See табаарыс in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ru",
"3": "това́рищ"
},
"expansion": "Borrowed from Russian това́рищ (továrišč)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "orv",
"3": "товарищь"
},
"expansion": "Old East Slavic товарищь (tovariščĭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "sla-pro",
"3": "*tovariščь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tovariščь",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian това́рищ (továrišč), from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь.",
"forms": [
{
"form": "tabaarïs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "табаарыһы",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "табаарыска",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "табаарыстар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "табаарысм",
"roman": "tabaarïsm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысҥ",
"roman": "tabaarïsŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыст",
"roman": "tabaarïst",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбт",
"roman": "tabaarïsbt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгт",
"roman": "tabaarïsgt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслр",
"roman": "tabaarïslr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбн",
"roman": "tabaarïsbn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысгн",
"roman": "tabaarïsgn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстн",
"roman": "tabaarïstn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтн",
"roman": "tabaarïsbtn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтн",
"roman": "tabaarïsgtn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрн",
"roman": "tabaarïslrn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбр",
"roman": "tabaarïsbr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыср",
"roman": "tabaarïsr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстгр",
"roman": "tabaarïstgr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтгр",
"roman": "tabaarïsbtgr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтгр",
"roman": "tabaarïsgtgr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслргр",
"roman": "tabaarïslrgr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбттн",
"roman": "tabaarïsbttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысттн",
"roman": "tabaarïsttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстттн",
"roman": "tabaarïstttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтттн",
"roman": "tabaarïsbtttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтттн",
"roman": "tabaarïsgtttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрттн",
"roman": "tabaarïslrttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбнн",
"roman": "tabaarïsbnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыснн",
"roman": "tabaarïsnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстнн",
"roman": "tabaarïstnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтнн",
"roman": "tabaarïsbtnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтнн",
"roman": "tabaarïsgtnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрнн",
"roman": "tabaarïslrnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбнн",
"roman": "tabaarïsbnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыснн",
"roman": "tabaarïsnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстнн",
"roman": "tabaarïstnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтнн",
"roman": "tabaarïsbtnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтнн",
"roman": "tabaarïsgtnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрнн",
"roman": "tabaarïslrnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбнҕр",
"roman": "tabaarïsbnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыснҕр",
"roman": "tabaarïsnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстнҕр",
"roman": "tabaarïstnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтнҕр",
"roman": "tabaarïsbtnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтнҕр",
"roman": "tabaarïsgtnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрнҕр",
"roman": "tabaarïslrnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"10": "{{{orn}}}",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "табаарыһы",
"5": "dative",
"6": "табаарыска",
"7": "nominative plural",
"8": "табаарыстар",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "табаарыс • (tabaarïs) (definite accusative табаарыһы, dative табаарыска, nominative plural табаарыстар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "табаарыһы",
"2": "табаарыска",
"p": "табаарыстар"
},
"expansion": "табаарыс • (tabaarïs) (definite accusative табаарыһы, dative табаарыска, nominative plural табаарыстар)",
"name": "sah-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"баа",
"рыс"
]
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "People",
"orig": "sah:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comrade (especially in the Soviet era)"
],
"id": "en-табаарыс-sah-noun-NqYupr62",
"links": [
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"Soviet",
"Soviet#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) comrade (especially in the Soviet era)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "atas",
"sense": "friend",
"word": "атас"
},
{
"roman": "atas-doğor",
"word": "атас-доҕор"
},
{
"roman": "doğor",
"word": "доҕор"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ.bɑː.rɨs/"
},
{
"ipa": "[tɑ̽.bɑ̝ː.rɨ̞s]"
}
],
"word": "табаарыс"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ru",
"3": "това́рищ"
},
"expansion": "Borrowed from Russian това́рищ (továrišč)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "orv",
"3": "товарищь"
},
"expansion": "Old East Slavic товарищь (tovariščĭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "sla-pro",
"3": "*tovariščь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tovariščь",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian това́рищ (továrišč), from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь.",
"forms": [
{
"form": "tabaarïs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "табаарыһы",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "табаарыска",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "табаарыстар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "табаарысм",
"roman": "tabaarïsm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысҥ",
"roman": "tabaarïsŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыст",
"roman": "tabaarïst",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбт",
"roman": "tabaarïsbt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгт",
"roman": "tabaarïsgt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслр",
"roman": "tabaarïslr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбн",
"roman": "tabaarïsbn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысгн",
"roman": "tabaarïsgn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстн",
"roman": "tabaarïstn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтн",
"roman": "tabaarïsbtn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтн",
"roman": "tabaarïsgtn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрн",
"roman": "tabaarïslrn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбр",
"roman": "tabaarïsbr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыср",
"roman": "tabaarïsr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстгр",
"roman": "tabaarïstgr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтгр",
"roman": "tabaarïsbtgr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтгр",
"roman": "tabaarïsgtgr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслргр",
"roman": "tabaarïslrgr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбттн",
"roman": "tabaarïsbttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысттн",
"roman": "tabaarïsttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстттн",
"roman": "tabaarïstttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтттн",
"roman": "tabaarïsbtttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтттн",
"roman": "tabaarïsgtttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрттн",
"roman": "tabaarïslrttn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбнн",
"roman": "tabaarïsbnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыснн",
"roman": "tabaarïsnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстнн",
"roman": "tabaarïstnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтнн",
"roman": "tabaarïsbtnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтнн",
"roman": "tabaarïsgtnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрнн",
"roman": "tabaarïslrnn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбнн",
"roman": "tabaarïsbnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыснн",
"roman": "tabaarïsnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстнн",
"roman": "tabaarïstnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтнн",
"roman": "tabaarïsbtnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтнн",
"roman": "tabaarïsgtnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрнн",
"roman": "tabaarïslrnn",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысбнҕр",
"roman": "tabaarïsbnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыснҕр",
"roman": "tabaarïsnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарыстнҕр",
"roman": "tabaarïstnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "табаарысбтнҕр",
"roman": "tabaarïsbtnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарысгтнҕр",
"roman": "tabaarïsgtnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "табаарыслрнҕр",
"roman": "tabaarïslrnğr",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"10": "{{{orn}}}",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "табаарыһы",
"5": "dative",
"6": "табаарыска",
"7": "nominative plural",
"8": "табаарыстар",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "табаарыс • (tabaarïs) (definite accusative табаарыһы, dative табаарыска, nominative plural табаарыстар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "табаарыһы",
"2": "табаарыска",
"p": "табаарыстар"
},
"expansion": "табаарыс • (tabaarïs) (definite accusative табаарыһы, dative табаарыска, nominative plural табаарыстар)",
"name": "sah-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"баа",
"рыс"
]
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"Yakut terms borrowed from Russian",
"Yakut terms derived from Old East Slavic",
"Yakut terms derived from Proto-Slavic",
"Yakut terms derived from Russian",
"Yakut terms with historical senses",
"sah:People"
],
"glosses": [
"comrade (especially in the Soviet era)"
],
"links": [
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"Soviet",
"Soviet#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) comrade (especially in the Soviet era)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ.bɑː.rɨs/"
},
{
"ipa": "[tɑ̽.bɑ̝ː.rɨ̞s]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "atas",
"sense": "friend",
"word": "атас"
},
{
"roman": "atas-doğor",
"word": "атас-доҕор"
},
{
"roman": "doğor",
"word": "доҕор"
}
],
"word": "табаарыс"
}
Download raw JSONL data for табаарыс meaning in Yakut (8.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"табаарыс"
],
"section": "Yakut",
"subsection": "noun",
"title": "табаарыс",
"trace": "started on line 162, detected on line 162"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"табаарыс"
],
"section": "Yakut",
"subsection": "noun",
"title": "табаарыс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'мин (min)'",
"path": [
"табаарыс"
],
"section": "Yakut",
"subsection": "noun",
"title": "табаарыс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'эн (en)'",
"path": [
"табаарыс"
],
"section": "Yakut",
"subsection": "noun",
"title": "табаарыс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'кини (kini)'",
"path": [
"табаарыс"
],
"section": "Yakut",
"subsection": "noun",
"title": "табаарыс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'биһиги (bihigi)'",
"path": [
"табаарыс"
],
"section": "Yakut",
"subsection": "noun",
"title": "табаарыс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'эһиги (ehigi)'",
"path": [
"табаарыс"
],
"section": "Yakut",
"subsection": "noun",
"title": "табаарыс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'кинилэр (kiniler)'",
"path": [
"табаарыс"
],
"section": "Yakut",
"subsection": "noun",
"title": "табаарыс",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yakut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.