замок

Borrowed from Russian замок (zamok). Doublet of сомуок (somuok).

былыргы замок


библиотека

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka), itself cognate with the obsolete English bibliotheca.


аудитория

Borrowed from Russian аудитория (auditorija).

киэҥ аудитория


архитектура

Borrowed from Russian архитектура (arxitektura).


гостиница

Borrowed from Russian гостиница (gostinica).


хос

From Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”).


дал

See synonyms at хааччах (qaaccaq).

сүөһү далга аһыыр


кии

From Proto-Turkic. Compare to Turkish kıymak.

droppings, dung, manure (especially when dried)


буруо

From Proto-Turkic *bur-uk. Compare Tuvan буру (buru, “smoke”), Khakas пыр (pır, “shallow dust”), etc.


түннүк

head

түннүк • (tünnük)

sah-noun

түннүк • (tünnük)

From Proto-Turkic *tüŋlik (“smoke hole, venthole, opening”) per Bashkir төндөк (töndök), thus a false cognate with Mongolian цонх (conx).

inh

дьиэ түннүгэ

түннүк тааһа

түннүк араамата

сир түннүгэ

a walking encyclopedia; window of the earth


дьиэ

head

дьиэ • (jie)

sah-noun

дьиэ • (jie)

jie (romanization)
дьиэ (nominative singular)
дьиэлэр (nominative plural)
дьиэтэ (partitive singular)
дьиэлэрдэ (partitive plural)
дьиэни (accusative definite singular)
дьиэлэри (accusative definite plural)
дьиэҕэ (dative lative locative singular)
дьиэлэрги (dative lative locative plural)
дьиэттэн (ablative singular)
дьиэлэртин (ablative plural)
дьиэнэн (instrumental singular)
дьиэлэринин (instrumental plural)
дьиэлиин (comitative singular)
дьиэлэрдиин (comitative plural)
дьиэлэри (singular)
дьиэлэрдэри (plural)
дьиэлик (singular)
дьиэлэрдик (plural)
дьиэтээҕэр (elative singular)
дьиэлэрдээҕэр (elative plural)

Compare Evenki дю̄ (ʒū, “house”). That entry mentions a possible Chinese origin, in which case also compare Chinese 家 (“home, family, household”).


эрбии

Inherited from Common Turkic *ẹrpeg (“saw”), related to эрбээ (erbee, “to saw”). Compare also Kyrgyz араа (araa).


хотон

From a Mongolic language, compare Mangghuer khudang (“enclosure, pen, stable”) and Mongolian хот (xot, “city, town”).


бүтэй

head

бүтэй • (bütey)

sah-noun

бүтэй • (bütey)


кылаас

head

кылаас • (kılaas)

sah-noun

кылаас • (kılaas)


кыстык

head

кыстык • (kıstık)

sah-noun

кыстык • (kıstık)


бараан

From Mongolian. Cognate to Old Uyghur [script needed] (bark), Khakas параан (paraan) (Sagay), etc. See also баар (baar).


сурт

сурда туруор


саах

From Proto-Turkic *sïč- (“to defecate”). Compare Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”).


саахтаа

Denominal verb, from саах (saaq, “feces”).


баҕана

head

баҕана • (bağana)

sah-noun

баҕана • (bağana)

See the discussion at Bashkir бағана (bağana).

дьиэ баҕаналара


утуйар хос

From утуй (utuy, “to sleep”) + хос (qos, “room”). Hence, "sleeping-room".


тимир-бетон

тимир (timir, “iron”) + бетон (beton, “concrete”).


балыыһа

head

балыыһа • (balııha)

sah-noun

балыыһа • (balııha)

Borrowed from Russian больница (bolʹnica).


оһох

Ultimately from Proto-Turkic *ōt (“fire”). See Bashkir усаҡ (usaq) for a lengthy list of cognates.


хаппах

From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.


ампаар

From Old Turkic ambar (per the Chuvash entry) and/or Persian انبار (anbâr) (per the Turkish entry). Other Turkic cognates include Chuvash ампар (amp̬ar) and Turkish ambar. Outside the Turkic family, other cognates include Mongolian амбаар (ambaar) and Russian амбар (ambar).


сэп

From Mongolic. Compare to Kyrgyz жебе (jebe), Southern Altai јебе (ǰebe), Kazakh жебе (jebe), etc.


балбаах

dunghill (specifically, a block of frozen cattle droppings)


балаакка

Borrowed from Russian палатка (palatka).


балаҕан

head

балаҕан • (balağan)

sah-noun

балаҕан • (balağan)

This or another Turkic word may have influenced Russian балаган (balagan).


сибиинньэ хотоно

From сибиинньэ (sibiinnye, “pig”) + хотон (qoton, “barn”).


уопсай дьиэ

head

уопсай дьиэ • (uopsay jie)

sah-noun

уопсай дьиэ • (uopsay jie)


дурда

(military) bastion, protection, stronghold


дьааһыла

head

дьааһыла • (jaahıla)

sah-noun

дьааһыла • (jaahıla)


иин

From Proto-Turkic *ēn-, Compare to Tatar ән (än), Turkish inmek.


көнньүүһүнэ

head

көнньүүһүнэ • (könnyüühüne)

sah-noun

көнньүүһүнэ • (könnyüühüne)

Borrowed from Russian конюшня (konjušnja).

bor+

Авгиевы конюшни

(for livestock, especially horses) stable, stabling


истиэнэ

таас истиэнэ

истиэнэ чаһыта


остуолба

телеграф остуолбата

буруо остуолбата

(architecture) column, pillar, pole, post


кирпииччэ

See Azerbaijani kərpic for a long list of cognates.


оскуола

Borrowed from Russian школа (škola). Cognate with English school and scholar.


тэскилэт

Causative of тэскилээ (teskilee, “to avoid”).

оҕону ардахтан тэскилэт


ордуу

From Proto-Turkic *ordu. Related with Yakut орто (orto, “middle”) and English horde.

See synonyms at хайаҕас (qayağas).


күүлэ

head

күүлэ • (küüle)

sah-noun

күүлэ • (küüle)

Listed at Chuvash кил (kil) as being from Proto-Turkic *kül and cognate with this word. However, the Proto-Turkic entry is listed as meaning "ash" (→ Yakut күл (kül)). There may have been a PT homonym not yet listed on Wiktionary.

дьиэ күүлэтэ


күрүө

head

күрүө • (kürüö)

sah-noun

күрүө • (kürüö)

From Mongolic. Compare to Tuvan хүрээ (xüree, “monastery”), Chagatai [script needed] (küren, “heap”), Kumyk гюрен (güren, “small fence”), Uyghur küryen (“place”), etc.

cog

See synonyms at хааччах (qaaccaq).

сүөһүнү күрүөҕэ хаай

(for livestock, by synecdoche) corral, pen


хааччах

From хаай (qaay, “to drive, to enclose”).


күрээтинньик

head

күрээтинньик • (küreetinnyik)

sah-noun

күрээтинньик • (küreetinnyik)

Borrowed from Russian курятник (kurjatnik).


түрмэ

head

түрмэ • (türme)

sah-noun

түрмэ • (türme)

Borrowed from Russian тюрьма (tjurʹma), itself possibly from an older Turkic source (see the Russian entry for more).

түүнүктээх түрмэ

a musty prison (a common epithet for prison itself, cf. Eng. "the hole")

түрмэ хаайыыта

түрмэ хоһо


өһүө

head

өһүө • (öhüö)

sah-noun

өһүө • (öhüö)

From Proto-Turkic. Compare to Bashkir үҙәк (üźək).


кэнсэлээрийэ

Borrowed from Russian канцелярия (kanceljarija), and related with English chancellery.


лааппы

head

лааппы • (laappı)

sah-noun

лааппы • (laappı)


муоста

Borrowed from Russian мост (most, “bridge”).

bor+

өрүһү туоруур муоста


хороон

Ultimately early *kor, from көр (kör), Proto-Turkic *kör-.

саһыл хорооно

кутуйах хорооно

See synonyms at хайаҕас (qayağas).


холун

Cognate to Northern Altai колонъ (kolonʺ), Khakas холағ (xolağ), etc.

холуна төлөрүйбүт


кыраан

head

кыраан • (kıraan)

sah-noun

кыраан • (kıraan)

Borrowed from Russian кран (kran), related with English crane.

көтөҕөр кыраан

сылабаар кыраана

a samovar crane (for suspending it over a fire)


ыскылаат

head

ыскылаат • (ıskılaat)

sah-noun

ыскылаат • (ıskılaat)

бурдук ыскылаата


түһүлгэ

head

түһүлгэ • (tühülge)

sah-noun

түһүлгэ • (tühülge)

From түс (tüs) + -үлгэ (-ülge). Early *tüšül-. From Proto-Turkic *tüĺ-.

тустуу түһүлгэтэ


кирилиэс

(architecture) staircase, stairs, ladder


хатаа

From Proto-Mongolic *kada-. Compare to Other turkic , Bashkir ҡаҙаҡ (qaźaq), etc.

See synonyms at өйдөө (öydöö).

кытаанахтык өйгөр хатаа

(transitive) (by extension) to commit to memory, to remember


хахха

From халха (qalqa), from Mongolic. Compare to Tungusic *kalka, Buryat [script needed] (halha), etc.

тыалтан, тибииттэн хахха

хаххаҕа киир


эрбээ

Inherited from Common Turkic *ẹrpe- (“to saw”)

inh+

быһа эрбээ

хайа эрбээ