אויסזען

yi-verb

אויסזען • (oyszen) (past participle אויסגעזען (oysgezen))

oyszen (romanization)
אויסגעזען (participle past)
אויסזען (infinitive)
אויסזעענדיק (participle present)
אויסגעזען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זע אויס (present)
מיר זעען אויס (present)
דו זעסט אויס (present)
איר זעט אויס (present)
ער זעט אויס (present)
זיי זעען אויס (present)
זע אויס (דו) (imperative)
ze oys (du) (imperative)
זעט אויס (איר) (imperative)
zet oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעזען (past)
מיר האָבן אויסגעזען (past)
דו האָסט אויסגעזען (past)
איר האָט אויסגעזען (past)
ער האָט אויסגעזען (past)
זיי האָבן אויסגעזען (past)
איך האָב געהאַט אויסגעזען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעזען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעזען (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעזען (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעזען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעזען (pluperfect)
איך וועל אויסזען (future)
מיר וועלן אויסזען (future)
דו וועסט אויסזען (future)
איר וועט אויסזען (future)
ער וועט אויסזען (future)
זיי וועלן אויסזען (future)
איך וועל האָבן אויסגעזען (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעזען (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעזען (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעזען (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעזען (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעזען (future perfect)
Composed forms

From Middle High German ūzsehen. By surface analysis, אויס (oys) + זען (zen). Cognate with German aussehen.

surf

(copulative) to look, seem (ווי (vi, “like”))


בטחון

From Hebrew ביטחון / בִּטָּחוֹן.

he-m

ביטחון / בִּטָּחוֹן


וואַקצין

yi-noun

וואַקצין • (vaktsin) m, plural וואַקצינען (vaktsinen)

vaktsin (romanization)
vaktsinen (romanization)

From German Vakzine, from Latin vaccīnus.


האָקי

Borrowed from English hockey. Doublet of האָקיי (hokey).


דעסערט

דעסערט • (desert) m, plural דעסערטן (desertn)

desert (romanization)
desertn (romanization)


מאַנטל

מאַנטל • (mantl) m, plural מאַנטלען (mantlen)

mantl (romanization)
mantlen (romanization)

From Middle High German mantel, from Old High German mantal, from Late Latin mantellum, diminutive of mantum, probably ultimately from Gaulish. Cognate with German Mantel.


דזשיראַף

דזשיראַף • (dzhiraf) m, plural דזשיראַפֿן (dzhirafn)

dzhiraf (romanization)
dzhirafn (romanization)

זשיראַף זשיראַף#Yiddish


זוכט

זוכן זוכן#Yiddish

inflection of זוכן (zukhn):
second-person plural present

זוכן זוכן#Yiddish

inflection of זוכן (zukhn):
third-person singular present

זוכן זוכן#Yiddish

inflection of זוכן (zukhn):
imperative plural


זעברעס

זעברע זעברע#Yiddish


ווײַסער בער

Ursus maritimus
Ursus maritimus#Translingual


ווײַסער

head

ווײַסער • (vayser)

ווײַס ווײַס#Yiddish

inflection of ווײַס (vays):
masculine nominative singular

ווײַס ווײַס#Yiddish

inflection of ווײַס (vays):
feminine dative singular


זשיראַפֿן

זשיראַפֿן • (zhirafn)

זשיראַף זשיראַף#Yiddish


אַרײַנגאַנג

אַרײַנגאַנג • (arayngang) m

yi-noun

אַרײַנגאַנג • (arayngang) m, plural אַרײַנגאַנגען (arayngangen)

arayngang (romanization)
arayngangen (romanization)

/aˈʁaɪ̯nɡaŋɡ/


פּאַס

head

פּאַס • (pas) m

yi-noun

פּאַס • (pas) m, plural פּאַסן (pasn), diminutive פּאַסיק (pasik)

pas (romanization)
pasn (romanization)
pasik (romanization)

From Polish pas (“belt”), from Proto-Slavic *pojasъ.

stripe (long straight region of a colour)


פּאַס

head

פּאַס • (pas) m

From Middle High German pass, from Middle French passe, from Latin passus.


פּאַס

פּאַס • (pas) m

From German Pass, from French passe; compare Etymology 2.

pass (document granting permission to pass)


פּאַס

פּאַס • (pas)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

פּאַסן פּאַסן#Yiddish

inflection of פּאַסן (pasn):
first-person singular present

פּאַסן פּאַסן#Yiddish

inflection of פּאַסן (pasn):
imperative singular


פּאַנדעס

head

פּאַנדעס • (pandes)

פּאַנדע פּאַנדע#Yiddish


ווילדע

ווילדע • (vilde)

ווילד ווילד#Yiddish

neuter nominative/accusative singular definite

ווילד ווילד#Yiddish

inflection of ווילד (vild):
feminine nominative/accusative singular

ווילד ווילד#Yiddish

inflection of ווילד (vild):
all cases plural


סכּנהדיק

sakonedik (romanization)
sekonedik (romanization)
סכּנהדיק (predicative)
סכּנהדיקער (masculine nominative)
סכּנהדיק (indefinite neuter nominative)
סכּנהדיקע (definite neuter nominative)
סכּנהדיקס (neuter nominative postpositional)
סכּנהדיקע (feminine nominative)
סכּנהדיקע (nominative plural)
סכּנהדיקן (accusative masculine)
סכּנהדיק (accusative indefinite neuter)
סכּנהדיקע (accusative definite neuter)
סכּנהדיקס (accusative neuter postpositional)
סכּנהדיקע (accusative feminine)
סכּנהדיקע (accusative plural)
סכּנהדיקן (dative masculine)
סכּנהדיק (dative indefinite neuter)
סכּנהדיקן (dative definite neuter)
סכּנהדיקן (dative neuter postpositional)
סכּנהדיקער (dative feminine)
סכּנהדיקע (dative plural)


קליגער

קלוג קלוג#Yiddish


מאַלפּעס

מאַלפּעס • (malpes)

מאַלפּע מאַלפּע#Yiddish


אַרויסגאַנג

אַרויסגאַנג • (aroysgang) m

yi-noun

אַרויסגאַנג • (aroysgang) m, plural אַרויסגאַנגען (aroysgangen)

aroysgang (romanization)
aroysgangen (romanization)

/aˈʁɔɪ̯sɡaŋɡ/

exit (way out, passage or opening through which one can go from inside a place to the outside)


גיי נאָך

/ˌɡɛɪ̯ ˈnɔχ/

נאָכגיין נאָכגיין#Yiddish

inflection of נאָכגיין (nokhgeyn):
first-person singular present

נאָכגיין נאָכגיין#Yiddish

inflection of נאָכגיין (nokhgeyn):
imperative singular


פּריוואַט

yi-adj

פּריוואַט • (privat)

privat (romanization)
פּריוואַט (predicative)
פּריוואַטער (masculine nominative)
פּריוואַט (indefinite neuter nominative)
פּריוואַטע (definite neuter nominative)
פּריוואַטס (neuter nominative postpositional)
פּריוואַטע (feminine nominative)
פּריוואַטע (nominative plural)
פּריוואַטן (accusative masculine)
פּריוואַט (accusative indefinite neuter)
פּריוואַטע (accusative definite neuter)
פּריוואַטס (accusative neuter postpositional)
פּריוואַטע (accusative feminine)
פּריוואַטע (accusative plural)
פּריוואַטן (dative masculine)
פּריוואַט (dative indefinite neuter)
פּריוואַטן (dative definite neuter)
פּריוואַטן (dative neuter postpositional)
פּריוואַטער (dative feminine)
פּריוואַטע (dative plural)

Borrowed from German privat, from Latin prīvātus.


קוים

From Middle High German kūme, from Old High German kūmo, from Proto-Germanic *kūmaz, *kūmijaz (“weak, pitiful, frail”), from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”). Cognate with German kaum.


פּאַנדע

head

פּאַנדע • (pande) f

yi-noun

פּאַנדע • (pande) f, plural פּאַנדעס (pandes)

pande (romanization)
pandes (romanization)

From French panda via contact languages such as German Panda, Polish panda and Belarusian/Ukrainian/Russian па́нда (pánda); more distant etymology uncertain, but possibly from Tibetan ཕོ་ཉ (pho nya, “messenger”).


פֿאָלגן

yi-verb

פֿאָלגן • (folgn) (past participle געפֿאָלגט (gefolgt))

folgn (romanization)
געפֿאָלגט (participle past)
פֿאָלגן (infinitive)
פֿאָלגנדיק (participle present)
געפֿאָלגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאָלג (present)
מיר פֿאָלגן (present)
דו פֿאָלגסט (present)
איר פֿאָלגט (present)
ער פֿאָלגט (present)
זיי פֿאָלגן (present)
פֿאָלג (דו) (imperative)
folg (du) (imperative)
פֿאָלגט (איר) (imperative)
folgt (ir) (imperative)
איך האָב געפֿאָלגט (past)
מיר האָבן געפֿאָלגט (past)
דו האָסט געפֿאָלגט (past)
איר האָט געפֿאָלגט (past)
ער האָט געפֿאָלגט (past)
זיי האָבן געפֿאָלגט (past)
איך האָב געהאַט געפֿאָלגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿאָלגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿאָלגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿאָלגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿאָלגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿאָלגט (pluperfect)
איך וועל פֿאָלגן (future)
מיר וועלן פֿאָלגן (future)
דו וועסט פֿאָלגן (future)
איר וועט פֿאָלגן (future)
ער וועט פֿאָלגן (future)
זיי וועלן פֿאָלגן (future)
איך וועל האָבן געפֿאָלגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿאָלגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿאָלגט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿאָלגט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿאָלגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿאָלגט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German volgen (“to follow”), from Old High German folgēn, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną.


נאָכגיין

נאָכגעגאַנגען

נאָכגיין • (nokhgeyn) (past participle נאָכגעגאַנגען (nokhgegangen))

nokhgeyn (romanization)
נאָכגעגאַנגען (participle past)
נאָכגיין (infinitive)
נאָךגייענדיק (participle present)
נאָכגעגאַנגען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך גיי נאָך (present)
מיר גייען נאָך (present)
דו גייסט נאָך (present)
איר גייט נאָך (present)
ער גייט נאָך (present)
זיי גייען נאָך (present)
גיי נאָך (דו) (imperative)
gey nokh (du) (imperative)
גייט נאָך (איר) (imperative)
geyt nokh (ir) (imperative)
איך בין נאָכגעגאַנגען (past)
מיר זענען נאָכגעגאַנגען (past)
דו ביסט נאָכגעגאַנגען (past)
איר זענט נאָכגעגאַנגען (past)
ער איז נאָכגעגאַנגען (past)
זיי זענען נאָכגעגאַנגען (past)
איך בין געווען נאָכגעגאַנגען (pluperfect)
מיר זענען געווען נאָכגעגאַנגען (pluperfect)
דו ביסט געווען נאָכגעגאַנגען (pluperfect)
איר זענט געווען נאָכגעגאַנגען (pluperfect)
ער איז געווען נאָכגעגאַנגען (pluperfect)
זיי זענען געווען נאָכגעגאַנגען (pluperfect)
איך וועל נאָכגיין (future)
מיר וועלן נאָכגיין (future)
דו וועסט נאָכגיין (future)
איר וועט נאָכגיין (future)
ער וועט נאָכגיין (future)
זיי וועלן נאָכגיין (future)
איך וועל זײַן נאָכגעגאַנגען (future perfect)
מיר וועלן זײַן נאָכגעגאַנגען (future perfect)
דו וועסט זײַן נאָכגעגאַנגען (future perfect)
איר וועט זײַן נאָכגעגאַנגען (future perfect)
ער וועט זײַן נאָכגעגאַנגען (future perfect)
זיי וועלן זײַן נאָכגעגאַנגען (future perfect)
Composed forms

yi-conj

נאָכגעגאַנגען

From נאָך (nokh, “after”) + גיין (geyn, “to go”).


סכּנה

yi-noun

סכּנה • (sakone, sekone) f, plural סכּנות (sakones, sekones)

sakone (romanization)
sekone (romanization)
sakones (romanization)
sekones (romanization)


אַמפֿאָראַ

head

אַמפֿאָראַ • (amfora) f

yi-noun

אַמפֿאָראַ • (amfora) f

אַמ‧פֿאָ‧ראַ

Ultimately from Latin amphora, from Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús).


אַנטילאָפּ

head

אַנטילאָפּ • (antilop) f

yi-noun

אַנטילאָפּ • (antilop) f, plural אַנטילאָפּען (antilopen)

antilop (romanization)
antilopen (romanization)

Ultimately from Latin antalopus, from Ancient Greek ἀνθόλοψ (anthólops). Compare German Antilope.


אַאָריסט

head

אַאָריסט • (aorist) m

yi-noun

אַאָריסט • (aorist) m

Ultimately from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos).


אַמבאָס

head

אַמבאָס • (ambos) m

yi-noun

אַמבאָס • (ambos) m


אַנטראָפּאָלאָגיסט

head

אַנטראָפּאָלאָגיסט • (antropologist) m

yi-noun

אַנטראָפּאָלאָגיסט • (antropologist) m, plural אַנטראָפּאָלאָגיסטן (antropologistn)

antropologist (romanization)
antropologistn (romanization)

אַנט‧ראָ‧פּאָ‧לאָ‧גיסט

From אַנטראָפּאָלאָגיע (antropologye, “anthropology”) + ־יסט (-ist).

suffix

אַנטראָפּאָלאָגיע


אַנטראָפּאָמאָרפֿיזם

yi-noun

אַנטראָפּאָמאָרפֿיזם • (antropomorfizm) m, plural אַנטראָפּאָמאָרפֿיזמען (antropomorfizmen)

antropomorfizm (romanization)
antropomorfizmen (romanization)

אַנט‧ראָ‧פּאָ‧מאָר‧פֿיזם

Ultimately from French anthropomorphisme.

en-אַנטראָפּאָמאָרפֿיזם-yi-noun-m5xcjFEe


אַנטראָפּאָלאָגיש

yi-adj

אַנטראָפּאָלאָגיש • (antropologish)

antropologish (romanization)
אַנטראָפּאָלאָגיש (predicative)
אַנטראָפּאָלאָגישער (masculine nominative)
אַנטראָפּאָלאָגיש (indefinite neuter nominative)
אַנטראָפּאָלאָגישע (definite neuter nominative)
אַנטראָפּאָלאָגישס (neuter nominative postpositional)
אַנטראָפּאָלאָגישע (feminine nominative)
אַנטראָפּאָלאָגישע (nominative plural)
אַנטראָפּאָלאָגישן (accusative masculine)
אַנטראָפּאָלאָגיש (accusative indefinite neuter)
אַנטראָפּאָלאָגישע (accusative definite neuter)
אַנטראָפּאָלאָגישס (accusative neuter postpositional)
אַנטראָפּאָלאָגישע (accusative feminine)
אַנטראָפּאָלאָגישע (accusative plural)
אַנטראָפּאָלאָגישן (dative masculine)
אַנטראָפּאָלאָגיש (dative indefinite neuter)
אַנטראָפּאָלאָגישן (dative definite neuter)
אַנטראָפּאָלאָגישן (dative neuter postpositional)
אַנטראָפּאָלאָגישער (dative feminine)
אַנטראָפּאָלאָגישע (dative plural)

אַנט‧ראָ‧פּאָ‧לאָ‧גיש

From אַנטראָפּאָלאָגיע (antropologye, “anthropology”) + ־יש (-ish).

suffix

אַנטראָפּאָלאָגיע


פּולסאָדער

head

פּולסאָדער • (pulsoder) m

yi-noun

פּולסאָדער • (pulsoder) m, plural פּולסאָדערן (pulsodern)

pulsoder (romanization)
pulsodern (romanization)

From פּולס (puls, “pulse”) + אָדער (oder, “vein”). Akin to German Pulsader.


אַאָרטאַ

head

אַאָרטאַ • (aorta) f

yi-noun

אַאָרטאַ • (aorta) f

Ultimately from Ancient Greek ἀορτή (aortḗ). Compare German Aorta and English aorta.


פּולס

Ultimately from Latin pulsus. Compare German Puls, Russian пульс (pulʹs) and English pulse.


אַפֿראָדיטע

head

אַפֿראָדיטע • (afrodite) f

yi-proper noun

אַפֿראָדיטע • (afrodite) f

אַפֿ‧ראָ‧די‧טע

Ultimately from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē).


אַפּאָלאָ

head

אַפּאָלאָ • (apolo) m

yi-proper noun

אַפּאָלאָ • (apolo) m

Ultimately from Latin Apollo, from Ancient Greek Ἀπόλλων (Apóllōn).


אָבעזיאַנע

head

אָבעזיאַנע • (obezyane) f

yi-noun

אָבעזיאַנע • (obezyane) f, plural אָבעזיאַנען (obezyanen)

obezyane (romanization)
obezyanen (romanization)

אָ‧בעז‧יאַ‧נע

Borrowed from Russian обезьяна (obezʹjana).


אַקוואַריום

head

אַקוואַריום • (akvaryum) m

yi-noun

אַקוואַריום • (akvaryum) m

אַק‧וואַ‧ריום


אַפֿע

head

אַפֿע • (afe) f

From Middle High German affe, from Old High German affo, from Proto-West Germanic *apō. Cognates include German Affe and Luxembourgish Af.


פּאַווע־פֿאַזאַן

פּאַווע-פֿאַזאַן

פּאַווע-פֿאַזאַן • (pave-fazan) m

yi-noun

פּאַווע-פֿאַזאַן

פּאַווע-פֿאַזאַן • (pave-fazan) m, plural פּאַווע־פֿאַזאַנען (pave-fazanen)

פּאַווע -פֿאַזאַן (canonical)
pave-fazan (romanization)
pave-fazanen (romanization)

פּאַ‧ווע־פֿאַ‧זאַן


רעכענקונסט

רע‧כענ‧קונסט

From רעכענען (rekhenen, “to calculate”) + קונסט (kunst, “art”). Akin to German Rechenkunst.


אַריסטאָקראַטיע

head

אַריסטאָקראַטיע • (aristokratye) f

yi-noun

אַריסטאָקראַטיע • (aristokratye) f

אַ‧ריס‧טאָ‧קראַ‧טיע

Ultimately from Medieval Latin *aristocratia, from Ancient Greek ἀριστοκρατία (aristokratía).

der

ἀριστοκρατία


אַריטמעטיש

aritmetish (romanization)
אַריטמעטיש (predicative)
אַריטמעטישער (masculine nominative)
אַריטמעטיש (indefinite neuter nominative)
אַריטמעטישע (definite neuter nominative)
אַריטמעטישס (neuter nominative postpositional)
אַריטמעטישע (feminine nominative)
אַריטמעטישע (nominative plural)
אַריטמעטישן (accusative masculine)
אַריטמעטיש (accusative indefinite neuter)
אַריטמעטישע (accusative definite neuter)
אַריטמעטישס (accusative neuter postpositional)
אַריטמעטישע (accusative feminine)
אַריטמעטישע (accusative plural)
אַריטמעטישן (dative masculine)
אַריטמעטיש (dative indefinite neuter)
אַריטמעטישן (dative definite neuter)
אַריטמעטישן (dative neuter postpositional)
אַריטמעטישער (dative feminine)
אַריטמעטישע (dative plural)

אַ‧ריט‧מע‧טיש

From אַריטמעטיק (aritmetik, “arithmetic”) + ־יש (-ish).


אַריטמעטיק

אַ‧ריט‧מע‧טיק

Ultimately from Latin arithmetica, from Ancient Greek ἀριθμητική (arithmētikḗ).


אַבלמאָסק

head

אַבלמאָסק • (ablmosk) m

yi-noun

אַבלמאָסק • (ablmosk) m

Abelmoschus moschatus
Abelmoschus moschatus#Translingual


אַגאַווע

head

אַגאַווע • (agave) f

yi-noun

אַגאַווע • (agave) f

Ultimately from Ancient Greek Ἀγαύη (Agaúē).


אַבוטילאָן

head

אַבוטילאָן • (abutilon) m

yi-noun

אַבוטילאָן • (abutilon) m, plural אַבוטילאָנען (abutilonen)

abutilon (romanization)
abutilonen (romanization)

אַ‧בו‧טי‧לאָן


אַטלאַס

head

אַטלאַס • (atlas) m

yi-noun

אַטלאַס • (atlas) m

Ultimately from Latin Atlas, from Ancient Greek Ἄτλας (Átlas).


אַטלאַס

head

אַטלאַס • (atlas) m

yi-proper noun

אַטלאַס • (atlas) m


קיווי

Borrowed from English kiwi, from Maori kiwi.

kiwi (a flightless bird of the genus Apteryx native to New Zealand)


דירהלע

yi-noun

דירהלע • (direle) n, plural דירהלעך (direlekh)

direle (romanization)
direlekh (romanization)


כּוס

kos (romanization)
koyses (romanization)


לעפּטאָפּ

head

לעפּטאָפּ • (leptop) m

yi-noun

לעפּטאָפּ • (leptop) m, plural לעפּטאָפּן (leptopn)

leptop (romanization)
leptopn (romanization)


אַגאַפּאַנטוס

head

אַגאַפּאַנטוס • (agapantus) m

yi-noun

אַגאַפּאַנטוס • (agapantus) m

אַ‧גאַ‧פּאַנ‧טוס

agapanthus (plant of the genus Agapanthus)


יאָדלע

יאָדלע • (yodle) f, plural יאָדלעס (yodles)

yodle (romanization)
yodles (romanization)


אַגרימאָניע

head

אַגרימאָניע • (agrimonye) f

yi-noun

אַגרימאָניע • (agrimonye) f

אַ‧גרי‧מאָ‧ניע


ווײַסיאָדלע

head

ווײַסיאָדלע • (vaysyodle) f

yi-noun

ווײַסיאָדלע • (vaysyodle) f, plural ווײַסיאָדלעס (vaysyodles)

vaysyodle (romanization)
vaysyodles (romanization)

ווײַס‧יאָד‧לע

From ווײַס (vays, “white”) + יאָדלע (yodle, “fir”). Compare German Weißtanne.


באַלזאַם־יאָדלע

head

באַלזאַם־יאָדלע

באַלזאַם־יאָדלע • (balzam-yodle) f

yi-noun

באַלזאַם־יאָדלע

באַלזאַם־יאָדלע • (balzam-yodle) f, plural באַלזאַם־יאָדלעס (balzam-yodles)

balzam-yodle (romanization)
balzam-yodles (romanization)

באַל‧זאַם־יאָד‧לע

Literally: "Balsam fir". Compare German Balsamtanne and English balsam fir.

Abies balsamea
Abies balsamea#Translingual


בלאָע יאָדלע

head

בלאָע יאָדלע

בלאָע יאָדלע • (bloe yodle) f

yi-noun

בלאָע יאָדלע

בלאָע יאָדלע • (bloe yodle) f, plural בלאָע יאָדלעס (bloe yodles)

bloe yodle (romanization)
bloe yodles (romanization)


ריזן־יאָדלע

ריזן־יאָדלע • (rizn-yodle) f, plural ריזן־יאָדלעס (rizn-yodles)

rizn-yodle (romanization)
rizn-yodles (romanization)

רי‧זן־יאָד‧לע


אַגאַריק

head

אַגאַריק • (agarik) m

yi-noun

אַגאַריק • (agarik) m

Ultimately from Latin agaricum, from Ancient Greek ἀγαρικόν (agarikón).


פֿרייזער־יאָדלע

head

פֿרייזער־יאָדלע

פֿרייזער־יאָדלע • (freyzer-yodle) f

yi-noun

פֿרייזער־יאָדלע

פֿרייזער־יאָדלע • (freyzer-yodle) f, plural פֿרייזער־יאָדלעס (freyzer-yodles)

freyzer-yodle (romanization)
freyzer-yodles (romanization)

פֿריי‧זער־יאָד‧לע

Literally: "Fraser fir", named after the Scottish botanist John Fraser (1750-1811).


נאָרדמאַן־יאָדלע

head

נאָרדמאַן־יאָדלע

נאָרדמאַן־יאָדלע • (nordman-yodle) f

yi-noun

נאָרדמאַן־יאָדלע

נאָרדמאַן־יאָדלע • (nordman-yodle) f, plural נאָרדמאַן־יאָדלעס (nordman-yodles)

nordman-yodle (romanization)
nordman-yodles (romanization)

נאָרד‧מאַן־יאָד‧לע

Literally: "Nordmann fir", named after the Finnish biologist Alexander von Nordmann (1803-1866).


העלדישע יאָדלע

head

העלדישע יאָדלע

yi-noun

העלדישע יאָדלע

העלדישע יאָדלע • (heldishe yodle) f, plural העלדישע יאָדלעס (heldishe yodles)

heldishe yodle (romanization)
heldishe yodles (romanization)

/ˈhɛldɪʃə ˈjɔdlə/


פּוכשישקע־יאָדלע

head

פּוכשישקע־יאָדלע

yi-noun

פּוכשישקע־יאָדלע

פּוכשישקע־יאָדלע • (pukhshishke-yodle) f, plural פּוכשישקע־יאָדלעס (pukhshishke-yodles)

pukhshishke-yodle (romanization)
pukhshishke-yodles (romanization)

/ˈpuχˌʃɪʃkəˌjɔdlə/

פּוכ‧שיש‧קע־יאָד‧לע

Literally: "Fluffy pinecone fir". פּוכשישקע (pukhshishke) formed from either Russian пух (pux) + ши́шка (šíška) or Polish puch + szyszka.

com

пух (pux) + ши́шка (šíška)


שטאַרב

שטאַרבן שטאַרבן#Yiddish

inflection of שטאַרבן (shtarbn):
first-person singular present

שטאַרבן שטאַרבן#Yiddish

inflection of שטאַרבן (shtarbn):
imperative singular


שטעכט

שטעכן שטעכן#Yiddish

inflection of שטעכן (shtekhn):
second-person plural present

שטעכן שטעכן#Yiddish

inflection of שטעכן (shtekhn):
third-person singular present

שטעכן שטעכן#Yiddish

inflection of שטעכן (shtekhn):
imperative plural


וועספּ

head

וועספּ • (vesp) f

yi-noun

וועספּ • (vesp) f, plural וועספּן (vespn)

vesp (romanization)
vespn (romanization)

From Middle High German wefse, webse, wespe, from Old High German wefsa. The forms with -sp- come from Middle Low German wespe, from Old Saxon waspa (10th century, alongside older wepsia), spreading to Middle High German in the 12th century. Both the High German and the Low German forms go back to Proto-West Germanic *waspijā, a variant of *wapsu. Cognate with German Wespe.


קאַנאַטניק

head

קאַנאַטניק • (kanatnik) m

yi-noun

קאַנאַטניק • (kanatnik) m

קאַ‧נאַט‧ניק

Borrowed from Russian канатник (kanatnik, “abutilon”).

Abutilon theophrasti
Abutilon theophrasti#Translingual


מאָסקיט

מאָסקיט • (moskit) m, plural מאָסקיטן (moskitn)

moskit (romanization)
moskitn (romanization)

From Russian моски́т (moskít) and/or Ukrainian москі́т (moskít), from Spanish mosquito.


מאַנדזשורער קאַנאַטניק

head

מאַנדזשורער קאַנאַטניק • (mandzhurer kanatnik) m

מאַנ‧דזשו‧רער

קאַנאַטניק קאַנאַטניק#Yiddish

en-מאַנדזשורער_קאַנאַטניק-yi-noun-uau2Yt3f


געוויס

yi-adj

געוויס • (gevis)

gevis (romanization)
געוויס (predicative)
געוויסער (masculine nominative)
געוויס (indefinite neuter nominative)
געוויסע (definite neuter nominative)
געוויס (neuter nominative postpositional)
געוויסע (feminine nominative)
געוויסע (nominative plural)
געוויסן (accusative masculine)
געוויס (accusative indefinite neuter)
געוויסע (accusative definite neuter)
געוויס (accusative neuter postpositional)
געוויסע (accusative feminine)
געוויסע (accusative plural)
געוויסן (dative masculine)
געוויס (dative indefinite neuter)
געוויסן (dative definite neuter)
געוויסן (dative neuter postpositional)
געוויסער (dative feminine)
געוויסע (dative plural)

From Middle High German gewis, from Old High German giwis, from Proto-Germanic *gawissaz (“known, certain, sure”). Cognate with German gewiss.

inh

certain (not specifically named, indeterminate, indefinite)


ווײַסצווײַג־אַקאַציע

head

ווײַסצווײַג־אַקאַציע

yi-noun

ווײַסצווײַג־אַקאַציע

ווײַסצווײַג־אַקאַציע • (vaystsvayg-akatsye) f, plural ווײַסצווײַג־אַקאַציעס (vaystsvayg-akatsyes)

vaystsvayg-akatsye (romanization)
vaystsvayg-akatsyes (romanization)

ווײַס‧צווײַג־אַ‧קאַ‧ציע

Faidherbia albida
Faidherbia albida#Translingual

en-ווײַסצווײַג־אַקאַציע-yi-noun-lANpfH41


אַקאַציע

אַקאַציע • (akatsye) f, plural אַקאַציעס (akatsyes)

akatsye (romanization)
akatsyes (romanization)

Ultimately from Latin acacia, from Ancient Greek ἀκακία (akakía). Compare Russian акация (akacija) and German Akazie.


דויערן

yi-verb

דויערן • (doyern) (past participle געדויערט (gedoyert))

doyern (romanization)
געדויערט (participle past)
דויערן (infinitive)
דויערנדיק (participle present)
געדויערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דויער (present)
מיר דויערן (present)
דו דויערסט (present)
איר דויערט (present)
ער דויערט (present)
זיי דויערן (present)
דויער (דו) (imperative)
doyer (du) (imperative)
דויערט (איר) (imperative)
doyert (ir) (imperative)
איך האָב געדויערט (past)
מיר האָבן געדויערט (past)
דו האָסט געדויערט (past)
איר האָט געדויערט (past)
ער האָט געדויערט (past)
זיי האָבן געדויערט (past)
איך האָב געהאַט געדויערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדויערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדויערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדויערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדויערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדויערט (pluperfect)
איך וועל דויערן (future)
מיר וועלן דויערן (future)
דו וועסט דויערן (future)
איר וועט דויערן (future)
ער וועט דויערן (future)
זיי וועלן דויערן (future)
איך וועל האָבן געדויערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדויערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדויערט (future perfect)
איר וועט האָבן געדויערט (future perfect)
ער וועט האָבן געדויערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדויערט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German dūren, from Middle Low German dūren, from Old French durer, from Latin dūrō.


מאַפּע

head

מאַפּע • (mape) f

yi-noun

מאַפּע • (mape) f, plural מאַפּעס (mapes)

mape (romanization)
mapes (romanization)


פֿאַרבלאָנדזשען

yi-verb

פֿאַרבלאָנדזשט

פֿאַרבלאָנדזשען • (farblondzhen) (past participle פֿאַרבלאָנדזשט (farblondzht))

farblondzhen (romanization)
פֿאַרבלאָנדזשט (participle past)
פֿאַרבלאָנדזשען (infinitive)
פֿאַרבלאָנדזשענדיק (participle present)
פֿאַרבלאָנדזשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרבלאָנדזש (present)
מיר פֿאַרבלאָנדזשען (present)
דו פֿאַרבלאָנדזשסט (present)
איר פֿאַרבלאָנדזשט (present)
ער פֿאַרבלאָנדזשט (present)
זיי פֿאַרבלאָנדזשען (present)
פֿאַרבלאָנדזש (דו) (imperative)
farblondzh (du) (imperative)
פֿאַרבלאָנדזשט (איר) (imperative)
farblondzht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרבלאָנדזשט (past)
מיר האָבן פֿאַרבלאָנדזשט (past)
דו האָסט פֿאַרבלאָנדזשט (past)
איר האָט פֿאַרבלאָנדזשט (past)
ער האָט פֿאַרבלאָנדזשט (past)
זיי האָבן פֿאַרבלאָנדזשט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרבלאָנדזשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרבלאָנדזשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרבלאָנדזשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרבלאָנדזשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרבלאָנדזשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרבלאָנדזשט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרבלאָנדזשען (future)
מיר וועלן פֿאַרבלאָנדזשען (future)
דו וועסט פֿאַרבלאָנדזשען (future)
איר וועט פֿאַרבלאָנדזשען (future)
ער וועט פֿאַרבלאָנדזשען (future)
זיי וועלן פֿאַרבלאָנדזשען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרבלאָנדזשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרבלאָנדזשט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרבלאָנדזשט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרבלאָנדזשט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרבלאָנדזשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרבלאָנדזשט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

פֿאַרבלאָנדזשט


אויטאָבוס

head

אויטאָבוס • (oytobus) m

yi-noun

אויטאָבוס • (oytobus) m, plural אויטאָבוסן (oytobusn)

oytobus (romanization)
oytobusn (romanization)

International word; compare English, French, and Polish autobus; Lithuanian autobusas; Belarusian аўто́бус (aŭtóbus); and Russian and Ukrainian авто́бус (avtóbus).


פּאַספּאָרט

head

פּאַספּאָרט • (pasport) m

yi-noun

פּאַספּאָרט • (pasport) m, plural פּאַספּאָרטן (pasportn)

pasport (romanization)
pasportn (romanization)

From Russian and Ukrainian па́спорт (pásport), from Italian passaporto.


שלאָפֿזעק

head

שלאָפֿזעק • (shlofzek)

שלאָפֿזאַק שלאָפֿזאַק#Yiddish


סטאַנציע

yi-noun

סטאַנציע • (stantsye) f, plural סטאַנציעס (stantsyes)

stantsye (romanization)
stantsyes (romanization)

From Russian ста́нция (stáncija), Belarusian ста́нцыя (stáncyja), and Ukrainian ста́нція (stáncija).

station (place where a vehicle may stop)

stop (place to get on and off mass transport)


מאָטעל

מאָטעל • (motel) m, plural מאָטעלן (moteln)

motel (romanization)
moteln (romanization)


וועגווײַזער

head

וועגווײַזער • (vegvayzer) m

yi-noun

וועגווײַזער • (vegvayzer) m, plural וועגווײַזערס (vegvayzers)

vegvayzer (romanization)
vegvayzers (romanization)

/ˈvɛɡvaɪ̯zəʁ/

From וועג (veg) + ווײַזער (vayzer); compare German Wegweiser (“signpost”).


שאָסיי

שאָסיי • (shosey) m, plural שאָסייען (shoseyen)

shosey (romanization)
shoseyen (romanization)

From Russian шоссе́ (šossɛ́) and Ukrainian шосе́ (šosé), from German Chaussee, from French chaussée.


שלאָפֿזאַק

head

שלאָפֿזאַק • (shlofzak) m

yi-noun

שלאָפֿזאַק • (shlofzak) m, plural שלאָפֿזעק (shlofzek)

shlofzak (romanization)
shlofzek (romanization)

From שלאָפֿן (shlofn, “to sleep”) + זאַק (zak, “bag”); compare German Schlafsack.


סטואַרד

yi-noun

סטואַרד • (stuard) m, plural סטואַרדן (stuardn), feminine סטואַרדקע (stuardke)

stuard (romanization)
stuardn (romanization)
stuardke (romanization)

From Russian стюард (stjuard), from English steward.


אָנלאָדער

head

אָנלאָדער • (onloder) m

yi-noun

אָנלאָדער • (onloder) m, plural אָנלאָדערס (onloders)

onloder (romanization)
onloders (romanization)

charger (device that charges or recharges)


סטואַרדקע

סטואַרדקע • (stuardke) f, plural סטואַרדקעס (stuardkes)

stuardke (romanization)
stuardkes (romanization)

From סטואַרד (stuard) (from Russian стюард (stjuard), from English steward) + ־קע (-ke).


נאָרוועגיע

head

נאָרוועגיע • (norvegye) n

yi-proper noun

נאָרוועגיע • (norvegye) n

From Russian Норве́гия (Norvégija) and Polish Norwegia, from Latin Norvegia, from Old Norse Norvegr.


רענצל

yi-noun

רענצל • (rentsl) n, plural רענצלעך (rentslekh)

rentsl (romanization)
rentslekh (romanization)

be:Ідыш-беларускі слоўнік

Inherited from Middle High German rentsel. Alternatively, ראַניעץ (ranyets) and ראַנעץ (ranets) from Russian ра́нец (ránec) and Polish raniec, from German Ranzen, from Middle High German rans + ־ל (-l, “diminutive suffix”).


אויסשרײַבן

yi-verb

אויסשרײַבן • (oysshraybn) (past participle אויסגעשריבן (oysgeshribn))

oysshraybn (romanization)
אויסגעשריבן (participle past)
אויסשרײַבן (infinitive)
אויסשרײַבנדיק (participle present)
אויסגעשריבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שרײַב אויס (present)
מיר שרײַבן אויס (present)
דו שרײַבסט אויס (present)
איר שרײַבט אויס (present)
ער שרײַבט אויס (present)
זיי שרײַבן אויס (present)
שרײַב אויס (דו) (imperative)
shrayb oys (du) (imperative)
שרײַבט אויס (איר) (imperative)
shraybt oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעשריבן (past)
מיר האָבן אויסגעשריבן (past)
דו האָסט אויסגעשריבן (past)
איר האָט אויסגעשריבן (past)
ער האָט אויסגעשריבן (past)
זיי האָבן אויסגעשריבן (past)
איך האָב געהאַט אויסגעשריבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעשריבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעשריבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעשריבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעשריבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעשריבן (pluperfect)
איך וועל אויסשרײַבן (future)
מיר וועלן אויסשרײַבן (future)
דו וועסט אויסשרײַבן (future)
איר וועט אויסשרײַבן (future)
ער וועט אויסשרײַבן (future)
זיי וועלן אויסשרײַבן (future)
איך וועל האָבן אויסגעשריבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעשריבן (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעשריבן (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעשריבן (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעשריבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעשריבן (future perfect)
Composed forms

/ˈɔɪ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩/

(reflexive) to check out (of a hotel, etc.)


אײַנשרײַבן

אײַנשרײַבן • (aynshraybn) (past participle אײַנגעשריבן (ayngeshribn))

aynshraybn (romanization)
אײַנגעשריבן (participle past)
אײַנשרײַבן (infinitive)
אײַןשרײַבנדיק (participle present)
אײַנגעשריבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שרײַב אײַן (present)
מיר שרײַבן אײַן (present)
דו שרײַבסט אײַן (present)
איר שרײַבט אײַן (present)
ער שרײַבט אײַן (present)
זיי שרײַבן אײַן (present)
שרײַב אײַן (דו) (imperative)
shrayb ayn (du) (imperative)
שרײַבט אײַן (איר) (imperative)
shraybt ayn (ir) (imperative)
איך האָב אײַנגעשריבן (past)
מיר האָבן אײַנגעשריבן (past)
דו האָסט אײַנגעשריבן (past)
איר האָט אײַנגעשריבן (past)
ער האָט אײַנגעשריבן (past)
זיי האָבן אײַנגעשריבן (past)
איך האָב געהאַט אײַנגעשריבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אײַנגעשריבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אײַנגעשריבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אײַנגעשריבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אײַנגעשריבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אײַנגעשריבן (pluperfect)
איך וועל אײַנשרײַבן (future)
מיר וועלן אײַנשרײַבן (future)
דו וועסט אײַנשרײַבן (future)
איר וועט אײַנשרײַבן (future)
ער וועט אײַנשרײַבן (future)
זיי וועלן אײַנשרײַבן (future)
איך וועל האָבן אײַנגעשריבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אײַנגעשריבן (future perfect)
דו וועסט האָבן אײַנגעשריבן (future perfect)
איר וועט האָבן אײַנגעשריבן (future perfect)
ער וועט האָבן אײַנגעשריבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אײַנגעשריבן (future perfect)
Composed forms

/ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩/

(reflexive) to check in (to a hotel, etc.), register


קירבעס

yi-noun

קירבעס • (kirbes) m, plural קירבעסן (kirbesn)

kirbes (romanization)
kirbesn (romanization)

From Middle High German kürbiz, from Old High German kurbiz, from Proto-West Germanic *kurbit.


התנצלות

התנצלות • (hisnatsles) n, plural התנצלותן (hisnatslesn)

hisnatsles (romanization)
hisnatslesn (romanization)

From Hebrew הִתְנַצְּלוּת.

bor

הִתְנַצְּלוּת

Hebrew הִתְנַצְּלוּת


נסיעות

נסיעה נסיעה#Yiddish


פֿאַרדינסט

head

פֿאַרדינסט • (fardinst)

פֿאַרדינען פֿאַרדינען#Yiddish

second-person singular present of פֿאַרדינען (fardinen)


באַקום

באַקום • (bakum)

באַקומען באַקומען#Yiddish

inflection of באַקומען (bakumen):
first-person singular present

באַקומען באַקומען#Yiddish

inflection of באַקומען (bakumen):
imperative singular


קליענטן

קליענט קליענט#Yiddish


רעזערוואַציע

yi-noun

רעזערוואַציע • (rezervatsye) f, plural רעזערוואַציעס (rezervatsyes)

rezervatsye (romanization)
rezervatsyes (romanization)

From Polish rezerwacja, from Latin reservātiō.

reservation (arrangement by which something is secured in advance)


פֿאַך

fakh (romanization)
fakhn (romanization)

From Middle High German vach, from Old High German fah, from Proto-West Germanic *fak, from Proto-Germanic *faką. Cognate with German Fach.


קליענט

קליענט • (klient) m, plural קליענטן (klientn), feminine קליענטין (klientin)

klient (romanization)
klientn (romanization)
klientin (romanization)

Via contact languages such as German Klient, Polish klient, Lithuanian klientas, Belarusian кліе́нт (klijént), Russian клие́нт (klijént), and Ukrainian кліє́нт (klijént), from Latin cliēns.


חשבונות

/χɛʒˈbɔɪnəs/

חשבון חשבון#Yiddish


בריוון

head

בריוון • (brivn)

בריוו בריוו#Yiddish


אומפּינקטלעך

yi-adj

אומפּינקטלעך • (umpinktlekh)

umpinktlekh (romanization)
אומפּינקטלעך (predicative)
אומפּינקטלעכער (masculine nominative)
אומפּינקטלעך (indefinite neuter nominative)
אומפּינקטלעכע (definite neuter nominative)
אומפּינקטלעכס (neuter nominative postpositional)
אומפּינקטלעכע (feminine nominative)
אומפּינקטלעכע (nominative plural)
אומפּינקטלעכן (accusative masculine)
אומפּינקטלעך (accusative indefinite neuter)
אומפּינקטלעכע (accusative definite neuter)
אומפּינקטלעכס (accusative neuter postpositional)
אומפּינקטלעכע (accusative feminine)
אומפּינקטלעכע (accusative plural)
אומפּינקטלעכן (dative masculine)
אומפּינקטלעך (dative indefinite neuter)
אומפּינקטלעכן (dative definite neuter)
אומפּינקטלעכן (dative neuter postpositional)
אומפּינקטלעכער (dative feminine)
אומפּינקטלעכע (dative plural)

/ˈʊmpɪŋktɫəχ/


סכּנות

sakones (romanization)
sekones (romanization)

סכּנה סכּנה#Yiddish


אַרבעטסלאָז

אַרבעטסלאָז • (arbetsloz)

arbetsloz (romanization)
אַרבעטסלאָז (predicative)
אַרבעטסלאָזער (masculine nominative)
אַרבעטסלאָז (indefinite neuter nominative)
אַרבעטסלאָזע (definite neuter nominative)
אַרבעטסלאָזס (neuter nominative postpositional)
אַרבעטסלאָזע (feminine nominative)
אַרבעטסלאָזע (nominative plural)
אַרבעטסלאָזן (accusative masculine)
אַרבעטסלאָז (accusative indefinite neuter)
אַרבעטסלאָזע (accusative definite neuter)
אַרבעטסלאָזס (accusative neuter postpositional)
אַרבעטסלאָזע (accusative feminine)
אַרבעטסלאָזע (accusative plural)
אַרבעטסלאָזן (dative masculine)
אַרבעטסלאָז (dative indefinite neuter)
אַרבעטסלאָזן (dative definite neuter)
אַרבעטסלאָזן (dative neuter postpositional)
אַרבעטסלאָזער (dative feminine)
אַרבעטסלאָזע (dative plural)

אַרבעט (arbet) + ־ס־ (-s-) + ־לאָז (-loz); compare German arbeitslos.


אויסלאַנד

head

אויסלאַנד • (oysland) n

yi-noun

אויסלאַנד • (oysland) n

abroad, foreign countries (collectively)


אומבאַקאַנט

yi-adj

אומבאַקאַנט • (umbakant)

umbakant (romanization)
אומבאַקאַנט (predicative)
אומבאַקאַנטער (masculine nominative)
אומבאַקאַנט (indefinite neuter nominative)
אומבאַקאַנטע (definite neuter nominative)
אומבאַקאַנטס (neuter nominative postpositional)
אומבאַקאַנטע (feminine nominative)
אומבאַקאַנטע (nominative plural)
אומבאַקאַנטן (accusative masculine)
אומבאַקאַנט (accusative indefinite neuter)
אומבאַקאַנטע (accusative definite neuter)
אומבאַקאַנטס (accusative neuter postpositional)
אומבאַקאַנטע (accusative feminine)
אומבאַקאַנטע (accusative plural)
אומבאַקאַנטן (dative masculine)
אומבאַקאַנט (dative indefinite neuter)
אומבאַקאַנטן (dative definite neuter)
אומבאַקאַנטן (dative neuter postpositional)
אומבאַקאַנטער (dative feminine)
אומבאַקאַנטע (dative plural)


מעלדונג

yi-noun

מעלדונג • (meldung) f, plural מעלדונגען (meldungen)

meldung (romanization)
meldungen (romanization)

מעלדן (meldn) + ־ונג (-ung); cognate with German Meldung


אָפּשיקערס

head

אָפּשיקערס • (opshikers)

אָפּשיקער אָפּשיקער#Yiddish


באַקומערס

באַקומערס • (bakumers)

באַקומער באַקומער#Yiddish


אַדרעסן

אַדרעסן • (adresn)

אַדרעס אַדרעס#Yiddish


מאַרקע

yi-noun

מאַרקע • (marke) f, plural מאַרקעס (markes)

marke (romanization)
markes (romanization)

Borrowed from German Marke, from French marque, from Frankish *mark, from Proto-Germanic *marką.

brand (a specific product, service, or provider)


קאָנווערט

head

קאָנווערט • (konvert) m

yi-noun

קאָנווערט • (konvert) m, plural קאָנווערטן (konvertn)

konvert (romanization)
konvertn (romanization)

Borrowing from Russian конве́рт (konvért), from French couvert.


שאָפֿער

שאָפֿער • (shofer) m, plural שאָפֿערס (shofers), feminine שאָפֿערשע (shofershe)

shofer (romanization)
shofers (romanization)
shofershe (romanization)

From French chauffeur via contact languages such as German Chauffeur, Polish szofer, Lithuanian šoferis, Russian шофёр (šofjór), Ukrainian шофе́р (šofér).

driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)

chauffeur (person employed to drive a motor car)


אינפֿאָרמאַציע

head

אינפֿאָרמאַציע • (informatsye) f

yi-noun

אינפֿאָרמאַציע • (informatsye) f, plural אינפֿאָרמאַציעס (informatsyes)

informatsye (romanization)
informatsyes (romanization)

From Latin infōrmatiō via contact languages such as Polish informacja, Lithuanian informacija, Russian информа́ция (informácija), Ukrainian інформа́ція (informácija).


אָפּשיקער

אָפּשיקער • (opshiker) m, plural אָפּשיקערס (opshikers), feminine אָפּשיקערין (opshikerin)

opshiker (romanization)
opshikers (romanization)
opshikerin (romanization)

אָפּשיקן (opshikn, “to send off”) + ־ער (-er)


זעלבשטענדיק

zelbshtendik (romanization)
זעלבשטענדיק (predicative)
זעלבשטענדיקער (masculine nominative)
זעלבשטענדיק (indefinite neuter nominative)
זעלבשטענדיקע (definite neuter nominative)
זעלבשטענדיקס (neuter nominative postpositional)
זעלבשטענדיקע (feminine nominative)
זעלבשטענדיקע (nominative plural)
זעלבשטענדיקן (accusative masculine)
זעלבשטענדיק (accusative indefinite neuter)
זעלבשטענדיקע (accusative definite neuter)
זעלבשטענדיקס (accusative neuter postpositional)
זעלבשטענדיקע (accusative feminine)
זעלבשטענדיקע (accusative plural)
זעלבשטענדיקן (dative masculine)
זעלבשטענדיק (dative indefinite neuter)
זעלבשטענדיקן (dative definite neuter)
זעלבשטענדיקן (dative neuter postpositional)
זעלבשטענדיקער (dative feminine)
זעלבשטענדיקע (dative plural)


באַקומער

yi-noun

באַקומער • (bakumer) m, plural באַקומערס (bakumers), feminine באַקומערין (bakumerin)

bakumer (romanization)
bakumers (romanization)
bakumerin (romanization)


קאָנווערטן

head

קאָנווערטן • (konvertn)

קאָנווערט קאָנווערט#Yiddish


סטייק

yi-noun

סטייק • (steyk) m, plural סטייקן (steykn)

steyk (romanization)
steykn (romanization)

Clipping of ביפֿסטייק (bifsteyk), or borrowed from English steak.


בוס

Clipping of אָמניבוס (omnibus); compare German Bus, English bus.


שטעלע

שטעלע • (shtele) f, plural שטעלעס (shteles)

shtele (romanization)
shteles (romanization)


שבֿע־ברכות

/ˌʃɛvəˈbʁɔχəs/

/ˌʃeɪ̯vəˈbʁuːχəs/

From Hebrew שֶׁבַע בְּרָכוֹת (shéva' b'rakhót).

bor

שֶׁבַע בְּרָכוֹת


פֿאַרנעזישע אַקאַציע

head

פֿאַרנעזישע אַקאַציע

yi-noun

פֿאַרנעזישע אַקאַציע

פֿאַרנעזישע אַקאַציע • (farnezishe akatsye) f, plural פֿאַרנעזישע אַקאַציעס (farnezishe akatsyes)

farnezishe akatsye (romanization)
farnezishe akatsyes (romanization)

פֿאַר‧נע‧זי‧שע

Vachellia farnesiana
Vachellia farnesiana#Translingual

en-פֿאַרנעזישע_אַקאַציע-yi-noun-Lq0nGirM


זילבער־אַקאַציע

head

זילבער־אַקאַציע

yi-noun

זילבער־אַקאַציע

זילבער־אַקאַציע • (zilber-akatsye) f, plural זילבער־אַקאַציעס (zilber-akatsyes)

zilber-akatsye (romanization)
zilber-akatsyes (romanization)

זיל‧בער־אַ‧קאַ‧ציע


בלאָבלאַט־אַקאַציע

head

בלאָבלאַט־אַקאַציע

yi-noun

בלאָבלאַט־אַקאַציע

בלאָבלאַט־אַקאַציע • (bloblat-akatsye) f, plural בלאָבלאַט־אַקאַציעס (bloblat-akatsyes)

bloblat-akatsye (romanization)
bloblat-akatsyes (romanization)

בלאָ‧בלאַט־אַ‧קאַ‧ציע


קינזשאַל־אַקאַציע

head

קינזשאַל־אַקאַציע

קינזשאַל־אַקאַציע • (kinzhal-akatsye) f

yi-noun

קינזשאַל־אַקאַציע

קינזשאַל־אַקאַציע • (kinzhal-akatsye) f, plural קינזשאַל־אַקאַציעס (kinzhal-akatsyes)

kinzhal-akatsye (romanization)
kinzhal-akatsyes (romanization)

קינ‧זשאַל־אַ‧קאַ‧ציע

Literally: "Dagger acacia". קינזשאַל (kinzhal) borrowed from Russian кинжа́л (kinžál).


מעסער־אַקאַציע

head

מעסער־אַקאַציע

yi-noun

מעסער־אַקאַציע

מעסער־אַקאַציע • (meser-akatsye) f, plural מעסער־אַקאַציעס (meser-akatsyes)

meser-akatsye (romanization)
meser-akatsyes (romanization)

מע‧סער־אַ‧קאַ‧ציע

Literally: "Knife acacia". Calque of English knife acacia.


לעבעדיקע אַקאַציע

head

לעבעדיקע אַקאַציע

yi-noun

לעבעדיקע אַקאַציע

לעבעדיקע אַקאַציע • (lebedike akatsye) f, plural לעבעדיקע אַקאַציעס (lebedike akatsyes)

lebedike akatsye (romanization)
lebedike akatsyes (romanization)


בעל־תּשובֿה

בעלי־תּשובֿה

בעל־תּשובֿה • (bal-tshuve) m, plural בעלי־תּשובֿה (bale-tshuve)

bal-tshuve (romanization)
bale-tshuve (romanization)

/ˌbaɫˈt͡ʃʊvə/

From Hebrew בַּעַל תְּשׁוּבָה (bá'al t'shuvá).

bor

בַּעַל תְּשׁוּבָה

(Judaism) baal teshuva (a person who repents after transgressing)


בנינים

בנין בנין#Yiddish


פּאַלאַצן

head

פּאַלאַצן • (palatsn)

פּאַלאַץ פּאַלאַץ#Yiddish


גאָרן

gorn (romanization)
gorns (romanization)

From a dialectal form of Early New High German Gaden n or m (“chamber; floor, level, story”), which had the relevant meaning in the form Garn in some Bavarian and Rhenish Franconian dialects.


געשמאַקע

געשמאַק געשמאַק#Yiddish

neuter nominative/accusative singular definite

געשמאַק געשמאַק#Yiddish

inflection of געשמאַק (geshmak):
feminine nominative/accusative singular

געשמאַק געשמאַק#Yiddish

inflection of געשמאַק (geshmak):
all cases plural


וואָלקן־קראַצער

head

וואָלקן־קראַצער • (volkn-kratser) m

yi-noun

וואָלקן־קראַצער • (volkn-kratser) m, plural וואָלקן־קראַצערס (volkn-kratsers)

volkn-kratser (romanization)
volkn-kratsers (romanization)

/ˈvɔɫkn̩ˌkʁat͡səʁ/

From German Wolkenkratzer (literally “cloud-scraper”). By surface analysis, וואָלקן (volkn) + קראַצן (kratsn) + ־ער (-er).


טרעפּ

yi-noun

טרעפּ • (trep) f, plural טרעפּ (trep), diminutive טרעפּל (trepl)

trep (romanization)
trepl (romanization)

From Middle High German treppe, trappe, from Old High German trappa, from Proto-Germanic *trap-, possibly from Proto-Indo-European *dremb- (“to run”). Cognate with German Treppe.


שטאָק

שטאָק • (shtok) m, plural שטאָקן (shtokn) or שטאָק (shtok)

shtok (romanization)
shtokn (romanization)

From Middle High German stoc, from Old High German stoc, from Proto-West Germanic *stukk, from Proto-Germanic *stukkaz. Cognate with German Stock.


שטאָק

שטאָק פֿינצטער


ליפֿטן

head

ליפֿטן • (liftn)

ליפֿט ליפֿט#Yiddish


ליפֿט

lift (romanization)
liftn (romanization)

From Russian лифт (lift) and Belarusian / Ukrainian ліфт (lift), all from British English lift.


הייצונג

/ˈhɛɪ̯t͡sʊŋɡ/

הייצן (heytsn) + ־ונג (-ung); compare German Heizung.

heating (system that raises the temperature of a room or building)


צענטראַל־הייצונג

צענטראַל־הייצונג • (tsentral-heytsung) f

צענטראַל (tsentral, “central”) + הייצונג (heytsung, “heating”)


אויסלענדיש

oyslendish (romanization)
אויסלענדיש (predicative)
אויסלענדישער (masculine nominative)
אויסלענדיש (indefinite neuter nominative)
אויסלענדישע (definite neuter nominative)
אויסלענדישס (neuter nominative postpositional)
אויסלענדישע (feminine nominative)
אויסלענדישע (nominative plural)
אויסלענדישן (accusative masculine)
אויסלענדיש (accusative indefinite neuter)
אויסלענדישע (accusative definite neuter)
אויסלענדישס (accusative neuter postpositional)
אויסלענדישע (accusative feminine)
אויסלענדישע (accusative plural)
אויסלענדישן (dative masculine)
אויסלענדיש (dative indefinite neuter)
אויסלענדישן (dative definite neuter)
אויסלענדישן (dative neuter postpositional)
אויסלענדישער (dative feminine)
אויסלענדישע (dative plural)

/ˈɔɪ̯sˌɫɛndɪʃ/

אויסלאַנד (oysland) + ־יש (-ish); compare German ausländisch.


דינגען

yi-verb

דינגען • (dingen) (past participle געדונגען (gedungen))

dingen (romanization)
געדונגען (participle past)
דינגען (infinitive)
דינגענדיק (participle present)
געדונגען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דינג (present)
מיר דינגען (present)
דו דינגסט (present)
איר דינגט (present)
ער דינגט (present)
זיי דינגען (present)
דינג (דו) (imperative)
ding (du) (imperative)
דינגט (איר) (imperative)
dingt (ir) (imperative)
איך האָב געדונגען (past)
מיר האָבן געדונגען (past)
דו האָסט געדונגען (past)
איר האָט געדונגען (past)
ער האָט געדונגען (past)
זיי האָבן געדונגען (past)
איך האָב געהאַט געדונגען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדונגען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדונגען (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדונגען (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדונגען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדונגען (pluperfect)
איך וועל דינגען (future)
מיר וועלן דינגען (future)
דו וועסט דינגען (future)
איר וועט דינגען (future)
ער וועט דינגען (future)
זיי וועלן דינגען (future)
איך וועל האָבן געדונגען (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדונגען (future perfect)
דו וועסט האָבן געדונגען (future perfect)
איר וועט האָבן געדונגען (future perfect)
ער וועט האָבן געדונגען (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדונגען (future perfect)
Composed forms

From Middle High German dingen, from Old High German dingōn, from Proto-West Germanic *þingōn (“to hold a meeting”), from Proto-Germanic *þingōną. Cognate with German dingen.

inh

to rent (occupy premises in exchange for rent)

to hire (obtain the services of in return for fixed payment)


פֿאַרדינגען

yi-verb

פֿאַרדינגען • (fardingen) (past participle פֿאַרדונגען (fardungen))

fardingen (romanization)
פֿאַרדונגען (participle past)
פֿאַרדינגען (infinitive)
פֿאַרדינגענדיק (participle present)
פֿאַרדונגען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרדינג (present)
מיר פֿאַרדינגען (present)
דו פֿאַרדינגסט (present)
איר פֿאַרדינגט (present)
ער פֿאַרדינגט (present)
זיי פֿאַרדינגען (present)
פֿאַרדינג (דו) (imperative)
farding (du) (imperative)
פֿאַרדינגט (איר) (imperative)
fardingt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרדונגען (past)
מיר האָבן פֿאַרדונגען (past)
דו האָסט פֿאַרדונגען (past)
איר האָט פֿאַרדונגען (past)
ער האָט פֿאַרדונגען (past)
זיי האָבן פֿאַרדונגען (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרדונגען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרדונגען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרדונגען (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרדונגען (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרדונגען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרדונגען (pluperfect)
איך וועל פֿאַרדינגען (future)
מיר וועלן פֿאַרדינגען (future)
דו וועסט פֿאַרדינגען (future)
איר וועט פֿאַרדינגען (future)
ער וועט פֿאַרדינגען (future)
זיי וועלן פֿאַרדינגען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרדונגען (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרדונגען (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרדונגען (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרדונגען (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרדונגען (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרדונגען (future perfect)
Composed forms

/faʁˈdɪŋɡən/

to rent (grant occupation in return for rent), rent out


זומערהויז

yi-noun

זומערהויז • (zumerhoyz) n, plural זומערהײַזער (zumerhayzer)

zumerhoyz (romanization)
zumerhayzer (romanization)

/ˈzʊməʁˌhɔɪ̯z/

זומער (zumer, “summer”) + הויז (hoyz, “house”)


אויסלענדער

yi-noun

אויסלענדערין

אויסלענדערשע

אויסלענדער • (oyslender) m, plural אויסלענדער (oyslender), feminine אויסלענדערין (oyslenderin) or אויסלענדערשע (oyslendershe)

oyslender (romanization)
oyslenderin (romanization)
oyslendershe (romanization)

/ˈɔɪ̯sɫɛndəʀ/

אויסלאַנד (oysland) + ־ער (-er); either coined directly in Yiddish or borrowed from German Ausländer.


שילוּיע

שילוּיע • (shiluye) m, plural שילוּיעס (shiluyes)

shiluye (romanization)
shiluyes (romanization)


לעסטערן

yi-verb

לעסטערן • (lestern) (past participle געלעסטערט (gelestert))

lestern (romanization)
געלעסטערט (participle past)
לעסטערן (infinitive)
לעסטערנדיק (participle present)
געלעסטערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לעסטער (present)
מיר לעסטערן (present)
דו לעסטערסט (present)
איר לעסטערט (present)
ער לעסטערט (present)
זיי לעסטערן (present)
לעסטער (דו) (imperative)
lester (du) (imperative)
לעסטערט (איר) (imperative)
lestert (ir) (imperative)
איך האָב געלעסטערט (past)
מיר האָבן געלעסטערט (past)
דו האָסט געלעסטערט (past)
איר האָט געלעסטערט (past)
ער האָט געלעסטערט (past)
זיי האָבן געלעסטערט (past)
איך האָב געהאַט געלעסטערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלעסטערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלעסטערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלעסטערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלעסטערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלעסטערט (pluperfect)
איך וועל לעסטערן (future)
מיר וועלן לעסטערן (future)
דו וועסט לעסטערן (future)
איר וועט לעסטערן (future)
ער וועט לעסטערן (future)
זיי וועלן לעסטערן (future)
איך וועל האָבן געלעסטערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלעסטערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלעסטערט (future perfect)
איר וועט האָבן געלעסטערט (future perfect)
ער וועט האָבן געלעסטערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלעסטערט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German lestern, lastern, from Old High German lastarōn. Cognate with German lästern.


אויסגעלאָשן

head

אויסגעלאָשן • (oysgeloshn)

/ˈɔɪ̯sɡəˌɫɔʃn̩/

אויסלעשן אויסלעשן#Yiddish


לייבן

לייב לייב#Yiddish


שפּעטער

shpeter (romanization)
שפּעטער (predicative)
שפּעטערער (masculine nominative)
שפּעטער (indefinite neuter nominative)
שפּעטערע (definite neuter nominative)
שפּעטערס (neuter nominative postpositional)
שפּעטערע (feminine nominative)
שפּעטערע (nominative plural)
שפּעטערן (accusative masculine)
שפּעטער (accusative indefinite neuter)
שפּעטערע (accusative definite neuter)
שפּעטערס (accusative neuter postpositional)
שפּעטערע (accusative feminine)
שפּעטערע (accusative plural)
שפּעטערן (dative masculine)
שפּעטער (dative indefinite neuter)
שפּעטערן (dative definite neuter)
שפּעטערן (dative neuter postpositional)
שפּעטערער (dative feminine)
שפּעטערע (dative plural)

שפּעט שפּעט#Yiddish

inflection of שפּעט (shpet):
masculine nominative singular

שפּעט שפּעט#Yiddish

inflection of שפּעט (shpet):
feminine dative singular

שפּעט שפּעט#Yiddish

inflection of שפּעט (shpet):
comparative degree


פֿאַרריכט

פֿאַרריכט • (farrikht)

פֿאַרריכטן פֿאַרריכטן#Yiddish

inflection of פֿאַרריכטן (farrikhtn):
first/third-person singular present

פֿאַרריכטן פֿאַרריכטן#Yiddish

inflection of פֿאַרריכטן (farrikhtn):
second-person plural present

פֿאַרריכטן פֿאַרריכטן#Yiddish

inflection of פֿאַרריכטן (farrikhtn):
imperative singular/plural

פֿאַרריכטן פֿאַרריכטן#Yiddish

inflection of פֿאַרריכטן (farrikhtn):
past participle


קאָמפּיוטערס

קאָמפּיוטערס • (kompyuters)

קאָמפּיוטער קאָמפּיוטער#Yiddish


וווּנדערלעכע

וווּנדערלעכע • (vunderlekhe)

/ˈvʊndəʁɫəχə/

וווּנדערלעך וווּנדערלעך#Yiddish

וווּנדערלעך וווּנדערלעך#Yiddish

inflection of וווּנדערלעך (vunderlekh):
feminine nominative/accusative singular

וווּנדערלעך וווּנדערלעך#Yiddish

inflection of וווּנדערלעך (vunderlekh):
all cases plural


רעפּאַראַטור

רעפּאַראַטור • (reparatur) f

yi-noun

רעפּאַראַטור • (reparatur) f, plural רעפּאַראַטורן (reparaturn)

reparatur (romanization)
reparaturn (romanization)

/ʁɛpaʁaˈtʊʁ/

From German Reparatur, from Latin reparātūra (literally “things about to be repaired”).


וווּנדערלעך

yi-adj

וווּנדערלעך • (vunderlekh)

vunderlekh (romanization)
וווּנדערלעך (predicative)
וווּנדערלעכער (masculine nominative)
וווּנדערלעך (indefinite neuter nominative)
וווּנדערלעכע (definite neuter nominative)
וווּנדערלעכס (neuter nominative postpositional)
וווּנדערלעכע (feminine nominative)
וווּנדערלעכע (nominative plural)
וווּנדערלעכן (accusative masculine)
וווּנדערלעך (accusative indefinite neuter)
וווּנדערלעכע (accusative definite neuter)
וווּנדערלעכס (accusative neuter postpositional)
וווּנדערלעכע (accusative feminine)
וווּנדערלעכע (accusative plural)
וווּנדערלעכן (dative masculine)
וווּנדערלעך (dative indefinite neuter)
וווּנדערלעכן (dative definite neuter)
וווּנדערלעכן (dative neuter postpositional)
וווּנדערלעכער (dative feminine)
וווּנדערלעכע (dative plural)

/ˈvʊndəʁɫəχ/

From Middle High German wunderlich, wonderlich, from Old High German wuntarlīh, from Proto-West Germanic *wundralīk, from Proto-Germanic *wundralīkaz. By surface analysis, וווּנדער (vunder) + ־לעך (-lekh).


וועקער

yi-noun

וועקער • (veker) m, plural וועקערס (vekers)

veker (romanization)
vekers (romanization)

וועקן (vekn, “to wake”) + ־ער (-er). Compare German Wecker.


קאָלדרע

קאָלדרע • (koldre) f, plural קאָלדרעס (koldres)

koldre (romanization)
koldres (romanization)

Borrowed from Polish kołdra. Compare Belarusian ко́ўдра (kóŭdra), Ukrainian ко́вдра (kóvdra).


אונטערוועש

/ˈʊntəʁˌvɛʃ/

אונטער (unter) + וועש (vesh). Compare German Unterwäsche.


שאַנק

shank (romanization)
shenk (romanization)

From Late Middle High German schranc, from Old High German scranc, from Proto-Germanic *skrankaz. Compare German Schrank.


גאַרטל

גאַרטל • (gartl) m, plural גאַרטלען (gartlen)

gartl (romanization)
gartlen (romanization)

From Middle High German gürtel, from Old High German gurtil, from Proto-West Germanic *gurdil, from Proto-Germanic *gurdilaz (“girdle, belt”). Cognate with German Gürtel, English girdle, Dutch gordel.


אורינירן

yi-verb

אורינירן • (urinirn) (past participle אורינירט (urinirt))

urinirn (romanization)
אורינירט (participle past)
אורינירן (infinitive)
אורינירנדיק (participle present)
אורינירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אוריניר (present)
מיר אורינירן (present)
דו אורינירסט (present)
איר אורינירט (present)
ער אורינירט (present)
זיי אורינירן (present)
אוריניר (דו) (imperative)
urinir (du) (imperative)
אורינירט (איר) (imperative)
urinirt (ir) (imperative)
איך האָב אורינירט (past)
מיר האָבן אורינירט (past)
דו האָסט אורינירט (past)
איר האָט אורינירט (past)
ער האָט אורינירט (past)
זיי האָבן אורינירט (past)
איך האָב געהאַט אורינירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אורינירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אורינירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אורינירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אורינירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אורינירט (pluperfect)
איך וועל אורינירן (future)
מיר וועלן אורינירן (future)
דו וועסט אורינירן (future)
איר וועט אורינירן (future)
ער וועט אורינירן (future)
זיי וועלן אורינירן (future)
איך וועל האָבן אורינירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אורינירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אורינירט (future perfect)
איר וועט האָבן אורינירט (future perfect)
ער וועט האָבן אורינירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אורינירט (future perfect)
Composed forms


אויפֿוועקן

אויפֿגעוועקט

אויפֿוועקן • (oyfvekn) (past participle אויפֿגעוועקט (oyfgevekt))

oyfvekn (romanization)
אויפֿגעוועקט (participle past)
אויפֿוועקן (infinitive)
אויפֿוועקנדיק (participle present)
אויפֿגעוועקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וועק אויף (present)
מיר וועקן אויף (present)
דו וועקסט אויף (present)
איר וועקט אויף (present)
ער וועקט אויף (present)
זיי וועקן אויף (present)
וועק אויף (דו) (imperative)
vek oyf (du) (imperative)
וועקט אויף (איר) (imperative)
vekt oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעוועקט (past)
מיר האָבן אויפֿגעוועקט (past)
דו האָסט אויפֿגעוועקט (past)
איר האָט אויפֿגעוועקט (past)
ער האָט אויפֿגעוועקט (past)
זיי האָבן אויפֿגעוועקט (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעוועקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעוועקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעוועקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעוועקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעוועקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעוועקט (pluperfect)
איך וועל אויפֿוועקן (future)
מיר וועלן אויפֿוועקן (future)
דו וועסט אויפֿוועקן (future)
איר וועט אויפֿוועקן (future)
ער וועט אויפֿוועקן (future)
זיי וועלן אויפֿוועקן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעוועקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעוועקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעוועקט (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעוועקט (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעוועקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעוועקט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אויפֿוועקנדיק

אויפֿגעוועקט

/ˈɔɪ̯fˌvɛkŋ̩/

(transitive, reflexive) to wake, to wake up


פּישן

yi-verb

פּישן • (pishn) (past participle געפּישט (gepisht))

pishn (romanization)
געפּישט (participle past)
פּישן (infinitive)
פּישנדיק (participle present)
געפּישט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּיש (present)
מיר פּישן (present)
דו פּישסט (present)
איר פּישט (present)
ער פּישט (present)
זיי פּישן (present)
פּיש (דו) (imperative)
pish (du) (imperative)
פּישט (איר) (imperative)
pisht (ir) (imperative)
איך האָב געפּישט (past)
מיר האָבן געפּישט (past)
דו האָסט געפּישט (past)
איר האָט געפּישט (past)
ער האָט געפּישט (past)
זיי האָבן געפּישט (past)
איך האָב געהאַט געפּישט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּישט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּישט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּישט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּישט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּישט (pluperfect)
איך וועל פּישן (future)
מיר וועלן פּישן (future)
דו וועסט פּישן (future)
איר וועט פּישן (future)
ער וועט פּישן (future)
זיי וועלן פּישן (future)
איך וועל האָבן געפּישט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּישט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּישט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּישט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּישט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּישט (future perfect)
Composed forms

From northern Middle High German pissen and Middle Low German pissen. Perhaps borrowed through Middle Dutch pissen from Old French pissier, from Vulgar Latin *pīssiāre, probably of echoic origin, though the Germanic words are also sometimes considered independent onomatopoeias.

onomatopoeic

echoic

onomatopoeias


צעמישונג

yi-noun

צעמישונג • (tsemishung) f, plural צעמישונגען (tsemishungen)

tsemishung (romanization)
tsemishungen (romanization)

/t͡ʃəˈmɪʃʊŋɡ/


צעמישט

tsemisht (romanization)
צעמישט (predicative)
צעמישטער (masculine nominative)
צעמישט (indefinite neuter nominative)
צעמישטע (definite neuter nominative)
צעמישטס (neuter nominative postpositional)
צעמישטע (feminine nominative)
צעמישטע (nominative plural)
צעמישטן (accusative masculine)
צעמישט (accusative indefinite neuter)
צעמישטע (accusative definite neuter)
צעמישטס (accusative neuter postpositional)
צעמישטע (accusative feminine)
צעמישטע (accusative plural)
צעמישטן (dative masculine)
צעמישט (dative indefinite neuter)
צעמישטן (dative definite neuter)
צעמישטן (dative neuter postpositional)
צעמישטער (dative feminine)
צעמישטע (dative plural)

Past participle of צעמישן (tsemishn, “to confuse”).


או־ער־על

או־ער־על • (u-er-el) m, plural או־ער־עלן (u-er-eln)

u-er-el (romanization)
u-er-eln (romanization)


פֿאַרבינדונג

head

פֿאַרבינדונג • (farbindung) f

yi-noun

פֿאַרבינדונג • (farbindung) f, plural פֿאַרבינדונגען (farbindungen)

farbindung (romanization)
farbindungen (romanization)

פֿאַרבינדן (farbindn) + ־ונג (-ung). Compare German Verbindung.


צעמישן

yi-verb

צעמישן • (tsemishn) (past participle צעמישט (tsemisht))

tsemishn (romanization)
צעמישט (participle past)
צעמישן (infinitive)
צעמישנדיק (participle present)
צעמישט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעמיש (present)
מיר צעמישן (present)
דו צעמישסט (present)
איר צעמישט (present)
ער צעמישט (present)
זיי צעמישן (present)
צעמיש (דו) (imperative)
tsemish (du) (imperative)
צעמישט (איר) (imperative)
tsemisht (ir) (imperative)
איך האָב צעמישט (past)
מיר האָבן צעמישט (past)
דו האָסט צעמישט (past)
איר האָט צעמישט (past)
ער האָט צעמישט (past)
זיי האָבן צעמישט (past)
איך האָב געהאַט צעמישט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעמישט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעמישט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעמישט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעמישט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעמישט (pluperfect)
איך וועל צעמישן (future)
מיר וועלן צעמישן (future)
דו וועסט צעמישן (future)
איר וועט צעמישן (future)
ער וועט צעמישן (future)
זיי וועלן צעמישן (future)
איך וועל האָבן צעמישט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעמישט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעמישט (future perfect)
איר וועט האָבן צעמישט (future perfect)
ער וועט האָבן צעמישט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעמישט (future perfect)
Composed forms

/t͡səˈmɪʃn̩/


מישן

מישן • (mishn) (past participle געמישט (gemisht))

mishn (romanization)
געמישט (participle past)
מישן (infinitive)
מישנדיק (participle present)
געמישט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מיש (present)
מיר מישן (present)
דו מישסט (present)
איר מישט (present)
ער מישט (present)
זיי מישן (present)
מיש (דו) (imperative)
mish (du) (imperative)
מישט (איר) (imperative)
misht (ir) (imperative)
איך האָב געמישט (past)
מיר האָבן געמישט (past)
דו האָסט געמישט (past)
איר האָט געמישט (past)
ער האָט געמישט (past)
זיי האָבן געמישט (past)
איך האָב געהאַט געמישט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמישט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמישט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמישט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמישט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמישט (pluperfect)
איך וועל מישן (future)
מיר וועלן מישן (future)
דו וועסט מישן (future)
איר וועט מישן (future)
ער וועט מישן (future)
זיי וועלן מישן (future)
איך וועל האָבן געמישט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמישט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמישט (future perfect)
איר וועט האָבן געמישט (future perfect)
ער וועט האָבן געמישט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמישט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German mischen, from Old High German misken, from Proto-Germanic *miskijaną, from Proto-Indo-European *meyḱ-.


איבערציִען

איבערגעצויגן

איבערציִען • (ibertsien) (past participle איבערגעצויגן (ibergetsoygn))

ibertsien (romanization)
איבערגעצויגן (participle past)
איבערציִען (infinitive)
איבערציִענדיק (participle present)
איבערגעצויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צי איבער (present)
מיר ציִען איבער (present)
דו ציסט איבער (present)
איר ציט איבער (present)
ער ציט איבער (present)
זיי ציִען איבער (present)
צי איבער (דו) (imperative)
tsi iber (du) (imperative)
ציט איבער (איר) (imperative)
tsit iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעצויגן (past)
מיר האָבן איבערגעצויגן (past)
דו האָסט איבערגעצויגן (past)
איר האָט איבערגעצויגן (past)
ער האָט איבערגעצויגן (past)
זיי האָבן איבערגעצויגן (past)
איך האָב געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
איך וועל איבערציִען (future)
מיר וועלן איבערציִען (future)
דו וועסט איבערציִען (future)
איר וועט איבערציִען (future)
ער וועט איבערציִען (future)
זיי וועלן איבערציִען (future)
איך וועל האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
Composed forms

yi-conj

איבערגעצויגן

/ˈɪbəʁˌt͡sɪən/


באַשיידן

basheydn (romanization)
באַשיידן (predicative)
באַשיידנער (masculine nominative)
באַשיידן (indefinite neuter nominative)
באַשיידנע (definite neuter nominative)
באַשיידנס (neuter nominative postpositional)
באַשיידנע (feminine nominative)
באַשיידנע (nominative plural)
באַשיידנעם (accusative masculine)
באַשיידן (accusative indefinite neuter)
באַשיידנע (accusative definite neuter)
באַשיידנס (accusative neuter postpositional)
באַשיידנע (accusative feminine)
באַשיידנע (accusative plural)
באַשיידנעם (dative masculine)
באַשיידן (dative indefinite neuter)
באַשיידנעם (dative definite neuter)
באַשיידנעם (dative neuter postpositional)
באַשיידנער (dative feminine)
באַשיידנע (dative plural)

/baˈʃɛɪ̯dn̩/

Compare German bescheiden (both senses). By surface analysis, באַ־ (ba-) + שיידן (sheydn).


באַשיידן

yi-verb

באַשיידן • (basheydn) (past participle באַשיידט (basheydt))

basheydn (romanization)
באַשיידט (participle past)
באַשיידן (infinitive)
באַשיידנדיק (participle present)
באַשיידט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשייד (present)
מיר באַשיידן (present)
דו באַשיידסט (present)
איר באַשיידט (present)
ער באַשיידט (present)
זיי באַשיידן (present)
באַשייד (דו) (imperative)
basheyd (du) (imperative)
באַשיידט (איר) (imperative)
basheydt (ir) (imperative)
איך האָב באַשיידט (past)
מיר האָבן באַשיידט (past)
דו האָסט באַשיידט (past)
איר האָט באַשיידט (past)
ער האָט באַשיידט (past)
זיי האָבן באַשיידט (past)
איך האָב געהאַט באַשיידט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשיידט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשיידט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשיידט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשיידט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשיידט (pluperfect)
איך וועל באַשיידן (future)
מיר וועלן באַשיידן (future)
דו וועסט באַשיידן (future)
איר וועט באַשיידן (future)
ער וועט באַשיידן (future)
זיי וועלן באַשיידן (future)
איך וועל האָבן באַשיידט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשיידט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשיידט (future perfect)
איר וועט האָבן באַשיידט (future perfect)
ער וועט האָבן באַשיידט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשיידט (future perfect)
Composed forms

/baˈʃɛɪ̯dn̩/


פֿאַנאַטיקער

head

פֿאַנאַטיקער • (fanatiker) m

yi-noun

פֿאַנאַטיקער • (fanatiker) m, plural פֿאַנאַטיקערס (fanatikers)

fanatiker (romanization)
fanatikers (romanization)


שלאָג

shlog (romanization)
shleg (romanization)

From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-Germanic *slagiz. Cognate with German Schlag.


שלאָגן

yi-verb

שלאָגן • (shlogn) (past participle געשלאָגן (geshlogn))

shlogn (romanization)
געשלאָגן (participle past)
שלאָגן (infinitive)
שלאָגנדיק (participle present)
געשלאָגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלאָג (present)
מיר שלאָגן (present)
דו שלאָגסט (present)
איר שלאָגט (present)
ער שלאָגט (present)
זיי שלאָגן (present)
שלאָג (דו) (imperative)
shlog (du) (imperative)
שלאָגט (איר) (imperative)
shlogt (ir) (imperative)
איך האָב געשלאָגן (past)
מיר האָבן געשלאָגן (past)
דו האָסט געשלאָגן (past)
איר האָט געשלאָגן (past)
ער האָט געשלאָגן (past)
זיי האָבן געשלאָגן (past)
איך האָב געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
איך וועל שלאָגן (future)
מיר וועלן שלאָגן (future)
דו וועסט שלאָגן (future)
איר וועט שלאָגן (future)
ער וועט שלאָגן (future)
זיי וועלן שלאָגן (future)
איך וועל האָבן געשלאָגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשלאָגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשלאָגן (future perfect)
איר וועט האָבן געשלאָגן (future perfect)
ער וועט האָבן געשלאָגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשלאָגן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German slahen, from Old High German slahan, from Proto-West Germanic *slahan, from Proto-Germanic *slahaną. Cognate with German schlagen, Low German and Dutch slaan and English slay.


ערלעכקייט

/ˈɛʁɫəχkaɪ̯t/

ערלעך (erlekh) + ־קייט (-keyt). Compare German Ehrlichkeit.


ערלעך

erlekh (romanization)
ערלעך (predicative)
ערלעכער (masculine nominative)
ערלעך (indefinite neuter nominative)
ערלעכע (definite neuter nominative)
ערלעכס (neuter nominative postpositional)
ערלעכע (feminine nominative)
ערלעכע (nominative plural)
ערלעכן (accusative masculine)
ערלעך (accusative indefinite neuter)
ערלעכע (accusative definite neuter)
ערלעכס (accusative neuter postpositional)
ערלעכע (accusative feminine)
ערלעכע (accusative plural)
ערלעכן (dative masculine)
ערלעך (dative indefinite neuter)
ערלעכן (dative definite neuter)
ערלעכן (dative neuter postpositional)
ערלעכער (dative feminine)
ערלעכע (dative plural)

From Middle High German ērlich, from Old High German ērlīh, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Cognate with German ehrlich.


מפּלה

yi-noun

מפּלה • (mapole) f, plural מפּלות (mapoles)

mapole (romanization)
mapoles (romanization)

From Hebrew מַפָּלָה (mapalá, “failure”).


מפּיל־קינד

מפּיל־קינד • (mapl-kind) n, plural מפּיל־קינדער (mapl-kinder)

mapl-kind (romanization)
mapl-kinder (romanization)

From Hebrew מַפִּיל (mapíl), present participle of הִפִּיל (hipíl, “to drop, to destroy, to miscarry”), + קינד (kind, “child”).


אויפֿריכטן

yi-verb

אויפֿריכטן • (oyfrikhtn) (past participle אויפֿגעריכט (oyfgerikht))

oyfrikhtn (romanization)
אויפֿגעריכט (participle past)
אויפֿריכטן (infinitive)
אויףריכטנדיק (participle present)
אויפֿגעריכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ריכט אויף (present)
מיר ריכטן אויף (present)
דו ריכטסט אויף (present)
איר ריכט אויף (present)
ער ריכט אויף (present)
זיי ריכטן אויף (present)
ריכט אויף (דו) (imperative)
rikht oyf (du) (imperative)
ריכט אויף (איר) (imperative)
rikht oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעריכט (past)
מיר האָבן אויפֿגעריכט (past)
דו האָסט אויפֿגעריכט (past)
איר האָט אויפֿגעריכט (past)
ער האָט אויפֿגעריכט (past)
זיי האָבן אויפֿגעריכט (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
איך וועל אויפֿריכטן (future)
מיר וועלן אויפֿריכטן (future)
דו וועסט אויפֿריכטן (future)
איר וועט אויפֿריכטן (future)
ער וועט אויפֿריכטן (future)
זיי וועלן אויפֿריכטן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
Composed forms

/ˈɔɪ̯fˌʁɪχtn̩/


ריכטן

ריכטן • (rikhtn) (past participle געריכט (gerikht))

rikhtn (romanization)
געריכט (participle past)
ריכטן (infinitive)
ריכטנדיק (participle present)
געריכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ריכט (present)
מיר ריכטן (present)
דו ריכטסט (present)
איר ריכט (present)
ער ריכט (present)
זיי ריכטן (present)
ריכט (דו) (imperative)
rikht (du) (imperative)
ריכט (איר) (imperative)
rikht (ir) (imperative)
איך האָב געריכט (past)
מיר האָבן געריכט (past)
דו האָסט געריכט (past)
איר האָט געריכט (past)
ער האָט געריכט (past)
זיי האָבן געריכט (past)
איך האָב געהאַט געריכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געריכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געריכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געריכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געריכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געריכט (pluperfect)
איך וועל ריכטן (future)
מיר וועלן ריכטן (future)
דו וועסט ריכטן (future)
איר וועט ריכטן (future)
ער וועט ריכטן (future)
זיי וועלן ריכטן (future)
איך וועל האָבן געריכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געריכט (future perfect)
דו וועסט האָבן געריכט (future perfect)
איר וועט האָבן געריכט (future perfect)
ער וועט האָבן געריכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געריכט (future perfect)
Composed forms

From Middle High German richten, from Old High German rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan. Cognate with German richten, English right.

(imperfective) to observe, celebrate (ceremony)

אויף אויף#Yiddish

(with אויף (oyf), reflexive) to expect, anticipate

קימפּעט קימפּעט#Yiddish

(with אין קימפּעט (in kimpet), reflexive) to be expecting a baby

(with צו (tsu), reflexive) to get ready to


מפּלען

מפּלען • (maplen) (past participle געמפּלעט (gemaplet))

maplen (romanization)
געמפּלעט (participle past)
מפּלען (infinitive)
מפּלענדיק (participle present)
געמפּלעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מפּלע (present)
מיר מפּלען (present)
דו מפּלעסט (present)
איר מפּלעט (present)
ער מפּלעט (present)
זיי מפּלען (present)
מפּלע (דו) (imperative)
maple (du) (imperative)
מפּלעט (איר) (imperative)
maplet (ir) (imperative)
איך האָב געמפּלעט (past)
מיר האָבן געמפּלעט (past)
דו האָסט געמפּלעט (past)
איר האָט געמפּלעט (past)
ער האָט געמפּלעט (past)
זיי האָבן געמפּלעט (past)
איך האָב געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
איך וועל מפּלען (future)
מיר וועלן מפּלען (future)
דו וועסט מפּלען (future)
איר וועט מפּלען (future)
ער וועט מפּלען (future)
זיי וועלן מפּלען (future)
איך וועל האָבן געמפּלעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמפּלעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמפּלעט (future perfect)
איר וועט האָבן געמפּלעט (future perfect)
ער וועט האָבן געמפּלעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמפּלעט (future perfect)
Composed forms

From Hebrew מַפִּיל (mapíl), present participle of הִפִּיל (hipíl).


אָפּלייג

head

אָפּלייג • (opleyg) m

yi-noun

אָפּלייג • (opleyg) m, plural אָפּלייגן (opleygn)

opleyg (romanization)
opleygn (romanization)


אָפּלייגעכץ

אָפּלייגעכץ • (opleygekhts) n, plural אָפּלייגעכצן (opleygekhtsn)

opleygekhts (romanization)
opleygekhtsn (romanization)

/ˈɔpˌɫɛɪ̯ɡəχt͡s/


אָפּלייגן

yi-verb

אָפּלייגן • (opleygn) (past participle אָפּגעלייגט (opgeleygt))

opleygn (romanization)
אָפּגעלייגט (participle past)

/ˈɔpˌɫɛɪ̯ɡŋ̩/

אָפּ־ (op-) + לייגן (leygn). Compare German ablegen.


אינדיווידואַליזירט

yi-adj

אינדיווידואַליזירט • (individualizirt)

individualizirt (romanization)
אינדיווידואַליזירט (predicative)
אינדיווידואַליזירטער (masculine nominative)
אינדיווידואַליזירט (indefinite neuter nominative)
אינדיווידואַליזירטע (definite neuter nominative)
אינדיווידואַליזירטס (neuter nominative postpositional)
אינדיווידואַליזירטע (feminine nominative)
אינדיווידואַליזירטע (nominative plural)
אינדיווידואַליזירטן (accusative masculine)
אינדיווידואַליזירט (accusative indefinite neuter)
אינדיווידואַליזירטע (accusative definite neuter)
אינדיווידואַליזירטס (accusative neuter postpositional)
אינדיווידואַליזירטע (accusative feminine)
אינדיווידואַליזירטע (accusative plural)
אינדיווידואַליזירטן (dative masculine)
אינדיווידואַליזירט (dative indefinite neuter)
אינדיווידואַליזירטן (dative definite neuter)
אינדיווידואַליזירטן (dative neuter postpositional)
אינדיווידואַליזירטער (dative feminine)
אינדיווידואַליזירטע (dative plural)

/ɪndɪvɪdʊaɫɪˈzɪʁt/

Past participle of אינדיווידואַליזירן (individualizirn, “to customize”).


באַשטעלט

bashtelt (romanization)
באַשטעלט (predicative)
באַשטעלטער (masculine nominative)
באַשטעלט (indefinite neuter nominative)
באַשטעלטע (definite neuter nominative)
באַשטעלטס (neuter nominative postpositional)
באַשטעלטע (feminine nominative)
באַשטעלטע (nominative plural)
באַשטעלטן (accusative masculine)
באַשטעלט (accusative indefinite neuter)
באַשטעלטע (accusative definite neuter)
באַשטעלטס (accusative neuter postpositional)
באַשטעלטע (accusative feminine)
באַשטעלטע (accusative plural)
באַשטעלטן (dative masculine)
באַשטעלט (dative indefinite neuter)
באַשטעלטן (dative definite neuter)
באַשטעלטן (dative neuter postpositional)
באַשטעלטער (dative feminine)
באַשטעלטע (dative plural)

Past participle of באַשטעלן (bashteln, “to order”).


באַשטעלט

באַשטעלן באַשטעלן#Yiddish

inflection of באַשטעלן (bashteln):
third-person singular present

באַשטעלן באַשטעלן#Yiddish

inflection of באַשטעלן (bashteln):
second-person plural present/imperative

באַשטעלן באַשטעלן#Yiddish

inflection of באַשטעלן (bashteln):
past participle


באַשטעלן

yi-verb

באַשטעלן • (bashteln) (past participle באַשטעלט (bashtelt))

bashteln (romanization)
באַשטעלט (participle past)
באַשטעלן (infinitive)
באַשטעלנדיק (participle present)
באַשטעלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשטעל (present)
מיר באַשטעלן (present)
דו באַשטעלסט (present)
איר באַשטעלט (present)
ער באַשטעלט (present)
זיי באַשטעלן (present)
באַשטעל (דו) (imperative)
bashtel (du) (imperative)
באַשטעלט (איר) (imperative)
bashtelt (ir) (imperative)
איך האָב באַשטעלט (past)
מיר האָבן באַשטעלט (past)
דו האָסט באַשטעלט (past)
איר האָט באַשטעלט (past)
ער האָט באַשטעלט (past)
זיי האָבן באַשטעלט (past)
איך האָב געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
איך וועל באַשטעלן (future)
מיר וועלן באַשטעלן (future)
דו וועסט באַשטעלן (future)
איר וועט באַשטעלן (future)
ער וועט באַשטעלן (future)
זיי וועלן באַשטעלן (future)
איך וועל האָבן באַשטעלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשטעלט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשטעלט (future perfect)
איר וועט האָבן באַשטעלט (future perfect)
ער וועט האָבן באַשטעלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשטעלט (future perfect)
Composed forms


אינדיווידואַליזירן

אינדיווידואַליזירט

אינדיווידואַליזירן • (individualizirn) (past participle אינדיווידואַליזירט (individualizirt))

individualizirn (romanization)
אינדיווידואַליזירט (participle past)
אינדיווידואַליזירן (infinitive)
אינדיווידואַליזירנדיק (participle present)
אינדיווידואַליזירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אינדיווידואַליזיר (present)
מיר אינדיווידואַליזירן (present)
דו אינדיווידואַליזירסט (present)
איר אינדיווידואַליזירט (present)
ער אינדיווידואַליזירט (present)
זיי אינדיווידואַליזירן (present)
אינדיווידואַליזיר (דו) (imperative)
individualizir (du) (imperative)
אינדיווידואַליזירט (איר) (imperative)
individualizirt (ir) (imperative)
איך האָב אינדיווידואַליזירט (past)
מיר האָבן אינדיווידואַליזירט (past)
דו האָסט אינדיווידואַליזירט (past)
איר האָט אינדיווידואַליזירט (past)
ער האָט אינדיווידואַליזירט (past)
זיי האָבן אינדיווידואַליזירט (past)
איך האָב געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
איך וועל אינדיווידואַליזירן (future)
מיר וועלן אינדיווידואַליזירן (future)
דו וועסט אינדיווידואַליזירן (future)
איר וועט אינדיווידואַליזירן (future)
ער וועט אינדיווידואַליזירן (future)
זיי וועלן אינדיווידואַליזירן (future)
איך וועל האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
איר וועט האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
ער וועט האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אינדיווידואַליזירט

/ɪndɪvɪdʊaɫɪˈzɪʁn̩/


באַשטעלונג

yi-noun

באַשטעלונג • (bashtelung) f, plural באַשטעלונגען (bashtelungen)

bashtelung (romanization)
bashtelungen (romanization)

/baˈʃtɛɫʊŋɡ/


שנויץ

שנויץ • (shnoyts) m, plural שנויצן (shnoytsn)

shnoyts (romanization)
shnoytsn (romanization)

>? English: schnozz

From Middle Low German snûte, from Old Saxon *snūt, from Proto-West Germanic *snūt. Cognate with German Schnauze, English snout.


פֿאַרטיק

yi-adj

פֿאַרטיק • (fartik)

fartik (romanization)
פֿאַרטיק (predicative)
פֿאַרטיקער (masculine nominative)
פֿאַרטיק (indefinite neuter nominative)
פֿאַרטיקע (definite neuter nominative)
פֿאַרטיקס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרטיקע (feminine nominative)
פֿאַרטיקע (nominative plural)
פֿאַרטיקן (accusative masculine)
פֿאַרטיק (accusative indefinite neuter)
פֿאַרטיקע (accusative definite neuter)
פֿאַרטיקס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרטיקע (accusative feminine)
פֿאַרטיקע (accusative plural)
פֿאַרטיקן (dative masculine)
פֿאַרטיק (dative indefinite neuter)
פֿאַרטיקן (dative definite neuter)
פֿאַרטיקן (dative neuter postpositional)
פֿאַרטיקער (dative feminine)
פֿאַרטיקע (dative plural)

From Middle High German fertec, from Old High German fartīg, from fart (“journey”). Cognate with German fertig, Dutch vaardig.


דערציילער

yi-noun

דערציילער • (dertseyler) m, plural דערציילערס (dertseylers), feminine דערציילערין (dertseylerin)

dertseyler (romanization)
dertseylers (romanization)
dertseylerin (romanization)

/dɛʁˈt͡sɛɪ̯ɫəʁ/

דערציילן (dertseyln, “to recount, narrate”) + ־ער (-er)

af

storyteller, short story writer, narrator


פֿאַקטאַזיע

head

פֿאַקטאַזיע • (faktazye) f

yi-noun

פֿאַקטאַזיע • (faktazye) f, plural פֿאַקטאַזיעס (faktazyes)

faktazye (romanization)
faktazyes (romanization)

Most likely a blend of פֿאַקט (fakt) + פֿאַנטאַזיע (fantazye).


אַקצידענט

yi-noun

אַקצידענט • (aktsident) m, plural אַקצידענטן (aktsidentn)

aktsident (romanization)
aktsidentn (romanization)

Ultimately from Old French accident, from Latin accidēns, present active participle of accidō (“I happen (to)”).


צופֿאַל

צופֿאַל • (tsufal) m, plural צופֿאַלן (tsufaln)

tsufal (romanization)
tsufaln (romanization)

From Early Modern High German zuoval, a calque of Latin accidēns. Cognate with German Zufall, Dutch toeval.


ציינבערשטל

ציינבערשטל • (tseynbershtl) n, plural ציינבערשטלעך (tseynbershtlekh)

tseynbershtl (romanization)
tseynbershtlekh (romanization)

/ˈt͡sɛɪ̯nˌbɛʁʃtɫ̩/


וואַשבעקן

וואַשבעקן • (vashbekn) m, plural וואַשבעקנס (vashbekns)

vashbekn (romanization)
vashbekns (romanization)

/ˈvaʃˌbɛkŋ̩/

וואַשן (vashn) + בעקן (bekn). Compare German Waschbecken.


בעקן

bekn (romanization)
bekns (romanization)

From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum, possibly from Gaulish. Compare German Becken, Dutch bekken, English basin.


אָרעמקייט

/ˈɔʁəmkaɪ̯t/


בדלות

From Hebrew בְּדַּלּוּת (b'dalút, “in poverty”).

bor

בין איך בדלות!


פּריסטער

yi-noun

פּריסטער • (prister) m, plural פּריסטערס (pristers)

prister (romanization)
pristers (romanization)

Compare German Priester, Dutch priester.


כּהן

כּהן • (koyen) m, plural כּהנים (kehanem)

koyen (romanization)
kehanem (romanization)

bor

כוהן \ כֹּהֵן


פֿאַרטיליקונג

head

פֿאַרטיליקונג • (fartilikung) f

yi-noun

פֿאַרטיליקונג • (fartilikung) f

/faʁˈtɪɫɪkʊŋɡ/


כּסדר

/kəˈsɛɪ̯dəʁ/


נבֿלה

נבֿלה • (neveyle) f, plural נבֿלות (neveyles)

neveyle (romanization)
neveyles (romanization)

(Jewish law) a dead animal that was not ritually slaughtered according to kashrut


פֿאַרראָט

head

פֿאַרראָט • (farrot) m

yi-noun

פֿאַרראָט • (farrot) m

See פֿאַרראָטן (farrotn). Compare German Verrat.


כּסדרדיק

keseyderdik (romanization)
כּסדרדיק (predicative)
כּסדרדיקער (masculine nominative)
כּסדרדיק (indefinite neuter nominative)
כּסדרדיקע (definite neuter nominative)
כּסדרדיקס (neuter nominative postpositional)
כּסדרדיקע (feminine nominative)
כּסדרדיקע (nominative plural)
כּסדרדיקן (accusative masculine)
כּסדרדיק (accusative indefinite neuter)
כּסדרדיקע (accusative definite neuter)
כּסדרדיקס (accusative neuter postpositional)
כּסדרדיקע (accusative feminine)
כּסדרדיקע (accusative plural)
כּסדרדיקן (dative masculine)
כּסדרדיק (dative indefinite neuter)
כּסדרדיקן (dative definite neuter)
כּסדרדיקן (dative neuter postpositional)
כּסדרדיקער (dative feminine)
כּסדרדיקע (dative plural)

/kəˈsɛɪ̯dəʁˌdɪk/


וולד

vlad (romanization)
vladn (romanization)

Perhaps from Hebrew וָלָד (human fetus; young of an animal); compare Arabic وَلَد (walad). This is the etymology on which the spelling is based, though one would expect the pronunciation /ˈvɔl(ɜ)d/ from that according to Ashkenazi Hebrew. Alternatively, from a Slavic language; compare Russian плод (plod), Polish płód.


פֿאַררעטער

head

פֿאַררעטער • (farreter) m

yi-noun

פֿאַררעטער • (farreter) m, plural פֿאַררעטערס (farreters)

farreter (romanization)
farreters (romanization)

/faʁˈʁeːtəʁ/

/faʁˈʁeɪ̯təʁ/

From פֿאַרראָטן (farrotn, “to betray”). Compare German Verräter.


פֿאַרטיליקן

yi-verb

פֿאַרטיליקן • (fartilikn) (past participle פֿאַרטיליקט (fartilikt))

fartilikn (romanization)
פֿאַרטיליקט (participle past)
פֿאַרטיליקן (infinitive)
פֿאַרטיליקנדיק (participle present)
פֿאַרטיליקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרטיליק (present)
מיר פֿאַרטיליקן (present)
דו פֿאַרטיליקסט (present)
איר פֿאַרטיליקט (present)
ער פֿאַרטיליקט (present)
זיי פֿאַרטיליקן (present)
פֿאַרטיליק (דו) (imperative)
fartilik (du) (imperative)
פֿאַרטיליקט (איר) (imperative)
fartilikt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרטיליקט (past)
מיר האָבן פֿאַרטיליקט (past)
דו האָסט פֿאַרטיליקט (past)
איר האָט פֿאַרטיליקט (past)
ער האָט פֿאַרטיליקט (past)
זיי האָבן פֿאַרטיליקט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרטיליקן (future)
מיר וועלן פֿאַרטיליקן (future)
דו וועסט פֿאַרטיליקן (future)
איר וועט פֿאַרטיליקן (future)
ער וועט פֿאַרטיליקן (future)
זיי וועלן פֿאַרטיליקן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
Composed forms

/faʁˈtɪɫɪkŋ̩/

to annihilate, to decimate, to exterminate


פֿאַרראָטן

פֿאַרראָטן • (farrotn) (past participle פֿאַרראָטן (farrotn))

farrotn (romanization)
פֿאַרראָטן (participle past)
פֿאַרראָטן (infinitive)
פֿאַרראָטנדיק (participle present)
פֿאַרראָטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרראָט (present)
מיר פֿאַרראָטן (present)
דו פֿאַרראָטסט (present)
איר פֿאַרראָט (present)
ער פֿאַרראָט (present)
זיי פֿאַרראָטן (present)
פֿאַרראָט (דו) (imperative)
farrot (du) (imperative)
פֿאַרראָט (איר) (imperative)
farrot (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרראָטן (past)
מיר האָבן פֿאַרראָטן (past)
דו האָסט פֿאַרראָטן (past)
איר האָט פֿאַרראָטן (past)
ער האָט פֿאַרראָטן (past)
זיי האָבן פֿאַרראָטן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרראָטן (future)
מיר וועלן פֿאַרראָטן (future)
דו וועסט פֿאַרראָטן (future)
איר וועט פֿאַרראָטן (future)
ער וועט פֿאַרראָטן (future)
זיי וועלן פֿאַרראָטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
Composed forms

פֿאַר־ (far-) + ראָטן (rotn). Compare German verraten.


טראָן

yi-noun

טראָן • (tron) m, plural טראָנען (tronen)

tron (romanization)
tronen (romanization)

Ultimately from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos). Compare German Thron, Polish tron, Russian, Ukrainian трон (tron).


טראָן

Borrowed from Middle Low German trān (“tear”), from Old Saxon *trahn, Proto-Germanic *trahnuz. Compare German Tran. Possibly related to טרער (trer).


קינדעריאָרן

/ˈkɪndəʁˌjɔʁn̩/


קצבֿ

yi-noun

קצבֿ • (katsev) m, plural קצבֿים (katsovem)

katsev (romanization)
katsovem (romanization)


פֿאַרגעוואַלדיקונג

head

פֿאַרגעוואַלדיקונג • (fargevaldikung) f

yi-noun

פֿאַרגעוואַלדיקונג • (fargevaldikung) f, plural פֿאַרגעוואַלדיקונגן (fargevaldikungn)

fargevaldikung (romanization)
fargevaldikungn (romanization)

/faʁɡəˈvaɫdɪkʊŋɡ/

פֿאַרגעוואַלדיקן (fargevaldikn) + ־ונג (-ung)

af

פֿאַרגעוואַלדיקן


ייִאוש

bor

יֵאוּשׁ \ ייאוש


טריומף

yi-noun

טריומף • (tryumf) m, plural טריומפֿן (tryumfn)

tryumf (romanization)
tryumfn (romanization)

From German Triumph, from Latin triumphus.


אָפּשטאַמלינג

head

אָפּשטאַמלינג • (opshtamling) m

yi-noun

אָפּשטאַמלינג • (opshtamling) m, plural אָפּשטאַמלינגען (opshtamlingen)

opshtamling (romanization)
opshtamlingen (romanization)


פּאָרצעלײַ

/pɔʁt͡səˈɫaɪ̯/


באַשמוצן

yi-verb

באַשמוצן • (bashmutsn) (past participle באַשמוצט (bashmutst))

bashmutsn (romanization)
באַשמוצט (participle past)
באַשמוצן (infinitive)
באַשמוצנדיק (participle present)
באַשמוצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשמוץ (present)
מיר באַשמוצן (present)
דו באַשמוצסט (present)
איר באַשמוצט (present)
ער באַשמוצט (present)
זיי באַשמוצן (present)
באַשמוץ (דו) (imperative)
bashmuts (du) (imperative)
באַשמוצט (איר) (imperative)
bashmutst (ir) (imperative)
איך האָב באַשמוצט (past)
מיר האָבן באַשמוצט (past)
דו האָסט באַשמוצט (past)
איר האָט באַשמוצט (past)
ער האָט באַשמוצט (past)
זיי האָבן באַשמוצט (past)
איך האָב געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
איך וועל באַשמוצן (future)
מיר וועלן באַשמוצן (future)
דו וועסט באַשמוצן (future)
איר וועט באַשמוצן (future)
ער וועט באַשמוצן (future)
זיי וועלן באַשמוצן (future)
איך וועל האָבן באַשמוצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשמוצט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשמוצט (future perfect)
איר וועט האָבן באַשמוצט (future perfect)
ער וועט האָבן באַשמוצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשמוצט (future perfect)
Composed forms


פֿאַרגעוואַלדיקן

פֿאַרגעוואַלדיקט

פֿאַרגעוואַלדיקן • (fargevaldikn) (past participle פֿאַרגעוואַלדיקט (fargevaldikt))

fargevaldikn (romanization)
פֿאַרגעוואַלדיקט (participle past)
פֿאַרגעוואַלדיקן (infinitive)
פֿאַרגעוואַלדיקנדיק (participle present)
פֿאַרגעוואַלדיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרגעוואַלדיק (present)
מיר פֿאַרגעוואַלדיקן (present)
דו פֿאַרגעוואַלדיקסט (present)
איר פֿאַרגעוואַלדיקט (present)
ער פֿאַרגעוואַלדיקט (present)
זיי פֿאַרגעוואַלדיקן (present)
פֿאַרגעוואַלדיק (דו) (imperative)
fargevaldik (du) (imperative)
פֿאַרגעוואַלדיקט (איר) (imperative)
fargevaldikt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
מיר האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
דו האָסט פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
איר האָט פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
ער האָט פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
זיי האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
מיר וועלן פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
דו וועסט פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
איר וועט פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
ער וועט פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
זיי וועלן פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

פֿאַרגעוואַלדיקט

/faʁɡəˈvaɫdɪkŋ̩/


מילכדיק

milkhdik (romanization)
מילכדיק (predicative)
מילכדיקער (masculine nominative)
מילכדיק (indefinite neuter nominative)
מילכדיקע (definite neuter nominative)
מילכדיקס (neuter nominative postpositional)
מילכדיקע (feminine nominative)
מילכדיקע (nominative plural)
מילכדיקן (accusative masculine)
מילכדיק (accusative indefinite neuter)
מילכדיקע (accusative definite neuter)
מילכדיקס (accusative neuter postpositional)
מילכדיקע (accusative feminine)
מילכדיקע (accusative plural)
מילכדיקן (dative masculine)
מילכדיק (dative indefinite neuter)
מילכדיקן (dative definite neuter)
מילכדיקן (dative neuter postpositional)
מילכדיקער (dative feminine)
מילכדיקע (dative plural)

From מילך (milkh, “milk”) + ־דיק (-dik).

מילכיק מילכיק#Yiddish


סאַדיסט

yi-noun

סאַדיסט • (sadist) m, plural סאַדיסטן (sadistn)

sadist (romanization)
sadistn (romanization)

From the name of Marquis de Sade; see סאַדיזם (sadizm).


סאַדיסטיש

sadistish (romanization)
סאַדיסטיש (predicative)
סאַדיסטישער (masculine nominative)
סאַדיסטיש (indefinite neuter nominative)
סאַדיסטישע (definite neuter nominative)
סאַדיסטישס (neuter nominative postpositional)
סאַדיסטישע (feminine nominative)
סאַדיסטישע (nominative plural)
סאַדיסטישן (accusative masculine)
סאַדיסטיש (accusative indefinite neuter)
סאַדיסטישע (accusative definite neuter)
סאַדיסטישס (accusative neuter postpositional)
סאַדיסטישע (accusative feminine)
סאַדיסטישע (accusative plural)
סאַדיסטישן (dative masculine)
סאַדיסטיש (dative indefinite neuter)
סאַדיסטישן (dative definite neuter)
סאַדיסטישן (dative neuter postpositional)
סאַדיסטישער (dative feminine)
סאַדיסטישע (dative plural)


שפּילצײַג

/ˈʃpɪɫt͡saɪ̯ɡ/

Borrowed from German Spielzeug. By surface analysis, שפּילן (shpiln) + צײַג (tsayg).


דאָיִקייט

head

דאָיִקייט • (doikeyt) f

yi-noun

דאָיִקייט • (doikeyt) f

→ English: doikeyt, doikayt, doikeit

דאָיִק (doik) + ־קייט (-keyt), literally “hereness”.

suffix

בונדיזם בונדיזם#Yiddish

(Judaism) diasporism, doikeyt, the belief that Jewish communities should be strengthened wherever they live instead of focusing on making a separate Jewish nation-state, usually associated with Bundism (בונדיזם (bundizm)).


דאָליע

yi-noun

דאָליע • (dolye) f, plural דאָליעס (dolyes)

dolye (romanization)
dolyes (romanization)

From a Slavic language. Compare Ukrainian, Russian до́ля (dólja), Polish dola.


פֿאַרקילונג

head

פֿאַרקילונג • (farkilung) f

yi-noun

פֿאַרקילונג • (farkilung) f, plural פֿאַרקילונגען (farkilungen)

farkilung (romanization)
farkilungen (romanization)

/faʁˈkɪɫʊŋɡ/

פֿאַרקילן (farkiln) + ־ונג (-ung). Compare German Verkühlung.


קאָסטיום

קאָסטיום • (kostyum) m, plural קאָסטיומען (kostyumen)

kostyum (romanization)
kostyumen (romanization)


פֿאַרדריסן

yi-verb

פֿאַרדריסן • (fardrisn) (past participle פֿאַרדראָסן (fardrosn))

fardrisn (romanization)
פֿאַרדראָסן (participle past)
פֿאַרדריסן (infinitive)
פֿאַרדריסנדיק (participle present)
פֿאַרדראָסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרדריס (present)
מיר פֿאַרדריסן (present)
דו פֿאַרדריסט (present)
איר פֿאַרדריסט (present)
ער פֿאַרדריסט (present)
זיי פֿאַרדריסן (present)
פֿאַרדריס (דו) (imperative)
fardris (du) (imperative)
פֿאַרדריסט (איר) (imperative)
fardrist (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרדראָסן (past)
מיר האָבן פֿאַרדראָסן (past)
דו האָסט פֿאַרדראָסן (past)
איר האָט פֿאַרדראָסן (past)
ער האָט פֿאַרדראָסן (past)
זיי האָבן פֿאַרדראָסן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרדריסן (future)
מיר וועלן פֿאַרדריסן (future)
דו וועסט פֿאַרדריסן (future)
איר וועט פֿאַרדריסן (future)
ער וועט פֿאַרדריסן (future)
זיי וועלן פֿאַרדריסן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
Composed forms

From Middle High German verdriezen, from Old High German firthriozan. Cognate with German verdrießen, Dutch verdrieten.

עס פֿאַרדריסט מיך.


זשאַווער

head

זשאַווער • (zhaver) m

yi-noun

זשאַווער • (zhaver) m, plural זשאַווערן (zhavern)

zhaver (romanization)
zhavern (romanization)

ס׳ליגן כּלים האַלב פֿאַרגעסן ,נעמט דער זשאַווער זיי שוין פֿרעסן

1938, “Arbetlozer marsh”, Mordechai Gebirtig (lyrics):

Tools lie half-forgotten, being devoured by rust

s'lign klim halb fargesn ,nemt der zhaver zey shoyn fresn


פֿאַרייִאושט

yi-adj

פֿאַרייִאושט • (faryiesht)

faryiesht (romanization)
פֿאַרייִאושט (predicative)
פֿאַרייִאושטער (masculine nominative)
פֿאַרייִאושט (indefinite neuter nominative)
פֿאַרייִאושטע (definite neuter nominative)
פֿאַרייִאושטס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרייִאושטע (feminine nominative)
פֿאַרייִאושטע (nominative plural)
פֿאַרייִאושטן (accusative masculine)
פֿאַרייִאושט (accusative indefinite neuter)
פֿאַרייִאושטע (accusative definite neuter)
פֿאַרייִאושטס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרייִאושטע (accusative feminine)
פֿאַרייִאושטע (accusative plural)
פֿאַרייִאושטן (dative masculine)
פֿאַרייִאושט (dative indefinite neuter)
פֿאַרייִאושטן (dative definite neuter)
פֿאַרייִאושטן (dative neuter postpositional)
פֿאַרייִאושטער (dative feminine)
פֿאַרייִאושטע (dative plural)

פֿאַר־ (far-) + ייִאוש (yiesh) + ־ט (-t).


נודנע

nudne (romanization)
נודנע (predicative)
נודנער (masculine nominative)
נודנע (indefinite neuter nominative)
נודנע (definite neuter nominative)
נודנעס (neuter nominative postpositional)
נודנע (feminine nominative)
נודנע (nominative plural)
נודנעם (accusative masculine)
נודנע (accusative indefinite neuter)
נודנע (accusative definite neuter)
נודנעס (accusative neuter postpositional)
נודנע (accusative feminine)
נודנע (accusative plural)
נודנעם (dative masculine)
נודנע (dative indefinite neuter)
נודנעם (dative definite neuter)
נודנעם (dative neuter postpositional)
נודנער (dative feminine)
נודנע (dative plural)


אַסאָציִיִרן

yi-verb

אַסאָציִיִרט

אַסאָציִיִרן • (asotsiirn) (past participle אַסאָציִיִרט (asotsiirt))

asotsiirn (romanization)
אַסאָציִיִרט (participle past)
אַסאָציִיִרן (infinitive)
אַסאָציִיִרנדיק (participle present)
אַסאָציִיִרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַסאָציִיִר (present)
מיר אַסאָציִיִרן (present)
דו אַסאָציִיִרסט (present)
איר אַסאָציִיִרט (present)
ער אַסאָציִיִרט (present)
זיי אַסאָציִיִרן (present)
אַסאָציִיִר (דו) (imperative)
asotsiir (du) (imperative)
אַסאָציִיִרט (איר) (imperative)
asotsiirt (ir) (imperative)
איך האָב אַסאָציִיִרט (past)
מיר האָבן אַסאָציִיִרט (past)
דו האָסט אַסאָציִיִרט (past)
איר האָט אַסאָציִיִרט (past)
ער האָט אַסאָציִיִרט (past)
זיי האָבן אַסאָציִיִרט (past)
איך האָב געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
איך וועל אַסאָציִיִרן (future)
מיר וועלן אַסאָציִיִרן (future)
דו וועסט אַסאָציִיִרן (future)
איר וועט אַסאָציִיִרן (future)
ער וועט אַסאָציִיִרן (future)
זיי וועלן אַסאָציִיִרן (future)
איך וועל האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
איר וועט האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
ער וועט האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
Composed forms

yi-conj

אַסאָציִיִרט

/asɔt͡sɪˈɪʁn̩/

Ultimately from Latin associō (“I join, unite”). Compare German assoziieren.

to associate (to combine, + מיט (mit, “with”))


באַאײַנפֿלוסונג

head

באַאײַנפֿלוסונג • (baaynflusung) f

yi-noun

באַאײַנפֿלוסונג • (baaynflusung) f, plural באַאײַנפֿלוסונגען (baaynflusungen)

baaynflusung (romanization)
baaynflusungen (romanization)

/baˈaɪ̯nˌfɫʊsʊŋɡ/

באַאײַנפֿלוסן (baaynflusn) + ־ונג (-ung). Compare German Beeinflussung.

af

באַאײַנפֿלוסן


פּעדאָפֿיליע

head

פּעדאָפֿיליע • (pedofilye) f

yi-noun

פּעדאָפֿיליע • (pedofilye) f

/pɛdɔˈfɪɫjə/

Ultimately from Ancient Greek παιδοφιλία (paidophilía).

pedophilia (sexual attraction to prepubescent children)


פּעדאָפֿיל

head

פּעדאָפֿיל • (pedofil) m

yi-noun

פּעדאָפֿיל • (pedofil) m, plural פּעדאָפֿילן (pedofiln)

pedofil (romanization)
pedofiln (romanization)

From Ancient Greek παιδοφίλης (paidophílēs).


פּעדאָפֿיליש

yi-adj

פּעדאָפֿיליש • (pedofilish)

pedofilish (romanization)
פּעדאָפֿיליש (predicative)
פּעדאָפֿילישער (masculine nominative)
פּעדאָפֿיליש (indefinite neuter nominative)
פּעדאָפֿילישע (definite neuter nominative)
פּעדאָפֿילישס (neuter nominative postpositional)
פּעדאָפֿילישע (feminine nominative)
פּעדאָפֿילישע (nominative plural)
פּעדאָפֿילישן (accusative masculine)
פּעדאָפֿיליש (accusative indefinite neuter)
פּעדאָפֿילישע (accusative definite neuter)
פּעדאָפֿילישס (accusative neuter postpositional)
פּעדאָפֿילישע (accusative feminine)
פּעדאָפֿילישע (accusative plural)
פּעדאָפֿילישן (dative masculine)
פּעדאָפֿיליש (dative indefinite neuter)
פּעדאָפֿילישן (dative definite neuter)
פּעדאָפֿילישן (dative neuter postpositional)
פּעדאָפֿילישער (dative feminine)
פּעדאָפֿילישע (dative plural)

/pɛdɔˈfɪɫɪʃ/


דערקענונג

/dɛʁˈkɛnʊŋɡ/

דערקענען (derkenen) + ־ונג (-ung). Compare German Erkennung.


וואַסערשרעק

/ˈvasəʁˌʃʁɛk/

וואַסער (vaser) + שרעק (shrek), thus meaning "fear of water".


דערהײַנטיקונג

yi-noun

דערהײַנטיקונג • (derhayntikung) f, plural דערהײַנטיקונגען (derhayntikungen)

derhayntikung (romanization)
derhayntikungen (romanization)

/dɛʁˈhaɪ̯ntɪkʊŋɡ/


קוקי

kuki (romanization)
kukis (romanization)