שנייעלע

שנייעלע • (shneyele) n, plural שנייעלעך (shneyelekh)

shneyele (romanization)
shneyelekh (romanization)

From שניי (shney, “snow”) + ־עלע (-ele).


אַזאָט

head

אַזאָט • (azot) m

yi-noun

אַזאָט • (azot) m

Ultimately from French azote, perhaps via a Slavic language (compare Russian азо́т (azót), Polish azot).


פּעסאָ

head

פּעסאָ • (peso) m

yi-noun

פּעסאָ • (peso) m, plural פּעסאָס (pesos)

peso (romanization)
pesos (romanization)


פֿילם

פֿילם • (film) m, plural פֿילמען (filmen)


סטודענט

סטודענט • (student) m, plural סטודענטן (studentn), feminine סטודענטקע (studentke) or סטודענטין (studentin)

student (romanization)
studentn (romanization)
studentke (romanization)
studentin (romanization)

student (person who studies an academic subject, usually at college level or above)


פּלאַנעט

head

פּלאַנעט • (planet) m

yi-noun

פּלאַנעט • (planet) m, plural פּלאַנעטן (planetn)

planet (romanization)
planetn (romanization)

planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky)


אַרנאָלד

head

אַרנאָלד • (arnold) m

yi-proper noun

אַרנאָלד • (arnold) m


ציגל

Inherited from Middle High German ziegel, from Old High German ziegal, ziagala, ziagal, from Proto-West Germanic *tigulā. Compare German Ziegel.


וואָגן

head

וואָגן • (vogn) m

yi-noun

וואָגן • (vogn) m, plural וועגן (vegn) or וואָגנס (vogns)

vogn (romanization)
vegn (romanization)
vogns (romanization)

From Middle High German wagen, from Old High German wagan, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *wagnaz.

אויב די באָבע וואָלט געהאַט רעדער, וואָלט זי געווען אַ וואָגן.

If grandma had wheels, she would be a wagon.

oyb di bobe volt gehat reder, volt zi geven a vogn.


וואַגאָן

head

וואַגאָן • (vagon) m

yi-noun

וואַגאָן • (vagon) m, plural װאַגאָנעס (vagones) or וואַגאָנען (vagonen)

vagon (romanization)
vagones (romanization)
vagonen (romanization)

From Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English wagon, from Dutch wagen, from Proto-Germanic *wagnaz, thus a doublet to the inherited word וואָגן (vogn, “waggon”).

car (passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not)


צוג

tsug (romanization)
tsugn (romanization)

From Middle High German zuc, zug, from Old High German zug, from Proto-West Germanic *tugi, from Proto-Germanic *tugiz, an abstract noun belonging to Proto-Germanic *teuhaną, from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull, lead”).


פּאָיעזד

head

פּאָיעזד • (poyezd) m

yi-noun

פּאָיעזד • (poyezd) m, plural פּאָיעזדן (poyezdn)

poyezd (romanization)
poyezdn (romanization)

train (line of connected cars or carriages)


באַן

באַן • (ban) f, plural באַנען (banen), diminutive בענכל (benkhl)

ban (romanization)
banen (romanization)
benkhl (romanization)

Borrowed from German Bahn, from Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō.


אײַזנבאַן

head

אײַזנבאַן • (ayznban) f

yi-noun

אײַזנבאַן • (ayznban) f, plural אײַזנבאַנען (ayznbanen)

ayznban (romanization)
ayznbanen (romanization)

From אײַזן (ayzn, “iron”) + באַן (ban), a calque of German Eisenbahn.


אײַזן

ayzn (romanization)
ayzns (romanization)

From Middle High German īsern, from Old High German īsarn, from Proto-Germanic *īsarną.


פּלאַטינום

head

פּלאַטינום • (platinum) m

yi-noun

פּלאַטינום • (platinum) m


שטאָל

From Middle High German stahel, from Old High German stahal, from Proto-West Germanic *stahl, from Proto-Germanic *stahlą, *stahliją.


קופּער

Inherited from Middle High German kupfer, from Old High German kupfar, from Latin cuprum.


בראָנדז

Either borrowed from or cognate to German Bronze, from Italian bronzo. For the development of /dz/, compare גאַנדז (gandz).


קוילנשטאָף

/ˈkɔɪ̯ln̩ˌʃtɔf/

Probably from German Kohlenstoff. By surface analysis, קוילן (koyln) + שטאָף (shtof).


טובֿלן

yi-verb

טובֿלן • (toyvln) (past participle געטובֿלט (getoyvlt))

toyvln (romanization)
געטובֿלט (participle past)
טובֿלן (infinitive)
טובֿלנדיק (participle present)
געטובֿלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טובֿל (present)
מיר טובֿלן (present)
דו טובֿלסט (present)
איר טובֿלט (present)
ער טובֿלט (present)
זיי טובֿלן (present)
טובֿל (דו) (imperative)
toyvl (du) (imperative)
טובֿלט (איר) (imperative)
toyvlt (ir) (imperative)
איך האָב געטובֿלט (past)
מיר האָבן געטובֿלט (past)
דו האָסט געטובֿלט (past)
איר האָט געטובֿלט (past)
ער האָט געטובֿלט (past)
זיי האָבן געטובֿלט (past)
איך האָב געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
איך וועל טובֿלן (future)
מיר וועלן טובֿלן (future)
דו וועסט טובֿלן (future)
איר וועט טובֿלן (future)
ער וועט טובֿלן (future)
זיי וועלן טובֿלן (future)
איך וועל האָבן געטובֿלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטובֿלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטובֿלט (future perfect)
איר וועט האָבן געטובֿלט (future perfect)
ער וועט האָבן געטובֿלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטובֿלט (future perfect)
Composed forms

From Hebrew טוֹבֵל (tovél), present tense of טָבַל (tavál).

(Judaism) to immerse (something, especially kitchenware) into a mikveh


פֿראַנצייזיש

From Middle High German franzoisisch, franzoisch (franzois, franzoys, franzeis), borrowed from Old French françois + -isch.


פֿראַנצויז

yi-noun

פֿראַנצויז • (frantsoyz) m, plural פֿראַנצויזן (frantsoyzn)

frantsoyz (romanization)
frantsoyzn (romanization)

From Middle High German franzōse, franzoise, from Old French françois.

Frenchman (man of French birth or nationality)


סטאַשקעשמיר

From סטאַשקע (stashke, “peanut”) + שמיר (shmir, “spread”).

compound

peanut butter (a spread made from ground peanuts)


אוקראַיִנער

head

אוקראַיִנער • (ukrainer) m

yi-noun

אוקראַיִנערקע

אוקראַיִנער • (ukrainer) m, plural אוקראַיִנער (ukrainer), feminine אוקראַיִנערקע (ukrainerke)

ukrainer (romanization)
ukrainerke (romanization)

Ukrainian (non-Jewish person from Ukraine)


וועגעטאַריער

head

וועגעטאַריער • (vegetaryer) m

yi-noun

וועגעטאַריער

וועגעטאַריערין

וועגעטאַריער • (vegetaryer) m, plural וועגעטאַריער (vegetaryer), feminine וועגעטאַריערין (vegetaryerin)

vegetaryer (romanization)
vegetaryerin (romanization)

vegetarian (person who does not eat any animal flesh)


וועגעטאַריש

yi-adj

וועגעטאַריש • (vegetarish)

vegetarish (romanization)
וועגעטאַריש (predicative)
וועגעטאַרישער (masculine nominative)
וועגעטאַריש (indefinite neuter nominative)
וועגעטאַרישע (definite neuter nominative)
וועגעטאַרישס (neuter nominative postpositional)
וועגעטאַרישע (feminine nominative)
וועגעטאַרישע (nominative plural)
וועגעטאַרישן (accusative masculine)
וועגעטאַריש (accusative indefinite neuter)
וועגעטאַרישע (accusative definite neuter)
וועגעטאַרישס (accusative neuter postpositional)
וועגעטאַרישע (accusative feminine)
וועגעטאַרישע (accusative plural)
וועגעטאַרישן (dative masculine)
וועגעטאַריש (dative indefinite neuter)
וועגעטאַרישן (dative definite neuter)
וועגעטאַרישן (dative neuter postpositional)
וועגעטאַרישער (dative feminine)
וועגעטאַרישע (dative plural)

vegetarian (relating to the type of diet eaten by vegetarians, or to vegetarians themselves)


פּאָליאַק

head

פּאָליאַק • (polyak) m

yi-noun

פּאָליאַטשקע

פּאָליאַק • (polyak) m, plural פּאָליאַקן (polyakn), feminine פּאָליאַטשקע (polyatshke)

polyak (romanization)
polyakn (romanization)
polyatshke (romanization)

From Russian or Ukrainian поля́к (polják).


פּאָליאַנער

head

פּאָליאַנער • (polyaner) m

yi-noun

פּאָליאַנער • (polyaner) m, plural פּאָליאַנער (polyaner)


לאַדינאָ

head

לאַדינאָ • (ladino) n

yi-proper noun

לאַדינאָ • (ladino) n

Ladino (Jewish Romance language of the Sephardim)


וועטער

yi-noun

וועטער • (veter) m or n, plural וועטערן (vetern)

veter (romanization)
vetern (romanization)

From Old High German wetar, from Proto-Germanic *wedrą.


וועסלע

וועסלע • (vesle) f, plural וועסלעס (vesles)

vesle (romanization)
vesles (romanization)

From a Slavic language; compare Russian and Ukrainian весло́ (vesló), Polish wiosło.


רודער

רודער • (ruder) m, plural רודערס (ruders)

ruder (romanization)
ruders (romanization)

From Old High German ruoder, from Proto-Germanic *rōþrą.

oar, paddle (implement used to row a boat)


וויידל

וויידל • (veydl) m, plural וויידלען (veydlen)

veydl (romanization)
veydlen (romanization)


זאַמד

זאַמד • (zamd) m or n, plural זעמד (zemd)

From Middle High German sampt, sambt, from Old High German *samt, from Proto-West Germanic *samd, from Proto-Germanic *samdaz.


קוואַל

head

קוואַל • (kval) m

yi-noun

קוואַל • (kval) m, plural קוואַלען (kvalen)

kval (romanization)
kvalen (romanization)

From Middle High German quelle, from Old High German quella, from Proto-West Germanic *kwalljā (“spring, well”). Cognate with German Quelle.


קאָוועל

head

קאָוועל • (kovel) m

yi-noun

קאָוועל • (kovel) m, plural קאָוועלעס (koveles)

kovel (romanization)
koveles (romanization)

From a Slavic language; compare Polish kowal, Ukrainian кова́ль (koválʹ), Russian кова́ль (koválʹ) (regional, colloquial).


וואָרצל

וואָרצל • (vortsl) m, plural וואָרצלען (vortslen)

vortsl (romanization)
vortslen (romanization)

From Middle High German wurzel, from Old High German wurzala, from Proto-West Germanic [Term?].

(linguistics) root (word from which other words are derived)


קאָוואַדלע

head

קאָוואַדלע • (kovadle) f

yi-noun

קאָוואַדלע • (kovadle) f, plural קאָוואַדלעס (kovadles)

kovadle (romanization)
kovadles (romanization)

קאָ‧וואַד‧לע

From a Slavic language, probably Ukrainian кова́дло (kovádlo).


האָליוווּד

head

האָליוווּד • (holivud) m

yi-proper noun

האָליוווּד • (holivud) m


דיווידענד

yi-noun

דיווידענד • (dividend) m, plural דיווידענדן (dividendn) or דיווידענדס (dividends)

dividend (romanization)
dividendn (romanization)

dividend (finance: a payment of money by a company to its shareholders)


רוס

From Middle High German ruoz, rūz, from Old High German ruoz, hruoz, from Proto-Germanic *hrōtaz (“soot”), from Proto-Indo-European *kreH(u)d-.


רוסלענדער

רוסלענדער • (ruslender) m, plural רוסלענדער (ruslender)


באָסניאַק

head

באָסניאַק • (bosnyak) m

yi-noun

באָסניאַק • (bosnyak) m, plural באָסניאַקן (bosnyakn)

bosnyak (romanization)
bosnyakn (romanization)

Bosniak (person belonging to autochthonous South Slavic people or to Bosnia)


קנײַפּער

קנײַפּער • (knayper) m, plural קנײַפּערס (knaypers)

knayper (romanization)
knaypers (romanization)

From קנײַפּן (knaypn, “pinch”) + ־ער (-er).

pliers (gripping tool which multiplies the strength of the user's hand)


שוואַב

שוואַב • (shvab) m, plural שוואַבן (shvabn)

shvab (romanization)
shvabn (romanization)


סיבירער

סיבירער • (sibirer) m, plural סיבירער (sibirer)


באָסטאָן

head

באָסטאָן • (boston) ?

yi-proper noun

באָסטאָן • (boston) ?


קאָזאַק

head

קאָזאַק • (kozak) m

yi-noun

קאָזאַק • (kozak) m, plural קאָזאַקן (kozakn)

kozak (romanization)
kozakn (romanization)


מאַרק

Borrowed from German Mark, from Middle High German marc, from Old High German marc, from Proto-West Germanic *mark, from Proto-Germanic *marką.


צאַר

צאַר • (tsar) m, plural צאַרן (tsarn), feminine צאַריצע (tsaritse) or צאַרינע (tsarine)

tsar (romanization)
tsarn (romanization)
tsaritse (romanization)
tsarine (romanization)


דיאַלעקט

דיאַלעקט • (dyalekt) m, plural דיאַלעקטן (dyalektn)

dyalekt (romanization)
dyalektn (romanization)


תּלמיד

תּלמיד • (talmed) m, plural תּלמידים (talmidem), feminine תּלמידה (talmide), feminine plural תּלמידות (talmides)

talmed (romanization)
talmidem (romanization)
talmide (romanization)
talmides (romanization)

student (person who studies an academic subject, usually below college level)


אימיגראַנט

head

אימיגראַנט • (imigrant) m

yi-noun

אימיגראַנט • (imigrant) m, plural אימיגראַנטן (imigrantn)

imigrant (romanization)
imigrantn (romanization)

immigrant (person who comes to a country to settle)


אירלענדער

אירלענדער • (irlender) m, plural אירלענדער (irlender)


שפּאַניער

שפּאַניער • (shpanyer) m, plural שפּאַניער (shpanyer)


לונג

לונג • (lung) m or f, plural לונגען (lungen)

lung (romanization)
lungen (romanization)

lung (organ that extracts oxygen from the air)


פּיצע

פּיצע • (pitse) f, plural פּיצעס (pitses)

pitse (romanization)
pitses (romanization)


קאַקן

yi-verb

קאַקן • (kakn) (past participle געקאַקט (gekakt))

kakn (romanization)
געקאַקט (participle past)
קאַקן (infinitive)
קאַקנדיק (participle present)
געקאַקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאַק (present)
מיר קאַקן (present)
דו קאַקסט (present)
איר קאַקט (present)
ער קאַקט (present)
זיי קאַקן (present)
קאַק (דו) (imperative)
kak (du) (imperative)
קאַקט (איר) (imperative)
kakt (ir) (imperative)
איך האָב געקאַקט (past)
מיר האָבן געקאַקט (past)
דו האָסט געקאַקט (past)
איר האָט געקאַקט (past)
ער האָט געקאַקט (past)
זיי האָבן געקאַקט (past)
איך האָב געהאַט געקאַקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקאַקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקאַקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקאַקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקאַקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקאַקט (pluperfect)
איך וועל קאַקן (future)
מיר וועלן קאַקן (future)
דו וועסט קאַקן (future)
איר וועט קאַקן (future)
ער וועט קאַקן (future)
זיי וועלן קאַקן (future)
איך וועל האָבן געקאַקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקאַקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקאַקט (future perfect)
איר וועט האָבן געקאַקט (future perfect)
ער וועט האָבן געקאַקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקאַקט (future perfect)
Composed forms

From an unclear Indo-European source; compare Russian ка́кать (kákatʹ) and Romanian căca.


צאָפּ

yi-noun

צאָפּ • (tsop) m, plural צעפּ (tsep), diminutive צעפּל (tsepl) or צעפּעלע (tsepele)

tsop (romanization)
tsep (romanization)
tsepl (romanization)
tsepele (romanization)

From Middle High German zopf, from Old High German zoph, from Proto-West Germanic *topp, from Proto-Germanic *tuppaz; compare German Zopf.


עופֿעלע

עופֿעלע • (eyfele) n, plural עופֿעלעך (eyfelekh)

eyfele (romanization)
eyfelekh (romanization)

From עוף (of, “bird, chicken”) + ־עלע (-ele), with umlaut.


כּשרות

bor

Hebrew כַּשְׁרוּת

(Jewish law) kashrut (the Jewish dietary laws); kosherness


אייבערשטער

Nominalization of the masculine nominative singular form of אייבערשט (eybersht), possibly as a semantic loan from Russian всевы́шний (vsevýšnij) or Polish Najwyższy, Wszechmogący. Compare German oberster, Höchster.

semantic loan

ני(ש)ט געדאַװנט, ני(ש)ט געלערנט, אַבי דעם אײבערשטן ניט דערצערנט
ni(sh)t gedavnt, ni(sh)t gelernt, abi dem eybershtn nit dertsernt
Do not worship, do not preach, as long as the Most High is not angered

איך האָב דאָס אַרויסגעזען פֿון זיך אַליין טאַקע, ווי אַזוי דער אייבערשטער האָט מיט מיר געפֿירט, מיט מײַן איצטיקער פּרנסה: וואָרעם ווי קום איך גאָר פֿאַרקויפֿן קעז און פּוטער אין מיטן דרינען, אַז מײַן באַבעס באַבע האָט קיין מאָל נישט געהאַנדלט מיט קיין מילכיקס? ס׳איז בנאמנות כּדאַי, איר זאָלט אויסהאָרכן די גאַנצע מעשׂה פֿון אָנהייב ביזן סוף.

1894, שלום־עליכם (sholem-aleyhkem, “Sholem Aleichem”), “דאָס גרויסע געווינס (dos groyse gevins)”, in טבֿיה דער מילכיקער (tevye der milkhiker, “Tevye the Dairyman”):

I have examined this from itself alone really, how thus has the Almighty dealt with me, with my current line of work: because how entirely do I suddenly come to sell cheese and butter, if my grandmother's grandmother had never peddled any dairy products? It's truly worthwhile that you should hear out the whole story from beginning to end.

ikh hob dos aroysgezen fun zikh aleyn take, vi azoy der eybershter hot mit mir gefirt, mit mayn itstiker parnose: vorem vi kum ikh gor farkoyfn kez un puter in mitn drinen, az mayn babes babe hot keyn mol nisht gehandlt mit keyn milkhiks? s'iz benemones keday, ir zolt oyshorkhn di gantse mayse fun onheyb bizn sof.


יעקבֿ

From Hebrew יַעֲקֹב, with a vestige of the pharyngeal ayin realized as a velar nasal.

bor

Hebrew יַעֲקֹב


טבֿיה

Derived from Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, “Tobias”).


המן

From Hebrew הָמָן (hamán), probably from Old Persian 𐎡𐎶𐎴𐎡𐏁 (i-m-n-i-š /Imāniš/).


רבֿקה

yi-proper noun

רבֿקה • (rivke) f, diminutive רבֿקהלע (rivkele)

rivke (romanization)
rivkele (romanization)


גענעטיק

genetics (genetic makeup of a specific individual or species)


סמעטענע

From Ukrainian and Russian смета́на (smetána), Belarusian смята́на (smjatána), and Polish śmietana, all from Proto-Slavic *sъmetana.

sour cream (cream which has been treated with a benign bacterium)


שטשאַוו

→ English: schav

From Polish szczaw. שטשאַוועל (shtshavel) borrowed from Belarusian шча́вель (ščávjelʹ), Russian, Ukrainian ща́вель (ščávelʹ). שצאַוויע (shtsavye) most likely borrowed from Belarusian шча́ўе (ščáŭje).


טיי

From Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê) (Amoy dialect), from Old Chinese, ultimately from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”).

tea (drink made from leaves of tea plant)


געטראַנק

yi-noun

געטראַנק • (getrank) n, plural געטראַנקן (getrankn)

getrank (romanization)
getrankn (romanization)


קאַקאַאָ

head

קאַקאַאָ • (kakao) m

yi-noun

קאַקאַאָ • (kakao) m

From Spanish cacao, from Classical Nahuatl cacahuatl (“cacao bean”).


סאָדע

sode (romanization)
sodes (romanization)


זעלצערוואַסער

After Selters + וואַסער (vaser, “water”); see seltzer for more.


מינעראַל־וואַסער

head

מינעראַל־וואַסער • (mineral-vaser) n

yi-noun

מינעראַל־וואַסער • (mineral-vaser) n

mineral water (water containing dissolved minerals)


לימאָנאַד

head

לימאָנאַד • (limonad) m

yi-noun

לימאָנאַד • (limonad) m, plural לימאָנאַדן (limonadn)

limonad (romanization)
limonadn (romanization)


פּערל

pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)


עסיק

From Middle High German ezzich, from Old High German ezzih, from Proto-West Germanic *atek, metathesized variant of *aket, from Latin acētum.


זענעפֿט

From Middle High German senf, senif, senef, from Old High German senaf, from Proto-West Germanic *senap. Compare German Senf.


גאָרטשיצע

/ˈɡɔrt͡ʃɪt͡sə/

From Russian горчи́ца (gorčíca) and Polish gorczyca. Note however the change in syllable stress.


פּאַפּריקע

head

פּאַפּריקע • (paprike) f

yi-noun

פּאַפּריקע • (paprike) f

Borrowed from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika.


צימרינג

Likely related to German Zimtrinde (“cinnamon bark”), pronounced dialectally as *Zimtring(e) in Bavaria and Austria.


צימערינג

צימרינג צימרינג#Yiddish


וואַנילע

head

וואַנילע • (vanile) f

yi-noun

וואַנילע • (vanile) f


דיקדוק

From Hebrew דיקדוק / דִּקְדּוּק (dikdúk).

he-m

דיקדוק / דִּקְדּוּק (dikdúk)

grammar, especially as it relates to the Hebrew language


גימנאַזיע

yi-noun

גימנאַזיע • (gimnazye) f, plural גימנאַזיעס (gimnazyes)

gimnazye (romanization)
gimnazyes (romanization)


טײַבל

From טײַבל (taybl, literally “little dove”). Compare German Täubel, Täubele.


קלימאַט

קלימאַט • (klimat) m, plural קלימאַטן (klimatn)

klimat (romanization)
klimatn (romanization)

climate (long-term atmospheric conditions)


פּאָמפּערניקל

head

פּאָמפּערניקל • (pompernikl) m

yi-noun

פּאָמפּערניקל • (pompernikl) m


סאַלאַט

head

סאַלאַט • (salat) m

yi-noun

סאַלאַט • (salat) m, plural סאַלאַטן (salatn)

salat (romanization)
salatn (romanization)

salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)


אַרבעסזופּ

head

אַרבעסזופּ • (arbeszup) m

yi-noun

אַרבעסזופּ • (arbeszup) m


אָרגאַן

head

אָרגאַן • (organ) m

yi-noun

אָרגאַן • (organ) m, plural אָרגאַנען (organen)

organ (romanization)
organen (romanization)


געאָגראַפֿיע

head

געאָגראַפֿיע • (geografye) f

yi-noun

געאָגראַפֿיע • (geografye) f, plural געאָגראַפֿיעס (geografyes)

geografye (romanization)
geografyes (romanization)

geography (study of physical structure and inhabitants of the Earth)


סעלעריע

Borrowed from French céleri via German Sellerie.


גריווע

גריווע • (grive) f, plural גריוועס (grives), diminutive גריווקע (grivke)

grive (romanization)
grives (romanization)
grivke (romanization)

Ultimately from Proto-Slavic *griva; compare Russian гри́ва (gríva) and Polish grzywa.

mane (longer hair growth on back of neck of a horse or lion)


גריווקע

גריווקע • (grivke) f, plural גריווקעס (grivkes)

grivke (romanization)
grivkes (romanization)

Probably from Polish grzywka; compare גריווע (grive).

bang (hair that hangs down over the forehead)


גולאַש

גולאַש • (gulash) m, plural גולאַשן (gulashn)

gulash (romanization)
gulashn (romanization)

goulash (A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)


איי

איי • (ey) n, plural אייער (eyer), diminutive אייעלע (eyele)

ey (romanization)
eyer (romanization)
eyele (romanization)

From Middle High German ei, from Old High German ei, from Proto-West Germanic *aij, from Proto-Germanic *ajją.

(euphemistic, in the plural) balls, testicles


אייעלע

אייעלע • (eyele) n, plural אייעלעך (eyelekh) or אייערלעך (eyerlekh)

eyele (romanization)
eyelekh (romanization)
eyerlekh (romanization)

From איי (ey, “egg”) + ־עלע (-ele, diminutive suffix)

af

an unhatched egg found in a freshly slaughtered chicken, typically used in soup


מאַרמעלאַד

head

מאַרמעלאַד • (marmelad) m

yi-noun

מאַרמעלאַד • (marmelad) m, plural מאַרמעלאַדן (marmeladn)

marmelad (romanization)
marmeladn (romanization)


שוישפּילער

שוישפּילערין

שוישפּילער • (shoyshpiler) m, feminine שוישפּילערין (shoyshpilerin)

shoyshpiler (romanization)
shoyshpilerin (romanization)

actor (person who performs in a theatrical play or film)


אַקטיאָר

head

אַקטיאָר • (aktyor) m

yi-noun

אַקטיאָר • (aktyor) m, plural אַקטיאָרן (aktyorn), feminine אַקטריסע (aktrise)

aktyor (romanization)
aktyorn (romanization)
aktrise (romanization)


וויסנשאַפֿטלער

head

וויסנשאַפֿטלער • (visnshaftler) m

yi-noun

וויסנשאַפֿטלער

וויסנשאַפֿטלערין

וויסנשאַפֿטלער • (visnshaftler) m, plural וויסנשאַפֿטלער (visnshaftler), feminine וויסנשאַפֿטלערין (visnshaftlerin)

visnshaftler (romanization)
visnshaftlerin (romanization)

Compare German Wissenschaftler. By surface analysis, וויסנשאַפֿט (visnshaft) + ־ער (-er).

surf

scientist (one whose activities make use of scientific method)


צאָנדאָקטער

yi-noun

צאָנדאָקטער • (tsondokter) m, plural דאָקטוירים (tsondoktoyrem)

tsondokter (romanization)
tsondoktoyrem (romanization)


אינזשעניר

אינזשעניר • (inzhenir) m, plural אינזשענירן (inzhenirn)

inzhenir (romanization)
inzhenirn (romanization)

Ultimately from Medieval Latin ingeniārius (“one who creates or one who uses an engine”), from Latin ingenium (“a producer”), from in (“in”) + gignō (“I beget, produce, cause”).

der

engineer (person qualified or professionally engaged in engineering)


זשורנאַליסט

yi-noun

זשורנאַליסט • (zhurnalist) m, plural זשורנאַליסטן (zhurnalistn)

zhurnalist (romanization)
zhurnalistn (romanization)

journalist (one whose occupation or profession is journalism)


טאָגצײַטונג

טאָגצײַטונגען

טאָגצײַטונג • (togtsaytung) f, plural טאָגצײַטונגען (togtsaytungen)

togtsaytung (romanization)
togtsaytungen (romanization)

daily (a newspaper that is published every day)


טאָגבלאַט

טאָגבלאַט • (togblat) m or n, plural טאָגבלעטער (togbleter)

togblat (romanization)
togbleter (romanization)


טענצער

טענצער • (tentser) m, plural טענצער (tentser) or טענצערס (tentsers), feminine טענצערין (tentserin) or טענצערקע (tentserke)

tentser (romanization)
tentsers (romanization)
tentserin (romanization)
tentserke (romanization)

טאַנצן (tantsn) + ־ער (-er) with umlaut. Compare German Tänzer.


באַנקיר

באַנקיר • (bankir) m, plural באַנקירן (bankirn)

bankir (romanization)
bankirn (romanization)

banker (one who conducts the business of banking)


מעקלער

מעקלער • (mekler) m, plural מעקלערס (meklers), feminine מעקלערין (meklerin) or מעקלערקע (meklerke)

mekler (romanization)
meklers (romanization)
meklerin (romanization)
meklerke (romanization)

broker (mediator between a buyer and seller)


כירורג

כירורג • (khirurg) m, plural כירורגן (khirurgn)

khirurg (romanization)
khirurgn (romanization)

Ultimately from Latin chīrūrgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós); probably through a Slavic language. Compare Russian хирург (xirurg), Polish chirurg.


כירורגיע

Ultimately from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργῐ́ᾱ (kheirourgĭ́ā); probably through a Slavic language. Compare Russian хирургия (xirurgija), Polish chirurgia.


סטאָליער

yi-noun

סטאָליער • (stolyer) m, plural סטאָליערס (stolyers)

stolyer (romanization)
stolyers (romanization)


אָפּעראַציע

head

אָפּעראַציע • (operatsye) f

yi-noun

אָפּעראַציע • (operatsye) f, plural אָפּעראַציעס (operatsyes)

operatsye (romanization)
operatsyes (romanization)

surgery (procedure involving major incisions)


עלעקטריקער

עלעקטריקער • (elektriker) m, plural עלעקטריקערס (elektrikers)

elektriker (romanization)
elektrikers (romanization)

electrician (tradesman who works with electrical equipment)


עלעקטראָן

עלעקטראָן • (elektron) m, plural עלעקטראָנען (elektronen)

elektron (romanization)
elektronen (romanization)

electron (the negatively charged subatomic particles that orbit atoms)


נייטראָן

נייטראָן • (neytron) m, plural נייטראָנען (neytronen)

neytron (romanization)
neytronen (romanization)


פּראָטאָן

head

פּראָטאָן • (proton) m

yi-noun

פּראָטאָן • (proton) m, plural פּראָטאָנען (protonen)

proton (romanization)
protonen (romanization)


נוקלעאָן

נוקלעאָן • (nukleon) m, plural נוקלעאָנען (nukleonen)

nukleon (romanization)
nukleonen (romanization)


מעכאַניקער

מעכאַניקערין

מעכאַניקער • (mekhaniker) m, plural מעכאַניקער (mekhaniker), feminine מעכאַניקערין (mekhanikerin)

mekhaniker (romanization)
mekhanikerin (romanization)


שלאָסער

שלאָסער • (shloser) m, plural שלאָסערס (shlosers)

shloser (romanization)
shlosers (romanization)


שלאָס

שלאָס • (shlos) m, plural שלעסער (shleser)

shlos (romanization)
shleser (romanization)


קראָם

קראָם • (krom) f, plural קראָמען (kromen), diminutive קרעמל (kreml)

krom (romanization)
kromen (romanization)
kreml (romanization)

From Middle High German krām (“merchant tent; wares”), from Old High German krām (“merchant tent; tent cloth”), probably ultimately borrowed from Slavic, such as Old Church Slavonic грамъ (gramŭ, “pub, inn”) or чрѣмъ (črěmŭ, “tent”). Cognate with German Kram.

der

חן און מזל קויפֿט מען נישט אין קראָם.

one cannot buy favor or luck in a store.

shop, store (establishment that sells goods)


קאָרט

yi-noun

קאָרט • (kort) f, plural קאָרטן (kortn), diminutive קערטל (kertl)

kort (romanization)
kortn (romanization)
kertl (romanization)

From Late Middle High German karte, from Old French carte, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Compare German Karte f, Charte, Charta, Low German Kaart, Koort, Dutch kaart, English card, chart. Doublet of קאַרטע (karte).

playing card (one of usually 52 rectangular pieces of card)


קאָרט

kort (romanization)
kortn (romanization)

From English court, from Old French court. Compare German Court m


אוראַניום

head

אוראַניום • (uranyum) m

yi-noun

אוראַניום • (uranyum) m


קאַלציום

calcium (chemical element of atomic number 20)


פּאָטאַסיום

head

פּאָטאַסיום • (potasyum) m

yi-noun

פּאָטאַסיום • (potasyum) m


שטיקשטאָף

/ˈʃtɪkˌʃtɔf/


אַרגאָן

head

אַרגאָן • (argon) m

yi-noun

אַרגאָן • (argon) m


קריפּטאָן

head

קריפּטאָן • (kripton) m

yi-noun

קריפּטאָן • (kripton) m


קאָבאַלט

head

קאָבאַלט • (kobalt) m

yi-noun

קאָבאַלט • (kobalt) m


געאָלאָגיע

head

געאָלאָגיע • (geologye) f

yi-noun

געאָלאָגיע • (geologye) f


אַספּירין

head

אַספּירין • (aspirin) f

yi-noun

אַספּירין • (aspirin) f


אַלקאָהאָל

head

אַלקאָהאָל • (alkohol) m

yi-noun

אַלקאָהאָל • (alkohol) m

Ultimately from Arabic الْكُحْل (al-kuḥl).


מאַנגאַנעז

head

מאַנגאַנעז • (manganez) m

yi-noun

מאַנגאַנעז • (manganez) m


מאַנגאַן

head

מאַנגאַן • (mangan) m

yi-noun

מאַנגאַן • (mangan) m


גראַפֿיט

head

גראַפֿיט • (grafit) m

yi-noun

גראַפֿיט • (grafit) m


מאַרמאָר

head

מאַרמאָר • (marmor) m

yi-noun

מאַרמאָר • (marmor) m


ווירוס

ווירוס • (virus) m, plural ווירוסן (virusn)

virus (romanization)
virusn (romanization)


גראַניט

From either Russian грани́т (granít) or French granit, from Italian granito.


באַזאַלט

head

באַזאַלט • (bazalt) m

yi-noun

באַזאַלט • (bazalt) m


קעמפֿער

קעמפֿער • (kemfer) m, plural קעמפֿערס (kemfers), feminine קעמפֿערין (kemferin)

kemfer (romanization)
kemfers (romanization)
kemferin (romanization)

From קעמפֿן (kemfn) + ־ער (-er); cognate to German Kämpfer.


קלאַסנקאַמף

head

קלאַסנקאַמף • (klasnkamf) m

yi-noun

קלאַסנקאַמף • (klasnkamf) m

From קלאַס (klas) + קאַמף (kamf). Compare German Klassenkampf.


קלאַס

klas (romanization)
klasn (romanization)

class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)


עסיי

esey (romanization)
eseyen (romanization)


העפֿט

העפֿט • (heft) f or n, plural העפֿטן (heftn)

heft (romanization)
heftn (romanization)


מאָנאַט

head

מאָנאַט • (monat) m

yi-noun

מאָנאַט • (monat) m, plural מאָנאַטן (monatn)

monat (romanization)
monatn (romanization)

From Old High German mānōd, from Proto-Germanic *mēnōþs.

month (period into which a year is divided)


בײַטש

בײַטש • (baytsh) f, plural בײַטשן (baytshn)

baytsh (romanization)
baytshn (romanization)

From a Slavic source; see German Peitsche for more.


עלנבויגן

עלנבויגן • (elnboygn) m, plural עלנבויגנס (elnboygns)

elnboygn (romanization)
elnboygns (romanization)

From Middle High German elenboge, from Old High German elinbogo, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *alinabugô.

elbow (joint between upper arm and forearm)


וויִע

head

וויִע • (vie) f

eyelash (hair growing on the edge of an eyelid)


ברעם

brem (romanization)
bremen (romanization)

eyebrow (hair that grows over the bone ridge above the eye socket)


אויגנלעדל

yi-noun

אויגנלעדל • (oygnledl) n, plural אויגנלעדלעך (oygnledlekh)

oygnledl (romanization)
oygnledlekh (romanization)

From אויגן (oygn, “eyes”) + לעדל (ledl, “lid”).

compound

eyelid (A thin skin membrane that covers and moves over an eye)


אויגנלעפּל

head

אויגנלעפּל • (oygnlepl) n

yi-noun

אויגנלעפּלעך

אויגנלעפּל • (oygnlepl) n, plural אויגנלעפּלעך (oygnleplekh)

oygnlepl (romanization)
oygnleplekh (romanization)

From אויגן (oygn, “eyes”) + לעפּל (lepl, “little lobe”).


לעפּל

yi-noun

לעפּל • (lepl) n, plural לעפּלעך (leplekh)

lepl (romanization)
leplekh (romanization)

From לאַפּ (lap) + ־ל (-l), from Middle High German lappe, from Old High German lappo, from Proto-West Germanic *lappā (“cloth, rag, lobe”).

der

lobe (any projection or division, especially one of a somewhat rounded form)


קינביין

yi-noun

קינביין • (kinbeyn) m, plural קינביינער (kinbeyner)

kinbeyn (romanization)
kinbeyner (romanization)

From קין (kin, “chin”) + ביין (beyn, “bone”).


פּיאַטע

head

פּיאַטע • (pyate) f

yi-noun

פּיאַטע • (pyate) f, plural פּיאַטעס (pyates)

pyate (romanization)
pyates (romanization)

From a Slavic language, albeit with a shift in syllable stress; compare Ukrainian п'ята́ (pʺjatá) and Russian пята́ (pjatá).


לענדן

loins, hip region (the lower abdomen, groin and genitalia)


מוסקל

מוסקל • (muskl) m, plural מוסקלען (musklen)

muskl (romanization)
musklen (romanization)

Borrowed from German Muskel, Russian му́скул (múskul), etc., all from Latin mūsculus.


נאַקן

nakn (romanization)
nakns (romanization)

From Middle High German nac, knac, from Old High German nak, from Proto-Germanic *hnakkô.


נערוו

nerv (romanization)
nervn (romanization)


לאָגאַריטם

head

לאָגאַריטם • (logaritm) m

yi-noun

לאָגאַריטמען

לאָגאַריטם • (logaritm) m, plural לאָגאַריטמען (logaritmen)

logaritm (romanization)
logaritmen (romanization)

logarithm (for a number x, the power to which a given base number must be raised in order to obtain x)


פּאַראַדאָקס

head

פּאַראַדאָקס • (paradoks) m

yi-noun

פּאַראַדאָקס • (paradoks) m, plural פּאַראַדאָקסן (paradoksn)

paradoks (romanization)
paradoksn (romanization)

paradox (a statement, thing, or person which is self-contradictory)


פּסיכאָלאָגיע

head

פּסיכאָלאָגיע • (psikhologye) f

yi-noun

פּסיכאָלאָגיע • (psikhologye) f, plural פּסיכאָלאָגיעס (psikhologyes)

psikhologye (romanization)
psikhologyes (romanization)


עטיק

ethics (study of principles governing right and wrong conduct)


עפּיסטעמאָלאָגיע

head

עפּיסטעמאָלאָגיע • (epistemologye) f

yi-noun

עפּיסטעמאָלאָגיע • (epistemologye) f

epistemology (branch of philosophy dealing with the study of knowledge)


אָנטאָלאָגיע

head

אָנטאָלאָגיע • (ontologye) f

yi-noun

אָנטאָלאָגיע • (ontologye) f


נאַצי

נאַצי • (natsi) m, plural נאַציס (natsis)

natsi (romanization)
natsis (romanization)


עפּאָכע

עפּאָכע • (epokhe) f, plural עפּאָכעס (epokhes)

epokhe (romanization)
epokhes (romanization)

From German Epoche, from Medieval Latin epocha.


פּאָעט

head

פּאָעט • (poet) m

yi-noun

פּאָעט • (poet) m, plural פּאָעטן (poetn), feminine פּאָעטין (poetin)

poet (romanization)
poetn (romanization)
poetin (romanization)

Ultimately from Latin poēta (“poet, author”), from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “creator, maker, author”), from ποιέω (poiéō, “I make, compose”).


פּאָעזיע

head

פּאָעזיע • (poezye) f

yi-noun

פּאָעזיע • (poezye) f


סלאָוואַקיש

head

סלאָוואַקיש • (slovakish) n

yi-noun

סלאָוואַקיש • (slovakish) n


סלאָוואַק

head

סלאָוואַק • (slovak) m

yi-noun

סלאָוואַק • (slovak) m, plural סלאָוואַקן (slovakn)

slovak (romanization)
slovakn (romanization)


קלאַרנעט

קלאַרנעט • (klarnet) m, plural קלאַרנעטן (klarnetn)

klarnet (romanization)
klarnetn (romanization)

From Polish klarnet and/or Russian кларне́т (klarnét). Ultimately from French clarinette. Compare German Klarinette.


טרומייט

טרומייט • (trumeyt) m, plural טרומייטן (trumeytn)

trumeyt (romanization)
trumeytn (romanization)


קלאָגער

קלאָגער • (kloger) m, plural קלאָגערס (klogers), feminine קלאָגערין (klogerin)

kloger (romanization)
klogers (romanization)
klogerin (romanization)

mourner (someone filled with or expressing grief or sadness, or a hired mourner)


סאַקסאָפֿאָן

head

סאַקסאָפֿאָן • (saksofon) m

yi-noun

סאַקסאָפֿאָנען

סאַקסאָפֿאָן • (saksofon) m, plural סאַקסאָפֿאָנען (saksofonen)

saksofon (romanization)
saksofonen (romanization)

Ultimately borrowed from French saxophone, likely via Russian саксофо́н (saksofón). Compare German Saxofon, with a different syllable stress.

saxophone (a musical instrument of the woodwind family)


אַקאָרדעאָן

head

אַקאָרדעאָן • (akordeon) m

yi-noun

אַקאָרדעאָנען

אַקאָרדעאָן • (akordeon) m, plural אַקאָרדעאָנען (akordeonen)

akordeon (romanization)
akordeonen (romanization)

accordion (A small, portable, keyed wind instrument)


האַרפֿע

head

האַרפֿע • (harfe) f

yi-noun

האַרפֿע • (harfe) f, plural האַרפֿעס (harfes)

harfe (romanization)
harfes (romanization)


קלאַרנעטיסט

קלאַרנעטיסט • (klarnetist) m, plural קלאַרנעטיסטן (klarnetistn)

klarnetist (romanization)
klarnetistn (romanization)


קסילאָפֿאָן

head

קסילאָפֿאָן • (ksilofon) m

yi-noun

קסילאָפֿאָנען

קסילאָפֿאָן • (ksilofon) m, plural קסילאָפֿאָנען (ksilofonen)

ksilofon (romanization)
ksilofonen (romanization)


וויאָלע

head

וויאָלע • (vyole) f

yi-noun

וויאָלע • (vyole) f, plural וויאָלעס (vyoles)

vyole (romanization)
vyoles (romanization)

viola (music: stringed instrument of the violin family)


מאַנדאָלינע

head

מאַנדאָלינע • (mandoline) f

yi-noun

מאַנדאָלינע • (mandoline) f, plural מאַנדאָלינעס (mandolines)

mandoline (romanization)
mandolines (romanization)


אָפּערע

head

אָפּערע • (opere) f

yi-noun

אָפּערע • (opere) f, plural אָפּערעס (operes)

opere (romanization)
operes (romanization)


אָפּערעטע

head

אָפּערעטע • (operete) f

yi-noun

אָפּערעטע • (operete) f, plural אָפּערעטעס (operetes)

operete (romanization)
operetes (romanization)

operetta (lighter version of opera with a frivolous story and spoken dialogue)


פֿאָספֿאַט

head

פֿאָספֿאַט • (fosfat) m

yi-noun

פֿאָספֿאַט • (fosfat) m, plural פֿאָספֿאַטן (fosfatn)

fosfat (romanization)
fosfatn (romanization)

(inorganic chemistry) phosphate (any salt or ester of phosphoric acid)


אָקעאַן

head

אָקעאַן • (okean) m

yi-noun

אָקעאַן • (okean) m, plural אָקעאַנען (okeanen)

okean (romanization)
okeanen (romanization)

ocean (one of the five large bodies of water)


אַטמאָספֿער

head

אַטמאָספֿער • (atmosfer) f

yi-noun

אַטמאָספֿער • (atmosfer) f, plural אַטמאָספֿערן (atmosfern)

atmosfer (romanization)
atmosfern (romanization)

From French atmosphère, from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”); corresponding to atmo- + -sphere.

atmosphere (gases surrounding the Earth)


ליטעראַרישע קריטיק

head

ליטעראַרישע קריטיק

ליטעראַרישע קריטיק • (literarishe kritik) f

yi-noun

ליטעראַרישע קריטיק

literary criticism (study, discussion, evaluation, and interpretation)


פּראָזע

head

פּראָזע • (proze) f

yi-noun

פּראָזע • (proze) f

prose (written language not intended as poetry)


פֿינאַנץ

פֿינאַנץ • (finants) f, plural פֿינאַנצן (finantsn)

finants (romanization)
finantsn (romanization)

finance (management of money and other assets)


מאָדערניזם

modernism (any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century)


עליה

alie (romanization)
alies (romanization)

From Hebrew עלייה \ עֲלִיָּה.

bor

עלייה \ עֲלִיָּה

Hebrew עלייה \ עֲלִיָּה


יעווסעקציע

yi-noun

יעווסעקציע • (yevsektsye) f, plural יעווסעקציעס (yevsektsyes)

yevsektsye (romanization)
yevsektsyes (romanization)

From Russian Евсе́кция (Jevsékcija), an abbreviation of the phrase еврейская секция (jevrejskaja sekcija, “Jewish section”).

Communist Party of the Soviet Union
w:Communist Party of the Soviet Union

(historical, Soviet Union) yevsektsiya (a Jewish section of the Communist Party of the Soviet Union)


קאָלכאָז

קאָלכאָז • (kolkhoz) m, plural קאָלכאָזן (kolkhozn)

kolkhoz (romanization)
kolkhozn (romanization)

(Soviet Union) kolkhoz (farming collective)


באַטיושקע

באַטיושקע • (batyushke) m, plural באַטיושקעס (batyushkes)

batyushke (romanization)
batyushkes (romanization)

Russian Orthodox Church
Russian Orthodox Church

A priest in the Russian Orthodox Church.


אַרכיטעקט

אַרכיטעקט • (arkhitekt) m, plural אַרכיטעקטן (arkhitektn)

arkhitekt (romanization)
arkhitektn (romanization)


טראַקטאָר

head

טראַקטאָר • (traktor) m

yi-noun

טראַקטאָר • (traktor) m, plural טראַקטאָרן (traktorn)

traktor (romanization)
traktorn (romanization)


עפּידעמיע

עפּידעמיע • (epidemye) f, plural עפּידעמיעס (epidemyes)

epidemye (romanization)
epidemyes (romanization)


עפּידעמיאָלאָגיע

head

עפּידעמיאָלאָגיע • (epidemyologye) f

yi-noun

עפּידעמיאָלאָגיע • (epidemyologye) f

epidemiology (branch of medicine dealing with transmission and control of disease in populations)


באַקטעריאָלאָגיע

head

באַקטעריאָלאָגיע • (bakteryologye) f

yi-noun

באַקטעריאָלאָגיע • (bakteryologye) f

bacteriology (scientific study of bacteria)


פּאַלעאָנטאָלאָגיע

head

פּאַלעאָנטאָלאָגיע • (paleontologye) f

yi-noun

פּאַלעאָנטאָלאָגיע • (paleontologye) f

paleontology (study of prehistoric forms of life)


עסטרײַכער

עסטרײַכער • (estraykher) m, plural עסטרײַכער (estraykher), feminine עסטרײַכערין (estraykherin)

estraykher (romanization)
estraykherin (romanization)


מיקראָפֿילם

head

מיקראָפֿילם • (mikrofilm) m

yi-noun

מיקראָפֿילמען

מיקראָפֿילם • (mikrofilm) m, plural מיקראָפֿילמען (mikrofilmen)

mikrofilm (romanization)
mikrofilmen (romanization)


בבֿל

bor

Hebrew בָּבֶל


האַנטבוך

yi-noun

האַנטבוך • (hantbukh) n, plural האַנטביכער (hantbikher)

hantbukh (romanization)
hantbikher (romanization)


בורא

creator (the deity that created the world)


קאָניוגאַציע

קאָניוגאַציע • (konyugatsye) f, plural קאָניוגאַציעס (konyugatsyes)

konyugatsye (romanization)
konyugatsyes (romanization)


מכּבי

מכּבי • (makabi) m, plural מכּבים (makabem)

makabi (romanization)
makabem (romanization)

bor

Hebrew מַכַּבִּי


חבֿרטע

yi-noun

חבֿרטע • (khaverte) f, plural חבֿרטעס (khavertes)

khaverte (romanization)
khavertes (romanization)


תּפֿיסה

head

תּפֿיסה • (tfise) f

yi-noun

תּפֿיסה • (tfise) f, plural תּפֿיסות (tfises)

tfise (romanization)
tfises (romanization)

From Hebrew תְּפִיסָה (“holding, apprehension”).

der

prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)


נבֿואה

yi-noun

נבֿואה • (nevue) f, plural נבֿואות (nevues)

nevue (romanization)
nevues (romanization)


צווײַגמעסער

צווײַגמעסער • (tsvaygmeser) m, plural צווײַגמעסערס (tsvaygmesers)

tsvaygmeser (romanization)
tsvaygmesers (romanization)

From צווײַג (tsvayg, “branch”) + מעסער (meser, “knife”).


שפּיז

yi-noun

שפּיז • (shpiz) m or f, plural שפּיזן (shpizn)

shpiz (romanization)
shpizn (romanization)

Most likely cognate with German Spieß, in which case inherited from Middle High German spiez (“pike”) and Middle High German spiz (“spit”), ultimately from Proto-West Germanic *speut (“spear”) and Proto-Germanic *spituz respectively. Usage as a feminine noun possibly influenced by etymologically unrelated Slavic terms.


פֿאָנאָלאָגיע

head

פֿאָנאָלאָגיע • (fonologye) f

yi-noun

פֿאָנאָלאָגיע • (fonologye) f

phonology (subfield of linguistics concerned with the way sounds function in languages)


גראַגער

גראַגער • (grager) m, plural גראַגערס (gragers)

grager (romanization)
gragers (romanization)

English: gragger

From גראַגערן (gragern, “to rattle”), perhaps ultimately of imitative origin.

onomatopoeic

imitative


לולבֿ

yi-noun

לולבֿ • (lulev) m, plural לולבֿים (lulovem)

lulev (romanization)
lulovem (romanization)


אַנטאָלאָגיע

head

אַנטאָלאָגיע • (antologye) f

yi-noun

אַנטאָלאָגיע • (antologye) f, plural אַנטאָלאָגיעס (antologyes)

antologye (romanization)
antologyes (romanization)

From Ancient Greek ἀνθολογία (anthología, “flower-gathering”), from ἀνθολογέω (anthologéō, “I gather flowers”), from ἄνθος (ánthos, “flower”) + λέγω (légō, “I gather, pick up, collect”).

der

anthology (collection of literary works)


אַנאַרכיזם

anarchism (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms)


צענזוס

yi-noun

צענזוס • (tsenzus) m, plural צענזוסן (tsenzusn)

tsenzus (romanization)
tsenzusn (romanization)

census (official count of members of a population)


פּסיכאָאַנאַליז

head

פּסיכאָאַנאַליז • (psikhoanaliz) m

yi-noun

פּסיכאָאַנאַליז • (psikhoanaliz) m

psychoanalysis (family of psychological theories)


פּסיכאָלאָג

head

פּסיכאָלאָג • (psikholog) m

yi-noun

פּסיכאָלאָגין

פּסיכאָלאָג • (psikholog) m, plural פּסיכאָלאָגן (psikhologn), feminine פּסיכאָלאָגין (psikhologin)

psikholog (romanization)
psikhologn (romanization)
psikhologin (romanization)

psychologist (expert in the field of psychology)


פּסיכאָאַנאַליטיקער

yi-noun

פּסיכאָאַנאַליטיקער • (psikhoanalitiker) m, plural פּסיכאָאַנאַליטיקערס (psikhoanalitikers)

psikhoanalitiker (romanization)
psikhoanalitikers (romanization)

psychoanalyst (practitioner of psychoanalysis)


פּאַראַפּסיכאָלאָגיע

head

פּאַראַפּסיכאָלאָגיע • (parapsikhologye) f

parapsychology (study of that which cannot yet be explained)

en-פּאַראַפּסיכאָלאָגיע-yi-noun-k49QaSBq


מאַרש

yi-noun

מאַרש • (marsh) m, plural מאַרשן (marshn)

marsh (romanization)
marshn (romanization)


ליטוואַק

head

ליטוואַק • (litvak) m

yi-noun

ליטוואַק • (litvak) m, plural ליטוואַקעס (litvakes) or ליטוואַקן (litvakn)

litvak (romanization)
litvakes (romanization)
litvakn (romanization)


רעדאַקטאָר

head

רעדאַקטאָר • (redaktor) m

yi-noun

רעדאַקטאָרין

רעדאַקטאָרשע

רעדאַקטאָר • (redaktor) m, plural רעדאַקטאָרן (redaktorn), feminine רעדאַקטאָרין (redaktorin) or רעדאַקטאָרשע (redaktorshe)

redaktor (romanization)
redaktorn (romanization)
redaktorin (romanization)
redaktorshe (romanization)

From Russian реда́ктор (redáktor). Compare French rédacteur, German Redakteur.


דוואָריאַנין

head

דוואָריאַנין • (dvoryanin) m

yi-noun

דוואָריאַנין • (dvoryanin) m, plural דוואָריאַנינעס (dvoryanines)

dvoryanin (romanization)
dvoryanines (romanization)


גראַף

גראַף • (graf) m, feminine גראַפֿין (grafin) or גראַפֿיניע (grafinye)

graf (romanization)
grafin (romanization)
grafinye (romanization)

Ultimately from Old High German grāfio, under heavy influence of German Graf, partly through Russian граф (graf).


גראַפֿין

head

גראַפֿין • (grafin) f

yi-noun

גראַפֿין • (grafin) f, plural גראַפֿינס (grafins)

grafin (romanization)
grafins (romanization)


גראַפֿיניע

head

גראַפֿיניע • (grafinye) f

yi-noun

גראַפֿיניע • (grafinye) f, plural גראַפֿיניעס (grafinyes)

grafinye (romanization)
grafinyes (romanization)


פּרינץ

פּרינץ • (prints) m, plural פּרינצן (printsn), feminine פּרינצעסין (printsesin)

prints (romanization)
printsn (romanization)
printsesin (romanization)

From Middle High German prinze, from Old French prince.

prince (male ruler or head of a principality)


פּרינצעסין

פּרינצעסין • (printsesin) f, plural פּרינצעסינס (printsesins)

printsesin (romanization)
printsesins (romanization)

princess (female member of royal family)


כראַביע

כראַביע • (khrabye) m, plural כראַביעס (khrabyes), feminine כראַבינע (khrabine)

khrabye (romanization)
khrabyes (romanization)
khrabine (romanization)


כראַבינע

כראַבינע • (khrabine) f, plural כראַבינעס (khrabines)

khrabine (romanization)
khrabines (romanization)


בן־מלך

בן־מלך • (ben-meylekh) m, plural בני־מלכים (bney-melokhem), feminine בת־מלכּה (bas-malke)

ben-meylekh (romanization)
bney-melokhem (romanization)
bas-malke (romanization)

From Hebrew בֵּן־מֶלֶךְ (bén-mélekh, “son of the king”).


בת־מלכּה

yi-noun

בת־מלכּה • (bas-malke) m, plural בת־מלכּות (bas-malkes)

bas-malke (romanization)
bas-malkes (romanization)

From Hebrew בַּת־מַלְכָּה (“queen's daughter”).

bor

בַּת־מַלְכָּה


באָיאַרין

head

באָיאַרין • (boyarin) m

yi-noun

באָיאַרין • (boyarin) m


צאַריצע

צאַריצע • (tsaritse) f, plural צאַריצעס (tsaritses)

tsaritse (romanization)
tsaritses (romanization)


צאַרינע

צאַרינע • (tsarine) f, plural צאַרינעס (tsarines)

tsarine (romanization)
tsarines (romanization)

Possibly from French tsarine, from German Zarin. Doublet of צאַריצע (tsaritse). By surface analysis, צאַר (tsar) + ־ין (-in).


סולטאַן

yi-noun

סולטאַן • (sultan) m, plural סולטאַנען (sultanen)

sultan (romanization)
sultanen (romanization)


הערצאָג

הערצאָג • (hertsog) m, plural הערצאָגן (hertsogn)

hertsog (romanization)
hertsogn (romanization)

From Middle High German herzog, herzoge, from Old High German herizogo, from Proto-West Germanic *harjatogō.

duke (male ruler of a duchy or holder of a dukedom)


וואָיעוואָדע

head

וואָיעוואָדע • (voyevode) m

yi-noun

וואָיעוואָדע • (voyevode) m, plural וואָיעוואָדעס (voyevodes)

voyevode (romanization)
voyevodes (romanization)

voivode (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)


באַראָן

head

באַראָן • (baron) m

yi-noun

באַראָן • (baron) m, plural באַראָנען (baronen)

baron (romanization)
baronen (romanization)


מאַהאַראַדזשאַ

head

מאַהאַראַדזשאַ • (maharadzha) m

yi-noun

מאַהאַראַדזשאַ • (maharadzha) m, plural מאַהאַראַדזשאַס (maharadzhas)

maharadzha (romanization)
maharadzhas (romanization)

maharaja (a Hindu prince ranking above a raja)


ראַדזשאַ

head

ראַדזשאַ • (radzha) m

yi-noun

ראַדזשאַ • (radzha) m, plural ראַדזשאַס (radzhas)

radzha (romanization)
radzhas (romanization)


טראָפּ

head

טראָפּ • (trop) m

yi-noun

טראָפּ • (trop) m, plural טראָפּן (tropn)

trop (romanization)
tropn (romanization)

Ultimately from Ancient Greek τρόπος (trópos).

די אָנגענומענע ניגונים וואָס מען ניצט בײַם לייענען תּורה און נבֿיאים הייסן טראָפּ.

The accepted melodies that are used for reading the Torah and Prophets are called trope.

di ongenumene nigunim vos men nitst baym leyenen toyre un neviyem heysn trop.

(Judaism) trope (a cantillation pattern)


תּרגום

From Hebrew תַּרְגּוּם (targúm, “translation”).

bor

(Judaism) targum (Aramaic translation of the Bible)


צווינטער

yi-noun

צווינטער • (tsvinter) m, plural צווינטערס (tsvinters)

tsvinter (romanization)
tsvinters (romanization)


בית־עולם

/bɛɪ̯s ˈɔɪ̯ɫəm/

bor

בֵּית עוֹלָם

cemetery (tract of land in which the dead are buried)


פּאַרטיזאַן

head

פּאַרטיזאַן • (partizan) m

yi-noun

פּאַרטיזאַנקע

פּאַרטיזאַן • (partizan) m, plural פּאַרטיזאַנער (partizaner), feminine פּאַרטיזאַנקע (partizanke)

partizan (romanization)
partizaner (romanization)
partizanke (romanization)

partisan, guerrilla (irregular soldier, especially in the Second World War)


חורבן

he-m

חורבן / חֻרְבָּן (khurbán)

חורבן אייראָפּע
חורבן אייראָפּע#Yiddish

Abbreviation of חורבן אייראָפּע (Khurbn Eyrope): Holocaust

The sociolect of Yiddish spoken in camps during the Holocaust.


אַלמער

yi-noun

אַלמער • (almer) m, plural אַלמערס (almers)

almer (romanization)
almers (romanization)


מעבל

Borrowed from French meuble. Compare German Möbel, Polish mebel, Russian ме́бель (mébelʹ).

furniture (an item, or items, (usually) in a room)


וווינצימער

Compare German Wohnzimmer. By surface analysis, וווינען (voynen) + צימער (tsimer).


קאַמאָד

yi-noun

קאַמאָד • (kamod) m or f, plural קאַמאָדן (kamodn)

kamod (romanization)
kamodn (romanization)

From French commode, influenced by Russian комо́д (komód).

dresser, chest of drawers (bedroom furniture)


סאָפֿע

head

סאָפֿע • (sofe) f

yi-noun

סאָפֿע • (sofe) f, plural סאָפֿעס (sofes)

sofe (romanization)
sofes (romanization)


איינצאָל

From איין (eyn, “one”) + צאָל (tsol, “number”).

compound

(grammar) singular (form of a word that refers to only one thing)


מערצאָל

From מער (mer, “more”) + צאָל (tsol, “number”). Compare German Mehrzahl.

(grammar) plural (form of a word that refers to multiple things)


ווערסט

yi-noun

ווערסט • (verst) m, plural ווערסטן (verstn)

verst (romanization)
verstn (romanization)


לאַפּסערדאַק

head

לאַפּסערדאַק • (lapserdak) m

desc

ла́псырдзікі

→ Belarusian: лапсарда́к (lapsardák), лапсярда́к (lapsjardák), ла́псурдук (lápsurduk), ла́псырдзікі (lápsyrdziki)

→ Polish: łapserdak

→ Russian: лапсерда́к (lapserdák)

→ Ukrainian: лапсерда́к (lapserdák), лапсердик (lapserdyk)

Following Šapiro, Russian etymological dictionaries (e.g. Preobraženskij, Vasmer) usually derive from לײַב (layb, “body”) (which in Poland was pronounced [laːp] and supposedly had a dialectal meaning “upper body garment”) and Polish serdak, Ukrainian серда́к (serdák, “a kind of men's outer garments”). Taking the meaning “torn clothes, rags” found in Belarusian to be the primary one, Preobraženskij offers an alternative derivation from German Lappen (“rag, cloth”) and Russian серту́к (sertúk), сюрту́к (sjurtúk, “frock coat”).
Perixanjan dismisses the above as folk etymologies and sees the origin in Persian لسپردرک (laspardarak, “handkerchief”), itself borrowed from Sogdian ܕܣܦܪܛܪ (dsprtr /*ẟaspartar/, “handkerchief”), through a sp → ps metathesis and haplology. She explains the arrival of the Iranian word into Eastern European Yiddish by Khazar mediation. The commercial links of Khazars with Iran and Central Asia are well-known.

der

(figuratively) ragamuffin, ragged fellow


לײַב

yi-noun

לײַב • (layb) n, plural לײַבער (layber), diminutive לײַבל (laybl)

layb (romanization)
layber (romanization)
laybl (romanization)

From Middle High German līp, from Old High German līb, from Proto-West Germanic *līb, from Proto-Germanic *lībą.


לײַבל

לײַבל • (laybl) n, plural לײַבלעך (layblekh)

laybl (romanization)
layblekh (romanization)


לײַבקע

לײַבקע • (laybke) f, plural לײַבקעס (laybkes)

laybke (romanization)
laybkes (romanization)


לויער

לויער • (loyer) m, plural לויערס (loyers)

loyer (romanization)
loyers (romanization)

(US) lawyer (professional person authorized to practice law)


שופֿט

שופֿט • (shoyfet) m, plural שופֿטים (shoyftem)

shoyfet (romanization)
shoyftem (romanization)

(biblical) Judge (ruler in ancient Israel)


שפּיאָנאַזש

head

שפּיאָנאַזש • (shpyonazh) m

yi-noun

שפּיאָנאַזש • (shpyonazh) m

From German Spionage or Russian шпиона́ж (špionáž).

espionage (act of learning secret information through clandestine means)


שפּיאָן

שפּיאָן • (shpyon) m, plural שפּיאָנען (shpyonen), feminine שפּיאָנקע (shpyonke)

shpyon (romanization)
shpyonen (romanization)
shpyonke (romanization)

From German Spion or Russian шпио́н (špión).


וואַשצימער

וואַשצימער • (vashtsimer) m, plural וואַשצימערן (vashtsimern)

vashtsimer (romanization)
vashtsimern (romanization)

/ˈvaʃˌt͡sɪməʁ/

bathroom, washroom (a room containing a bath where one can bathe, or room containing a toilet)


בעת

From Hebrew בְּעֵת (“in the period of time”).


ישיבֿה־בחור

ישיבֿה־בחורים

ישיבֿה־בחור • (yeshive-bokher) m, plural ישיבֿה־בחורים (yeshive-bokherem)

yeshive-bokher (romanization)
yeshive-bokherem (romanization)


כעלעמער

כעלעמער • (khelemer) m, plural כעלעמער (khelemer)


אייערנעכטן

/ˈɛɪ̯əʁˌnɛxtən/

day before yesterday
day before yesterday

day before yesterday (on the day before yesterday)


טורעם

טורעם • (turem) m, plural טורעמס (turems)

turem (romanization)
turems (romanization)

From Middle High German turn, turm, from Old High German torn, borrowed via Old French from Latin turris.


ראָטהויז

ראָטהויז • (rothoyz) n, plural ראָטהײַזער (rothayzer)

rothoyz (romanization)
rothayzer (romanization)

town hall (a building that houses the local government offices of a town)


ווײַנגאָרטן

head

ווײַנגאָרטן • (vayngortn) m

yi-noun

ווײַנגערטנער

ווײַנגאָרטן • (vayngortn) m, plural ווײַנגערטנער (vayngertner)

vayngortn (romanization)
vayngertner (romanization)


גערטנער

גערטנער • (gertner) m, plural גערטנערס (gertners), feminine גערטנערין (gertnerin)

gertner (romanization)
gertners (romanization)
gertnerin (romanization)


קינדערגאָרטן

קינדערגערטנער

קינדערגאָרטן • (kindergortn) m, plural קינדערגערטנער (kindergertner)

kindergortn (romanization)
kindergertner (romanization)

From קינדער (kinder, “children”) + גאָרטן (gortn, “garden”), a calque of German Kindergarten.

compound

kindergarten (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6)


מלמד

yi-noun

מלמד • (melamed) m, plural מלמדים (melamdem)

melamed (romanization)
melamdem (romanization)


למדן

למדן • (lamdn) m, plural למדנים (lamdonem) or למדים (lamdem)

lamdn (romanization)
lamdonem (romanization)
lamdem (romanization)


מינץ

מינץ • (mints) n, diminutive מינצל (mintsl)

mints (romanization)
mintsl (romanization)

Inherited from Old High German muniz, munizza, from Proto-West Germanic *munit. Compare German Münze, Dutch munt.


לעדער

From Middle High German leder, from Old High German ledar, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *leþrą.

leather (material produced by tanning animal skin)


שטיוול

שטיוול • (shtivl) m, plural שטיוול (shtivl)

From Middle High German stival, from Old French estival. Compare German Stiefel.

boot (heavy shoe that covers part of the leg)


שטרײַמל

שטרײַמל • (shtrayml) n, plural שטרײַמעלען (shtraymelen)

shtrayml (romanization)
shtraymelen (romanization)


הויזן

From Middle High German hose, from Old High German hosa, from Proto-West Germanic *hosā, from Proto-Germanic *husǭ.

pants (garment covering the body from the waist downwards)


קאָנטראָליאָר

head

קאָנטראָליאָר • (kontrolyor) m

yi-noun

קאָנטראָליאָר • (kontrolyor) m, plural קאָנטראָליאָרן (kontrolyorn)

kontrolyor (romanization)
kontrolyorn (romanization)


דרײַעק

דרײַעק • (drayek) m, plural דרײַעקן (drayekn)

drayek (romanization)
drayekn (romanization)


קרײַז

קרײַז • (krayz) m, plural קרײַזן (krayzn)

krayz (romanization)
krayzn (romanization)

circle (two-dimensional outline geometric figure)


דעקלינאַציע

דעקלינאַציע • (deklinatsye) f, plural דעקלינאַציעס (deklinatsyes)

deklinatsye (romanization)
deklinatsyes (romanization)

(grammar) declension (way of categorizing nouns)


מעטאָדיסט

מעטאָדיסט • (metodist) m, plural מעטאָדיסטן (metodistn), feminine מעטאָדיסטין (metodistin)

metodist (romanization)
metodistn (romanization)
metodistin (romanization)

Methodist (a member of the Methodist Church)


באַפּטיסט

head

באַפּטיסט • (baptist) m

yi-noun

באַפּטיסט • (baptist) m, plural באַפּטיסטן (baptistn)

baptist (romanization)
baptistn (romanization)


מתנגד

מתנגד • (misnaged) m, plural מתנגדים (misnagdem)

misnaged (romanization)
misnagdem (romanization)

From Hebrew מִתְנַגֵּד (mitnagéd, “opponent”).

bor

(often derogatory) One of the Misnagdim, a Jewish group that opposed the Chassidim.


פּיראָג

head

פּיראָג • (pirog) m

yi-noun

פּיראָג • (pirog) m, plural פּיראָגן (pirogn)

pirog (romanization)
pirogn (romanization)


איציק

→ German: Itzig

→ Romanian: Ițic

An alteration of יצחק (yitskhok, “Isaac”).


בענטשליכט

בענטשליכט • (bentshlikht) f, plural בענטשליכט (bentshlikht)

From בענטשן (bentshn, “bless”) + ליכט (likht, “candle”).


ציצע

yi-noun

ציצע • (tsitse) f, plural ציצעס (tsitses), diminutive ציצל (tsitsl)

tsitse (romanization)
tsitses (romanization)
tsitsl (romanization)

Hebrew: ציצי (tsítsi)

From Middle High German zitze, ultimately related to the root of German Titte. See English tit for more.


פּאַרשוין

פּאַרשוין • (parshoyn) m, plural פּאַרשוינען (parshoynen), feminine פּאַרשוינטע (parshoynte), diminutive פּאַרשוינדל (parshoyndl)

parshoyn (romanization)
parshoynen (romanization)
parshoynte (romanization)
parshoyndl (romanization)

From Middle High German persōn, from Latin persōna. The phonetic development /rs/ → /rʃ/ is common in High German. Doublet of פּערזאָן (perzon).


לאָרד

lord (romanization)
lordn (romanization)

From English lord, possibly via a Slavic language (like Russian лорд (lord)).


שׂררה

שׂררה • (srore) m, plural שׂררות (srores) or שׂררים (srorem)

srore (romanization)
srores (romanization)
srorem (romanization)


פּאַלעסטינער

head

פּאַלעסטינער • (palestiner) m

yi-noun

פּאַלעסטינער

פּאַלעסטינער • (palestiner) m, plural פּאַלעסטינער (palestiner)

From פּאַלעסטינע (palestine) + ־ער (-er).

Palestinian (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent)


געזעלשאַפֿט

געזעלשאַפֿט • (gezelshaft) f, plural געזעלשאַפֿטן (gezelshaftn)

gezelshaft (romanization)
gezelshaftn (romanization)

Inherited from Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. By surface analysis, געזעל (gezel, “journeyman”) + ־שאַפֿט (-shaft). Compare German Gesellschaft, Dutch gezelschap.

surf

אַנאָנימע געזעלשאַפֿט

public limited company (literally, “anonymous company”)


פֿירמע

yi-noun

פֿירמע • (firme) f, plural פֿירמעס (firmes)

firme (romanization)
firmes (romanization)

From Italian firma via contact languages such as German Firma, Polish firma, Belarusian and Ukrainian фі́рма (fírma), and Russian фи́рма (fírma).

firm, company (in legal context, a corporation)


אַפּיקורס

אַפּיקורס • (apikoyres) m, plural אַפּיקורסים (apikorsem)

apikoyres (romanization)
apikorsem (romanization)

/apɪˈkɔɪ̯ʁəs/

From Hebrew אֶפִּיקוֹרֶס ('epikóres), from Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros), a Greek philosopher and religious skeptic.

bor

אֶפִּיקוֹרֶס


אַפֿיקומן

From Hebrew אֲפִיקוֹמָן.

Hebrew אֲפִיקוֹמָן


פּאָליטיק

head

פּאָליטיק • (politik) f

yi-noun

פּאָליטיק • (politik) f

politics (a methodology and activities associated with running a government)


פּאַרטיי

head

פּאַרטיי • (partey) f

yi-noun

פּאַרטיי • (partey) f, plural פּאַרטייען (parteyen)

partey (romanization)
parteyen (romanization)


פּיעסע

פּיעסע • (pyese) f, plural פּיעסעס (pyeses)

pyese (romanization)
pyeses (romanization)


דראַמע

דראַמע • (drame) f, plural דראַמעס (drames)

drame (romanization)
drames (romanization)


פֿעמיניזם

feminism (the social theory or political movement)


רייטשעל

From English Rachel. Doublet of רחל (rokhl).


פּרעמיער

פּרעמיער • (premyer) m, plural פּרעמיערן (premyern), feminine פּרעמיערשע (premyershe)

premyer (romanization)
premyern (romanization)
premyershe (romanization)

prime minister (chief member of the cabinet and head of the government)


גענעראַל

גענעראַל • (general) m, plural גענעראַלן (generaln), feminine גענעראַלשע (generalshe)

generaln (romanization)
generalshe (romanization)


נאַגאַן

head

נאַגאַן • (nagan) m

yi-noun

נאַגאַן • (nagan) m, plural נאַגאַנעס (naganes)

nagan (romanization)
naganes (romanization)


לידערבוך

לידערבוך • (liderbukh) n, plural לידערביכער (liderbikher)

liderbukh (romanization)
liderbikher (romanization)


טראַכט

טראַכט • (trakht) f, plural טראַכטן (trakhtn)

trakht (romanization)
trakhtn (romanization)


מוטערטראַכט

מוטערטראַכט • (mutertrakht) f, plural מוטערטראַכטן (mutertrakhtn)

mutertrakht (romanization)
mutertrakhtn (romanization)


הייבמוטער

הייבמוטער • (heybmuter) f, plural הייבמוטערס (heybmuters)

heybmuter (romanization)
heybmuters (romanization)


וואַסערשטאָף

head

וואַסערשטאָף • (vasershtof) m

yi-noun

וואַסערשטאָף • (vasershtof) m

From German Wasserstoff, as if formed from וואַסער (vaser) + שטאָף (shtof).


לייטער

לייטער • (leyter) m, plural לייטערס (leyters)

leyter (romanization)
leyters (romanization)

From Middle High German leiter, from Old High German leitara, hleitra, from Proto-West Germanic *hlaidriju, from Proto-Germanic *hlaidrijō.


וואַקוּום

head

וואַקוּום • (vakuum) m

yi-noun

וואַקוּום • (vakuum) m, plural וואַקוּומס (vakuums)

vakuum (romanization)
vakuums (romanization)


עלעגיע

עלעגיע • (elegye) f, plural עלעגיעס (elegyes)

elegye (romanization)
elegyes (romanization)

elegy (mournful or plaintive poem or song)


ג־ט

גאָט גאָט#Yiddish

(Judaism) G-d, a deliberately incomplete spelling of גאָט (got).


חבֿרותא

khavruse (romanization)
khevruse (romanization)

From Hebrew חַבְרוּתָא, or directly from Aramaic חברותא.

bor

Hebrew חַבְרוּתָא


ספּאָדניצע

yi-noun

ספּאָדניצע • (spodnitse) f, plural ספּאָדניצעס (spodnitses)

spodnitse (romanization)
spodnitses (romanization)

From a Slavic language; compare Belarusian спадні́ца (spadníca), Polish spódnica, and Ukrainian спідни́ця (spidnýcja).


פּילאָט

head

פּילאָט • (pilot) m

yi-noun

פּילאָט • (pilot) m, plural פּילאָטן (pilotn)

pilot (romanization)
pilotn (romanization)


טעלעוויזיע

טעלעוויזיע • (televizye) f, plural טעלעוויזיעס (televizyes)

televizye (romanization)
televizyes (romanization)


קאָמפּיוטער

head

קאָמפּיוטער • (kompyuter) m

yi-noun

קאָמפּיוטער • (kompyuter) m, plural קאָמפּיוטערס (kompyuters)

kompyuter (romanization)
kompyuters (romanization)


לאָמפּ

head

לאָמפּ • (lomp) m

yi-noun

לאָמפּ • (lomp) m, plural לעמפּ (lemp), diminutive לעמפּל (lempl)

lomp (romanization)
lemp (romanization)
lempl (romanization)


מיליאַרד

מיליאַרד • (milyard) m, plural מיליאַרדן (milyardn)

milyard (romanization)
milyardn (romanization)

billion (a thousand million; 1,000,000,000; a milliard)


ביליאָן

ביליאָן • (bilyon) m, plural ביליאָנען (bilyonen)

bilyon (romanization)
bilyonen (romanization)


וואָפֿן

וואָפֿן • (vofn) m or n, plural וואָפֿנס (vofns)

vofn (romanization)
vofns (romanization)

From Old High German wāfan (compare German Waffe), from Proto-Germanic *wēpną.


כּלי־זיין

From Hebrew כְּלִי זַיִן (literally “instrument of weaponry”).

der

כְּלִי זַיִן


בבֿלי

yi-noun

בבֿלי • (bovli) m, plural בבֿלים (bovlem)

bovli (romanization)
bovlem (romanization)

Hungarian: bóvli


עיבור־יאָר

head

עיבור־יאָר • (iber-yor) n

yi-noun

עיבור־יאָר • (iber-yor) n, plural עיבור־יאָרן (iber-yorn)

iber-yor (romanization)
iber-yorn (romanization)

Esperanto: superjaro (mistaken calque)

From Hebrew עִבּוּר (“pregnancy”) + יאָר (yor, “year”).

leap year (366-day year in the Gregorian calendar)


שייטל

שייטל • (sheytl) n, plural שייטלען (sheytlen) or שייטלעך (sheytlekh)

sheytl (romanization)
sheytlen (romanization)
sheytlekh (romanization)

→ English: sheitel

From Middle High German scheitele, from Old High German sceitila, skeitila (“crest, summit, hill”), from Proto-West Germanic *skaidlu, *skaidilu (“top, crown, summit”), from Proto-Indo-European *skeyt- (“to cut, part, separate”).

der

sheitel (wig worn by married Orthodox Jewish women)


דראַקאָן

head

דראַקאָן • (drakon) m

yi-noun

דראַקאָן • (drakon) m, plural דראַקאָנען (drakonen)

drakon (romanization)
drakonen (romanization)


פֿיפּערנאָטער

head

פֿיפּערנאָטער • (fipernoter) m

yi-noun

פֿיפּערנאָטער • (fipernoter) m, plural פֿיפּערנאָטערס (fipernoters)

fipernoter (romanization)
fipernoters (romanization)

Cognate to German Vipernatter (“viperine water snake”).


בית־דין

yi-noun

בית־דין • (beyz-din/bez(d)n) m or n, plural בית־דינס (beyz-dins/bez(d)ns) or בתּי־דינים (bote-dinem)

bor

Hebrew בֵּית דִּין


פּלימעניק

yi-noun

פּלימעניק • (plimenik) m, plural פּלימעניקעס (plimenikes), feminine פּלימעניצע (plimenitse)

plimenik (romanization)
plimenikes (romanization)
plimenitse (romanization)

From a Ukrainian племі́нник (plemínnyk) or another Slavic cognate.


פּלימעניצע

פּלימעניצע • (plimenitse) f, plural פּלימעניצעס (plimenitses)

plimenitse (romanization)
plimenitses (romanization)

/pʎɪmɛˈnɪt͡sə/

From a Ukrainian племі́нниця (plemínnycja) or another Slavic cognate.


סטרונע

סטרונע • (strune) f, plural סטרונעס (strunes)

strune (romanization)
strunes (romanization)

From a Slavic language; compare Polish struna.


פּליוש

Ultimately from French peluche, probably via Russian плюш (pljuš).


ציץ

Ultimately from Hindi छींट (chī̃ṭ, “chintz”). Compare Dutch sits.


לײַוונט

לײַוונט • (layvnt) f or n, plural לײַוונטן (layvntn)

layvnt (romanization)
layvntn (romanization)

linen (thread or cloth made from flax fiber)


פּרעה

פּאַרע (pare)

From Hebrew פַּרְעֹה (par'ó); ultimately from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).

der

Pharaoh (supreme ruler of ancient Egypt)


קוטשמע

yi-noun

קוטשמע • (kutshme) f, plural קוטשמעס (kutshmes)

kutshme (romanization)
kutshmes (romanization)


צפֿון

bor

Hebrew צָפוֹן


קאַלאָש

yi-noun

קאַלאָש • (kalosh) m, plural קאַלאָשן (kaloshn) or קאַלאָשעס (kaloshes)

kalosh (romanization)
kaloshn (romanization)
kaloshes (romanization)

Ultimately from French galoche, most likely via Polish kalosz (cf. Russian or Ukrainian кало́ша (kalóša)), hence the initial /k/ as opposed to German Galosche.

galosh (waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow)


קעניג

קעניג • (kenig) m, plural קעניגן (kenign), feminine קעניגין (kenigin), diminutive קעניגל (kenigl)

kenig (romanization)
kenign (romanization)
kenigin (romanization)
kenigl (romanization)

From Middle High German künec, from Old High German kuning (rarer kunig), from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz.

Coordinate term: מלכּה (malke)


קעניגין

קעניגין • (kenigin) f, plural קעניגינס (kenigins)

kenigin (romanization)
kenigins (romanization)

From Middle High German künigin, from Old High German chuningin, from Proto-West Germanic *kuningini. By surface analysis, קעניג (kenig) + ־ין (-in).


ירגזון

anger (a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)


עלטערן

From the comparative form of אַלט (alt).


זיידע־באָבע

Dvandva compound of זיידע (zeyde) + באָבע (bobe)


באָבע־זיידע

Dvandva compound of באָבע (bobe) + זיידע (zeyde)


אורעלטערן

great-grandparents (parents of a grandparent)


שלאַכטפֿעלד

yi-noun

שלאַכטפֿעלדער

שלאַכטפֿעלד • (shlakhtfeld) n, plural שלאַכטפֿעלדער (shlakhtfelder)

shlakhtfeld (romanization)
shlakhtfelder (romanization)


דריט

drit (romanization)
דריט (predicative)
דריטער (masculine nominative)
דריט (indefinite neuter nominative)
דריטע (definite neuter nominative)
דריטס (neuter nominative postpositional)
דריטע (feminine nominative)
דריטע (nominative plural)
דריטן (accusative masculine)
דריט (accusative indefinite neuter)
דריטע (accusative definite neuter)
דריטס (accusative neuter postpositional)
דריטע (accusative feminine)
דריטע (accusative plural)
דריטן (dative masculine)
דריט (dative indefinite neuter)
דריטן (dative definite neuter)
דריטן (dative neuter postpositional)
דריטער (dative feminine)
דריטע (dative plural)

From Middle High German dritte, from Old High German dritto, from Proto-West Germanic *þriddjō, from Proto-Germanic *þridjô.


פֿערט

yi-adj

פֿערט • (fert)

fert (romanization)
פֿערט (predicative)
פֿערטער (masculine nominative)
פֿערט (indefinite neuter nominative)
פֿערטע (definite neuter nominative)
פֿערטס (neuter nominative postpositional)
פֿערטע (feminine nominative)
פֿערטע (nominative plural)
פֿערטן (accusative masculine)
פֿערט (accusative indefinite neuter)
פֿערטע (accusative definite neuter)
פֿערטס (accusative neuter postpositional)
פֿערטע (accusative feminine)
פֿערטע (accusative plural)
פֿערטן (dative masculine)
פֿערט (dative indefinite neuter)
פֿערטן (dative definite neuter)
פֿערטן (dative neuter postpositional)
פֿערטער (dative feminine)
פֿערטע (dative plural)

From Middle High German vierde, from Old High German fiordo, from Proto-West Germanic *feurþō, from Proto-Germanic *fedurþô.


זעקסט

zekst (romanization)
זעקסט (predicative)
זעקסטער (masculine nominative)
זעקסט (indefinite neuter nominative)
זעקסטע (definite neuter nominative)
זעקסטס (neuter nominative postpositional)
זעקסטע (feminine nominative)
זעקסטע (nominative plural)
זעקסטן (accusative masculine)
זעקסט (accusative indefinite neuter)
זעקסטע (accusative definite neuter)
זעקסטס (accusative neuter postpositional)
זעקסטע (accusative feminine)
זעקסטע (accusative plural)
זעקסטן (dative masculine)
זעקסט (dative indefinite neuter)
זעקסטן (dative definite neuter)
זעקסטן (dative neuter postpositional)
זעקסטער (dative feminine)
זעקסטע (dative plural)

From Middle High German sehste, from Old High German sehsto, from Proto-West Germanic *sehstō. By surface analysis, זעקס (zeks) + -ט (-t).


זיבעט

zibet (romanization)
זיבעט (predicative)
זיבעטער (masculine nominative)
זיבעט (indefinite neuter nominative)
זיבעטע (definite neuter nominative)
זיבעטס (neuter nominative postpositional)
זיבעטע (feminine nominative)
זיבעטע (nominative plural)
זיבעטן (accusative masculine)
זיבעט (accusative indefinite neuter)
זיבעטע (accusative definite neuter)
זיבעטס (accusative neuter postpositional)
זיבעטע (accusative feminine)
זיבעטע (accusative plural)
זיבעטן (dative masculine)
זיבעט (dative indefinite neuter)
זיבעטן (dative definite neuter)
זיבעטן (dative neuter postpositional)
זיבעטער (dative feminine)
זיבעטע (dative plural)

From Middle High German siebente, from Old High German sibunto, from Proto-West Germanic *sebundō, from Proto-Germanic *sebundô. By surface analysis, זיבן (zibn) + -ט (-t).


נײַנט

naynt (romanization)
נײַנט (predicative)
נײַנטער (masculine nominative)
נײַנט (indefinite neuter nominative)
נײַנטע (definite neuter nominative)
נײַנטס (neuter nominative postpositional)
נײַנטע (feminine nominative)
נײַנטע (nominative plural)
נײַנטן (accusative masculine)
נײַנט (accusative indefinite neuter)
נײַנטע (accusative definite neuter)
נײַנטס (accusative neuter postpositional)
נײַנטע (accusative feminine)
נײַנטע (accusative plural)
נײַנטן (dative masculine)
נײַנט (dative indefinite neuter)
נײַנטן (dative definite neuter)
נײַנטן (dative neuter postpositional)
נײַנטער (dative feminine)
נײַנטע (dative plural)

From Middle High German niunte, from Old High German niunto, from Proto-West Germanic *neundō, from Proto-Germanic *newundô. By surface analysis, נײַן (nayn) + -ט (-t).


עלפֿט

yi-adj

עלפֿט • (elft)

elft (romanization)
עלפֿט (predicative)
עלפֿטער (masculine nominative)
עלפֿט (indefinite neuter nominative)
עלפֿטע (definite neuter nominative)
עלפֿטס (neuter nominative postpositional)
עלפֿטע (feminine nominative)
עלפֿטע (nominative plural)
עלפֿטן (accusative masculine)
עלפֿט (accusative indefinite neuter)
עלפֿטע (accusative definite neuter)
עלפֿטס (accusative neuter postpositional)
עלפֿטע (accusative feminine)
עלפֿטע (accusative plural)
עלפֿטן (dative masculine)
עלפֿט (dative indefinite neuter)
עלפֿטן (dative definite neuter)
עלפֿטן (dative neuter postpositional)
עלפֿטער (dative feminine)
עלפֿטע (dative plural)


צוועלפֿט

צוועלפֿט • (tsvelft)

tsvelft (romanization)
צוועלפֿט (predicative)
צוועלפֿטער (masculine nominative)
צוועלפֿט (indefinite neuter nominative)
צוועלפֿטע (definite neuter nominative)
צוועלפֿטס (neuter nominative postpositional)
צוועלפֿטע (feminine nominative)
צוועלפֿטע (nominative plural)
צוועלפֿטן (accusative masculine)
צוועלפֿט (accusative indefinite neuter)
צוועלפֿטע (accusative definite neuter)
צוועלפֿטס (accusative neuter postpositional)
צוועלפֿטע (accusative feminine)
צוועלפֿטע (accusative plural)
צוועלפֿטן (dative masculine)
צוועלפֿט (dative indefinite neuter)
צוועלפֿטן (dative definite neuter)
צוועלפֿטן (dative neuter postpositional)
צוועלפֿטער (dative feminine)
צוועלפֿטע (dative plural)


דרײַצנט

draytsnt (romanization)
דרײַצנט (predicative)
דרײַצנטער (masculine nominative)
דרײַצנט (indefinite neuter nominative)
דרײַצנטע (definite neuter nominative)
דרײַצנטס (neuter nominative postpositional)
דרײַצנטע (feminine nominative)
דרײַצנטע (nominative plural)
דרײַצנטן (accusative masculine)
דרײַצנט (accusative indefinite neuter)
דרײַצנטע (accusative definite neuter)
דרײַצנטס (accusative neuter postpositional)
דרײַצנטע (accusative feminine)
דרײַצנטע (accusative plural)
דרײַצנטן (dative masculine)
דרײַצנט (dative indefinite neuter)
דרײַצנטן (dative definite neuter)
דרײַצנטן (dative neuter postpositional)
דרײַצנטער (dative feminine)
דרײַצנטע (dative plural)


פֿערצנט

fertsnt (romanization)
פֿערצנט (predicative)
פֿערצנטער (masculine nominative)
פֿערצנט (indefinite neuter nominative)
פֿערצנטע (definite neuter nominative)
פֿערצנטס (neuter nominative postpositional)
פֿערצנטע (feminine nominative)
פֿערצנטע (nominative plural)
פֿערצנטן (accusative masculine)
פֿערצנט (accusative indefinite neuter)
פֿערצנטע (accusative definite neuter)
פֿערצנטס (accusative neuter postpositional)
פֿערצנטע (accusative feminine)
פֿערצנטע (accusative plural)
פֿערצנטן (dative masculine)
פֿערצנט (dative indefinite neuter)
פֿערצנטן (dative definite neuter)
פֿערצנטן (dative neuter postpositional)
פֿערצנטער (dative feminine)
פֿערצנטע (dative plural)


פֿופֿצנט

פֿופֿצנט • (fuftsnt)

fuftsnt (romanization)
פֿופֿצנט (predicative)
פֿופֿצנטער (masculine nominative)
פֿופֿצנט (indefinite neuter nominative)
פֿופֿצנטע (definite neuter nominative)
פֿופֿצנטס (neuter nominative postpositional)
פֿופֿצנטע (feminine nominative)
פֿופֿצנטע (nominative plural)
פֿופֿצנטן (accusative masculine)
פֿופֿצנט (accusative indefinite neuter)
פֿופֿצנטע (accusative definite neuter)
פֿופֿצנטס (accusative neuter postpositional)
פֿופֿצנטע (accusative feminine)
פֿופֿצנטע (accusative plural)
פֿופֿצנטן (dative masculine)
פֿופֿצנט (dative indefinite neuter)
פֿופֿצנטן (dative definite neuter)
פֿופֿצנטן (dative neuter postpositional)
פֿופֿצנטער (dative feminine)
פֿופֿצנטע (dative plural)


זעכצנט

zekhtsnt (romanization)
זעכצנט (predicative)
זעכצנטער (masculine nominative)
זעכצנט (indefinite neuter nominative)
זעכצנטע (definite neuter nominative)
זעכצנטס (neuter nominative postpositional)
זעכצנטע (feminine nominative)
זעכצנטע (nominative plural)
זעכצנטן (accusative masculine)
זעכצנט (accusative indefinite neuter)
זעכצנטע (accusative definite neuter)
זעכצנטס (accusative neuter postpositional)
זעכצנטע (accusative feminine)
זעכצנטע (accusative plural)
זעכצנטן (dative masculine)
זעכצנט (dative indefinite neuter)
זעכצנטן (dative definite neuter)
זעכצנטן (dative neuter postpositional)
זעכצנטער (dative feminine)
זעכצנטע (dative plural)


זיבעטצנט

zibettsnt (romanization)
זיבעטצנט (predicative)
זיבעטצנטער (masculine nominative)
זיבעטצנט (indefinite neuter nominative)
זיבעטצנטע (definite neuter nominative)
זיבעטצנטס (neuter nominative postpositional)
זיבעטצנטע (feminine nominative)
זיבעטצנטע (nominative plural)
זיבעטצנטן (accusative masculine)
זיבעטצנט (accusative indefinite neuter)
זיבעטצנטע (accusative definite neuter)
זיבעטצנטס (accusative neuter postpositional)
זיבעטצנטע (accusative feminine)
זיבעטצנטע (accusative plural)
זיבעטצנטן (dative masculine)
זיבעטצנט (dative indefinite neuter)
זיבעטצנטן (dative definite neuter)
זיבעטצנטן (dative neuter postpositional)
זיבעטצנטער (dative feminine)
זיבעטצנטע (dative plural)


אַכצנט

akhtsnt (romanization)
אַכצנט (predicative)
אַכצנטער (masculine nominative)
אַכצנט (indefinite neuter nominative)
אַכצנטע (definite neuter nominative)
אַכצנטס (neuter nominative postpositional)
אַכצנטע (feminine nominative)
אַכצנטע (nominative plural)
אַכצנטן (accusative masculine)
אַכצנט (accusative indefinite neuter)
אַכצנטע (accusative definite neuter)
אַכצנטס (accusative neuter postpositional)
אַכצנטע (accusative feminine)
אַכצנטע (accusative plural)
אַכצנטן (dative masculine)
אַכצנט (dative indefinite neuter)
אַכצנטן (dative definite neuter)
אַכצנטן (dative neuter postpositional)
אַכצנטער (dative feminine)
אַכצנטע (dative plural)


נײַנצנט

nayntsnt (romanization)
נײַנצנט (predicative)
נײַנצנטער (masculine nominative)
נײַנצנט (indefinite neuter nominative)
נײַנצנטע (definite neuter nominative)
נײַנצנטס (neuter nominative postpositional)
נײַנצנטע (feminine nominative)
נײַנצנטע (nominative plural)
נײַנצנטן (accusative masculine)
נײַנצנט (accusative indefinite neuter)
נײַנצנטע (accusative definite neuter)
נײַנצנטס (accusative neuter postpositional)
נײַנצנטע (accusative feminine)
נײַנצנטע (accusative plural)
נײַנצנטן (dative masculine)
נײַנצנט (dative indefinite neuter)
נײַנצנטן (dative definite neuter)
נײַנצנטן (dative neuter postpositional)
נײַנצנטער (dative feminine)
נײַנצנטע (dative plural)


צוואַנציקסט

tsvantsikst (romanization)
צוואַנציקסט (predicative)
צוואַנציקסטער (masculine nominative)
צוואַנציקסט (indefinite neuter nominative)
צוואַנציקסטע (definite neuter nominative)
צוואַנציקסטס (neuter nominative postpositional)
צוואַנציקסטע (feminine nominative)
צוואַנציקסטע (nominative plural)
צוואַנציקסטן (accusative masculine)
צוואַנציקסט (accusative indefinite neuter)
צוואַנציקסטע (accusative definite neuter)
צוואַנציקסטס (accusative neuter postpositional)
צוואַנציקסטע (accusative feminine)
צוואַנציקסטע (accusative plural)
צוואַנציקסטן (dative masculine)
צוואַנציקסט (dative indefinite neuter)
צוואַנציקסטן (dative definite neuter)
צוואַנציקסטן (dative neuter postpositional)
צוואַנציקסטער (dative feminine)
צוואַנציקסטע (dative plural)


דרײַסיקסט

draysikst (romanization)
דרײַסיקסט (predicative)
דרײַסיקסטער (masculine nominative)
דרײַסיקסט (indefinite neuter nominative)
דרײַסיקסטע (definite neuter nominative)
דרײַסיקסטס (neuter nominative postpositional)
דרײַסיקסטע (feminine nominative)
דרײַסיקסטע (nominative plural)
דרײַסיקסטן (accusative masculine)
דרײַסיקסט (accusative indefinite neuter)
דרײַסיקסטע (accusative definite neuter)
דרײַסיקסטס (accusative neuter postpositional)
דרײַסיקסטע (accusative feminine)
דרײַסיקסטע (accusative plural)
דרײַסיקסטן (dative masculine)
דרײַסיקסט (dative indefinite neuter)
דרײַסיקסטן (dative definite neuter)
דרײַסיקסטן (dative neuter postpositional)
דרײַסיקסטער (dative feminine)
דרײַסיקסטע (dative plural)


פֿערציקסט

fertsikst (romanization)
פֿערציקסט (predicative)
פֿערציקסטער (masculine nominative)
פֿערציקסט (indefinite neuter nominative)
פֿערציקסטע (definite neuter nominative)
פֿערציקסטס (neuter nominative postpositional)
פֿערציקסטע (feminine nominative)
פֿערציקסטע (nominative plural)
פֿערציקסטן (accusative masculine)
פֿערציקסט (accusative indefinite neuter)
פֿערציקסטע (accusative definite neuter)
פֿערציקסטס (accusative neuter postpositional)
פֿערציקסטע (accusative feminine)
פֿערציקסטע (accusative plural)
פֿערציקסטן (dative masculine)
פֿערציקסט (dative indefinite neuter)
פֿערציקסטן (dative definite neuter)
פֿערציקסטן (dative neuter postpositional)
פֿערציקסטער (dative feminine)
פֿערציקסטע (dative plural)


פֿופֿציקסט

פֿופֿציקסט • (fuftsikst)

fuftsikst (romanization)
פֿופֿציקסט (predicative)
פֿופֿציקסטער (masculine nominative)
פֿופֿציקסט (indefinite neuter nominative)
פֿופֿציקסטע (definite neuter nominative)
פֿופֿציקסטס (neuter nominative postpositional)
פֿופֿציקסטע (feminine nominative)
פֿופֿציקסטע (nominative plural)
פֿופֿציקסטן (accusative masculine)
פֿופֿציקסט (accusative indefinite neuter)
פֿופֿציקסטע (accusative definite neuter)
פֿופֿציקסטס (accusative neuter postpositional)
פֿופֿציקסטע (accusative feminine)
פֿופֿציקסטע (accusative plural)
פֿופֿציקסטן (dative masculine)
פֿופֿציקסט (dative indefinite neuter)
פֿופֿציקסטן (dative definite neuter)
פֿופֿציקסטן (dative neuter postpositional)
פֿופֿציקסטער (dative feminine)
פֿופֿציקסטע (dative plural)


זעכציקסט

zekhtsikst (romanization)
זעכציקסט (predicative)
זעכציקסטער (masculine nominative)
זעכציקסט (indefinite neuter nominative)
זעכציקסטע (definite neuter nominative)
זעכציקסטס (neuter nominative postpositional)
זעכציקסטע (feminine nominative)
זעכציקסטע (nominative plural)
זעכציקסטן (accusative masculine)
זעכציקסט (accusative indefinite neuter)
זעכציקסטע (accusative definite neuter)
זעכציקסטס (accusative neuter postpositional)
זעכציקסטע (accusative feminine)
זעכציקסטע (accusative plural)
זעכציקסטן (dative masculine)
זעכציקסט (dative indefinite neuter)
זעכציקסטן (dative definite neuter)
זעכציקסטן (dative neuter postpositional)
זעכציקסטער (dative feminine)
זעכציקסטע (dative plural)


זיבעציקסט

zibetsikst (romanization)
זיבעציקסט (predicative)
זיבעציקסטער (masculine nominative)
זיבעציקסט (indefinite neuter nominative)
זיבעציקסטע (definite neuter nominative)
זיבעציקסטס (neuter nominative postpositional)
זיבעציקסטע (feminine nominative)
זיבעציקסטע (nominative plural)
זיבעציקסטן (accusative masculine)
זיבעציקסט (accusative indefinite neuter)
זיבעציקסטע (accusative definite neuter)
זיבעציקסטס (accusative neuter postpositional)
זיבעציקסטע (accusative feminine)
זיבעציקסטע (accusative plural)
זיבעציקסטן (dative masculine)
זיבעציקסט (dative indefinite neuter)
זיבעציקסטן (dative definite neuter)
זיבעציקסטן (dative neuter postpositional)
זיבעציקסטער (dative feminine)
זיבעציקסטע (dative plural)


אַכציקסט

akhtsikst (romanization)
אַכציקסט (predicative)
אַכציקסטער (masculine nominative)
אַכציקסט (indefinite neuter nominative)
אַכציקסטע (definite neuter nominative)
אַכציקסטס (neuter nominative postpositional)
אַכציקסטע (feminine nominative)
אַכציקסטע (nominative plural)
אַכציקסטן (accusative masculine)
אַכציקסט (accusative indefinite neuter)
אַכציקסטע (accusative definite neuter)
אַכציקסטס (accusative neuter postpositional)
אַכציקסטע (accusative feminine)
אַכציקסטע (accusative plural)
אַכציקסטן (dative masculine)
אַכציקסט (dative indefinite neuter)
אַכציקסטן (dative definite neuter)
אַכציקסטן (dative neuter postpositional)
אַכציקסטער (dative feminine)
אַכציקסטע (dative plural)


נײַנציקסט

nayntsikst (romanization)
נײַנציקסט (predicative)
נײַנציקסטער (masculine nominative)
נײַנציקסט (indefinite neuter nominative)
נײַנציקסטע (definite neuter nominative)
נײַנציקסטס (neuter nominative postpositional)
נײַנציקסטע (feminine nominative)
נײַנציקסטע (nominative plural)
נײַנציקסטן (accusative masculine)
נײַנציקסט (accusative indefinite neuter)
נײַנציקסטע (accusative definite neuter)
נײַנציקסטס (accusative neuter postpositional)
נײַנציקסטע (accusative feminine)
נײַנציקסטע (accusative plural)
נײַנציקסטן (dative masculine)
נײַנציקסט (dative indefinite neuter)
נײַנציקסטן (dative definite neuter)
נײַנציקסטן (dative neuter postpositional)
נײַנציקסטער (dative feminine)
נײַנציקסטע (dative plural)


הונדערטסט

hundertst (romanization)
הונדערטסט (predicative)
הונדערטסטער (masculine nominative)
הונדערטסט (indefinite neuter nominative)
הונדערטסטע (definite neuter nominative)
הונדערטסטס (neuter nominative postpositional)
הונדערטסטע (feminine nominative)
הונדערטסטע (nominative plural)
הונדערטסטן (accusative masculine)
הונדערטסט (accusative indefinite neuter)
הונדערטסטע (accusative definite neuter)
הונדערטסטס (accusative neuter postpositional)
הונדערטסטע (accusative feminine)
הונדערטסטע (accusative plural)
הונדערטסטן (dative masculine)
הונדערטסט (dative indefinite neuter)
הונדערטסטן (dative definite neuter)
הונדערטסטן (dative neuter postpositional)
הונדערטסטער (dative feminine)
הונדערטסטע (dative plural)


טויזנטסט

toyzntst (romanization)
טויזנטסט (predicative)
טויזנטסטער (masculine nominative)
טויזנטסט (indefinite neuter nominative)
טויזנטסטע (definite neuter nominative)
טויזנטסטס (neuter nominative postpositional)
טויזנטסטע (feminine nominative)
טויזנטסטע (nominative plural)
טויזנטסטן (accusative masculine)
טויזנטסט (accusative indefinite neuter)
טויזנטסטע (accusative definite neuter)
טויזנטסטס (accusative neuter postpositional)
טויזנטסטע (accusative feminine)
טויזנטסטע (accusative plural)
טויזנטסטן (dative masculine)
טויזנטסט (dative indefinite neuter)
טויזנטסטן (dative definite neuter)
טויזנטסטן (dative neuter postpositional)
טויזנטסטער (dative feminine)
טויזנטסטע (dative plural)


פּעדלער

yi-noun

פּעדלער • (pedler) m, plural פּעדלערס (pedlers)

pedler (romanization)
pedlers (romanization)

peddler (itinerant seller of small goods)


קאַלענדאַר

head

קאַלענדאַר • (kalendar) m

yi-noun

קאַלענדאַר • (kalendar) m, plural קאַלענדאַרן (kalendarn)

kalendar (romanization)
kalendarn (romanization)

Ultimately from Latin calendārium, probably via Russian календа́рь (kalendárʹ).

calendar (system by which time is divided)


קאַרטאָן

head

קאַרטאָן • (karton) m

yi-noun

קאַרטאָן • (karton) m, plural קאַרטאָנען (kartonen)

karton (romanization)
kartonen (romanization)

Borrowed via German Karton, Polish karton, Lithuanian kartonas and Ukrainian/Belarusian/Russian карто́н (kartón) from French carton, from Italian cartone.

cardboard (material resembling heavy paper)


אָרון

אָרון • (oren) m, plural אַרונות (aroynis)

oren (romanization)
aroynis (romanization)


אָרון־קודש

/ˌɔʁənˈkɔɪ̯dəʃ/

From Hebrew ארון קודש ('arón kódesh, “holy ark”).


סאַזשלקע

yi-noun

סאַזשלקע • (sazhlke) f, plural סאַזשלקעס (sazhlkes)

sazhlke (romanization)
sazhlkes (romanization)

From an East Slavic language: either Ukrainian са́жалка (sážalka, “pond”) or Belarusian са́жалка (sážalka, “pond”).


סטאַוו

head

סטאַוו • (stav) m

yi-noun

סטאַוו • (stav) m, plural סטאַוועס (staves)


סיימיסט

סיימיסט • (seymist) m, plural סיימיסטן (seymistn)

seymist (romanization)
seymistn (romanization)


אָרטאָגראַפֿיע

head

אָרטאָגראַפֿיע • (ortografye) f

yi-noun

אָרטאָגראַפֿיע • (ortografye) f, plural אָרטאָגראַפֿיעס (ortografyes)

ortografye (romanization)
ortografyes (romanization)

Probably from orthographia, possibly via German, ultimately from Ancient Greek ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthogrăphĭ́ā). Compare German Orthografie, English orthography.

der

(linguistics) orthography, spelling (system)


זאָאָלאָגיע

head

זאָאָלאָגיע • (zoologye) f

yi-noun

זאָאָלאָגיע • (zoologye) f

zoology (science that studies the animal kingdom)


באָלשעוויק

באָלשעוויקעס

באָלשעוויק • (bolshevik) m, plural באָלשעוויקעס (bolshevikes)

bolshevik (romanization)
bolshevikes (romanization)

Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík).


באָלשעוויסט

באָלשעוויסט • (bolshevist) m, plural באָלשעוויסטן (bolshevistn)

bolshevist (romanization)
bolshevistn (romanization)

From Russian большеви́к (bolʹševík) + ־יסט (-ist), with the Yiddish suffix replacing the Russian one.


טאָפּיעל

head

טאָפּיעל • (topyel) m

yi-noun

טאָפּיעל • (topyel) m

A malevolent water spirit from Polish myth, the topielec.


אַלטהויכדײַטש

From אַלט (alt) + הויכדײַטש (hoykhdaytsh).


מיטלהויכדײַטש

Cognate to or calqued from German Mittelhochdeutsch. By surface analysis, מיטל (mitl) + הויך (hoykh) + דײַטש (daytsh).


פֿאַסאָליע

head

פֿאַסאָליע • (fasolye) f

yi-noun

פֿאַסאָליע • (fasolye) f, plural פֿאַסאָליעס (fasolyes)

fasolye (romanization)
fasolyes (romanization)

Likely from Ukrainian фасоля (fasolja) or Belarusian or Russian фасоль (fasolʹ), ultimately from Latin phaseolus. Similarity to Turkish fasulye is likely a coincidence.


גרינס

גרינס • (grins) n, plural גרינסן (grinsn)

grins (romanization)
grinsn (romanization)

גרין (grin) + ־ס (-s), possibly as either a calque or direct borrowing from English greens. Compare Saterland Frisian Gräinieten (“vegetable”), West Frisian grienten (“vegetables, greens”), Dutch groenten (“vegetables, greens”), German Low German Gröönten (“vegetables, greens”).


אַפּטייק

head

אַפּטייק • (apteyk) f

yi-noun

אַפּטייק • (apteyk) f, plural אַפּטייקן (apteykn), diminutive אַפּטייקל (apteykl)

apteyk (romanization)
apteykn (romanization)
apteykl (romanization)

Ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Likely inherited from an early Germanic borrowing (cf. German Apotheke, Dutch apotheek), hence the use of ־יי־ (-ey-) instead of ־ע־ (-e-); but the loss of ־אָ־ (-o-) may have been influenced by Slavic languages, cf. Polish apteka, Russian апте́ка (aptéka).

pharmacy (a place where prescription drugs are dispensed)


אַפּטייקער

head

אַפּטייקער • (apteyker) m

yi-noun

אַפּטייקערין

אַפּטייקער • (apteyker) m, plural אַפּטייקערס (apteykers), feminine אַפּטייקערין (apteykerin)

apteyker (romanization)
apteykers (romanization)
apteykerin (romanization)

pharmacist (professional who dispenses prescription drugs)


עשׂרת השבֿטים

head

עשׂרת השבֿטים

yi-noun

עשׂרת השבֿטים


כּתובה

כּתובה • (ksube) f, plural כּתובות (ksubes)

ksube (romanization)
ksubes (romanization)

he-m

כתובה / כְּתֻבָּה (k'tubá)


חשוון

From Hebrew חשוון / חֶשְׁוָן.

חשוון / חֶשְׁוָן

(Judaism) Cheshvan (the second month of the civil year and the eighth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Tishrei and before Kislev)


תּשרי

From Hebrew תִּשְׁרֵי (tishréy), from Akkadian 𒌗𒌆 (ⁱᵗⁱtašrītu).

(Judaism) Tishrei (first month of the Jewish calendar, corresponding to September/October)


אייר

bor

Hebrew אִיָּר

(Judaism) Iyar (the eighth month of the civil year and the second month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Nisan and before Sivan)


סיוון

Hebrew סִיוָן

(Judaism) Sivan (the ninth month of the civil year and the third month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Iyar and before Tammuz)


שמאָראַק

yi-noun

שמאָראַק • (shmorak) m, plural שמאָראַקן (shmorakn)

shmorak (romanization)
shmorakn (romanization)


סמאָקינג

Borrowed from French smoking, from English smoking jacket.


בעל־מלאָכה

בעלי־מלאָכות

בעל־מלאָכה • (balmelokhe) m, plural בעל־מלאָכות (balmelokhes) or בעלי־מלאָכות (balemelokhes)

balmelokhe (romanization)
balmelokhes (romanization)
balemelokhes (romanization)

artisan, craftsman (skilled manual worker)


אימיגראַציע

אימיגראַציע • (imigratsye) f, plural אימיגראַציעס (imigratsyes)

imigratsye (romanization)
imigratsyes (romanization)

Compare Russian иммигра́ция (immigrácija).


עמיגראַציע

עמיגראַציע • (emigratsye) f, plural עמיגראַציעס (emigratsyes)

emigratsye (romanization)
emigratsyes (romanization)


פּאָסט

From Middle French poste, from Italian posta. Compare German Post.


יאַפּאַניש

head

יאַפּאַניש • (yapanish) n

yi-noun

יאַפּאַניש • (yapanish) n


יאַפּאַנער

head

יאַפּאַנער • (yapaner) m

yi-noun

יאַפּאַנערין

יאַפּאַנער • (yapaner) m, plural יאַפּאַנער (yapaner), feminine יאַפּאַנערין (yapanerin)

yapaner (romanization)
yapanerin (romanization)


אָנצינדן

yi-verb

אָנצינדן • (ontsindn) (past participle אָנגעצונדן (ongetsundn))

ontsindn (romanization)
אָנגעצונדן (participle past)
אָנצינדן (infinitive)
אָןצינדנדיק (participle present)
אָנגעצונדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צינד אָן (present)
מיר צינדן אָן (present)
דו צינדסט אָן (present)
איר צינדט אָן (present)
ער צינדט אָן (present)
זיי צינדן אָן (present)
צינד אָן (דו) (imperative)
tsind on (du) (imperative)
צינדט אָן (איר) (imperative)
tsindt on (ir) (imperative)
איך האָב אָנגעצונדן (past)
מיר האָבן אָנגעצונדן (past)
דו האָסט אָנגעצונדן (past)
איר האָט אָנגעצונדן (past)
ער האָט אָנגעצונדן (past)
זיי האָבן אָנגעצונדן (past)
איך האָב געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
איך וועל אָנצינדן (future)
מיר וועלן אָנצינדן (future)
דו וועסט אָנצינדן (future)
איר וועט אָנצינדן (future)
ער וועט אָנצינדן (future)
זיי וועלן אָנצינדן (future)
איך וועל האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
איר וועט האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
ער וועט האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
Composed forms

to light, spark, kindle, ignite (start a fire)


אַפּאָסטאָל

head

אַפּאָסטאָל • (apostol) m

yi-noun

אַפּאָסטאָל • (apostol) m, plural אַפּאָסטאָלן (apostoln)

apostol (romanization)
apostoln (romanization)

apostle (missionary or leader of a mission)


פּירוש

he-l

פירוש / פֵּרוּשׁ (perúsh)


קלעזמער

yi-noun

קלעזמער • (klezmer) m, plural קלעזמאָרים (klezmorem) or קלעזמערס (klezmers), feminine קלעזמערטע (klezmerte) or קלעזמערקע (klezmerke)

klezmer (romanization)
klezmorem (romanization)
klezmers (romanization)
klezmerte (romanization)
klezmerke (romanization)

From Hebrew כְּלֵי זֶמֶר (kléy zémer, “musical instruments”).

bor

כְּלֵי זֶמֶר


ביציקלירן

yi-verb

ביציקלירן • (bitsiklirn) (past participle ביציקלירט (bitsiklirt))

bitsiklirn (romanization)
ביציקלירט (participle past)
ביציקלירן (infinitive)
ביציקלירנדיק (participle present)
ביציקלירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ביציקליר (present)
מיר ביציקלירן (present)
דו ביציקלירשט (present)
איר ביציקלירט (present)
ער ביציקלירט (present)
זיי ביציקלירן (present)
ביציקליר (דו) (imperative)
bitsiklir (du) (imperative)
ביציקלירט (איר) (imperative)
bitsiklirt (ir) (imperative)
איך האָב ביציקלירט (past)
מיר האָבן ביציקלירט (past)
דו האָסט ביציקלירט (past)
איר האָט ביציקלירט (past)
ער האָט ביציקלירט (past)
זיי האָבן ביציקלירט (past)
איך האָב געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
איך וועל ביציקלירן (future)
מיר וועלן ביציקלירן (future)
דו וועסט ביציקלירן (future)
איר וועט ביציקלירן (future)
ער וועט ביציקלירן (future)
זיי וועלן ביציקלירן (future)
איך וועל האָבן ביציקלירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן ביציקלירט (future perfect)
דו וועסט האָבן ביציקלירט (future perfect)
איר וועט האָבן ביציקלירט (future perfect)
ער וועט האָבן ביציקלירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן ביציקלירט (future perfect)
Composed forms


פּליט

yi-noun

פּליט • (polet) m, plural פּליטים (pleytim)

polet (romanization)
pleytim (romanization)

From Hebrew פָּלִיט (palít) (plural: פְּלִיטִים (p'litím)).


ריטער

ריטער • (riter) m, plural ריטערס (riters)

riter (romanization)
riters (romanization)

From Middle High German ritter, originally meaning "rider". More at German Ritter.


לאַפֿער

head

לאַפֿער • (lafer) m

yi-noun

לאַפֿער • (lafer) m, plural לאַפֿערס (lafers)

lafer (romanization)
lafers (romanization)


שפּרינגער

שפּרינגער • (shpringer) m, plural שפּרינגערס (shpringers)

shpringer (romanization)
shpringers (romanization)


שאַכמאַט

From Russian шахматы (šaxmaty), itself from Persian شاه مات (šâh mât).


שאָך

From Persian شاه (šâh), probably via the same route as German Schach.


פֿרישטיק

פֿרישטיק • (frishtik) m, plural פֿרישטיקס (frishtiks)

frishtik (romanization)
frishtiks (romanization)

From Middle High German vruostück. By surface analysis, פֿרי (fri) + שטיק (shtik).


גאָמלקע

yi-noun

גאָמלקע • (gomlke) f, plural גאָמלקעס (gomlkes)

gomlke (romanization)
gomlkes (romanization)

From a Slavic language; compare regional Polish gomółka.


בעקעשע

בעקעשע • (bekeshe) f, plural בעקעשעס (bekeshes)

bekeshe (romanization)
bekeshes (romanization)

a long coat, often worn by the Chassidim


רעקל

רעקל • (rekl) n, plural רעקלעך (reklekh)

rekl (romanization)
reklekh (romanization)

From Old High German roc. Cognate with German Rock.

a type of coat worn by Chassidim on the working days


קרופּניק

A type of soup made with barley or groats, root vegetables, and mushrooms.


תּשליך

Tashlikh (ritual practiced on Rosh Hashanah)


פֿאַסטריגעווען

yi-verb

געפֿאַסטריגעוועט

פֿאַסטריגעווען • (fastrigeven) (past participle געפֿאַסטריגעוועט (gefastrigevet))

fastrigeven (romanization)
געפֿאַסטריגעוועט (participle past)
פֿאַסטריגעווען (infinitive)
פֿאַסטריגעווענדיק (participle present)
געפֿאַסטריגעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַסטריגעווע (present)
מיר פֿאַסטריגעווען (present)
דו פֿאַסטריגעוועסט (present)
איר פֿאַסטריגעוועט (present)
ער פֿאַסטריגעוועט (present)
זיי פֿאַסטריגעווען (present)
פֿאַסטריגעווע (דו) (imperative)
fastrigeve (du) (imperative)
פֿאַסטריגעוועט (איר) (imperative)
fastrigevet (ir) (imperative)
איך האָב געפֿאַסטריגעוועט (past)
מיר האָבן געפֿאַסטריגעוועט (past)
דו האָסט געפֿאַסטריגעוועט (past)
איר האָט געפֿאַסטריגעוועט (past)
ער האָט געפֿאַסטריגעוועט (past)
זיי האָבן געפֿאַסטריגעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
איך וועל פֿאַסטריגעווען (future)
מיר וועלן פֿאַסטריגעווען (future)
דו וועסט פֿאַסטריגעווען (future)
איר וועט פֿאַסטריגעווען (future)
ער וועט פֿאַסטריגעווען (future)
זיי וועלן פֿאַסטריגעווען (future)
איך וועל האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
Composed forms

Borrowed from Polish fastrygować. By surface analysis, Polish fastryga + ־עווען (-even).

surf

baste (to sew with long or loose stitches)


בנין

yi-noun

בנין • (binyen) m or n, plural בנינים (binyonim)

binyen (romanization)
binyonim (romanization)

From Hebrew בניין / בִּנְיָן (binyan, “building, construction”).


הפֿטרה

yi-noun

הפֿטרה • (haftore) f, plural הפֿטרות (haftores)

haftore (romanization)
haftores (romanization)


וועבן

yi-verb

וועבן • (vebn) (past participle געוועבט (gevebt))

vebn (romanization)
געוועבט (participle past)
וועבן (infinitive)
וועבנדיק (participle present)
געוועבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וועב (present)
מיר וועבן (present)
דו וועבסט (present)
איר וועבט (present)
ער וועבט (present)
זיי וועבן (present)
וועב (דו) (imperative)
veb (du) (imperative)
וועבט (איר) (imperative)
vebt (ir) (imperative)
איך האָב געוועבט (past)
מיר האָבן געוועבט (past)
דו האָסט געוועבט (past)
איר האָט געוועבט (past)
ער האָט געוועבט (past)
זיי האָבן געוועבט (past)
איך האָב געהאַט געוועבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוועבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוועבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוועבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוועבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוועבט (pluperfect)
איך וועל וועבן (future)
מיר וועלן וועבן (future)
דו וועסט וועבן (future)
איר וועט וועבן (future)
ער וועט וועבן (future)
זיי וועלן וועבן (future)
איך וועל האָבן געוועבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוועבט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוועבט (future perfect)
איר וועט האָבן געוועבט (future perfect)
ער וועט האָבן געוועבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוועבט (future perfect)
Composed forms

Inherited from Middle High German weben, from Old High German weban, from Proto-West Germanic *weban, from Proto-Germanic *webaną. Cognate with German weben.

(imperfective) to weave (to form something by passing strands of material over and under one another)

(imperfective) to weave (to spin a cocoon or similar)

(intransitive, reflexive with זיך (zikh)) to take shape, take form