"икки" meaning in Yakut

See икки in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ikˈki/ Forms: ikki [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc. Etymology templates: {{inh|sah|trk-pro|*ẹk(k)i|t=two}} Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”), {{cog|dlg|икки}} Dolgan икки, {{cog|tr|iki}} Turkish iki Head templates: {{head|sah|noun}} икки • (ikki)
  1. pair Synonyms: паара
    Sense id: en-икки-sah-noun-R9i9Rod4

Numeral

IPA: /ikˈki/ Forms: ikki [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc. Etymology templates: {{inh|sah|trk-pro|*ẹk(k)i|t=two}} Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”), {{cog|dlg|икки}} Dolgan икки, {{cog|tr|iki}} Turkish iki Head templates: {{head|sah|numerals}} икки • (ikki)
  1. two Categories (topical): Yakut cardinal numbers Derived forms: игирэ (igire) (english: twin), иккиэн (ikkien) (english: together), иккитэ (ikkite) (english: twice), икки сирэй буол (ikki sirey buol) (english: to be two-faced (hypocritical, duplicitous))
    Sense id: en-икки-sah-num-P8TM~nRY

Postposition

IPA: /ikˈki/ Forms: ikki [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc. Etymology templates: {{inh|sah|trk-pro|*ẹk(k)i|t=two}} Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”), {{cog|dlg|икки}} Dolgan икки, {{cog|tr|iki}} Turkish iki Head templates: {{head|sah|postposition}} икки • (ikki)
  1. between Derived forms (икки ардыгар (ikki ardıgar, “between”)): ити икки ардыгар (iti ikki ardıgar), ол икки ардыгар (ol ikki ardıgar), both meaning (english: meanwhile)
    Sense id: en-икки-sah-postp--7J~vcT0 Categories (other): Yakut entries with incorrect language header, Yakut postpositions Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 6 0 94 0 Disambiguation of Yakut postpositions: 7 0 67 26 Disambiguation of 'икки ардыгар (ikki ardıgar, “between”)': 86 14
  2. ... икки ... икки — both ... and ... Synonyms: ардыгар
    Sense id: en-икки-sah-postp-nvkih6iC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: икки арда (ikki arda) (english: (n.) gap, distance, (postp.) between)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ẹk(k)i",
        "t": "two"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "икки"
      },
      "expansion": "Dolgan икки",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iki"
      },
      "expansion": "Turkish iki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ikki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "икки • (ikki)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "one of the two",
          "roman": "ikkitten biire",
          "text": "иккиттэн биирэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "id": "en-икки-sah-noun-R9i9Rod4",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "паара"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ikˈki/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sah:Икки (ахсаан)"
  ],
  "word": "икки"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ẹk(k)i",
        "t": "two"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "икки"
      },
      "expansion": "Dolgan икки",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iki"
      },
      "expansion": "Turkish iki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ikki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "numerals"
      },
      "expansion": "икки • (ikki)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Yakut cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "twin",
          "roman": "igire",
          "word": "игирэ"
        },
        {
          "english": "together",
          "roman": "ikkien",
          "word": "иккиэн"
        },
        {
          "english": "twice",
          "roman": "ikkite",
          "word": "иккитэ"
        },
        {
          "english": "to be two-faced (hypocritical, duplicitous)",
          "roman": "ikki sirey buol",
          "word": "икки сирэй буол"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "икки аҥы ― ikki añı ― into two parts, into two halves (see also аҥар (añar, “half”))",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two"
      ],
      "id": "en-икки-sah-num-P8TM~nRY",
      "links": [
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ikˈki/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sah:Икки (ахсаан)"
  ],
  "word": "икки"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "(n.) gap, distance, (postp.) between",
      "roman": "ikki arda",
      "word": "икки арда"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ẹk(k)i",
        "t": "two"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "икки"
      },
      "expansion": "Dolgan икки",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iki"
      },
      "expansion": "Turkish iki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ikki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "икки • (ikki)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 94 0",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 0 67 26",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "86 14",
          "roman": "iti ikki ardıgar",
          "sense": "икки ардыгар (ikki ardıgar, “between”)",
          "word": "ити икки ардыгар"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "roman": "ol ikki ardıgar",
          "sense": "икки ардыгар (ikki ardıgar, “between”)",
          "word": "ол икки ардыгар"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "english": "meanwhile",
          "sense": "икки ардыгар (ikki ardıgar, “between”)",
          "word": "both meaning"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "between them (animate)",
          "roman": "kiniler ikki",
          "text": "кинилэр икки",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "between"
      ],
      "id": "en-икки-sah-postp--7J~vcT0",
      "links": [
        [
          "between",
          "between"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "both the mother and the father",
          "roman": "iye ikki ağa ikki",
          "text": "ийэ икки аҕа икки",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "... икки ... икки — both ... and ..."
      ],
      "id": "en-икки-sah-postp-nvkih6iC",
      "synonyms": [
        {
          "word": "ардыгар"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ikˈki/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sah:Икки (ахсаан)"
  ],
  "word": "икки"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut numerals",
    "Yakut palindromes",
    "Yakut postpositions",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ẹk(k)i",
        "t": "two"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "икки"
      },
      "expansion": "Dolgan икки",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iki"
      },
      "expansion": "Turkish iki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ikki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "икки • (ikki)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one of the two",
          "roman": "ikkitten biire",
          "text": "иккиттэн биирэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "паара"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ikˈki/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sah:Икки (ахсаан)"
  ],
  "word": "икки"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut numerals",
    "Yakut palindromes",
    "Yakut postpositions",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "twin",
      "roman": "igire",
      "word": "игирэ"
    },
    {
      "english": "together",
      "roman": "ikkien",
      "word": "иккиэн"
    },
    {
      "english": "twice",
      "roman": "ikkite",
      "word": "иккитэ"
    },
    {
      "english": "to be two-faced (hypocritical, duplicitous)",
      "roman": "ikki sirey buol",
      "word": "икки сирэй буол"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ẹk(k)i",
        "t": "two"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "икки"
      },
      "expansion": "Dolgan икки",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iki"
      },
      "expansion": "Turkish iki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ikki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "numerals"
      },
      "expansion": "икки • (ikki)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut cardinal numbers",
        "Yakut terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "икки аҥы ― ikki añı ― into two parts, into two halves (see also аҥар (añar, “half”))",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two"
      ],
      "links": [
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ikˈki/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sah:Икки (ахсаан)"
  ],
  "word": "икки"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut numerals",
    "Yakut palindromes",
    "Yakut postpositions",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "(n.) gap, distance, (postp.) between",
      "roman": "ikki arda",
      "word": "икки арда"
    },
    {
      "roman": "iti ikki ardıgar",
      "sense": "икки ардыгар (ikki ardıgar, “between”)",
      "word": "ити икки ардыгар"
    },
    {
      "roman": "ol ikki ardıgar",
      "sense": "икки ардыгар (ikki ardıgar, “between”)",
      "word": "ол икки ардыгар"
    },
    {
      "english": "meanwhile",
      "sense": "икки ардыгар (ikki ardıgar, “between”)",
      "word": "both meaning"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ẹk(k)i",
        "t": "two"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "икки"
      },
      "expansion": "Dolgan икки",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "iki"
      },
      "expansion": "Turkish iki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Dolgan икки, Turkish iki, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ikki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "икки • (ikki)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "between them (animate)",
          "roman": "kiniler ikki",
          "text": "кинилэр икки",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "between"
      ],
      "links": [
        [
          "between",
          "between"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "both the mother and the father",
          "roman": "iye ikki ağa ikki",
          "text": "ийэ икки аҕа икки",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "... икки ... икки — both ... and ..."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ардыгар"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ikˈki/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sah:Икки (ахсаан)"
  ],
  "word": "икки"
}

Download raw JSONL data for икки meaning in Yakut (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yakut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.