"künwanno" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "sai-car-pro",
        "3": "*kɨwɨ",
        "pos": "first-person inclusive dual pronoun"
      },
      "expansion": "Proto-Cariban *kɨwɨ (first-person inclusive dual pronoun)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tri",
        "2": "kïmënjamo"
      },
      "expansion": "Trió kïmënjamo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "way",
        "2": "kunmëlamkom"
      },
      "expansion": "Wayana kunmëlamkom",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "waw",
        "2": "kïwyam"
      },
      "expansion": "Waiwai kïwyam",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hix",
        "2": "kàwyamo"
      },
      "expansion": "Hixkaryana kàwyamo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "",
        "3": "-n-"
      },
      "expansion": "Ye'kwana -n-",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sai-car-pro",
        "2": "*kɨwɨ"
      },
      "expansion": "Proto-Cariban *kɨwɨ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tri",
        "2": "kïmë"
      },
      "expansion": "Trió kïmë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "way",
        "2": "kunmë"
      },
      "expansion": "Wayana kunmë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "k-",
        "3": "",
        "alt1": "k(ü)-",
        "alt2": "*nwanno",
        "pos1": "first-person inclusive prefix",
        "pos2": "plural personal pronoun base"
      },
      "expansion": "By surface analysis, k(ü)- (first-person inclusive prefix) + *nwanno (plural personal pronoun base)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from forms such as Proto-Cariban *kɨwɨ (first-person inclusive dual pronoun) + *-jamo (collective suffix) + *rô (emphatic particle). Analogous forms in other Cariban languages are similarly formed from the dual/non-collective form combined with various collective and emphatic suffixes in different orders. Compare Trió kïmënjamo, Wayana kunmëlamkom, Waiwai kïwyam, Hixkaryana kàwyamo. However, this leaves the Ye'kwana -n- unexplained, unless perhaps the first element of the Ye'kwana term corresponds not to Proto-Cariban *kɨwɨ but to first-person inclusive forms such as Trió kïmë, Wayana kunmë. By surface analysis, k(ü)- (first-person inclusive prefix) + *nwanno (plural personal pronoun base).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mch-personal pronouns",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ewü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "^Y üwü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nña",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nña",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küwü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "künwanno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "amödö",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "^Y ömödö",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "önwanno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tüwü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tünwanno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "künwanno",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms prefixed with k-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first-person inclusive plural pronoun; all of us, me and all of you, we (inclusive)"
      ],
      "id": "en-künwanno-mch-pron--of0Frdd",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɨŋwanno]"
    }
  ],
  "word": "künwanno"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "sai-car-pro",
        "3": "*kɨwɨ",
        "pos": "first-person inclusive dual pronoun"
      },
      "expansion": "Proto-Cariban *kɨwɨ (first-person inclusive dual pronoun)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tri",
        "2": "kïmënjamo"
      },
      "expansion": "Trió kïmënjamo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "way",
        "2": "kunmëlamkom"
      },
      "expansion": "Wayana kunmëlamkom",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "waw",
        "2": "kïwyam"
      },
      "expansion": "Waiwai kïwyam",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hix",
        "2": "kàwyamo"
      },
      "expansion": "Hixkaryana kàwyamo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "",
        "3": "-n-"
      },
      "expansion": "Ye'kwana -n-",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sai-car-pro",
        "2": "*kɨwɨ"
      },
      "expansion": "Proto-Cariban *kɨwɨ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tri",
        "2": "kïmë"
      },
      "expansion": "Trió kïmë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "way",
        "2": "kunmë"
      },
      "expansion": "Wayana kunmë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "k-",
        "3": "",
        "alt1": "k(ü)-",
        "alt2": "*nwanno",
        "pos1": "first-person inclusive prefix",
        "pos2": "plural personal pronoun base"
      },
      "expansion": "By surface analysis, k(ü)- (first-person inclusive prefix) + *nwanno (plural personal pronoun base)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from forms such as Proto-Cariban *kɨwɨ (first-person inclusive dual pronoun) + *-jamo (collective suffix) + *rô (emphatic particle). Analogous forms in other Cariban languages are similarly formed from the dual/non-collective form combined with various collective and emphatic suffixes in different orders. Compare Trió kïmënjamo, Wayana kunmëlamkom, Waiwai kïwyam, Hixkaryana kàwyamo. However, this leaves the Ye'kwana -n- unexplained, unless perhaps the first element of the Ye'kwana term corresponds not to Proto-Cariban *kɨwɨ but to first-person inclusive forms such as Trió kïmë, Wayana kunmë. By surface analysis, k(ü)- (first-person inclusive prefix) + *nwanno (plural personal pronoun base).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mch-personal pronouns",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ewü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "^Y üwü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nña",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nña",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "küwü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "künwanno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "amödö",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "^Y ömödö",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "önwanno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tüwü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tünwanno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "künwanno",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ye'kwana entries with incorrect language header",
        "Ye'kwana lemmas",
        "Ye'kwana pronouns",
        "Ye'kwana terms derived from Proto-Cariban",
        "Ye'kwana terms prefixed with k-",
        "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the first-person inclusive plural pronoun; all of us, me and all of you, we (inclusive)"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɨŋwanno]"
    }
  ],
  "word": "künwanno"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ye'kwana]; cleaned text: Y. Caura River dialect. D. Cunucunuma River dialect., style: font-size:80%; text-align: left;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "künwanno"
  ],
  "section": "Ye'kwana",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "künwanno",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'first person exclusive'",
  "path": [
    "künwanno"
  ],
  "section": "Ye'kwana",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "künwanno",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'first person inclusive'",
  "path": [
    "künwanno"
  ],
  "section": "Ye'kwana",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "künwanno",
  "trace": ""
}