"aichudi eyajö" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "aichudi",
        "3": "öyajö",
        "alt3": "-∅",
        "pos3": "possessed suffix",
        "t1": "private chant",
        "t2": "possessor, master"
      },
      "expansion": "aichudi (“private chant”) + öyajö (“possessor, master”) + -∅ (possessed suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aichudi (“private chant”) + öyajö (“possessor, master”) + -∅ (possessed suffix), thus literally ‘possessor of song’.",
  "forms": [
    {
      "form": "aichudi eyamo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "aichudi eyamo"
      },
      "expansion": "aichudi eyajö (plural aichudi eyamo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Caura River Ye'kwana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of ödemi eyajö (“master storyteller, singer, and ritual specialist”)"
      ],
      "id": "en-aichudi_eyajö-mch-noun-Dz4q2QmJ",
      "links": [
        [
          "ödemi eyajö",
          "ödemi eyajö#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "qualifier": "Caura River dialect",
      "raw_glosses": [
        "(Caura River dialect) Synonym of ödemi eyajö (“master storyteller, singer, and ritual specialist”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "master storyteller, singer, and ritual specialist",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ödemi eyajö"
        },
        {
          "word": "aichudi edhajö"
        },
        {
          "english": "Cunucunuma River dialect",
          "word": "aichudi edajö"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ajt͡ʃuɾ̠i ejaːhə]"
    }
  ],
  "word": "aichudi eyajö"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "aichudi",
        "3": "öyajö",
        "alt3": "-∅",
        "pos3": "possessed suffix",
        "t1": "private chant",
        "t2": "possessor, master"
      },
      "expansion": "aichudi (“private chant”) + öyajö (“possessor, master”) + -∅ (possessed suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aichudi (“private chant”) + öyajö (“possessor, master”) + -∅ (possessed suffix), thus literally ‘possessor of song’.",
  "forms": [
    {
      "form": "aichudi eyamo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "aichudi eyamo"
      },
      "expansion": "aichudi eyajö (plural aichudi eyamo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Caura River Ye'kwana",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ye'kwana compound terms",
        "Ye'kwana entries with incorrect language header",
        "Ye'kwana lemmas",
        "Ye'kwana multiword terms",
        "Ye'kwana nouns",
        "Ye'kwana terms in nonstandard scripts",
        "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of ödemi eyajö (“master storyteller, singer, and ritual specialist”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ödemi eyajö",
          "ödemi eyajö#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "qualifier": "Caura River dialect",
      "raw_glosses": [
        "(Caura River dialect) Synonym of ödemi eyajö (“master storyteller, singer, and ritual specialist”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "master storyteller, singer, and ritual specialist",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ödemi eyajö"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ajt͡ʃuɾ̠i ejaːhə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aichudi edhajö"
    },
    {
      "english": "Cunucunuma River dialect",
      "word": "aichudi edajö"
    }
  ],
  "word": "aichudi eyajö"
}