"aji'choto weja'kadü" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "aji'choto",
        "3": "w-",
        "4": "eja'ka",
        "5": "-dü",
        "pos2": "intransitive marker",
        "pos4": "action nominalizer",
        "t1": "girl in seclusion after menarche",
        "t3": "to come out"
      },
      "expansion": "aji'choto (“girl in seclusion after menarche”) + w- (intransitive marker) + eja'ka (“to come out”) + -dü (action nominalizer)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aji'choto (“girl in seclusion after menarche”) + w- (intransitive marker) + eja'ka (“to come out”) + -dü (action nominalizer), thus literally ‘the coming out of the girl in seclusion’.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "aji'choto weja'kadü",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms prefixed with w-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms suffixed with -dü",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming-of-age ritual for girls performed after menarche, intended to protect them from Odo'sha in a dangerous time and introduce them to adulthood"
      ],
      "id": "en-aji'choto_weja'kadü-mch-noun-GwhvIW~0",
      "links": [
        [
          "coming-of-age",
          "coming-of-age"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "menarche",
          "menarche"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "Odo'sha",
          "Odo'sha#Ye'kwana"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "introduce",
          "introduce"
        ],
        [
          "adulthood",
          "adulthood"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ahiʔt͡ʃoto wehaʔkaɾ̠ɨ]"
    }
  ],
  "word": "aji'choto weja'kadü"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "aji'choto",
        "3": "w-",
        "4": "eja'ka",
        "5": "-dü",
        "pos2": "intransitive marker",
        "pos4": "action nominalizer",
        "t1": "girl in seclusion after menarche",
        "t3": "to come out"
      },
      "expansion": "aji'choto (“girl in seclusion after menarche”) + w- (intransitive marker) + eja'ka (“to come out”) + -dü (action nominalizer)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aji'choto (“girl in seclusion after menarche”) + w- (intransitive marker) + eja'ka (“to come out”) + -dü (action nominalizer), thus literally ‘the coming out of the girl in seclusion’.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "aji'choto weja'kadü",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ye'kwana compound terms",
        "Ye'kwana entries with incorrect language header",
        "Ye'kwana lemmas",
        "Ye'kwana multiword terms",
        "Ye'kwana nouns",
        "Ye'kwana terms prefixed with w-",
        "Ye'kwana terms suffixed with -dü",
        "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "coming-of-age ritual for girls performed after menarche, intended to protect them from Odo'sha in a dangerous time and introduce them to adulthood"
      ],
      "links": [
        [
          "coming-of-age",
          "coming-of-age"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "menarche",
          "menarche"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "Odo'sha",
          "Odo'sha#Ye'kwana"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "introduce",
          "introduce"
        ],
        [
          "adulthood",
          "adulthood"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ahiʔt͡ʃoto wehaʔkaɾ̠ɨ]"
    }
  ],
  "word": "aji'choto weja'kadü"
}