"adekato" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_text": "The second element is ökato (“shadow, reflection, spirit, double”), with front-grade ablaut implying that it is preceded by either a first- or second-person prefix or a noun. The first element has been variously identified as either the allomorph ay- of the second-person prefix ö-, in which case the meaning would be ‘your spirit/double’; or else as related to the root found in ada'komo (“mortals, ephemeral creatures”) and ade (“ephemeral”), in which case the meaning would be ‘ephemeral spirit/double’. In either case the predicted Caura River dialect form would have y instead of d.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "adekato",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Cunucunuma River Ye'kwana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream (seen as the journey of the önu ekato (“eye spirit”) outside the body)"
      ],
      "id": "en-adekato-mch-noun-GvuEo7Lm",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ],
        [
          "önu ekato",
          "önu ekato#Ye'kwana"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the önu ekato (“eye spirit”) itself while dreaming"
      ],
      "id": "en-adekato-mch-noun-e~Av8NQB",
      "links": [
        [
          "önu ekato",
          "önu ekato#Ye'kwana"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾ̠eːkato]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ethnos360"
  ],
  "word": "adekato"
}

{
  "categories": [
    "Cunucunuma River Ye'kwana",
    "Ye'kwana entries with incorrect language header",
    "Ye'kwana lemmas",
    "Ye'kwana nouns",
    "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "The second element is ökato (“shadow, reflection, spirit, double”), with front-grade ablaut implying that it is preceded by either a first- or second-person prefix or a noun. The first element has been variously identified as either the allomorph ay- of the second-person prefix ö-, in which case the meaning would be ‘your spirit/double’; or else as related to the root found in ada'komo (“mortals, ephemeral creatures”) and ade (“ephemeral”), in which case the meaning would be ‘ephemeral spirit/double’. In either case the predicted Caura River dialect form would have y instead of d.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "adekato",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dream (seen as the journey of the önu ekato (“eye spirit”) outside the body)"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ],
        [
          "önu ekato",
          "önu ekato#Ye'kwana"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the önu ekato (“eye spirit”) itself while dreaming"
      ],
      "links": [
        [
          "önu ekato",
          "önu ekato#Ye'kwana"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾ̠eːkato]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ethnos360"
  ],
  "word": "adekato"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Cunucunuma River dialect",
  "path": [
    "adekato"
  ],
  "section": "Ye'kwana",
  "subsection": "noun",
  "title": "adekato",
  "trace": ""
}