"дьахтар" meaning in Yakut

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "sah",
      "name": "Age",
      "orig": "sah:Age",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "man, male, husband",
      "roman": "er",
      "translation": "man, male, husband",
      "word": "эр"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to get married",
      "roman": "jaqtardan",
      "translation": "to get married",
      "word": "дьахтардан"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "married",
      "roman": "jaqtardaaq",
      "translation": "married",
      "word": "дьахтардаах"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ira",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دختر",
        "3": "",
        "4": "daughter, girl",
        "tr": "doxtar"
      },
      "expansion": "Persian دختر (doxtar, “daughter, girl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "daughter"
      },
      "expansion": "English daughter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "ckācar"
      },
      "expansion": "Tocharian A ckācar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "tkācer"
      },
      "expansion": "Tocharian B tkācer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "дьактар"
      },
      "expansion": "Dolgan дьактар",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from an Iranian source, compare Persian دختر (doxtar, “daughter, girl”). If true, it would make this word cognate with English daughter. Also note Tocharian A ckācar and Tocharian B tkācer, both meaning \"daughter\".\nCompare Dolgan дьактар.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaqtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "10": "{{{orn}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{p}}}",
        "9": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дьахтар • (jaqtar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "дьахтар • (jaqtar)",
      "name": "sah-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дьах",
        "тар"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "old woman, old lady, wife",
      "roman": "emeeqsin",
      "translation": "old woman, old lady, wife",
      "word": "эмээхсин"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Female family members",
          "orig": "sah:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Female people",
          "orig": "sah:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman, female"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "улахан"
        }
      ],
      "id": "en-дьахтар-sah-noun-PuuM7Va~",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Female family members",
          "orig": "sah:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Marriage",
          "orig": "sah:Marriage",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife (cf. Eng. woman)"
      ],
      "id": "en-дьахтар-sah-noun-mAjJlCNp",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) wife (cf. Eng. woman)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝɑ̽q.tɑ̽r]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "woman, wife",
      "roman": "oyoq",
      "translation": "woman, wife",
      "word": "ойох"
    }
  ],
  "word": "дьахтар"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut irregular nouns",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut terms derived from Iranian languages",
    "sah:Age",
    "sah:Female family members",
    "sah:Female people",
    "sah:Marriage"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "man, male, husband",
      "roman": "er",
      "translation": "man, male, husband",
      "word": "эр"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to get married",
      "roman": "jaqtardan",
      "translation": "to get married",
      "word": "дьахтардан"
    },
    {
      "english": "married",
      "roman": "jaqtardaaq",
      "translation": "married",
      "word": "дьахтардаах"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ira",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دختر",
        "3": "",
        "4": "daughter, girl",
        "tr": "doxtar"
      },
      "expansion": "Persian دختر (doxtar, “daughter, girl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "daughter"
      },
      "expansion": "English daughter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "ckācar"
      },
      "expansion": "Tocharian A ckācar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "tkācer"
      },
      "expansion": "Tocharian B tkācer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "дьактар"
      },
      "expansion": "Dolgan дьактар",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from an Iranian source, compare Persian دختر (doxtar, “daughter, girl”). If true, it would make this word cognate with English daughter. Also note Tocharian A ckācar and Tocharian B tkācer, both meaning \"daughter\".\nCompare Dolgan дьактар.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaqtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "10": "{{{orn}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{p}}}",
        "9": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дьахтар • (jaqtar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "дьахтар • (jaqtar)",
      "name": "sah-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дьах",
        "тар"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "old woman, old lady, wife",
      "roman": "emeeqsin",
      "translation": "old woman, old lady, wife",
      "word": "эмээхсин"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman, female"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "улахан"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "wife (cf. Eng. woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) wife (cf. Eng. woman)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝɑ̽q.tɑ̽r]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "woman, wife",
      "roman": "oyoq",
      "translation": "woman, wife",
      "word": "ойох"
    }
  ],
  "word": "дьахтар"
}