уу

From Proto-Turkic *sɨb, *sub (“water”). Compare cognates Old Turkic 𐰽𐰆𐰉 (sub, “water”), Bashkir һыу (hıw, “water”), Kyrgyz суу (suu, “water”), Turkish su (“water”).


цунами

Borrowed from Russian цунами (cunami), or else from English tsunami or directly from Japanese 津波.


планета

Borrowed from Russian плане́та (planéta).


бар

From Proto-Turkic *bar-. Compare Kyrgyz баруу (baruu).


водород

Borrowed from Russian водород (vodorod).


хор

хорунан ыллаатылар


крем

Borrowed from Russian крем (krem). Cognate with English cream and cream.

кремнээх торт

креминэн оҕунуохтан


клавиатура

Borrowed from Russian клавиатура (klaviatura).

рояль клавиатурата

суруйар массыына клавиатурата


ой

From Proto-Turkic *oy- (“to play, jump”). Also cognate with оонньуу (oonnyuu, “game”)

See synonyms at таҕыс (tağıs).


алтан

From Proto-Turkic *altun (“gold”), compare Turkish altın (“gold”).

sah:Алтан (химия элэмиэнэ)


бензин

Borrowed from Russian бензин (benzin), itself cognate with English benzene.


сой

From Proto-Turkic. Other turkic languages *sō- ,*sū-.

чэй сойдо

уоҕа сойдо

суола сойдо


концерт

Borrowed from Russian концерт (koncert).

концерта биэр

концерт программата


ир

(intransitive) (of ice, meat, etc.) to thaw


үүт

From earlier *hǖt < *sǖt, from Proto-Turkic *sǖt, compare Turkish süt, Kyrgyz сүт (süt).


айылҕа

head

айылҕа • (ayılğa)

sah-noun

айылҕа • (ayılğa)

айылҕа алдьархайа буолбут сирдэрэ


өлүү

head

өлүү • (ölüü)

sah-noun

өлүү • (ölüü)

(by further extension, astronomy) eclipse


сулус

From earlier *čullus < *čuldus < *ǰuldus < *ǰulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Old Uyghur 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (yultuz) and Turkish yıldız.


далай

The Mongolian and Tuvan entries above refer to two different (and probably overlapping) sources.


балта

From Proto-Turkic *baltu (“axe”).
Cognate with
Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”),
Kazakh балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.


минерал

Borrowed from Russian минерал (mineral).


күл

оһох күлэ
ohoq küle
ash
(from a hearth or furnace)

күл-көмөр буол
kül-kömör buol
to become useless
(idiom — literally, "to become ash and coal")


ырыа

head

ырыа • (ırıa)

sah-noun

ырыа • (ırıa)

From Proto-Turkic *yïr (“song”), compare Kyrgyz ыр (ır), Turkish yır.


күн

From Proto-Turkic *kün (“sun; day”). Cognate with Tuvan хүн (xün), Khakas кӱн (kün), Southern Altai кӱн (kün), Kazakh күн (kün), Turkish gün.


илий

таҥас ардахха илийбит


былыт

head

былыт • (bılıt)

sah-noun

былыт • (bılıt)


саахар

Borrowed from Russian са́харъ (sáxar, “sugar”).


пиибэ

Borrowed from Russian пи́во (pívo), from Old East Slavic пиво (pivo, “drink, beverage; beer”), from Proto-Slavic *pivo (“drink, beverage; beer”), from Proto-Indo-European *ph₃i-wo-m. If the etymology listed at English beer is correct, then these words are false cognates.


саас

From earlier *čās < *ǰās < *ǰāz, from Proto-Turkic *yāŕ (“summer, spring”). Cognate with Turkish yaz.


таммах

сиик таммаҕа ― siik tammağa ― dewdrop

хаан таммаҕа


буруо

From Proto-Turkic *bur-uk. Compare Tuvan буру (buru, “smoke”), Khakas пыр (pır, “shallow dust”), etc.


өрүс

head

өрү́с • (örǘs)

sah-noun

өрү́с • (örǘs)

→ Evenki: орус (orus)

From Proto-Turkic *örs (“river, riverbed”).


хаар

From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar, Kyrgyz кар (kar), Dolgan каар.


самыыр

head

самыыр • (samıır)

sah-noun

самыыр • (samıır)

From earlier *čamγïr < *ǰamγïr, metathesis from *ǰaγmïr, from Proto-Turkic *yag-mur (“rain”), from *yag- (“to rain”). Cognate with Turkish yağmur.


тыал

head

тыал • (tıal)

sah-noun

тыал • (tıal)

From Proto-Turkic *tabul (“storm, strong wind”). See Southern Altai туул (tuul) for more cognates.


салгын

head

салгын • (salgın)

sah-noun

салгын • (salgın)

From a Mongolic language, compare Mongolian салхи (salxi).

салгын куйаара ― salgın kuyaara ― airspace


өл

From Proto-Turkic *öl-, compare Turkish ölmek, Azerbaijani ölmək, Kyrgyz өлүү (ölüü).


өлөр

head

өлөр • (ölör)

sah-verb

өлөр • (ölör)

From Proto-Turkic *öl-ür- (“to kill”), causative of *öl- (“to die”), whence Yakut өл (öl, “to die”).

(medicine) to damage, to injure, to bruise


иннэ

From Proto-Turkic *(y)igne (“needle”). Cognate with Turkish iğne, and see Khakas іңе (ìñe) for more cognates.


долгун

From долгуй (dolguy, “to sway, to heave”). Ultimately from Proto-Turkic *tolku-n, compare Kazakh толқын (tolqyn), Kyrgyz толкун (tolkun).


кыыс

head

кыыс • (kııs)

sah-verb

кыыс • (kııs)

From Proto-Turkic *kï̄ŕ- (“to redden, glow”). Compare Turkish kızmak (“to become hot”).

See synonyms at кытар (kıtar).


муус

From earlier *būs < *būz, from Proto-Turkic *būŕ, *būnŕ. Cognate with Bashkir боҙ (boź), Chuvash пӑр (păr), Turkish buz, Turkmen būz, Dolgan буус (buus).


сиэркилэ

Borrowed from Russian зе́ркало n (zérkalo).


халлаан

From халын (qalın) + -аан (-aan). Compare to Tungustic *galga.
Related with халын (qalın, “(of the sky) to clear up”).


тобурах

From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). See Karachay-Balkar топракъ (topraq) for more cognates.


сардаҥа

head

сардаҥа • (sardaña)

sah-noun

сардаҥа • (sardaña)


арыгы

head

арыгы • (arıgı)

sah-noun

арыгы • (arıgı)

Ultimately from Arabic عَرَقٌ (ʕaraqun) via Mongolic language, compare Mongolian архи (arxi).


сырдык

head

сырдык • (sırdık)

sah-noun

сырдык • (sırdık)

See synonyms at сардаҥа (sardaña).


күөл

head

күөл • (küöl)

sah-noun

күөл • (küöl)

From Proto-Turkic *kȫl, compare Turkish göl, Kyrgyz көл (köl).


сайын

head

сайын • (sayın)

sah-noun

сайын • (sayın)

From earlier *čayïn < *ǰayïn, from Proto-Turkic *yāy-ïn (“during summer”), from *yāy (“summer, spring”) and *-in (instrumental case).
Cognate with
Old Turkic [script needed] (yayïn, “in the summer”),
Dolgan һайын (“in the summer”),
Bashkir йәйен (yəyen, “in the summer”),
Kyrgyz жайын (jayın, “during summer”), Tuvan чайын (çayın).
The verbal sense may be due to the common notion of the "seasons of one's life".


кустук

From early *kosta, from Proto-Turkic *koĺ-luk. Compare to Dolgan кустук (kustuk), Khakas хоста (xosta, “arrow”)


чаҕылҕан

head

чаҕылҕан • (cağılğan)

sah-noun

чаҕылҕан • (cağılğan)

Borrowed from Mongolian цахилгаан (caxilgaan, “lightning”).


ырыаһыт

head

ырыаһыт • (ırıahıt)

sah-noun

ырыаһыт • (ırıahıt)


одон

From a Mongolic language, compare Mongolian од (od).


күлүк

head

күлүк • (külük)

sah-noun

күлүк • (külük)

From Proto-Turkic *kölü-k (“shadow”), from *kölü- (“to shadow”). Cognate with Turkish gölge (“shadow”), Kyrgyz көлөкө (kölökö, “shadow”), Karakhanid [script needed] (kölik, “shadow”).


дьүүктэ

head

дьүүктэ • (jüükte)

sah-noun

дьүүктэ • (jüükte)


байҕал

head

байҕал • (bayğal)

sah-noun

байҕал • (bayğal)

. Possibly from Turkic *bāj-gȫl (‘rich lake’). Compare also Buryat байгал (bajgal, “Lake Baikal”).


чүмэчи

head

чүмэчи • (cümeci)

sah-noun

чүмэчи • (cümeci)


тус

хаҥас тус

уҥа тус


хаан

From Proto-Turkic *kiān, compare Dolgan каан.


сур

From Proto-Turkic *sūr. See the Southern Altai term above for more cognates.
This term may or may not be related with Russian серый (seryj). Compare its etymology and that of the Bulgarian term above.

сур ат


кырыымпа

head

кырыымпа • (kırıımpa)

sah-noun

кырыымпа • (kırıımpa)

Borrowed from Russian скри́пка (skrípka).


ардахтаа

Morphologically ардах (ardaq, “rain”) + -таа (-taa, denominal verb-forming suffix).


ардах

[ɑ̽r̺.d̺ɑ̽qʰ]

[ɑ̽r̺.d̺ɑ̽χ]

By surface analysis, ардаа (ardaa, “to rain”) + -х (-q).


кыс

кыс хаар

кыс устата

кыс мас


күһүн

head

күһүн • (kühün)

sah-noun

күһүн • (kühün)

From earlier *küsün < *kǖzün, from Proto-Turkic *kǖŕün (“during autumn”, instrumental of *kǖŕ (“autumn”)).
Cognate with Tuvan күзүн (küzün), Turkish güzün (“in autumn, during autumn”).

inh

instrumental of <i class="Latn mention" lang="trk-pro">*kǖŕ</i> (“autumn”)


кыһын

head

кыһын • (kıhın)

sah-noun

кыһын • (kıhın)

From earlier *qïsïn < *qïšïn, from Proto-Turkic *kïĺ-ïn (“during winter”), from *kïĺ (“winter”). Cognate with Turkish kışın (“in winter, during winter”), Bashkir ҡышын (qışın, “in winter”).


саат

From Proto-Turkic *yās. Compare the cognates Chagatai ىاَسْ (“lamentation”) and Old Uyghur yʾs (“shame, sadness”).

киһи хараҕа саатар сырдыга

(intransitive) (of the eyes) to be blinded (by light)


каникул

Borrowed from Russian каникулы (kanikuly).

bor+

үөрэнээччилэр каникуллара

(education) vacation, holiday (from school, i.e. summer vacation, summer holiday)


үрэх

head

үрэх • (üreq)

sah-noun

үрэх • (üreq)

(geography) (often small) river, rivulet, brook


өт

өтө бил

өтө көр

(transitive) (by extension) to project (forward), to do something ahead of time


сул

From a Mongolic source, cf. the Mongolian term above.

өрүс сулбут


уһан

From уус (uus) + -аа (-aa). From Proto-Turkic *ūŕ.

(intransitive) to be or become a blacksmith


соло

солонан ыллаа


кырыыппа

head

кырыыппа • (kırııppa)

sah-noun

кырыыппа • (kırııppa)


сүүр

head

сүүр • (süür)

From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Kazakh жүгіру (jügıru), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.

cog

Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü)

(by extension) to run (of a nose, water, etc.), to flow


бэйэ

sah:Бэйэ киһитэ


киир

From Proto-Turkic *kīr- (“to enter”), cognate with Turkish girmek, Kyrgyz кирүү (kirüü).


оонньоо

[o̞ːɲ̚.ɲo̞ː]

From Proto-Turkic *oyna- (“to play”); suffixed with denominal verb-forming -оо (-oo, Proto-Turkic *-a). Cognates with Tofa ойна- (oyna-), Tuvan ойна- (oyna-), Khakas ойна- (oyna-), Southern Altai ойно- (oyno-), Kazakh ойна- (oina-), Turkish oyna-, etc.

хомуска оонньоо

(transitive) to play (a game, a musical instrument, etc.)


өр

See synonyms at оргут (orgut).


арҕаа

head

арҕаа • (arğaa)

sah-noun

арҕаа • (arğaa)


көмүс

head

көмүс • (kömüs)

sah-noun

көмүс • (kömüs)

From Proto-Turkic *kümüĺ ~ *gümüĺ (“silver”). The lowering of *ü to /ø/ is irregular. Compare Kyrgyz күмүш (kümüş).
Furthermore, SakhaTyla glosses this word in Russian as "серебро (serebro); золото (zoloto)", and in English as "that which has been buried; gold, silver". If true, this would suggest a link with көм (köm, “to bury”).


тимир

From Proto-Turkic *temür, compare Kyrgyz темир (temir).


хатан

From Proto-Turkic *kat-. Compare to Other turkic *kadïg.


ыллаа

head

ыллаа • (ıllaa)

sah-verb

ыллаа • (ıllaa)

From Proto-Turkic *ïrla-; suffixed with denominal verb-forming -лаа (-laa). Cognate with Tuvan ырла- (ırla-).

(intransitive) to sing
(figuratively) (of birds) to sing


ыа

ıa (romanization)
ыыр (present singular third-person)

From Proto-Turkic *sag- (“to milk”). Compare Dolgan ыак, Kyrgyz саа (saa).

ынахта ыа


самыырдаа

head

самыырдаа • (samıırdaa)

sah-verb

самыырдаа • (samıırdaa)

From Proto-Turkic *yagmurla-; equivalent to самыыр (samıır, “rain”) + -даа (-daa, denominal verb-forming suffix). Cognate with Dolgan һамыырдаа (hamıırdaa), Kazakh жаңбырла- (jañbyrla-), etc.


самыырдаах

head

самыырдаах • (samıırdaaq)

sah-adj

самыырдаах • (samıırdaaq)

Morphologically from самыыр (samıır, “rain”) + -даах (-daaq, ornative suffix). Compare Dolgan һамыырдаак (hamıırdaak).

suffix

самыырдаах күһүн


балалайкаһыт

head

балалайкаһыт • (balalaykahıt)

sah-noun

балалайкаһыт • (balalaykahıt)

From балалайка (balalayka, “balalaika”) + -һыт (-hıt).


гитараһыт

head

гитараһыт • (gitarahıt)

sah-noun

гитараһыт • (gitarahıt)

From гитара (gitara, “guitar”) + -һыт (-hıt, denominal agentive suffix).


кымыс

head

кымыс • (kımıs)

sah-noun

кымыс • (kımıs)

Compare to the Southern Altai entry above.


муусука

Borrowed from Russian му́зыка (múzyka), from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσῐκή (mousĭkḗ).


кытат

head

кытат • (kıtat)

sah-noun

кытат • (kıtat)

tlb

(Allaikha, Upper Kolyma, Middle Kolyma, Lower Kolyma, Sakkyryr, Viliui, Upper Yana)

Probably related to Mongolic ᠬᠢᠲᠠᠳ (kitad, “China”, plural; Mongolian хятад (xjatad), Buryat хитад (xitad), Kalmyk китд (kitd)). See also Tuvan кыдат (kıdat), Khakas хыдат (xıdat), Southern Altai кыдат (kïdat).

кытат кыыла

кытат чуора

(geography) warm land in the south where birds migrate to for winter

Allaikhovsky District
Eveno-Bytantaysky National District
Nizhnekolymsky District
Srednekolymsky District
Verkhnekolymsky District
Verkhoyansky District
Vilyuysky District


араҕас

head

араҕас • (arağas)

From Proto-Turkic *siarïg. Cognate with Uyghur سېرىق (sëriq), Uzbek sariq, and Shor сарыг.

sah:Араҕас өҥ


анаа

маны өлөрүгэр анаабыта


уот

From Proto-Turkic *ōt. Doublet of отун (otun, “to build a fire”).


итии

From Proto-Turkic *ïsïg/isig (“hot”). See Southern Altai изӱ (izü) for a list of cognates.

See synonyms at куйаас (kuyaas).


тымныы

head

тымныы • (tımnıı)


тымныы

тымныы • (tımnıı)


күөрчэх

күөрчэх • (küörceq)

From Mongolic. Compare to Other turkic , for example Siberian Tatar көрчәк, etc.


көлөһүн

көлөһүн • (kölöhün)

sah-noun

көлөһүн • (kölöhün)

Perhaps compare Yakut көлө (kölö, “working cattle”).


ириҥэ

head

ириҥэ • (iriñe)

sah-noun

ириҥэ • (iriñe)

From Proto-Turkic *iri- (“to rot; pus”). Cognate with Kyrgyz ириң (iriŋ) and Turkish irin.


иик

From earlier *hīk, from Proto-Turkic *sīk (“urine”).


дорҕоон

head

дорҕоон • (dorğoon)

Possibly related with Proto-Tungusic *dilgan (“voice”).


кыым

кыым • (kıım)

sah-noun

кыым • (kıım)

From earlier кыбыан (kıbıan), from Proto-Turkic [Term?].


кыстык

head

кыстык • (kıstık)

sah-noun

кыстык • (kıstık)

From a Turkic compound (compare Azerbaijani qışlaq). The Yakut word is based in part on Yakut кыс (kıs, “winter”). Another cognate is Turkish kışlak, not yet listed on Wiktionary.


кыстык

head

кыстык • (kıstık)

sah-noun

кыстык • (kıstık)


кырыа

head

кырыа • (kırıa)

sah-noun

кырыа • (kırıa)

From Proto-Turkic *kïragu (“frost, hoarfrost”). See Bashkir ҡырау (qıraw) for a lengthy list of cognates.


тыас

head

тыас • (tıas)

sah-noun

тыас • (tıas)

See synonyms at дорҕоон (dorğoon).


барабаан

The entry for Bashkir барабан (baraban) lists this word as being "From Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source." This word is widespread across the Turkic languages, and may also be of onomatopoeic origin, cf. Spanish tarará "the sound of a trumpet" (not listed here on Wiktionary, but on the DLE, in Spanish).

sah:барабаан


хомусчут

From хомус (qomus, “khomus, Yakut national mouth harp”) + -чут (-cut, agentive suffix).


хомус

From Proto-Turkic *kopuŕ. Cognate with Tuvan хомус (xomus, “mouth harp”); Khakas хомыс (xomıs); Southern Altai комус (komus, “mouth harp”), комыс (komïs); Kazakh қобыз (qobyz, “a string instrument”) / قوبىز; Bashkir ҡумыҙ (qumıź); Tatar кубыз (qubız); etc.
Compare also Mongolian ховс (xovs), ховис (xovis).

cog

(music) khomus, the Yakut national mouth harp


дьэгин

head

дьэгин • (jegin)

sah-adj

дьэгин • (jegin)

[ɟ͡ʝe̞.ɡi̞n]

Borrowed from a Mongolic language. Compare Buryat зүүн (züün, “left; east”) & Khamnigan Mongol дзүүн (dzüün, “left; east”); Classical Mongolian ᠵᠡᠭᠦᠨ (ǰegün) & its descendant Mongolian зүүн (züün, “left; east”); Written Oirat ᠴᡈᡉᠨ (zöün) & its descendant Kalmyk зүн (zün, “left; east”); also Tuvan borrowed чөөн (çöön, “east; [politically] left”). Compare also Evenki дегин (ʒegin, “left”).


тоҥор

head

тоҥор • (toñor)

sah-verb

тоҥор • (toñor)

Causative of тоҥ (toñ), from Proto-Turkic *toŋ- (“to freeze”). See above for cognates.

үүтү тоҥор


тоҥ

From Proto-Turkic *toŋ (“frozen; frost”). See above for a list of cognates.


хаҥас

head

хаҥас • (qañas)

sah-adj

хаҥас • (qañas)

From Mongolic. Compare to Mongolian [script needed] (hagas).

хаҥас тус


хараҥа

head

хараҥа • (qaraña)

sah-noun

хараҥа • (qaraña)

From Proto-Turkic *kara (“dark, black”). Related with хара (qara, “black”). Compare to Bashkir ҡараңғы (qarañğı).


хоту

Perhaps from *kosï < *kozï, from Proto-Turkic *kuŕ (“northern slope”). Cognate with Turkmen guzaý (“shaded side of a mountain”), Azerbaijani quzey (“north”). Compare also dated kuz (“shadowed, sunless”).


куйаас

From Proto-Turkic *kuńāĺ (“sunny place”). Akin to Chuvash хӗвел (hĕvel).

куйаас сайын


кыра

head

кыра • (kıra)

sah-adj

кыра • (kıra)

From Proto-Turkic *kïr- (“to break, demolish; small; to scrape, shave”).

inh

кыра планета


оҕут

head

оҕут • (oğut)

sah-verb

оҕут • (oğut)

From Proto-Turkic *āg-, compare Kyrgyz айлануу (aylanuu).

охтубут таба

(intransitive) to fall or keel over from illness or exhaustion


тоһон

Reflexive of тоһоо (tohoo, “to break off”) (transitive, of ice).


көмүү

head

көмүү • (kömüü)

sah-noun

көмүү • (kömüü)

көмүү марша


илин

From Proto-Turkic *il (“front side”). Cognate with Salar ili. Related to Turkish ileri and ilk.


соҕуруу

head

соҕуруу • (soğuruu)

sah-noun

соҕуруу • (soğuruu)


уҥа

From Proto-Turkic *oŋ (“right”). Compare Kyrgyz оң (oŋ), Southern Altai оҥ (oŋ).

уҥа тус


күн өлүүтэ

head

күн өлүүтэ • (kün ölüüte)

күн (kün, “sun”) + өлүүтэ (ölüüte, “death”) (possessive form).


ый өлүүтэ

ый өлүүтэ • (ıy ölüüte)

ый (ıy, “moon”) + өлүүтэ (ölüüte, “death”) (possessive form).


өлүүлээх

өлүүлээх • (ölüüleeq)

sah-adj

өлүүлээх • (ölüüleeq)

From өлүү (ölüü, “death”) + -лээх (-leeq, ornative suffix).


үөһэ

head

үөһэ • (üöhe)

From Proto-Turkic *ǖŕ. Compare to Other turkic *üze or *öze.


аллара

From Proto-Turkic *ăl. See also иллэрэ (illere).


соҕуруулуу-арҕаа

соҕуруулуу-арҕаа • (soğuruuluu-arğaa)

sah-noun

соҕуруулуу-арҕаа • (soğuruuluu-arğaa)


уулаах

From уу (uu, “water”) + -лаах (-laaq, ornative suffix).


сиик

Compare Turkish çiy (“dew”) (see the Azerbaijani entry above the Turkish one for more) and Turkmen çyg (“moisture”). Other Turkic languages tend to use a term derived from Persian نم (“moisture, humidity, dew”).

sah:Сиик (айылҕа көстүүтэ)


сах

Related with Turkish yakmak (see there for more cognates).


күөрт

head

күөрт • (küört)

sah-noun

күөрт • (küört)

From Proto-Turkic *kȫrük (“bellows”). See Azerbaijani körük, Bashkir күрек (kürek) for more cognates.


көм

From Common Turkic *köm-. See Turkish gömmek (“to bury”) for more cognates.

өлбүтү көм


өлбүт

head

өлбүт • (ölbüt)


имик-симик

имик (imik) + симик (simik, “pale, dim”).


уус

Starostin lists this word as being from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”), cognate with Turkish uz. See also the etymology listed at Mongolian ур (ur).


санаарҕабыллаах

санаарҕабыллаах • (sanaarğabıllaaq)

From санаарҕаа (sanaarğaa, “to be sad, to grieve”).


санаарҕаа

санаарҕаа • (sanaarğaa)

From санаа (sanaa, “grief, sorrow, mourning”).

(intransitive) to be sad, to mourn, to grieve


санааҕа түс

санааҕа түс • (sanaağa tüs)

sah-verb

санааҕа түс • (sanaağa tüs)

From санааҕа (sanaağa) (dative of санаа (sanaa, “thought”)) + түс (tüs, “to fall”), hence "to fall in(to one's) thought(s)".


буурҕа

head

буурҕа • (buurğa)

sah-noun

буурҕа • (buurğa)


баттааһын

head

баттааһын • (battaahın)

sah-noun

баттааһын • (battaahın)

атмосфера баттааһына

atmospheric pressure
atmospheric pressure


куолакал

Borrowed from Russian колокол (kolokol). Probably cognate with Yakut көлүөс (kölüös, “bell-bottoms”).


хааннаа

Denominal verb, from хаан (qaan, “blood”).

(transitive) (medicine) to bleed, to bloodlet (perform bloodletting)


муустаах

From муус (muus, “ice”) + -таах (-taaq, ornative suffix).


буустаах

From dialectal буус (buus, “ice”) + -таах (-taaq, ornative suffix).


саба үр

head

саба үр • (saba ür)

sah-verb

саба үр • (saba ür)

чүмэчини саба үр


чаанньык

head

чаанньык • (caannyık)

sah-noun

чаанньык • (caannyık)


оһох

Ultimately from Proto-Turkic *ōt (“fire”). See Bashkir усаҡ (usaq) for a lengthy list of cognates.


ахтаах

ах (aq, “rancidity, rottenness”) + -таах (-taaq, ornative suffix).


бытыылка

head

бытыылка • (bıtıılka)

sah-noun

бытыылка • (bıtıılka)

Borrowed from Russian бутылка (butylka).

таас бытыылка

кураанах бытыылка


чааскы

head

чааскы • (caaskı)

sah-noun

чааскы • (caaskı)


ымый

head

ымый • (ımıy)

sah-verb

ымый • (ımıy)

ымыйбыт эт


хоруопка

Borrowed from Russian коробка (korobka).


сандаар

From Proto-Turkic *yantïr- (“to burn, blaze up”). Compare Kazakh жану (janu, “combustion, to burn”).

cog

күн сандааран таҕыста

хараҥаҕа уот сандаарда


умай

From Proto-Turkic *uma- (“to burn, ?”).
Compare Dolgan убай.

(intransitive) to burn, to burn out, to burn up


астаа

астан

(of food) to be prepared, (of grain) to yield


хаһыытаа

head

хаһыытаа • (qahııtaa)

sah-verb

хаһыытаа • (qahııtaa)


хаһыы

head

хаһыы • (qahıı)

sah-noun

хаһыы • (qahıı)

From хас (qas) + -ыы (-ıı), from Proto-Turkic *kas-.


ыһыы

head

ыһыы • (ıhıı)

sah-noun

ыһыы • (ıhıı)

From Proto-Turkic *aŕïg. Other turkic *azïg, *azū, *azï, *azaw.

See synonyms at дорҕоон (dorğoon).


ыһыы-хаһыы

head

ыһыы-хаһыы • (ıhıı-qahıı)

sah-noun

ыһыы-хаһыы • (ıhıı-qahıı)

ыһыы (ıhıı) + хаһыы (qahıı).

See synonyms at дорҕоон (dorğoon).


ыһыытаа

head

ыһыытаа • (ıhııtaa)

sah-verb

ыһыытаа • (ıhııtaa)

улаханнык ыһыытаа

ыһыытаан ыҥыр

ıhııtaan ıñır


кылан

head

кылан • (kılan)

sah-verb

кылан • (kılan)

кини кылана түстэ


үрүҥ көмүс

head

үрүҥ көмүс • (ürüñ kömüs)

sah-noun

үрүҥ көмүс • (ürüñ kömüs)

sah:үрүҥ көмүс


кыһыл көмүс

head

кыһыл көмүс • (kıhıl kömüs)

sah-noun

кыһыл көмүс • (kıhıl kömüs)

sah:кыһыл көмүс


көмөр

head

көмөр • (kömör)

sah-noun

көмөр • (kömör)


уоһах

From Proto-Turkic *ạguŕ (“colostrum”). See Bashkir ыуыҙ (ıwıź) for more cognates.

сымыыт уоһаҕа


айдаан

m+

Dolgan аайдаан

See synonyms at дорҕоон (dorğoon).

айдаана суох олор

sit quietly (literally, "sit without noise")


айдаар

айдаарымаҥ


ойбон

ойбонно аллар


түҥ

See synonyms at суон (suon).


сэп

бу эмпи сэп гын


сүөгэй

head

сүөгэй • (süögey)

sah-noun

сүөгэй • (süögey)

Perhaps compare Mongolian цөцгий (cöcgii).


судургу

From Mongolic. Compare to Buryat [script needed] (šudurgū).


бадараан

Perhaps compare Russian болото (boloto).

sah:бадараан


барымтыа

head

барымтыа • (barımtıa)


часкыыр

часкыыр • (caskıır)

sah-noun

часкыыр • (caskıır)

From часкый (caskıy) + ыыр (ıır), from час (cas) + кый (kıy), from Russian.

эһэ часкыыра


иҥэрсий

head

иҥэрсий • (iñersiy)

sah-verb

иҥэрсий • (iñersiy)

(of horses) to neigh quietly (when a horse wants to eat, or is nuzzling its foal, etc.)


кэҕэ

head

кэҕэ • (keğe)

sah-noun

кэҕэ • (keğe)

Onomatopoeic, as in virtually every language (for example English cuckoo) where this bird is known.

кэҕэ этэр

cuckoo, especially the common cuckoo (Cuculus canorus)


тордох

Possibly from a Mongolic source, compare Mongolian тортог (tortog, “soot”).


бүлүүһэ

head

бүлүүһэ • (bülüühe)

sah-noun

бүлүүһэ • (bülüühe)


бүө

Compare Russian пробка (probka), though there may or may not be any connection.


быһыт

head

быһыт • (bıhıt)

sah-noun

быһыт • (bıhıt)

From быс (bıs, “to cut”) + -һыт (agentive suffix), hence "that which cuts off" or simply "cutter".

barrier, in particular (geography, technology) dam, dike


этиҥ

head

этиҥ • (etiñ)

sah-noun

этиҥ • (etiñ)


хоһоон

From хосуй (qosuy) + -оон (-oon). From хос (qos) + уй (uy), Proto-Turkic *koĺ. Compare to Karakalpak qosıq, Southern Altai кожоҥ (kožoŋ), etc.


диэки

Ultimately from Proto-Turkic *tak-. Cognate to Old Uyghur [script needed] (tegi), Kyrgyz -деги (-degi), etc.

-ward (on a given side, in a given direction)


тымный

head

тымный • (tımnıy)

sah-verb

тымный • (tımnıy)

From тымныы (tımnıı, “cold”, adjective).

иһим тымныйар
ihim tımnıyar
I am angry
(literally, "my belly is getting cold")

(in general) (intransitive) to become cold, to get cold

(about a dying person or animal) (intransitive) to get cold (frigor mortis, if you will)


сонор

The first autumn snow, during which time animals' tracks are easy to follow.


уораан

хаһыы уораана

сэрии уораана


уораан

кыһын уораана

(meteorology) a cold front or other cold air


дьааһый

head

дьааһый • (jaahıy)

sah-verb

дьааһый • (jaahıy)


дьалкый

head

дьалкый • (jalkıy)

sah-verb

дьалкый • (jalkıy)

From Mongolian. Compare to Northern Altai чайкал- (čaykal-), etc.


дьаралык

head

дьаралык • (jaralık)

sah-noun

дьаралык • (jaralık)

sah:дьаралык

See synonyms at сардаҥа (sardaña).


таас чох

sah:таас чох


дьүкээбил уота

head

дьүкээбил уота • (jükeebil uota)

sah-noun

дьүкээбил уота • (jükeebil uota)

From дьүкээбил (jükeebil, “aurora”) + уот (uot, “fire”).

sah:дьүкээбил уота


хайыһар

head

хайыһар • (qayıhar)

sah-noun

хайыһар • (qayıhar)

From хайыс (qayıs, “to turn”). Literally, "the turner" or "the turning one".

sah:Хайыһардааһын


иин

From Proto-Turkic *ēn-, Compare to Tatar ән (än), Turkish inmek.


илит

атаххын илит

сиэххин илит

тамаххын илит


им-дьим

From им (im, “dawn, dusk”) + дьим (jim).


куорчах

From Proto-Turkic *kapïrčak (“box, coffin”).


иҥ

сиргэ уу иҥэр

(intransitive) (with dat.) to be absorbed, to leach, to penetrate, to steep


үлүй

head

үлүй • (ülüy)

sah-verb

үлүй • (ülüy)

From Proto-Turkic *üli-, *üĺi- (“to freeze, congeal”). See Turkish üşümek for a reference and for more cognates.

илиим үлүйдэ

атаҕа үлүйбүт


ириэр

эти ириэр

аччыгы аһат, тоҥмуту ириэр


ириэрии

сааскы ириэрии

ириэрии саҕана

(less common)


ириэһин

(more common)


сааскы

head

сааскы • (saaskı)


испиэскэ

Borrowed from Russian известь (izvestʹ), more specifically from Russian извёстка (izvjóstka).

испиэскэ таас ― ispieske taas ― limestone

sah:испиэскэ


иһиир

иһииримэ

(intransitive) to whistle (make a whistling sound)

буулдьа иһиирэн ааста

(intransitive) to whistle (move at high speed, thus causing a high-pitched sound)


иһэлий

From Proto-Turkic *sīĺč-. Cognate to Shor шижерге, Khakas сізерге (sìzerge), Turkish şişmek, etc.

cog

Shor шижерге

See synonyms at кытар (kıtar).

сирэйэ иһэлийэ

(of people) to swell, to blush, to redden (from cold)


чэрэниилэ

Borrowed from Russian чернила (černila).


килэй

From килиэ (kilie) + -й (-y). Compare to Mongolic.

муус үрдэ килэйэр

(intransitive) to shine (of a smooth surface, to reflect light)

остуолга уу килэйбит


лаампа

электрическэй лаампа

кыраһыын лаампата

лаампа сырдыга

лаампа тааһа


кыраһыын

head

кыраһыын • (kırahıın)

sah-noun

кыраһыын • (kırahıın)

Borrowed from Russian керосин (kerosin).

кыраһыын лаампата


кистээ

From Proto-Turkic *kiĺčin(e)-. See Azerbaijani kişnəmək for cognates.


комуос

See the discussion at چمچه (both languages).


улуй

See the discussion at Turkish ulumak. Also compare English ululate.

бөрөлүү улуй


ыйылаа

head

ыйылаа • (ıyılaa)

sah-verb

ыйылаа • (ıyılaa)

From Common Turkic *yï̄gla-. See Southern Altai ыйлаар (ïylaar, “to cry”) for more cognates.

cog

ыт ыйылаата

буулдьалар ыйылыыллар

to whistle (make a high-pitched noise due to rapid movement)


маҥыраа

head

маҥыраа • (mañıraa)

sah-verb

маҥыраа • (mañıraa)

Onomatopoeia, from Proto-Turkic *böŋre-. Compare Kyrgyz мөөрөө (mööröö, “to moo”).

(intransitive) (of a cow) to moo, to low


ыҥыран

head

ыҥыран • (ıñıran)

sah-verb

ыҥыран • (ıñıran)

(intransitive) (of a cow) to moo (without opening the mouth)


саахардаах

саахардаах сүбүөкүлэ ― saaqardaaq sübüöküle ― a sugary beet

саахардаах веществолар

саахардаах чэй


күлүм

head

күлүм • (külüm)

sah-noun

күлүм • (külüm)


күлүм гын

head

күлүм гын • (külüm gın)

sah-verb

күлүм гын • (külüm gın)

From күлүм (külüm, “sparkle”) + гын (gın, “to do”).

(intransitive) to flare up, to catch fire, to ignite


күөрэй

head

күөрэй • (küörey)

sah-verb

күөрэй • (küörey)


кыбаас

head

кыбаас • (kıbaas)

sah-noun

кыбаас • (kıbaas)


кыҥкынаа

head

кыҥкынаа • (kıñkınaa)

sah-verb

кыҥкынаа • (kıñkınaa)

чуораан кыҥкынаата

(intransitive) to clank, to clink, to clatter


чуораан

From чуор (cuor) + -аан (-aan). From Mongolic. Compare to Mongolian чор (čor), etc.


кыстаа

head

кыстаа • (kıstaa)

sah-verb

кыстаа • (kıstaa)

Denominal verb, from кыс (kıs, “winter”).

(intransitive) to winter (spend the winter somewhere)


кытар

head

кытар • (kıtar)

sah-verb

кытар • (kıtar)

кытарбыт тимир

(of certain living beings, or certain metals) to heat up


кытыйа

head

кытыйа • (kıtıya)

sah-noun

кытыйа • (kıtıya)

кытыйа кыырда, хамыйах хардааччыта
kıtıya kıırda, qamıyaq qardaaccıta
a hawk to bowls, a falcon to spoons
(proverb, said of a lazy glutton)


кыһа

head

кыһа • (kıha)

sah-noun

кыһа • (kıha)

From Mongolic. Compare to Southern Altai кыза (kïza).


кырааска

head

кырааска • (kıraaska)

sah-noun

кырааска • (kıraaska)


оппуоха

Other Turkic or Mongolic words are not even close to this word, and the Russian term is related with Yakut испиэскэ (ispieske) and English asbestos.
As for the only translation (of English lime) mentioned that is even close to this word, Wiktionary mentions Proto-Austronesian *qapuʀ (Tagalog apog, etc.) but this could easily be a chance resemblance.
Also compare Kazakh әк (äk), but this is from a Persian source, and may be even further afield.

оргуйбут оппуоха

оппуоханан дьиэни туртат ― oppuoqanan jieni turtat ― whitewash the house with limestone

(chemistry) lime, calcium oxide, quicklime


чуумпу

See synonyms at намыын (namıın).

чуумпу түүн


сардаҥалаах

head

сардаҥалаах • (sardañalaaq)

sah-noun

сардаҥалаах • (sardañalaaq)

Ornative of сардаҥа (sardaña, “radiance”).

сардаҥалаах халлаан


ичигэс

итии (itii) +гэс (ges). From Proto-Turkic *isig.

See synonyms at итии (itii).

ичигэс таҥас

таһырдьа ичигэс буолла


ньаалбаан

Compare to чалбан (calban), дьалбан (jalban).

ньаалбаан хоруопка

ньаалбаан иһит


хорҕолдьун

head

хорҕолдьун • (qorğoljun)

sah-noun

хорҕолдьун • (qorğoljun)

From Mongolic.
Compare to Northern Altai корголджы (korgoldžï), Tuvan коргулчун (korgulçun), etc.

sah:хорҕолдьун


ньиргий

ыраах этиҥ ньиргийэр


өһөх

head

өһөх • (öhöq)

sah-noun

өһөх • (öhöq)

өһөх w:sah:өһөх


ырааһыр

head

ырааһыр • (ıraahır)

sah-verb

ырааһыр • (ıraahır)

ардах кэнниттэн салгын ырааһырда

(intransitive) (of the sky or air) to clear up


олоҥхоһут

head

олоҥхоһут • (oloñqohut)

sah-noun

олоҥхоһут • (oloñqohut)

From олоҥхо (oloñqo, “olonkho, epic poetry”).

(poetry) an epic poet, specifically one who performs an olonkho

sah:олоҥхоһут


оттук

Compare to Kyrgyz оттук (ottuk, “tinderbox”) and Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”).

оттук араас көрүҥнэрэ


отун

From Proto-Turkic *ōt. Doublet of уот (uot, “fire”).

оһоҕу отун

маһынан отун


отуу

отуу уота


ыстаал

head

ыстаал • (ıstaal)

sah-noun

ыстаал • (ıstaal)

дьэбиннирбэт ыстаал

ыстаал быччыҥнар

ыстаал тулуур


Халлаан Сиигэ

From халлаан (qallaan, “sky”) + сиик (siik, “seam”). Hence, "heavenly seam".

sah:Халлаан Сиигэ


сөҥ

сөҥ саҥа


сылаас

head

сылаас • (sılaas)

sah-noun

сылаас • (sılaas)

From Proto-Turkic *yïlïg (“warm”). See Khakas чылығ (çılığ) for a lengthy list of cognates.

cog

Khakas чылығ (çılığ)

See synonyms at сылаас (sılaas).


тирит

ыарыһах тиритэр

ат тириппит


тоҥот

head

тоҥот • (toñot)

sah-noun

тоҥот • (toñot)

From тоҥ (toñ, “to freeze”). Semantically, compare the definition given at Russian наст (nast).

тоҥот үрдүнэн хаамп ― toñot ürdünen qaamp ― walk around the тоҥот


уллурук

From Proto-Turkic. Compare to other turkic *ulduruq.


үрүйэ

head

үрүйэ • (ürüye)

sah-noun

үрүйэ • (ürüye)

From үрэх (üreq) + үйэ (üye), from Proto-Turkic. Compare to Other turkic *ayrïq, *eyrik *arïq, etc.


угут

сааскы угут


хайысха

head

хайысха • (qayısqa)

sah-noun

хайысха • (qayısqa)


халааннаа

Denominal verb, from халаан (qalaan, “flood”).

өрүс халааннаабыт

(intransitive) (of a river) to burst its banks, to flood, to overflow


халын

head

халын • (qalın)

sah-verb

халын • (qalın)

халлаан халлан эрэр

(intransitive) (meteorology) (of the sky) to clear up


курунньук

From Proto-Turkic *kurum (“soot”). See Bashkir ҡором (qorom) for a lengthy list of cognates.


чокуур

From Common Turkic *čak- (“to strike”), per Azerbaijani çaxmaq. Compare also Turkish çakmak.


тибии

From тип (tip). Literally "a sweeping away".


һа

һа-һа! ― ha-ha! ― ha-ha!


һат

Sound used to urge a horse to move. (i.e. giddyup)


чуор

чуор саҥа


шариктаах чэй

From шарик (sharik, “ball, balloon”) + чэй (cey, “tea”).

sah:шариктаах чэй


ытаа

head

ытаа • (ıtaa)

sah-verb

ытаа • (ıtaa)

From Proto-Turkic *sïk-. Compare to Other turkic *sïqta-.

хомойон ытаа

(intransitive) (with abl.) to cry (shed tears)


иэй

ыарыһах айаккалыыр, иэйэр


эҕэ

Possibly from Proto-Turkic *sekü (“stone bench, dais, platform”).

inh

(geology, meteorology) washout (especially what lies at the bottom of such flowing water)


этигэн

этигэн хомус

этигэн хоһооннор