See күөх in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for күөх meaning in Yakut (3.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to turn blue or green", "roman": "köğör", "word": "көҕөр" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Blue Horde", "roman": "Küöq Orduu", "word": "Күөх Ордуу" }, { "_dis1": "0 0", "english": "lazy", "roman": "küöq süreq", "word": "күөх сүрэх" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "trk-pro", "3": "*kȫk", "t": "blue, green" }, "expansion": "Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "gök" }, "expansion": "Turkish gök", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "көк" }, "expansion": "Kyrgyz көк (kök)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”). Cognate with Turkish gök, Kyrgyz көк (kök).", "forms": [ { "form": "küöq", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "adjective", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "күөх • (küöq)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "күөх • (küöq)", "name": "sah-adj" } ], "hyphenation": [ "күөх" ], "lang": "Yakut", "lang_code": "sah", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ürüñ", "word": "үрүҥ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mañan", "word": "маҥан" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ak", "tags": [ "uncommon" ], "word": "ак" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "boroñ", "word": "бороҥ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "sur", "word": "сур" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qara", "word": "хара" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kıhıl", "word": "кыһыл" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teterkey", "word": "тэтэркэй" }, { "_dis1": "0 0", "word": "[Term?]" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kugas", "word": "кугас" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "arağas", "word": "араҕас" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "saharqay", "word": "саһархай" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qoñor", "word": "хоҥор" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ot küöğe", "word": "от күөҕэ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qallaan küöq", "word": "халлаан күөх" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kıhaan", "word": "кыһаан" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Yakut entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Мин диэн күөх түннүктээх күөх дьиэлээх\nMin dien küöq tünnükteeq küöq jieleeq\nI have a blue house with a blue window\n— Eiffel 65, \"I'm Blue\" (1998 song)", "type": "example" } ], "glosses": [ "blue" ], "id": "en-күөх-sah-adj-Fkd2iMDg", "links": [ [ "blue", "blue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Yakut entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "green" ], "id": "en-күөх-sah-adj-ukeIsiaq", "links": [ [ "green", "green" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ky͡ø̞q]" } ], "wikipedia": [ "sah:Күөх (өҥ)" ], "word": "күөх" }
{ "categories": [ "Yakut adjectives", "Yakut entries with incorrect language header", "Yakut lemmas", "Yakut term requests", "Yakut terms derived from Proto-Turkic", "Yakut terms inherited from Proto-Turkic", "Yakut terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "to turn blue or green", "roman": "köğör", "word": "көҕөр" }, { "english": "Blue Horde", "roman": "Küöq Orduu", "word": "Күөх Ордуу" }, { "english": "lazy", "roman": "küöq süreq", "word": "күөх сүрэх" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "trk-pro", "3": "*kȫk", "t": "blue, green" }, "expansion": "Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "gök" }, "expansion": "Turkish gök", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "көк" }, "expansion": "Kyrgyz көк (kök)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”). Cognate with Turkish gök, Kyrgyz көк (kök).", "forms": [ { "form": "küöq", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "adjective", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "күөх • (küöq)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "күөх • (küöq)", "name": "sah-adj" } ], "hyphenation": [ "күөх" ], "lang": "Yakut", "lang_code": "sah", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "ürüñ", "word": "үрүҥ" }, { "roman": "mañan", "word": "маҥан" }, { "roman": "ak", "tags": [ "uncommon" ], "word": "ак" }, { "roman": "boroñ", "word": "бороҥ" }, { "english": "sur", "word": "сур" }, { "roman": "qara", "word": "хара" }, { "roman": "kıhıl", "word": "кыһыл" }, { "roman": "teterkey", "word": "тэтэркэй" }, { "word": "[Term?]" }, { "roman": "kugas", "word": "кугас" }, { "roman": "arağas", "word": "араҕас" }, { "roman": "saharqay", "word": "саһархай" }, { "roman": "qoñor", "word": "хоҥор" }, { "roman": "ot küöğe", "word": "от күөҕэ" }, { "roman": "qallaan küöq", "word": "халлаан күөх" }, { "roman": "kıhaan", "word": "кыһаан" } ], "senses": [ { "categories": [ "Yakut terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Мин диэн күөх түннүктээх күөх дьиэлээх\nMin dien küöq tünnükteeq küöq jieleeq\nI have a blue house with a blue window\n— Eiffel 65, \"I'm Blue\" (1998 song)", "type": "example" } ], "glosses": [ "blue" ], "links": [ [ "blue", "blue" ] ] }, { "glosses": [ "green" ], "links": [ [ "green", "green" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ky͡ø̞q]" } ], "wikipedia": [ "sah:Күөх (өҥ)" ], "word": "күөх" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yakut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.