"etanta'ñö" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "e-",
        "pos1": "intransitivizer"
      },
      "expansion": "e- (intransitivizer)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "es",
        "3": "cantar"
      },
      "expansion": "Spanish cantar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "-'ñö",
        "pos1": "loanword verbalizer"
      },
      "expansion": "-'ñö (loanword verbalizer)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From e- (intransitivizer) + Spanish cantar + -'ñö (loanword verbalizer).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "etanta'ñö",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Caura River Ye'kwana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms prefixed with e-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms suffixed with -'ñö",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sing, particularly in a style derived from the western musical tradition rather than traditional chants"
      ],
      "id": "en-etanta'ñö-mch-verb--CW~cAfq",
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ],
        [
          "derive",
          "derive"
        ],
        [
          "western",
          "western"
        ],
        [
          "musical",
          "musical"
        ],
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ],
      "qualifier": "Caura River dialect",
      "raw_glosses": [
        "(Caura River dialect, intransitive, patientive) to sing, particularly in a style derived from the western musical tradition rather than traditional chants"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Cunucunuma River dialect",
          "word": "ekanta'ñö"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[etantaʔɲə]"
    }
  ],
  "word": "etanta'ñö"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "e-",
        "pos1": "intransitivizer"
      },
      "expansion": "e- (intransitivizer)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "es",
        "3": "cantar"
      },
      "expansion": "Spanish cantar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "-'ñö",
        "pos1": "loanword verbalizer"
      },
      "expansion": "-'ñö (loanword verbalizer)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From e- (intransitivizer) + Spanish cantar + -'ñö (loanword verbalizer).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "etanta'ñö",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Caura River Ye'kwana",
        "Ye'kwana entries with incorrect language header",
        "Ye'kwana intransitive verbs",
        "Ye'kwana lemmas",
        "Ye'kwana terms borrowed from Spanish",
        "Ye'kwana terms derived from Spanish",
        "Ye'kwana terms prefixed with e-",
        "Ye'kwana terms suffixed with -'ñö",
        "Ye'kwana terms with IPA pronunciation",
        "Ye'kwana verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sing, particularly in a style derived from the western musical tradition rather than traditional chants"
      ],
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ],
        [
          "derive",
          "derive"
        ],
        [
          "western",
          "western"
        ],
        [
          "musical",
          "musical"
        ],
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ],
      "qualifier": "Caura River dialect",
      "raw_glosses": [
        "(Caura River dialect, intransitive, patientive) to sing, particularly in a style derived from the western musical tradition rather than traditional chants"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[etantaʔɲə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Cunucunuma River dialect",
      "word": "ekanta'ñö"
    }
  ],
  "word": "etanta'ñö"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Caura River dialect, intransitive, patientive",
  "path": [
    "etanta'ñö"
  ],
  "section": "Ye'kwana",
  "subsection": "verb",
  "title": "etanta'ñö",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Caura River dialect, intransitive, patientive",
  "path": [
    "etanta'ñö"
  ],
  "section": "Ye'kwana",
  "subsection": "verb",
  "title": "etanta'ñö",
  "trace": ""
}