"ye'kwana" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "iye",
        "3": "kwawö",
        "4": "-ana",
        "t1": "wood, tree",
        "t2": "at (an aquatic object)",
        "t3": "people"
      },
      "expansion": "iye (“wood, tree”) + kwawö (“at (an aquatic object)”) + -ana (“people”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally interpreted to mean ‘canoe people’ or ‘water log people’, from iye (“wood, tree”) + kwawö (“at (an aquatic object)”) + -ana (“people”) or similar components; however, in the modern language aquatic postpositions of the kw- series can only be used with bodies of water, and folk etymology may be at issue. Gongora (2017) additionally denies that a suffix -ana exists in Ye'kwana, though it is found in related languages and de Civrieux explicitly claims to the contrary that such a suffix does exist. Alternatively, the term may be derived from the proper name Ye'kwana occurring in Ye’kwana mythology. Monterrey (2012) additionally notes that some older Ye’kwana claim the term de'kwana to mean people ‘of the Amazon River dolphin’, the ordinary name for which is, however, muna.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ye'kwana",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Caura River Ye'kwana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms suffixed with -ana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Ye'kwana, a Maquiritari, a speaker of Ye'kwana or member of a Ye'kwana-speaking tribe"
      ],
      "id": "en-ye'kwana-mch-noun-0IUok17h",
      "links": [
        [
          "Ye'kwana",
          "Ye'kwana"
        ],
        [
          "Maquiritari",
          "Maquiritari"
        ],
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ]
      ],
      "qualifier": "Caura River dialect",
      "raw_glosses": [
        "(Caura River dialect) a Ye'kwana, a Maquiritari, a speaker of Ye'kwana or member of a Ye'kwana-speaking tribe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sotto"
        },
        {
          "english": "Cunucunuma River dialect",
          "word": "de'kwana"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɟeʔkʷana]"
    }
  ],
  "word": "ye'kwana"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "iye",
        "3": "kwawö",
        "4": "-ana",
        "t1": "wood, tree",
        "t2": "at (an aquatic object)",
        "t3": "people"
      },
      "expansion": "iye (“wood, tree”) + kwawö (“at (an aquatic object)”) + -ana (“people”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally interpreted to mean ‘canoe people’ or ‘water log people’, from iye (“wood, tree”) + kwawö (“at (an aquatic object)”) + -ana (“people”) or similar components; however, in the modern language aquatic postpositions of the kw- series can only be used with bodies of water, and folk etymology may be at issue. Gongora (2017) additionally denies that a suffix -ana exists in Ye'kwana, though it is found in related languages and de Civrieux explicitly claims to the contrary that such a suffix does exist. Alternatively, the term may be derived from the proper name Ye'kwana occurring in Ye’kwana mythology. Monterrey (2012) additionally notes that some older Ye’kwana claim the term de'kwana to mean people ‘of the Amazon River dolphin’, the ordinary name for which is, however, muna.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ye'kwana",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Caura River Ye'kwana",
        "Ye'kwana compound terms",
        "Ye'kwana entries with incorrect language header",
        "Ye'kwana lemmas",
        "Ye'kwana nouns",
        "Ye'kwana terms suffixed with -ana",
        "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a Ye'kwana, a Maquiritari, a speaker of Ye'kwana or member of a Ye'kwana-speaking tribe"
      ],
      "links": [
        [
          "Ye'kwana",
          "Ye'kwana"
        ],
        [
          "Maquiritari",
          "Maquiritari"
        ],
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ]
      ],
      "qualifier": "Caura River dialect",
      "raw_glosses": [
        "(Caura River dialect) a Ye'kwana, a Maquiritari, a speaker of Ye'kwana or member of a Ye'kwana-speaking tribe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sotto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɟeʔkʷana]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Cunucunuma River dialect",
      "word": "de'kwana"
    }
  ],
  "word": "ye'kwana"
}