorn) m

yi-noun

איינהאָרן • (eynhorn) m, plural איינהאָרנס (eynhorns)

eynhorn (romanization)
eynhorns (romanization)

From Middle High German einhorn, einhurne, from Old High German einhorn(o), einhurn(o), a calque of Latin ūnicornis, itself a calque of Ancient Greek μονόκερως (monókerōs). Compare German Einhorn n, noting the difference in grammatical gender. By surface analysis, איין (eyn) + האָרן (horn).

surf

(astronomy) Monoceros (constellation on the celestial equator)


אימדאַר

yi-adverb

אימדאַר • (imdar)


אכזריות

yi-noun

אכזריות • (akhzoryes) f, plural אכזריותן (akhzoryesn)

akhzoryes (romanization)
akhzoryesn (romanization)

bor

אַכְזָרִיּוּת


מאַטערן

yi-verb

מאַטערן • (matern) (past participle געמאַטערט (gematert))

matern (romanization)
געמאַטערט (participle past)
מאַטערן (infinitive)
מאַטערנדיק (participle present)
געמאַטערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאַטער (present)
מיר מאַטערן (present)
דו מאַטערסט (present)
איר מאַטערט (present)
ער מאַטערט (present)
זיי מאַטערן (present)
מאַטער (דו) (imperative)
mater (du) (imperative)
מאַטערט (איר) (imperative)
matert (ir) (imperative)
איך האָב געמאַטערט (past)
מיר האָבן געמאַטערט (past)
דו האָסט געמאַטערט (past)
איר האָט געמאַטערט (past)
ער האָט געמאַטערט (past)
זיי האָבן געמאַטערט (past)
איך האָב געהאַט געמאַטערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאַטערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאַטערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאַטערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאַטערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאַטערט (pluperfect)
איך וועל מאַטערן (future)
מיר וועלן מאַטערן (future)
דו וועסט מאַטערן (future)
איר וועט מאַטערן (future)
ער וועט מאַטערן (future)
זיי וועלן מאַטערן (future)
איך וועל האָבן געמאַטערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאַטערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאַטערט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאַטערט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאַטערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאַטערט (future perfect)
Composed forms

Perhaps from Middle High German martern, from Old High German martirōn, a borrowing from Latin martyrium.


כּוונה

yi-noun

כּוונה • (kavone) f, plural כּוונות (kavones)

kavone (romanization)
kavones (romanization)


גינען

From Middle High German gunnen, from Old High German giunnan, from unnan, from Proto-West Germanic *unnan. Related to German gönnen.

װער מיר גוטס גינט!

2013, Solon Beinfeld, Harry Bochner, Comprehensive Yiddish-English Dictionary:


פּולווער

head

פּולווער • (pulver) m

yi-noun

פּולווער • (pulver) m, plural פּולווערס (pulvers)

pulver (romanization)
pulvers (romanization)

From Middle High German pulver, from Old High German pulver, from Proto-West Germanic *pulver (“powder”), from Latin pulvis, pulveris. Doublet of פּודער (puder), cognate to German Pulver.


וועלטטייל

וועלטטייל • (veltteyl) m, plural וועלטטיילן (veltteyln)

veltteyl (romanization)
veltteyln (romanization)

/ˈvɛɫtˌtɛɪ̯ɫ/

From וועלט (velt, “world”) + טייל (teyl, “division”). Compare German Erdteil and less common Weltteil.


פּועל

yi-noun

פּועל • (poyel) m, plural פּועלים (poyalem)

poyel (romanization)
poyalem (romanization)


ווי איך בין אַ ייִד

yi-adv

ווי איך בין אַ ייִד • (vi ikh bin a yid)

I swear; honest to goodness; sure as heck; truly, really


לוויה

yi-noun

לוויה • (levaye) f, plural לוויות (levayes)

levaye (romanization)
levayes (romanization)


ייִדיש־קינד

ייִדישע־קינדער

ייִדיש־קינד • (yidish-kind) n, plural ייִדישע־קינדער (yidishe-kinder)

yidish-kind (romanization)
yidishe-kinder (romanization)


בת־ישׂראל

בת־ישׂראל • (bas-yisroel) f, plural בנות־ישׂראל (bones-yisroel)

bas-yisroel (romanization)
bones-yisroel (romanization)

/ˌbasjɪsˈʁɔəɫ/

From Hebrew בַּת יִשְׂרָאֵל (bat yisra'él), the feminine form of בֶּן יִשְׂרָאֵל (ben yisra'él, “Israelite”).

bor

בַּת יִשְׂרָאֵל


מעווע

meve (romanization)
meves (romanization)

Borrowed from German Möwe. The form מייוו (meyv) is inherited from Proto-West Germanic *maiwī, ultimately from Proto-Germanic *maiwaz.


געטיילט

טיילן טיילן#Yiddish


מעשׂים

maysem (romanization)
mansem (romanization)

מעשׂה מעשׂה#Yiddish


בחורים

בחור בחור#Yiddish


חזיונות

/χɪzˈjɔɪ̯nəs/

חזיון חזיון#Yiddish


נבֿיאות

נבֿיאה נבֿיאה#Yiddish


צייכנס

/ˈt͡sɛɪ̯χn̩s/

צייכן צייכן#Yiddish


באַטײַט

head

באַטײַט • (batayt)

באַטײַטן באַטײַטן#Yiddish


באַטײַט

באַטײַט • (batayt)

באַטײַטן באַטײַטן#Yiddish

inflection of באַטײַטן (bataytn):
first/third-person singular present

באַטײַטן באַטײַטן#Yiddish

inflection of באַטײַטן (bataytn):
second-person plural present

באַטײַטן באַטײַטן#Yiddish

inflection of באַטײַטן (bataytn):
imperative singular/plural


מופֿתים

מופֿתים • (mofsim)

מופֿת מופֿת#Yiddish


זײַלן

זײַל זײַל#Yiddish


חזיון

yi-noun

חזיון • (khizoyen) m, plural חזיונות (khizyoynes)

khizoyen (romanization)
khizyoynes (romanization)


מופֿת

מופֿת • (moyfes) m, plural מופֿתים (mofsim)

moyfes (romanization)
mofsim (romanization)

bor

Hebrew מוֹפֵת (môp̄ēṯ)

miracle (wonderful event attributed to supernatural powers)


מוראדיק

moyredik (romanization)
מוראדיק (predicative)
מוראדיקער (masculine nominative)
מוראדיק (indefinite neuter nominative)
מוראדיקע (definite neuter nominative)
מוראדיקס (neuter nominative postpositional)
מוראדיקע (feminine nominative)
מוראדיקע (nominative plural)
מוראדיקן (accusative masculine)
מוראדיק (accusative indefinite neuter)
מוראדיקע (accusative definite neuter)
מוראדיקס (accusative neuter postpositional)
מוראדיקע (accusative feminine)
מוראדיקע (accusative plural)
מוראדיקן (dative masculine)
מוראדיק (dative indefinite neuter)
מוראדיקן (dative definite neuter)
מוראדיקן (dative neuter postpositional)
מוראדיקער (dative feminine)
מוראדיקע (dative plural)

/ˈmɔɪ̯ʁədɪk/


זײַל

zayl (romanization)
zayln (romanization)

From Old High German sūl, from Proto-West Germanic *sūli, from Proto-Germanic *sūliz. Cognate with German Säule.


ליידיקן

/ˈɫɛɪ̯dɪkn̩/

ליידיק ליידיק#Yiddish

inflection of ליידיק (leydik):
masculine accusative/dative singular

ליידיק ליידיק#Yiddish

inflection of ליידיק (leydik):
neuter dative singular


שויס־קאָמפּיוטער

yi-noun

שויס־קאָמפּיוטער • (shoys-kompyuter) m, plural שויס־קאָמפּיוטערס (shoys-kompyuters)

shoys-kompyuter (romanization)
shoys-kompyuters (romanization)

/ˈʃɔɪ̯skɔmˌpjʊtəʁ/

From שויס (shoys, “lap”) + קאָמפּיוטער (kompyuter, “computer”).


זעלבן

זעלב זעלב#Yiddish

inflection of זעלב (zelb):
masculine accusative/dative singular

זעלב זעלב#Yiddish

inflection of זעלב (zelb):
neuter dative singular


זעלבע

זעלב זעלב#Yiddish

neuter nominative/accusative singular definite

זעלב זעלב#Yiddish

inflection of זעלב (zelb):
feminine nominative/accusative singular

זעלב זעלב#Yiddish

inflection of זעלב (zelb):
all cases plural


סויעמילך

/ˈsɔɪ̯əmɪɫχ/

From סויע (soye, “soy(a)”) + מילך (milkh, “milk”).


סויע

From Dutch soja, from Japanese そや (soya), topicalized form of そい (soi), itself the Kagoshima dialectal form of 醤油 (shōyu, “soy sauce”), from Chinese 醬油／酱油 (jiàngyóu).


גערעכנט

רעכענען רעכענען#Yiddish


רעכנט

רעכענען רעכענען#Yiddish

inflection of רעכענען (rekhenen):
second-person plural present

רעכענען רעכענען#Yiddish

inflection of רעכענען (rekhenen):
third-person singular present

רעכענען רעכענען#Yiddish

inflection of רעכענען (rekhenen):
imperative plural


אויטאָמאַטיש

yi-adj

אויטאָמאַטיש • (oytomatish)

oytomatish (romanization)
אויטאָמאַטיש (predicative)
אויטאָמאַטישער (masculine nominative)
אויטאָמאַטיש (indefinite neuter nominative)
אויטאָמאַטישע (definite neuter nominative)
אויטאָמאַטישס (neuter nominative postpositional)
אויטאָמאַטישע (feminine nominative)
אויטאָמאַטישע (nominative plural)
אויטאָמאַטישן (accusative masculine)
אויטאָמאַטיש (accusative indefinite neuter)
אויטאָמאַטישע (accusative definite neuter)
אויטאָמאַטישס (accusative neuter postpositional)
אויטאָמאַטישע (accusative feminine)
אויטאָמאַטישע (accusative plural)
אויטאָמאַטישן (dative masculine)
אויטאָמאַטיש (dative indefinite neuter)
אויטאָמאַטישן (dative definite neuter)
אויטאָמאַטישן (dative neuter postpositional)
אויטאָמאַטישער (dative feminine)
אויטאָמאַטישע (dative plural)

/ɔɪ̯tɔˈmatɪʃ/

From French automatique, from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton), neuter of αὐτόματος (autómatos, “self-moving, moving of oneself, self-acting, spontaneous”), from αὐτός (autós, “self, myself”) + μέμαα (mémaa, “to wish eagerly, strive, yearn, desire”). By surface analysis, אויטאָמאַט (oytomat) + ־יש (-ish).

surf

automatic (capable of operating without external control)


פֿאַרבינדט

head

פֿאַרבינדט • (farbindt)

פֿאַרבינדן פֿאַרבינדן#Yiddish

inflection of פֿאַרבינדן (farbindn):
second-person plural present

פֿאַרבינדן פֿאַרבינדן#Yiddish

inflection of פֿאַרבינדן (farbindn):
third-person singular present

פֿאַרבינדן פֿאַרבינדן#Yiddish

inflection of פֿאַרבינדן (farbindn):
imperative plural


אָנדערטהאַלבן

אָנדערטהאַלבן • (onderthalbn)

From Middle High German anderthalp, Old High German andar halb, anderhalb (literally “second half”). Cognate with German anderthalb, Dutch anderhalf.


זאַט

yi-adj

זאַט • (zat)

zat (romanization)
זאַט (predicative)
זאַטער (masculine nominative)
זאַט (indefinite neuter nominative)
זאַטע (definite neuter nominative)
זאַטס (neuter nominative postpositional)
זאַטע (feminine nominative)
זאַטע (nominative plural)
זאַטן (accusative masculine)
זאַט (accusative indefinite neuter)
זאַטע (accusative definite neuter)
זאַטס (accusative neuter postpositional)
זאַטע (accusative feminine)
זאַטע (accusative plural)
זאַטן (dative masculine)
זאַט (dative indefinite neuter)
זאַטן (dative definite neuter)
זאַטן (dative neuter postpositional)
זאַטער (dative feminine)
זאַטע (dative plural)

From Middle High German sat, from Old High German sat, from Proto-Germanic *sadaz, from Proto-Indo-European *seh₂-. Cognate with German satt.


ווײַ־פֿײַ

head

ווײַ־פֿײַ • (vay-fay) m

yi-noun

ווײַ־פֿײַ • (vay-fay) m


טרינקגעלט

טרינקגעלט • (trinkgelt) n, plural טרינקגעלטער (trinkgelter)

trinkgelt (romanization)
trinkgelter (romanization)

/ˈtʁɪŋkɡɛɫt/

Borrowed from German Trinkgeld. By surface analysis, טרינקען (trinken, “drinking”) + געלט (gelt, “money”).

surf

tip (gratuity, small amount of money left as a token of appreciation)


פּערסאָנאַזש

head

פּערסאָנאַזש • (personazh) m

yi-noun

פּערסאָנאַזש • (personazh) m, plural פּערסאָנאַזשן (personazhn)

personazh (romanization)
personazhn (romanization)

Borrowed from Russian персона́ж (personáž), from French personnage.


שטים

yi-noun

שטים • (shtim) f, plural שטימען (shtimen)

shtim (romanization)
shtimen (romanization)

From Middle High German stimme, from Old High German stimma, stimna, from Proto-Germanic *stebnō, from Proto-Indo-European *stemn- (“mouth, muzzle”). Cognate with German Stimme, Dutch stem, Icelandic stefna, Greek στόμα (stóma).


אויסשפּאַנען

yi-verb

אויסגעשפּאַנט

אויסשפּאַנען • (oysshpanen) (past participle אויסגעשפּאַנט (oysgeshpant))

oysshpanen (romanization)
אויסגעשפּאַנט (participle past)
אויסשפּאַנען (infinitive)
אויסשפּאַנענדיק (participle present)
אויסגעשפּאַנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַן אויס (present)
מיר שפּאַנען אויס (present)
דו שפּאַנסט אויס (present)
איר שפּאַנט אויס (present)
ער שפּאַנט אויס (present)
זיי שפּאַנען אויס (present)
שפּאַן אויס (דו) (imperative)
shpan oys (du) (imperative)
שפּאַנט אויס (איר) (imperative)
shpant oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעשפּאַנט (past)
מיר האָבן אויסגעשפּאַנט (past)
דו האָסט אויסגעשפּאַנט (past)
איר האָט אויסגעשפּאַנט (past)
ער האָט אויסגעשפּאַנט (past)
זיי האָבן אויסגעשפּאַנט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעשפּאַנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעשפּאַנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעשפּאַנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעשפּאַנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעשפּאַנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעשפּאַנט (pluperfect)
איך וועל אויסשפּאַנען (future)
מיר וועלן אויסשפּאַנען (future)
דו וועסט אויסשפּאַנען (future)
איר וועט אויסשפּאַנען (future)
ער וועט אויסשפּאַנען (future)
זיי וועלן אויסשפּאַנען (future)
איך וועל האָבן אויסגעשפּאַנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעשפּאַנט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעשפּאַנט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעשפּאַנט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעשפּאַנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעשפּאַנט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אויסגעשפּאַנט

/ˈɔɪ̯sˌʃpanən/


פֿאַרשרצונג

yi-noun

פֿאַרשרצונגען

פֿאַרשרצונג • (farsheretsung) f, plural פֿאַרשרצונגען (farsheretsungen)

farsheretsung (romanization)
farsheretsungen (romanization)

/faʁˈʃɛʁət͡sʊŋɡ/


פֿרוכטבאַרקייט

פֿרוכטבאַר (frukhtbar) + ־קייט (-keyt). Cognate with German Fruchtbarkeit.


פֿרוכטבאַר

yi-adj

פֿרוכטבאַר • (frukhtbar)

frukhtbar (romanization)
פֿרוכטבאַר (predicative)
פֿרוכטבאַרער (masculine nominative)
פֿרוכטבאַר (indefinite neuter nominative)
פֿרוכטבאַרע (definite neuter nominative)
פֿרוכטבאַרס (neuter nominative postpositional)
פֿרוכטבאַרע (feminine nominative)
פֿרוכטבאַרע (nominative plural)
פֿרוכטבאַרן (accusative masculine)
פֿרוכטבאַר (accusative indefinite neuter)
פֿרוכטבאַרע (accusative definite neuter)
פֿרוכטבאַרס (accusative neuter postpositional)
פֿרוכטבאַרע (accusative feminine)
פֿרוכטבאַרע (accusative plural)
פֿרוכטבאַרן (dative masculine)
פֿרוכטבאַר (dative indefinite neuter)
פֿרוכטבאַרן (dative definite neuter)
פֿרוכטבאַרן (dative neuter postpositional)
פֿרוכטבאַרער (dative feminine)
פֿרוכטבאַרע (dative plural)

פֿרוכט (frukht) + ־באַר (-bar). Cognate with German fruchtbar.


פֿאַרשרצן

yi-verb

פֿאַרשרצן • (farshrtsn) (past participle פֿאַרשרצט (farsheretst))

farshrtsn (romanization)
פֿאַרשרצט (participle past)
פֿאַרשרצן (infinitive)
פֿאַרשרצנדיק (participle present)
פֿאַרשרצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרשרץ (present)
מיר פֿאַרשרצן (present)
דו פֿאַרשרצט (present)
איר פֿאַרשרצט (present)
ער פֿאַרשרצט (present)
זיי פֿאַרשרצן (present)
פֿאַרשרץ (דו) (imperative)
farsherets (du) (imperative)
פֿאַרשרצט (איר) (imperative)
farsheretst (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרשרצט (past)
מיר האָבן פֿאַרשרצט (past)
דו האָסט פֿאַרשרצט (past)
איר האָט פֿאַרשרצט (past)
ער האָט פֿאַרשרצט (past)
זיי האָבן פֿאַרשרצט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרשרצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרשרצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרשרצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרשרצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרשרצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרשרצט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרשרצן (future)
מיר וועלן פֿאַרשרצן (future)
דו וועסט פֿאַרשרצן (future)
איר וועט פֿאַרשרצן (future)
ער וועט פֿאַרשרצן (future)
זיי וועלן פֿאַרשרצן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרשרצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרשרצט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרשרצט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרשרצט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרשרצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרשרצט (future perfect)
Composed forms

/faʁˈʃɛʁət͡sn̩/


בערגל

yi-noun

בערגל • (bergl) n, plural בערגלעך (berglekh)

bergl (romanization)
berglekh (romanization)

באַרג באַרג#Yiddish


מיסטבאַרג

מיסטבאַרג • (mistbarg) m, plural מיסטבערג (mistberg)

mistbarg (romanization)
mistberg (romanization)

מיסט (mist, “garbage”) + באַרג (barg, “mountain”)


מיסט

From Middle High German mist, from Old High German mist, from Proto-West Germanic *mistu, from Proto-Germanic *mihstuz. Cognate with German Mist, Dutch mest.


באַרגיק

yi-adj

באַרגיק • (bargik)

bargik (romanization)
באַרגיק (predicative)
באַרגיקער (masculine nominative)
באַרגיק (indefinite neuter nominative)
באַרגיקע (definite neuter nominative)
באַרגיקס (neuter nominative postpositional)
באַרגיקע (feminine nominative)
באַרגיקע (nominative plural)
באַרגיקן (accusative masculine)
באַרגיק (accusative indefinite neuter)
באַרגיקע (accusative definite neuter)
באַרגיקס (accusative neuter postpositional)
באַרגיקע (accusative feminine)
באַרגיקע (accusative plural)
באַרגיקן (dative masculine)
באַרגיק (dative indefinite neuter)
באַרגיקן (dative definite neuter)
באַרגיקן (dative neuter postpositional)
באַרגיקער (dative feminine)
באַרגיקע (dative plural)


אַנטפּלעקונג

head

אַנטפּלעקונג • (antplekung) f

yi-noun

אַנטפּלעקונג • (antplekung) f, plural אַנטפּלעקונגען (antplekungen)

antplekung (romanization)
antplekungen (romanization)


אַנטפּלעקן

yi-verb

אַנטפּלעקן • (antplekn) (past participle אַנטפּלעקט (antplekt))

antplekn (romanization)
אַנטפּלעקט (participle past)
אַנטפּלעקן (infinitive)
אַנטפּלעקנדיק (participle present)
אַנטפּלעקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַנטפּלעק (present)
מיר אַנטפּלעקן (present)
דו אַנטפּלעקסט (present)
איר אַנטפּלעקט (present)
ער אַנטפּלעקט (present)
זיי אַנטפּלעקן (present)
אַנטפּלעק (דו) (imperative)
antplek (du) (imperative)
אַנטפּלעקט (איר) (imperative)
antplekt (ir) (imperative)
איך האָב אַנטפּלעקט (past)
מיר האָבן אַנטפּלעקט (past)
דו האָסט אַנטפּלעקט (past)
איר האָט אַנטפּלעקט (past)
ער האָט אַנטפּלעקט (past)
זיי האָבן אַנטפּלעקט (past)
איך האָב געהאַט אַנטפּלעקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַנטפּלעקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַנטפּלעקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַנטפּלעקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַנטפּלעקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַנטפּלעקט (pluperfect)
איך וועל אַנטפּלעקן (future)
מיר וועלן אַנטפּלעקן (future)
דו וועסט אַנטפּלעקן (future)
איר וועט אַנטפּלעקן (future)
ער וועט אַנטפּלעקן (future)
זיי וועלן אַנטפּלעקן (future)
איך וועל האָבן אַנטפּלעקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַנטפּלעקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַנטפּלעקט (future perfect)
איר וועט האָבן אַנטפּלעקט (future perfect)
ער וועט האָבן אַנטפּלעקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַנטפּלעקט (future perfect)
Composed forms

Apparently from Middle High German enblecken and cognate to German entblecken.


ווערפֿל

head

ווערפֿל • (verfl) n

yi-noun

ווערפֿל • (verfl) n, plural ווערפֿלעך (verflekh)

verfl (romanization)
verflekh (romanization)

From Middle High German würfel, from Old High German wurfil, from Proto-Germanic *wurpilaz (“a die”), from Proto-Indo-European *werb- (“to throw, twist, bend”).


בילסט

בילן בילן#Yiddish

second-person singular present of בילן (biln)


אָפּשרעקן

yi-verb

אָפּגעשראָקן

אָפּשרעקן • (opshrekn) (past participle אָפּגעשראָקן (opgeshrokn))

opshrekn (romanization)
אָפּגעשראָקן (participle past)
אָפּשרעקן (infinitive)
אָפּשרעקנדיק (participle present)
אָפּגעשראָקן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שרעק אָפּ (present)
מיר שרעקן אָפּ (present)
דו שרעקסט אָפּ (present)
איר שרעקט אָפּ (present)
ער שרעקט אָפּ (present)
זיי שרעקן אָפּ (present)
שרעק אָפּ (דו) (imperative)
shrek op (du) (imperative)
שרעקט אָפּ (איר) (imperative)
shrekt op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגעשראָקן (past)
מיר האָבן אָפּגעשראָקן (past)
דו האָסט אָפּגעשראָקן (past)
איר האָט אָפּגעשראָקן (past)
ער האָט אָפּגעשראָקן (past)
זיי האָבן אָפּגעשראָקן (past)
איך האָב געהאַט אָפּגעשראָקן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגעשראָקן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגעשראָקן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגעשראָקן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגעשראָקן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגעשראָקן (pluperfect)
איך וועל אָפּשרעקן (future)
מיר וועלן אָפּשרעקן (future)
דו וועסט אָפּשרעקן (future)
איר וועט אָפּשרעקן (future)
ער וועט אָפּשרעקן (future)
זיי וועלן אָפּשרעקן (future)
איך וועל האָבן אָפּגעשראָקן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגעשראָקן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגעשראָקן (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגעשראָקן (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגעשראָקן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגעשראָקן (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אָפּגעשראָקן

/ˈɔpˌʃʁɛkn̩/


הו־האַ

הו־האַ ! (canonical)
hu-ha! (romanization)


רייכער

רייכערן רייכערן#Yiddish

inflection of רייכערן (reykhern):
first-person singular present

רייכערן רייכערן#Yiddish

inflection of רייכערן (reykhern):
imperative singular


פֿאַרברענסט

head

פֿאַרברענסט • (farbrenst)

פֿאַרברענען פֿאַרברענען#Yiddish

second-person singular present of פֿאַרברענען (farbrenen)


רייכערט

רייכערן רייכערן#Yiddish

inflection of רייכערן (reykhern):
second-person plural present

רייכערן רייכערן#Yiddish

inflection of רייכערן (reykhern):
third-person singular present

רייכערן רייכערן#Yiddish

inflection of רייכערן (reykhern):
imperative plural


שרעקסט

שרעקן שרעקן#Yiddish

second-person singular present of שרעקן (shrekn)


געקראָכן

קריכן קריכן#Yiddish


אַרויף

yi-adv

אַרויף • (aroyf)

From אַר־ (ar-) + אויף (oyf); compare German herauf.


פֿאַרברענט

head

פֿאַרברענט • (farbrent)

פֿאַרברענען פֿאַרברענען#Yiddish

inflection of פֿאַרברענען (farbrenen):
second-person plural present

פֿאַרברענען פֿאַרברענען#Yiddish

inflection of פֿאַרברענען (farbrenen):
third-person singular present

פֿאַרברענען פֿאַרברענען#Yiddish

inflection of פֿאַרברענען (farbrenen):
imperative plural

פֿאַרברענען פֿאַרברענען#Yiddish

inflection of פֿאַרברענען (farbrenen):
past participle


קריכט

קריכן קריכן#Yiddish

inflection of קריכן (krikhn):
second-person plural present

קריכן קריכן#Yiddish

inflection of קריכן (krikhn):
third-person singular present

קריכן קריכן#Yiddish

inflection of קריכן (krikhn):
imperative plural


מלשין זײַן

אויף אויף#Yiddish

אויף אויף#Yiddish


מלשין

מלשין זײַן
מלשין זײַן#Yiddish


האָרעוואַניע

האָרעוואַניע • (horevanye) f

yi-noun

האָרעוואַניע • (horevanye) f, plural האָרעוואַניעס (horevanyes)

horevanye (romanization)
horevanyes (romanization)

Compare האָרעווען (horeven) and Polish harowanie.


האָרעווען

yi-verb

האָרעווען • (horeven) (past participle געהאָרעוועט (gehorevet))

horeven (romanization)
געהאָרעוועט (participle past)
האָרעווען (infinitive)
האָרעווענדיק (participle present)
געהאָרעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האָרעוו (present)
מיר האָרעווען (present)
דו האָרעווסט (present)
איר האָרעווט (present)
ער האָרעווט (present)
זיי האָרעווען (present)
האָרעוו (דו) (imperative)
horev (du) (imperative)
האָרעווט (איר) (imperative)
horevt (ir) (imperative)
איך האָב געהאָרעוועט (past)
מיר האָבן געהאָרעוועט (past)
דו האָסט געהאָרעוועט (past)
איר האָט געהאָרעוועט (past)
ער האָט געהאָרעוועט (past)
זיי האָבן געהאָרעוועט (past)
איך האָב געהאַט געהאָרעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהאָרעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהאָרעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהאָרעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהאָרעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהאָרעוועט (pluperfect)
איך וועל האָרעווען (future)
מיר וועלן האָרעווען (future)
דו וועסט האָרעווען (future)
איר וועט האָרעווען (future)
ער וועט האָרעווען (future)
זיי וועלן האָרעווען (future)
איך וועל האָבן געהאָרעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהאָרעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהאָרעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געהאָרעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געהאָרעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהאָרעוועט (future perfect)
Composed forms

Possibly from some dialectal variant or cognate of Polish harować + ־עווען (-even). Compare Ukrainian гарува́ти (haruváty).


דרום־אַמעריקע

/ˌdɔʁəm.aˈmɛʁɪkə/


אַנטאַרקטיקע

head

אַנטאַרקטיקע • (antarktike) f

From New Latin Antarctica, from Ancient Greek ἀνταρκτικός (antarktikós).


תּשובֿה טאָן

yi-verb

תּשובֿה געטאָן

תּשובֿה טאָן • (tshuve ton) (past participle תּשובֿה געטאָן (tshuve geton))

tshuve ton (romanization)
תּשובֿה געטאָן (participle past)

/ˈt͡ʃʊvə ˌtɔn/


אליהו הנבֿיא

head

אליהו הנבֿיא

yi-proper noun

אליהו הנבֿיא

From Hebrew אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא (eliyáhu hanaví, literally “Elijah the prophet”).

bor

אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא


באַהאַלטסט

head

באַהאַלטסט • (bahaltst)

באַהאַלטן באַהאַלטן#Yiddish

second-person singular present of באַהאַלטן (bahaltn)


באַהאַלט

באַהאַלט • (bahalt)

באַהאַלטן באַהאַלטן#Yiddish

inflection of באַהאַלטן (bahaltn):
first/third-person singular present

באַהאַלטן באַהאַלטן#Yiddish

inflection of באַהאַלטן (bahaltn):
second-person plural present

באַהאַלטן באַהאַלטן#Yiddish

inflection of באַהאַלטן (bahaltn):
imperative singular/plural


באַפֿרײַ

באַפֿרײַ • (bafray)

באַפֿרײַען באַפֿרײַען#Yiddish

inflection of באַפֿרײַען (bafrayen):
first-person singular present

באַפֿרײַען באַפֿרײַען#Yiddish

inflection of באַפֿרײַען (bafrayen):
imperative singular


דריקנדיק

drikndik (romanization)
דריקנדיק (predicative)
דריקנדיקער (masculine nominative)
דריקנדיק (indefinite neuter nominative)
דריקנדיקע (definite neuter nominative)
דריקנדיקס (neuter nominative postpositional)
דריקנדיקע (feminine nominative)
דריקנדיקע (nominative plural)
דריקנדיקן (accusative masculine)
דריקנדיק (accusative indefinite neuter)
דריקנדיקע (accusative definite neuter)
דריקנדיקס (accusative neuter postpositional)
דריקנדיקע (accusative feminine)
דריקנדיקע (accusative plural)
דריקנדיקן (dative masculine)
דריקנדיק (dative indefinite neuter)
דריקנדיקן (dative definite neuter)
דריקנדיקן (dative neuter postpositional)
דריקנדיקער (dative feminine)
דריקנדיקע (dative plural)


באַפֿרײַט

באַפֿרײַט • (bafrayt)

באַפֿרײַען באַפֿרײַען#Yiddish

past participle of באַפֿרײַען (bafrayen)


באַפֿרײַט

באַפֿרײַט • (bafrayt)

באַפֿרײַען באַפֿרײַען#Yiddish

inflection of באַפֿרײַען (bafrayen):
second-person plural present

באַפֿרײַען באַפֿרײַען#Yiddish

inflection of באַפֿרײַען (bafrayen):
third-person singular present

באַפֿרײַען באַפֿרײַען#Yiddish

inflection of באַפֿרײַען (bafrayen):
imperative plural


ליידער

From Middle High German leider, from Old High German leidir. Cognate with German leider.