See кытаанах in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Personality",
"orig": "sah:Personality",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "solid (in physics)",
"roman": "kıtaanaq ettik",
"translation": "solid (in physics)",
"word": "кытаанах эттик"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kat-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "katı"
},
"expansion": "Turkish katı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "катуу"
},
"expansion": "Kyrgyz катуу (katuu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kyrgyz катуу (katuu).",
"forms": [
{
"form": "kıtaanaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кытаанах • (kıtaanaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кытаанах • (kıtaanaq)",
"name": "sah-adj"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "brittle, fragile",
"translation": "brittle, fragile",
"word": "кэбирэх"
},
{
"english": "soft",
"translation": "soft",
"word": "сымнаҕас"
}
],
"glosses": [
"hard, solid"
],
"id": "en-кытаанах-sah-adj-G0tAbmfn",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бигэ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "мөлтөх"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "tough meat",
"roman": "kıtaanaq et",
"text": "кытаанах эт",
"translation": "tough meat",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a strong will",
"roman": "kıtaanaq sanaa",
"text": "кытаанах санаа",
"translation": "a strong will",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a strong wine",
"roman": "kıtaanaq arıgı",
"text": "кытаанах арыгы",
"translation": "a strong wine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong, tough"
],
"id": "en-кытаанах-sah-adj-SpwLKSNT",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"tough",
"tough"
]
],
"qualifier": "literal or figurative",
"raw_glosses": [
"(literal or figurative) strong, tough"
],
"synonyms": [
{
"word": "бөҕө"
},
{
"word": "күүстээх"
},
{
"word": "хоччорхой"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 0 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 62",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a harsh law",
"roman": "kıtaanaq sokuon",
"text": "кытаанах сокуон",
"translation": "a harsh law",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a strict measure",
"roman": "kıtaanaq jahal",
"text": "кытаанах дьаһал",
"translation": "a strict measure",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "a difficult time",
"roman": "kıtaanaq kem",
"text": "кытаанах кэм",
"translation": "a difficult time",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficult, strict"
],
"id": "en-кытаанах-sah-adj-N7WlfoWN",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"strict",
"strict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "суос"
}
]
}
],
"word": "кытаанах"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yakut adjectives",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"sah:Personality"
],
"derived": [
{
"english": "solid (in physics)",
"roman": "kıtaanaq ettik",
"translation": "solid (in physics)",
"word": "кытаанах эттик"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kat-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "katı"
},
"expansion": "Turkish katı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "катуу"
},
"expansion": "Kyrgyz катуу (katuu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kyrgyz катуу (katuu).",
"forms": [
{
"form": "kıtaanaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кытаанах • (kıtaanaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кытаанах • (kıtaanaq)",
"name": "sah-adj"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "brittle, fragile",
"translation": "brittle, fragile",
"word": "кэбирэх"
},
{
"english": "soft",
"translation": "soft",
"word": "сымнаҕас"
}
],
"glosses": [
"hard, solid"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бигэ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "мөлтөх"
}
],
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "tough meat",
"roman": "kıtaanaq et",
"text": "кытаанах эт",
"translation": "tough meat",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a strong will",
"roman": "kıtaanaq sanaa",
"text": "кытаанах санаа",
"translation": "a strong will",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a strong wine",
"roman": "kıtaanaq arıgı",
"text": "кытаанах арыгы",
"translation": "a strong wine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong, tough"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"tough",
"tough"
]
],
"qualifier": "literal or figurative",
"raw_glosses": [
"(literal or figurative) strong, tough"
],
"synonyms": [
{
"word": "бөҕө"
},
{
"word": "күүстээх"
},
{
"word": "хоччорхой"
}
]
},
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a harsh law",
"roman": "kıtaanaq sokuon",
"text": "кытаанах сокуон",
"translation": "a harsh law",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a strict measure",
"roman": "kıtaanaq jahal",
"text": "кытаанах дьаһал",
"translation": "a strict measure",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "a difficult time",
"roman": "kıtaanaq kem",
"text": "кытаанах кэм",
"translation": "a difficult time",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficult, strict"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"strict",
"strict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "суос"
}
]
}
],
"word": "кытаанах"
}
Download raw JSONL data for кытаанах meaning in Yakut (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yakut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.