"ijatode'a" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "y-",
        "3": "jato",
        "4": "de'a",
        "id1": "third-person prefix",
        "lit": "on the other side of it again",
        "pos1": "third-person prefix",
        "t2": "on the other side of",
        "t3": "too, again, at the same time or place"
      },
      "expansion": "y- (third-person prefix) + jato (“on the other side of”) + de'a (“too, again, at the same time or place”), literally “on the other side of it again”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From y- (third-person prefix) + jato (“on the other side of”) + de'a (“too, again, at the same time or place”), literally “on the other side of it again”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "ijatode'a",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Caura River Ye'kwana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms prefixed with y- (third-person prefix)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ijatode'a sotto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five"
      ],
      "id": "en-ijatode'a-mch-num-IisL1R~O",
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ],
      "qualifier": "Caura River dialect",
      "raw_glosses": [
        "(Caura River dialect) five"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Cunucunuma River dialect",
          "word": "jhaatodea"
        },
        {
          "word": "ijatoodea"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "jhaatoodea"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[içaːtoɾ̠eʔa]"
    }
  ],
  "word": "ijatode'a"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ijatode'a sotto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "y-",
        "3": "jato",
        "4": "de'a",
        "id1": "third-person prefix",
        "lit": "on the other side of it again",
        "pos1": "third-person prefix",
        "t2": "on the other side of",
        "t3": "too, again, at the same time or place"
      },
      "expansion": "y- (third-person prefix) + jato (“on the other side of”) + de'a (“too, again, at the same time or place”), literally “on the other side of it again”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From y- (third-person prefix) + jato (“on the other side of”) + de'a (“too, again, at the same time or place”), literally “on the other side of it again”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "ijatode'a",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Caura River Ye'kwana",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ye'kwana compound terms",
        "Ye'kwana entries with incorrect language header",
        "Ye'kwana lemmas",
        "Ye'kwana numerals",
        "Ye'kwana terms prefixed with y- (third-person prefix)",
        "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "five"
      ],
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ],
      "qualifier": "Caura River dialect",
      "raw_glosses": [
        "(Caura River dialect) five"
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[içaːtoɾ̠eʔa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Cunucunuma River dialect",
      "word": "jhaatodea"
    },
    {
      "word": "ijatoodea"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "jhaatoodea"
    }
  ],
  "word": "ijatode'a"
}