уу

From Proto-Turkic *sɨb, *sub (“water”). Compare cognates Old Turkic 𐰽𐰆𐰉 (sub, “water”), Bashkir һыу (hıw, “water”), Kyrgyz суу (suu, “water”), Turkish su (“water”).


замок

Borrowed from Russian замок (zamok). Doublet of сомуок (somuok).

былыргы замок


тут

From Proto-Turkic *tut- (“to grasp”), compare Turkish tutmak.

эргимтэтэ тут

квадратта тут


цунами

Borrowed from Russian цунами (cunami), or else from English tsunami or directly from Japanese 津波.


Арктика

Borrowed from Russian А́рктика f (Árktika, “the Arctic”, proper noun), from Latin arcticus (adjective), from Ancient Greek ἀρκτικός (arktikós, adjective).


планета

Borrowed from Russian плане́та (planéta).


сир

From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Dolgan һир, Tuvan чер (çer), Southern Altai јер (ǰer), Kazakh жер (jer), Turkish yer.


квадрат

Borrowed from Russian квадрат (kvadrat).

квадракка таһаар


грамматика

грам‧ма‧ти‧ка

Borrowed from Russian грамма́тика (grammátika), from Latin grammatica.


библиотека

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka), itself cognate with the obsolete English bibliotheca.


архитектура

Borrowed from Russian архитектура (arxitektura).


аудитория

Borrowed from Russian аудитория (auditorija).

киэҥ аудитория


водород

Borrowed from Russian водород (vodorod).


тот

See synonyms at үп-ас (üp-as).


падеж

(more common)


комитет

Borrowed from Russian комитет (komitet).


уста

сыһыы устата

суол устата


крем

Borrowed from Russian крем (krem). Cognate with English cream and cream.

кремнээх торт

креминэн оҕунуохтан


гостиница

Borrowed from Russian гостиница (gostinica).


ой

From Proto-Turkic *oy- (“to play, jump”). Also cognate with оонньуу (oonnyuu, “game”)

See synonyms at таҕыс (tağıs).


километр

Borrowed from Russian километр (kilometr).


дуга

вольт дугата


алтан

From Proto-Turkic *altun (“gold”), compare Turkish altın (“gold”).

sah:Алтан (химия элэмиэнэ)


клапан

массыына клапана

сүрэх клапана


бензин

Borrowed from Russian бензин (benzin), itself cognate with English benzene.


задача

арифметика задачата

задачаны суоттаа


принцип

Borrowed from Russian принцип (princip).

биир принциби тутус


вирус

(medicine) virus (DNA/RNA causing disease)


кыл

From Proto-Turkic *kïl (“hair”). See Turkish kıl (“body hair”) for more cognates.


гектар

Borrowed from Russian гектар (gektar), from French hectare, from Ancient Greek ἑκατόν (hekatón).


үүт

From earlier *hǖt < *sǖt, from Proto-Turkic *sǖt, compare Turkish süt, Kyrgyz сүт (süt).


олох

From Proto-Turkic *ol-, compare Turkish olmak.


өлүү

head

өлүү • (ölüü)

sah-noun

өлүү • (ölüü)

(by further extension, astronomy) eclipse


иир

Ultimate from *egir- , from Proto-Turkic or Relate to Siberian Tatar әри- / әриш (Baraba) , etc.

(intransitive) (psychology) to go mad, to lose one's head


хос

From Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”).


ос

See synonyms at үтүөр (ütüör).

(intransitive) (medicine) to heal (from a wound)

(intransitive) (agriculture) to overgrow


сулус

From earlier *čullus < *čuldus < *ǰuldus < *ǰulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Old Uyghur 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (yultuz) and Turkish yıldız.


бас

бастаа (bastaa, “to go first”)

Inherited from Proto-Turkic *baĺč (“head”).
Cognate with Chuvash пуҫ (puś), Khalaj baş, Turkish baş, Uzbek bosh, Bashkir баш (baş) and Tuvan баш (baş).


ас

From *sač, from Proto-Turkic *s(i)ač, compare Turkish saç. See Khakas сас (sas) for a lengthy list of cognates.


далай

The Mongolian and Tuvan entries above refer to two different (and probably overlapping) sources.


балта

From Proto-Turkic *baltu (“axe”).
Cognate with
Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”),
Kazakh балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.


тыл

From Proto-Turkic *til (“tongue, language”). Cognate with Turkish dil, Kyrgyz тил (til).

(both less common)


минерал

Borrowed from Russian минерал (mineral).


эт

From Proto-Turkic *et (“meat”), compare Turkish et. See the Kyrgyz term above for more cognates.


көн

See synonyms at үтүөр (ütüör).

(intransitive) (medicine) to recover (one's health)


өс

From Proto-Turkic *söz. Compare Turkish söz.

See synonyms at тыл (tıl). (more common)


сүүс

head

сүүс • (süüs)

sah-noun

сүүс • (süüs)

From Proto-Turkic *yǖŕ (“face”). Compare Turkish yüz (“face”).


өй

Derived from Proto-Turkic *ȫg (“mind, thought, intelligence”), which is a derivative of Proto-Turkic *ȫ- (“to think of, understand, realize”).

cog

(psychology) reason, intellect, intelligence


сарын

head

сарын • (sarın)

sah-noun

сарын • (sarın)

From earlier *čarïn < *ǰarïn, from Proto-Turkic *yagrïn (“shoulder”).


күн

From Proto-Turkic *kün (“sun; day”). Cognate with Tuvan хүн (xün), Khakas кӱн (kün), Southern Altai кӱн (kün), Kazakh күн (kün), Turkish gün.


илий

таҥас ардахха илийбит


хайа

From earlier *qaya, from Proto-Turkic *k(i)aya. Cognate with Dolgan кайа, Turkish kaya (“rock”).


туус

тууһа суох ас


саахар

Borrowed from Russian са́харъ (sáxar, “sugar”).


дал

See synonyms at хааччах (qaaccaq).

сүөһү далга аһыыр


туораах

head

туораах • (tuoraaq) (plural туораахтар)

tuoraaq (romanization)
туораахтар (plural)
tuoraaxtar (romanization)

From туор (tuor) + ах (aq). From Proto-Turkic. Compare to other turkic *toburčuq or *tōrǰïq, etc.


ур

From Proto-Turkic *ur. See Southern Altai ур (ur) for a lengthy list of cognates.


дьаат

дьаат • (jaat)

sah-noun

дьаат • (jaat)


мүөт

head

мүөт • (müöt)

sah-noun

мүөт • (müöt)

Borrowed from Russian мёд (mjod), a distant relative of English mead.


аҕа

From Proto-Turkic *(i)āka (“elder relative”).
Cognate with Northern Altai ага (aga, “father”), Bashkir ағай (ağay, “elder brother, uncle”), Turkish ağa (“elder brother, uncle”).


моой

From earlier *mōń, from Proto-Turkic *bōń (“neck”). Cognate with Turkish boyun (“neck”).


пиибэ

Borrowed from Russian пи́во (pívo), from Old East Slavic пиво (pivo, “drink, beverage; beer”), from Proto-Slavic *pivo (“drink, beverage; beer”), from Proto-Indo-European *ph₃i-wo-m. If the etymology listed at English beer is correct, then these words are false cognates.


кии

From Proto-Turkic. Compare to Turkish kıymak.

droppings, dung, manure (especially when dried)


уҥуох

head

уҥуох • (uñuoq)

sah-noun

уҥуох • (uñuoq)

From Proto-Turkic *siŋük. Cognate with Dolgan оӈуок. See Bashkir һөйәк (höyək), Azerbaijani sümük, for more cognates.


таммах

сиик таммаҕа ― siik tammağa ― dewdrop

хаан таммаҕа


буруо

From Proto-Turkic *bur-uk. Compare Tuvan буру (buru, “smoke”), Khakas пыр (pır, “shallow dust”), etc.


ыс

From *sas-, from Proto-Turkic *sạč-. Compare Turkish saçmak.


тарбах

From Proto-Turkic *tarmak, compare Kyrgyz тармак (tarmak).


өрүс

head

өрү́с • (örǘs)

sah-noun

өрү́с • (örǘs)

→ Evenki: орус (orus)

From Proto-Turkic *örs (“river, riverbed”).


хаар

From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar, Kyrgyz кар (kar), Dolgan каар.


самыыр

head

самыыр • (samıır)

sah-noun

самыыр • (samıır)

From earlier *čamγïr < *ǰamγïr, metathesis from *ǰaγmïr, from Proto-Turkic *yag-mur (“rain”), from *yag- (“to rain”). Cognate with Turkish yağmur.


хат

From Proto-Turkic. Compare to Other turkic Kumyk къат (qat).


хат

From Proto-Turkic.
Compare Mongolian хатах (xatax).

ардах түспэккэ, сир хатан хаалла

it hasn't rained (in a long time), so the earth has ended up drying out

хам хат

See synonyms at күүт (küüt).

(intransitive, colloquial) to wait a long time


циркуль

Borrowed from Russian циркуль (cirkulʹ). Ultimately cognate with English circle.


плазма

Borrowed from Russian пла́зма (plázma), ultimately from Ancient Greek πλάσμα (plásma, “something formed”).

der

(physics) plasma (high energy state of matter)

(biology, medicine) plasma (component of blood)


хол

From Proto-Turkic *kol (“upper arm, hand”). Akin to the Tuvan term above, and see Bashkir ҡул (qul) for more cognates.


көс

Yakut mile (old unit of measurement, approx. 10 km)


өл

From Proto-Turkic *öl-, compare Turkish ölmek, Azerbaijani ölmək, Kyrgyz өлүү (ölüü).


өлөр

head

өлөр • (ölör)

sah-verb

өлөр • (ölör)

From Proto-Turkic *öl-ür- (“to kill”), causative of *öl- (“to die”), whence Yakut өл (öl, “to die”).

(medicine) to damage, to injure, to bruise


сүгэ

head

сүгэ • (süge)

sah-noun

сүгэ • (süge)

From Proto-Mongolic *süke, compare Mongolian сүх (süx). In other Turkic languages, the word for "axe" is related with Yakut балта (balta, “hammer”).


дьиэ

head

дьиэ • (jie)

sah-noun

дьиэ • (jie)

jie (romanization)
дьиэ (nominative singular)
дьиэлэр (nominative plural)
дьиэтэ (partitive singular)
дьиэлэрдэ (partitive plural)
дьиэни (accusative definite singular)
дьиэлэри (accusative definite plural)
дьиэҕэ (dative lative locative singular)
дьиэлэрги (dative lative locative plural)
дьиэттэн (ablative singular)
дьиэлэртин (ablative plural)
дьиэнэн (instrumental singular)
дьиэлэринин (instrumental plural)
дьиэлиин (comitative singular)
дьиэлэрдиин (comitative plural)
дьиэлэри (singular)
дьиэлэрдэри (plural)
дьиэлик (singular)
дьиэлэрдик (plural)
дьиэтээҕэр (elative singular)
дьиэлэрдээҕэр (elative plural)

Compare Evenki дю̄ (ʒū, “house”). That entry mentions a possible Chinese origin, in which case also compare Chinese 家 (“home, family, household”).


түннүк

head

түннүк • (tünnük)

sah-noun

түннүк • (tünnük)

From Proto-Turkic *tüŋlik (“smoke hole, venthole, opening”) per Bashkir төндөк (töndök), thus a false cognate with Mongolian цонх (conx).

inh

дьиэ түннүгэ

түннүк тааһа

түннүк араамата

сир түннүгэ

a walking encyclopedia; window of the earth


аҕас

head

аҕас • (ağas)

sah-noun

аҕас • (ağas)

From early *agačï, from Proto-Mongolic *egeci.


балыс

head

балыс • (balıs)

sah-noun

балыс • (balıs)

From earlier *ballïs < *baldïs < *baltïz, from Proto-Turkic *bāldïŕ. Cognate with Turkish baldız (“sister of one's wife”), Uzbek boldiz (“sister of one’s wife”), Karakhanid [script needed] (baldïz, “younger sister of one's wife”), Old Uyghur [script needed] (baltïz, “younger sister”).


кыыс

head

кыыс • (kııs)

sah-noun

кыыс • (kııs)

kııs (romanization)
кыыс (nominative singular)
кыысы{{{l2}}}р (kıısı{{{l2}}}r) (nominative plural)
кыыс{{{t}}} (kııs{{{t}}}) (partitive singular)
кыысы{{{l2}}}рд (kıısı{{{l2}}}rd) (partitive plural)
кыргыттар{{{n}}} (kırgıttar{{{n}}}) (accusative definite singular)
кыысы{{{l2}}}р (kıısı{{{l2}}}r) (accusative definite plural)
кыыс{{{k}}} (kııs{{{k}}}) (dative lative locative singular)
кыысы{{{l2}}}рг (kıısı{{{l2}}}rg) (dative lative locative plural)
кыыс{{{tt}}}н (kııs{{{tt}}}n) (ablative singular)
кыысы{{{l2}}}ртн (kıısı{{{l2}}}rtn) (ablative plural)
кыыс{{{l1}}}н (kııs{{{l1}}}n) (comitative singular)
кыысы{{{l2}}}рдн (kıısı{{{l2}}}rdn) (comitative plural)
кыыс{{{l1}}}р (kııs{{{l1}}}r) (singular)
кыысы{{{l2}}}рдр (kıısı{{{l2}}}rdr) (plural)
кыыс{{{l1}}}к (kııs{{{l1}}}k) (singular)
кыысы{{{l2}}}рдк (kıısı{{{l2}}}rdk) (plural)
кыыс{{{t}}}ҕр (kııs{{{t}}}ğr) (elative singular)
кыысы{{{l2}}}рдҕр (kıısı{{{l2}}}rdğr) (elative plural)

sah-decl

кыргыттардан

кыргыттарынан

кыргыттардыын

кыргыттардааҕар


кыыс

head

кыыс • (kııs)

sah-verb

кыыс • (kııs)

From Proto-Turkic *kï̄ŕ- (“to redden, glow”). Compare Turkish kızmak (“to become hot”).

See synonyms at кытар (kıtar).


уол

From earlier *oól < *oɣul, from Proto-Turkic *ogul. Cognate with Turkish oğul, Kyrgyz уул (uul), Shor оол.


дьахтар

head

дьахтар • (jaqtar)

sah-noun

дьахтар • (jaqtar)

Cognate with Dolgan дьактар. Possibly from an Iranian source, compare Persian دختر (doxtar, “daughter, girl”). If true, it would make this word cognate with English daughter. Also note Tocharian A ckācar and Tocharian B tkācer, both meaning "daughter".

cog

Dolgan дьактар


сүрэх

head

сүрэх • (süreq)

sah-noun

сүрэх • (süreq)

From earlier *čürek < *ǰürek, from Proto-Turkic *yürek (“heart, courage”). Cognate with Turkish yürek.

сүрэх w:sah:сүрэх


харах

From Proto-Turkic *karak (“eye; pupil of eye”); compare Dolgan карак.


уос

Perhaps from Proto-Turkic *āgïŕ (“mouth”), cognate to Turkish ağız, Tuvan аас (aas), etc.


тиис

From Proto-Turkic *tīĺ, compare Turkish diş, Kyrgyz тиш (tiş).
English tooth has drifted significantly (phonologically) from its Proto-Indo-European origin, making these two words false cognates.


кулгаах

From Proto-Turkic *kulkak, compare Old Turkic 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (qulqaq), Turkish kulak, Kyrgyz кулак (kulak).


түөс

head

түөс • (tüös)

sah-noun

түөс • (tüös)

From earlier *tȫs < *tȫš, from Proto-Turkic *dȫĺ (“breast”). Cognate with Turkish döş (“brisket”).


сутурук

From earlier *čuturuq < *ǰuturuq < *ǰudruq, from Proto-Turkic *yudruk. Cognate of Uzbek yuduruq, yudruq.


тирии

From Proto-Turkic *tẹri, compare Turkish deri, Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri).


кырдьык

head

кырдьык • (kırjık)

sah-noun

кырдьык • (kırjık)

From Proto-Turkic *kẹr-tü (“true, truth”). Compare Turkish gerçek (“true, truth”).

кырдьык w:sah:кырдьык


мэйии

From earlier *meńī < *beńi, from Proto-Turkic *bẹńi (“brain”) (see also мэй (mey, “mind”)). Cognate with Turkish beyin (“brain”).


сымыйа

head

сымыйа • (sımıya)

Compare to Kazakh шұбұрт (şūbūrt), Chuvash соя (soja), etc.


муус

From earlier *būs < *būz, from Proto-Turkic *būŕ, *būnŕ. Cognate with Bashkir боҙ (boź), Chuvash пӑр (păr), Turkish buz, Turkmen būz, Dolgan буус (buus).


сэбирдэх

Ultimately from Proto-Turkic *yapur-gak (“leaf”). Cognate with Turkish yaprak.


халлаан

From халын (qalın) + -аан (-aan). Compare to Tungustic *galga.
Related with халын (qalın, “(of the sky) to clear up”).


тобурах

From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). See Karachay-Balkar топракъ (topraq) for more cognates.


хонуу

From хон (qon) + -уу (-uu). From Proto-Turkic *kon-.


бэлиэ

From earlier *belī < *belgi, from Proto-Turkic *belgü (“sign”). See the discussion at Turkish belli.

(computing, finance, general) account (an authorization to use a service)


сардаҥа

сардаҥа • (sardaña)

sah-noun

сардаҥа • (sardaña)


буукуба

Borrowed from Russian бу́ква (búkva), from Old East Slavic бꙋква (bukva), from Proto-Slavic *bùkъva, from Gothic 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs), from Proto-Germanic *bōkôs, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵoes.


арыгы

head

арыгы • (arıgı)

sah-noun

арыгы • (arıgı)

Ultimately from Arabic عَرَقٌ (ʕaraqun) via Mongolic language, compare Mongolian архи (arxi).


тыҥырах

head

тыҥырах • (tıñıraq)

sah-noun

тыҥырах • (tıñıraq)

From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish tırnak, Kyrgyz тырмак (tırmak).

inh

Holonym: тарбах (tarbaq, “finger, toe”)


күөл

head

күөл • (küöl)

sah-noun

күөл • (küöl)

From Proto-Turkic *kȫl, compare Turkish göl, Kyrgyz көл (köl).


кустук

From early *kosta, from Proto-Turkic *koĺ-luk. Compare to Dolgan кустук (kustuk), Khakas хоста (xosta, “arrow”)


чаҕылҕан

head

чаҕылҕан • (cağılğan)

sah-noun

чаҕылҕан • (cağılğan)

Borrowed from Mongolian цахилгаан (caxilgaan, “lightning”).


ыарыы

head

ыарыы • (ıarıı)

sah-noun

ыарыы • (ıarıı)

From Proto-Turkic *agrïg, compare Kyrgyz оору (ooru).

See synonyms at ыалдьар (ıaljar).


одон

From a Mongolic language, compare Mongolian од (od).


тэллэй

(intransitive, figurative) (anatomy) to have a very thick drooping lower lip (picture a basset hound, say, or a Boston terrier)


саҕах

head

саҕах • (sağaq)

sah-noun

саҕах • (sağaq)

From саҕа (sağa) + -х (-q). From Proto-Turkic. Compare to Siberian Tatar йағы, Southern Altai јакы (ǰakï), etc.

күн саҕахха түстэ


байҕал

head

байҕал • (bayğal)

sah-noun

байҕал • (bayğal)

. Possibly from Turkic *bāj-gȫl (‘rich lake’). Compare also Buryat байгал (bajgal, “Lake Baikal”).


үрдүк

head

үрдүк • (ürdük)

sah-noun

үрдүк • (ürdük)

From үрдүө (ürdüö) + -үк (-ük) < үрүт (ürüt) + -э (-e), from Proto-Turkic *ür-.

үс муннук үрдүгэ


орун

From Proto-Turkic *orun. Compare Bashkir урын (urın, “place, bed”) and Yakut орон (oron, “bed”).


силис

From earlier *čillis < *čildis < *ǰildis < *ǰildiz, from Proto-Turkic *yïldïŕ (“root”). Cognate with Old Uyghur 𐽶𐽶𐾁𐾀𐽶𐽴 (yïltïz) and Uzbek ildiz.


эһэ

From Proto-Turkic. Compare to Old Turkic [script needed] (eči), etc. Cognate of Uzbek acha, Uzbek ocha.


сыа

From earlier *čā < *ǰā < *ǰāɣ, from Proto-Turkic *yāg (“fat”). Cognate with Turkish yağ.


күүс

head

күүс • (küüs)

sah-noun

күүс • (küüs)

From Common Turkic *kǖč. Cognate with Turkish güç and Kyrgyz күч (küc). See also Yakut күүр (küür, “to strain”).


былчыҥ

head

былчыҥ • (bılcıñ)

sah-noun

былчыҥ • (bılcıñ)

былчыҥҥын күүрт

bılcıññın küürt


үөрэх

head

үөрэх • (üöreq)

sah-noun

үөрэх • (üöreq)

From үөрэн (üören, “to study, to learn”).

айылҕа үөрэхтэрэ ― ayılğa üöreqtere ― natural sciences

тыл үөрэҕэ ― tıl üöreğe ― linguistics

etc.

science, study, (in the possessive form, after certain nouns) -logy


кэргэн

Кэргэн (биология)
w:sah:Кэргэн (биология)


тобук

From Proto-Turkic *topïk (“knee”). Compare the etymology of сүһүөх (sühüöq, “joint”).

тобуккун өлөр

тобуккуттан тардыстан олор
tobukkuttan tardıstan olor
to sit with one's hands around one's knee
(a sign of leisure)


ньилбэк

оҕотун ньилбэгэр көтөҕөн олорор

he sits and raises his child onto his lap


түһэх

head

түһэх • (tüheq)

sah-noun

түһэх • (tüheq)

From earlier *tüsek < *tüskek < *tǖzkek, from Proto-Turkic *dǖŕ-kek (“knee”). Cognate with Turkish dirsek (“elbow”) and diz (“knee”).

оҕону түһэххэр ыл


уллуҥах

head

уллуҥах • (ulluñaq)

sah-noun

уллуҥах • (ulluñaq)


иэдэс

Compare to Uyghur [script needed] (eng, “egg”).


оҕус

head

оҕус • (oğus)

sah-verb

оҕус • (oğus)


сүүл

head

сүүл • (süül)

sah-verb

сүүл • (süül)


хаан

From Proto-Turkic *kiān, compare Dolgan каан.


ылгын чыкыйа

head

ылгын чыкыйа • (ılgın cıkıya)

sah-noun

ылгын чыкыйа • (ılgın cıkıya)


кэтэх

кэтэҕэриин

the side opposite the entrance (to a yurt)

(anatomy) nape, back of the head, occiput


киоск

кинигэ киоската ― kinige kioskata ― bookstand


кооператив

Borrowed from Russian кооператив (kooperativ).

bor+

тыа хаһаайыстыбатын кооператива

sah:кооператив


шарик

оҕо шарига


ардахтаа

Morphologically ардах (ardaq, “rain”) + -таа (-taa, denominal verb-forming suffix).


ардах

[ɑ̽r̺.d̺ɑ̽qʰ]

[ɑ̽r̺.d̺ɑ̽χ]

By surface analysis, ардаа (ardaa, “to rain”) + -х (-q).


фонология

Borrowed from Russian фонология (fonologija).


элеватор

Borrowed from Russian элеватор (elevator).

(agriculture, transport) elevator, especially a grain elevator


баас

From Proto-Turkic *biāĺč (“wound”). Cognate with Turkmen bāş (“wound”).


наймы

head

наймы • (naymı)

Borrowed from Russian наём (najóm, “rent, hire”, noun).

bor+

наймыга үлэлиир


бус

From Proto-Turkic *biĺč-, compare Turkish pişmek.

(intransitive) (botany) to ripen, to get ripe


үрэх

head

үрэх • (üreq)

sah-noun

үрэх • (üreq)

(geography) (often small) river, rivulet, brook


эрбии

Inherited from Common Turkic *ẹrpeg (“saw”), related to эрбээ (erbee, “to saw”). Compare also Kyrgyz араа (araa).


өт

өтө бил

өтө көр

(transitive) (by extension) to project (forward), to do something ahead of time


атах

From Proto-Turkic *hadak, *adak (“foot”), compare Turkish ayak. Semantically, compare Japanese あし.


олом

From уол (uol), from Proto-Turkic. Compare to Buryat [script needed] (olom), etc.

үрэҕи оломунан кэс


сул

From a Mongolic source, cf. the Mongolian term above.

өрүс сулбут


уһан

From уус (uus) + -аа (-aa). From Proto-Turkic *ūŕ.

(intransitive) to be or become a blacksmith


сэрэх

Likely related (somehow) with the above word.

guess, assumption, (sciences) hypothesis


орой

Derived from Mongolian орой (oroj) (see above).


тамах

See Southern Altai тамак (tamak, “throat”).


хабах

From Proto-Turkic *kabuk (“bladder”), cognate to Turkish kavuk (“bladder”).


хаас

From earlier *qāš, from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş.

Holonym: харах (qaraq, “eye”)


бүөр

head

бүөр • (büör)

sah-noun

бүөр • (büör)

From earlier *böö́r, from Proto-Turkic *bögür (“kidney”). Compare Turkish böğür (“flank, side”) and Mongolian бөөр (böör, “kidney”).


аппа

Early from апха (apqa). See also дьапка (japka), дьапха (japqa), дьаппа (jappa), апка (apka).


алпабыыт

head

алпабыыт • (alpabııt)

sah-noun

алпабыыт • (alpabııt)

Borrowed from Russian алфави́т (alfavít).


саарыстыба

head

саарыстыба • (saarıstıba)

sah-noun

саарыстыба • (saarıstıba)

саа‧рыс‧ты‧ба

Borrowed from Russian ца́рство n (cárstvo).


сүүр

head

сүүр • (süür)

From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Kazakh жүгіру (jügıru), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.

cog

Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü)

(by extension) to run (of a nose, water, etc.), to flow


ис

From Proto-Turkic *ič, compare Turkish iç.

(anatomy, by extension) abdomen, belly, guts


бэйэ

sah:Бэйэ киһитэ


тэҥ

From Proto-Turkic *teŋ, compare Turkish denk, Kyrgyz тең (teŋ).
Also compare Kazakh тең (teñ), which also mentions a Middle Chinese origin.

тэҥ быраап

тэҥ күүс

тэҥ муннуктар

тэҥ гына үллэр

(mathematics, general) equal, identical, equivalent


киир

From Proto-Turkic *kīr- (“to enter”), cognate with Turkish girmek, Kyrgyz кирүү (kirüü).


тыы

(intransitive, biology) to live, to be alive


хотон

From a Mongolic language, compare Mangghuer khudang (“enclosure, pen, stable”) and Mongolian хот (xot, “city, town”).


өр

See synonyms at оргут (orgut).


көмүс

head

көмүс • (kömüs)

sah-noun

көмүс • (kömüs)

From Proto-Turkic *kümüĺ ~ *gümüĺ (“silver”). The lowering of *ü to /ø/ is irregular. Compare Kyrgyz күмүш (kümüş).
Furthermore, SakhaTyla glosses this word in Russian as "серебро (serebro); золото (zoloto)", and in English as "that which has been buried; gold, silver". If true, this would suggest a link with көм (köm, “to bury”).


тимир

From Proto-Turkic *temür, compare Kyrgyz темир (temir).


хатан

From Proto-Turkic *kat-. Compare to Other turkic *kadïg.


быыл

head

быыл • (bııl)

sah-noun

быыл • (bııl)

(dialectal)


ыа

ıa (romanization)
ыыр (present singular third-person)

From Proto-Turkic *sag- (“to milk”). Compare Dolgan ыак, Kyrgyz саа (saa).

ынахта ыа


самыырдаа

head

самыырдаа • (samıırdaa)

sah-verb

самыырдаа • (samıırdaa)

From Proto-Turkic *yagmurla-; equivalent to самыыр (samıır, “rain”) + -даа (-daa, denominal verb-forming suffix). Cognate with Dolgan һамыырдаа (hamıırdaa), Kazakh жаңбырла- (jañbyrla-), etc.


самыырдаах

head

самыырдаах • (samıırdaaq)

sah-adj

самыырдаах • (samıırdaaq)

Morphologically from самыыр (samıır, “rain”) + -даах (-daaq, ornative suffix). Compare Dolgan һамыырдаак (hamıırdaak).

suffix

самыырдаах күһүн


убай

From Proto-Turkic *apa. Compare to Northern Altai абагай (abagay), Mongolian [script needed] (abagai), Kyrgyz апай (apay), etc.


кымыс

head

кымыс • (kımıs)

sah-noun

кымыс • (kımıs)

Compare to the Southern Altai entry above.


кытат

head

кытат • (kıtat)

sah-noun

кытат • (kıtat)

tlb

(Allaikha, Upper Kolyma, Middle Kolyma, Lower Kolyma, Sakkyryr, Viliui, Upper Yana)

Probably related to Mongolic ᠬᠢᠲᠠᠳ (kitad, “China”, plural; Mongolian хятад (xjatad), Buryat хитад (xitad), Kalmyk китд (kitd)). See also Tuvan кыдат (kıdat), Khakas хыдат (xıdat), Southern Altai кыдат (kïdat).

кытат кыыла

кытат чуора

(geography) warm land in the south where birds migrate to for winter

Allaikhovsky District
Eveno-Bytantaysky National District
Nizhnekolymsky District
Srednekolymsky District
Verkhnekolymsky District
Verkhoyansky District
Vilyuysky District


маҕаһыын

head

маҕаһыын • (mağahıın)

sah-noun

маҕаһыын • (mağahıın)

Borrowed from Russian магази́нъ (magazín).


коронавирус

Borrowed from Russian коронави́рус (koronavírus), from English coronavirus.

bor

коронави́рус


таныы

head

таныы • (tanıı)

sah-noun

таныы • (tanıı)


эп

From Proto-Turkic *sep-. Compare to Other turkic Kumyk сеп (sep), etc.

иккигэ үһү эптэххэ биэс буолар

(transitive) (general, arithmetic) to add


түү

From Proto-Turkic *tǖk. Compare to Turkish tüy.


быар

head

быар • (bıar)

From *bağïr, from Proto-Turkic *biagïr. Compare Turkmen bagyr, and see Bashkir бауыр (bawır) for more cognates.


олор

From Proto-Turkic *ol-tur- (“to sit”). Compare Turkish oturmak, Kyrgyz отуруу (oturuu).

See synonyms at төрөө (töröö).


таас

From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).


буор

From Proto-Turkic *bōr (“earth; chalk”).

буор сирэй ― buor sirey ― shameless (literally "earthen face")

буор w:sah:буор


төгүрүк

From Proto-Turkic *tögerek (“round, circle”). Cognate with Bashkir түңәрәк (tüñərək) and Kyrgyz тегерек (tegerek).


бүтэй

бүтэй • (bütey)

sah-noun

бүтэй • (bütey)


тиэрэ

See synonyms at сымыйа (sımıya).


кыламан

head

кыламан • (kılaman)

Holonym: харах (qaraq, “eye”)


күтүөт

күтүөт • (kütüöt)


күөрчэх

күөрчэх • (küörceq)

From Mongolic. Compare to Other turkic , for example Siberian Tatar көрчәк, etc.


куртах

From *kursak, compare Kyrgyz курсак (kursak). Cognate of Uzbek qarta and probably Uzbek qursoq.


көлөһүн

көлөһүн • (kölöhün)

sah-noun

көлөһүн • (kölöhün)

Perhaps compare Yakut көлө (kölö, “working cattle”).


киэргэ

Possibly compare киэргэт (kierget, “to beautify, to decorate”).


ириҥэ

head

ириҥэ • (iriñe)

sah-noun

ириҥэ • (iriñe)

From Proto-Turkic *iri- (“to rot; pus”). Cognate with Kyrgyz ириң (iriŋ) and Turkish irin.


иҥиир

head

иҥиир • (iñiir)

From Proto-Turkic *siŋir (“sinew”). Cognate with Turkish sinir (“sinew, tendon”).


иик

From earlier *hīk, from Proto-Turkic *sīk (“urine”).


дьаҥ

дьаҥ • (jañ)

sah-noun

дьаҥ • (jañ)

From Mongolic. Compare to Mongolian жан (žan), Siberian Tatar йаң, Southern Altai јаҥ (ǰaŋ), etc.

See synonyms at ыалдьар (ıaljar).


дьапталҕа

head

дьапталҕа • (japtalğa)


дьабадьы

дьабадьы • (jabajı)

sah-noun

дьабадьы • (jabajı)

From Mongolic. Compare to Khakas чабачы (çabaçı), Mongolian жабажи (žabaži).

уҥа дьабадьы

хаҥас дьабадьы


дьаакыр

head

дьаакыр • (jaakır)

(medicine) dry (from illness, loss of appetite, difficult living conditions)


быччын

быччын • (bıccın)


бытык

бытык • (bıtık)

From Proto-Turkic *bïdïk, compare Turkish bıyık (moustache).


быттык

быттык • (bıttık)


кыстык

кыстык • (kıstık)

sah-noun

кыстык • (kıstık)


кырыа

head

кырыа • (kırıa)

sah-noun

кырыа • (kırıa)

From Proto-Turkic *kïragu (“frost, hoarfrost”). See Bashkir ҡырау (qıraw) for a lengthy list of cognates.


кылаас

head

кылаас • (kılaas)

sah-noun

кылаас • (kılaas)


кыраабыл

head

кыраабыл • (kıraabıl)

sah-noun

кыраабыл • (kıraabıl)


түүтэх

head

түүтэх • (tüüteq)

sah-noun

түүтэх • (tüüteq)

сэлиэһинэй түүтэҕэ

бурдук түүтэҕэ


түһүлүк

head

түһүлүк • (tühülük)

sah-noun

түһүлүк • (tühülük)


төрүччү

head

төрүччү • (törüccü)

sah-noun

төрүччү • (törüccü)


билим

From бил (bil, “to know”). Compare Turkish bilim.


атыы

head

атыы • (atıı)

sah-noun

атыы • (atıı)

From *sat-, from Proto-Turkic *sat-ïg (“the act of selling, sale”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Compare Turkish satmak.


бараан

From Mongolian. Cognate to Old Uyghur [script needed] (bark), Khakas параан (paraan) (Sagay), etc. See also баар (baar).


баай

From Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

inh

See synonyms at үр (ür).


баттах

баттаҕа хара


сурт

сурда туруор


ааспыт кэм

head

ааспыт кэм • (aaspıt kem)

sah-noun

ааспыт кэм • (aaspıt kem)

[ɑ̝ːs.pɨ̞t̺̚ kɛm]


билиҥҥи кэм

head

билиҥҥи кэм • (biliññi kem)

sah-noun

билиҥҥи кэм • (biliññi kem)


сиэ

From Proto-Turkic *yē- (“to eat”), compare Azerbaijani yemək, Kazakh жеу (jeu), Tuvan чиир (çiir).

to burn (about certain things — fire, sunlight, acid, etc.)


сымыыт

head

сымыыт • (sımııt)

sah-noun

сымыыт • (sımııt)

From *yumurt-, from Proto-Turkic *yumurtka. Compare Turkish yumurta.

куурусса сымыыта

сымыыт уоһаҕа

(anatomy) testis, testicle (of a human or other animal, compare Spanish huevo)


сиэл

From Proto-Turkic *jēl, compare Turkish yele.


сытыы

head

сытыы • (sıtıı)

sah-adj

сытыы • (sıtıı)

From Proto-Turkic *yiti, compare Azerbaijani iti, Southern Altai јидӱ (ǰidü), Tuvan чидиг (çidig).


күөмэй

head

күөмэй • (küömey)

sah-noun

күөмэй • (küömey)

From Mongolic *kögämäi (“throat”). Compare Buryat хөөмэй (xöömej), Kalmyk көөмә (köömä), Mongolian хөөмий (xöömii); also Tuvan хөөмей (xöömey), etc.


атыылаа

head

атыылаа • (atıılaa)

sah-verb

атыылаа • (atıılaa)

Denominal verb, from атыы (atıı, “trade, commerce”), ultimately from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Compare Turkish satmak (see there for more cognates) and Kyrgyz сатуу (satuu).


баһаар

(1-2) Borrowed from Russian база́р (bazár).
: (3) Borrowed from Russian пожа́р (požár)


ийэ

From Proto-Turkic *ana, *eńe, compare Turkish anne and Chuvash анне (anne), etc.


быраат

head

быраат • (bıraat)

[bɨ̞.r̺ɑ̝ːt̺]

Borrowed from Russian брат m anim (brat, “brother”), from Old East Slavic братъ m (bratŭ, “brother”), from Proto-Slavic *bràtrъ m (“brother”), from Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē m (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr m (“brother”).


эмп

# From *em, either from Proto-Turkic *em,
# or from a Mongolic language, compare Mongolian эм (em).


түһах

head

түһах • (tühaq)

sah-noun

түһах • (tühaq)

From *tüsa-. Maybe from *tüz-, from Proto-Turkic *tīŕ, *tǖŕ. Compare Turkish diz, Kyrgyz тизе (tize).


харбаа

аты арҕаһыттан харбаата


харчы

head

харчы • (qarcı)

sah-noun

харчы • (qarcı)


ыарахан

head

ыарахан • (ıaraqan)

From ыар (ıar, “heavy, difficult”), from Proto-Turkic *iagïr. Compare Azerbaijani ağır, Turkish ağır, Kyrgyz оор (oor).

See synonyms at хат (qat).

(by extension, colloquial) pregnant (of humans)


ыйаа

ыйаа • (ıyaa)

sah-verb

ыйаа • (ıyaa)

From *saa-, maybe from Proto-Turkic *sā-. Some Turkic languages use a verb said to go back to Proto-Turkic *as- (“to hang”), cf. Turkish asmak.


куот

ат туттарбакка куотта

the horse did not allow itself to be caught (and so) ran away

үлэттэн куотар

оҕо куоппут

(intransitive) (with abl.) to flee, to run or shy away (from)

куоталас

куоталаа (kuotalaa, “to outrun, to leave behind”)


кыра

head

кыра • (kıra)

sah-adj

кыра • (kıra)

From Proto-Turkic *kïr- (“to break, demolish; small; to scrape, shave”).

inh

кыра планета


төрөө

head

төрөө • (töröö)

sah-verb

төрөө • (töröö)

төрөөбүт (törööbüt, “born”)

төрөөбүт күн (törööbüt kün, “birthday”)

төрөтүү (törötüü, “birth”)

төрөөһүн (törööhün, “birth”)

төрөөччү (törööccü, “woman in labor”)

төрүт (törüt, “origin”)

From Proto-Turkic *törü-. Compare Turkish türemek (“to increase, to multiply”), Kyrgyz төрөлүү (törölüü, “to be born”), etc.


туөс

head

туөс • (tuös)

sah-noun

туөс • (tuös)

From Proto-Turkic *dȫĺ, compare Azerbaijani döş, Kyrgyz төш (töş).


оҕут

head

оҕут • (oğut)

sah-verb

оҕут • (oğut)

From Proto-Turkic *āg-, compare Kyrgyz айлануу (aylanuu).

охтубут таба

(intransitive) to fall or keel over from illness or exhaustion


тараах

From тараа (taraa, “to comb”). Akin to Turkish tarak.


тараа

From Proto-Turkic *tara-. Akin to Turkish taramak and Kyrgyz тароо (taroo).


саах

From Proto-Turkic *sïč- (“to defecate”). Compare Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”).


төлөө

head

төлөө • (tölöö)

sah-verb

төлөө • (tölöö)

From a Mongolic source, per the Kyrgyz term above.

иэһи төлөө

эрэйбин үчүгэйдик төлөөтүлэр


тоһон

Reflexive of тоһоо (tohoo, “to break off”) (transitive, of ice).


сирэй

From a Mongolic source. Compare Mongolian царай (caraj, “face, countenance”).

cog

See synonyms at дьүһүн (jühün).


дьэбин

head

дьэбин • (jebin)


сэбирдэхтээх

From сэбирдэх (sebirdeq, “leaf”) + -тээх (-teeq, ornative suffix).

suf

Хатыҥ диэн сэбирдэхтээх мас буолар.


күн өлүүтэ

head

күн өлүүтэ • (kün ölüüte)

күн (kün, “sun”) + өлүүтэ (ölüüte, “death”) (possessive form).


ый өлүүтэ

ый өлүүтэ • (ıy ölüüte)

ый (ıy, “moon”) + өлүүтэ (ölüüte, “death”) (possessive form).


эмиий

From Proto-Turkic *em-, compare Turkish meme, Kazakh ему (emu).


кылгас

кылгас • (kılgas)

From кылгаа (kılgaa, “to shorten”). Probably a cognate of Uzbek kalta.


оһоҕос

оһоҕос • (ohoğos)

sah-noun

оһоҕос • (ohoğos)

The оһоҕ- part (excepting the -ос ending), is a cognate of Uzbek ichak.


суон оһоҕос

head

суон оһоҕос • (suon ohoğos)

sah-noun

суон оһоҕос • (suon ohoğos)


муҥур оһоҕос

head

муҥур оһоҕос • (muñur ohoğos)

sah-noun

муҥур оһоҕос • (muñur ohoğos)


тыын

head

тыын • (tıın)

sah-noun

тыын • (tıın)

From Proto-Turkic *tï̄n (“spirit, breath”). Cognate with Tuvan тынар (tınar, “to breathe”).


көнө

head

көнө • (könö)

The template Template:syndiff does not use the parameter(s): Please see Module:checkparams for help with this warning.See synonyms at кырдьык


сыппах

сыппах • (sıppaq)

From сыппаа (sıppaa) + -х (-q). Compare to Other turkic *tuppak.


уулаах

From уу (uu, “water”) + -лаах (-laaq, ornative suffix).

suf

See synonyms at хат (qat).


сиик

Compare Turkish çiy (“dew”) (see the Azerbaijani entry above the Turkish one for more) and Turkmen çyg (“moisture”). Other Turkic languages tend to use a term derived from Persian نم (“moisture, humidity, dew”).

sah:Сиик (айылҕа көстүүтэ)


мүөттээх

head

мүөттээх • (müötteeq)

From мүөт (müöt, “honey”) + -тээх (-teeq, ornative suffix).


ууруу

From уур (uur, “to place, to put, to decree”).


кэс

кэс ынах


кэс

From Proto-Turkic *keč- (“to pass, wade”). Compare Turkish geçmek (“to cross”).


дьайыы

head

дьайыы • (jayıı)

sah-noun

дьайыы • (jayıı)

From дьай (jay, “to affect, to influence”).


саахтаа

Denominal verb, from саах (saaq, “feces”).


синньигэс оһоҕос

head

синньигэс оһоҕос • (sinnyiges ohoğos)

sah-noun

синньигэс оһоҕос • (sinnyiges ohoğos)


төбө

head

төбө • (töbö)

sah-noun

төбө • (töbö)

From Proto-Turkic *tepe. Cognate to Turkish tepe, etc.


кэм

Borrowing from Mongolian. Cognate of New Uyghur كەم.


күөрт

head

күөрт • (küört)

sah-noun

күөрт • (küört)

From Proto-Turkic *kȫrük (“bellows”). See Azerbaijani körük, Bashkir күрек (kürek) for more cognates.


өй-санаа

өй (öy, “mind”) + санаа (sanaa, “thought”).


сырыт

head

сырыт • (sırıt)

sah-verb

сырыт • (sırıt)

From Proto-Turkic *yüri- (“to walk”). Compare Turkish yürümek (“to walk”), Kyrgyz жүрүү (jürüü).


кэбис

From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *kemiš.

сиэн кэбис

ыйыстан кэбис

умнан кэбис

See synonyms at отой (otoy).

(grammar) with the -н form of a verb, implies doing that thing completely


баҕана

head

баҕана • (bağana)

sah-noun

баҕана • (bağana)

See the discussion at Bashkir бағана (bağana).

дьиэ баҕаналара


сиэстэрэ

Borrowed from Russian сестра (sestra, “sister”).


мэҥ

From Proto-Turkic *beŋ (“mole”). See Southern Altai меҥ (meŋ, “mole”), Kyrgyz мең (meŋ), Turkish ben, for more cognates.


тыллыы

head

тыллыы • (tıllıı)

sah-noun

тыллыы • (tıllıı)

слива тыллыытын күнэ

plum blossom festival (Japan, February 25)


тылын

head

тылын • (tılın)

sah-verb

тылын • (tılın)

From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *tor-.


уус

Starostin lists this word as being from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”), cognate with Turkish uz. See also the etymology listed at Mongolian ур (ur).


тумуу

From Common Turkic *tumagu (“common cold”), from Proto-Turkic *tum (“cold”). See Bashkir тымау (tımaw) for more cognates.


бүтэй дорҕоон

head

бүтэй дорҕоон • (bütey dorğoon)

sah-noun

бүтэй дорҕоон • (bütey dorğoon)


аһаҕас дорҕоон

head

аһаҕас дорҕоон • (ahağas dorğoon)

sah-noun

аһаҕас дорҕоон • (ahağas dorğoon)


санаарҕабыллаах

head

санаарҕабыллаах • (sanaarğabıllaaq)

From санаарҕаа (sanaarğaa, “to be sad, to grieve”).


санаарҕаа

санаарҕаа • (sanaarğaa)

From санаа (sanaa, “grief, sorrow, mourning”).

(intransitive) to be sad, to mourn, to grieve


санааҕа түс

санааҕа түс • (sanaağa tüs)

sah-verb

санааҕа түс • (sanaağa tüs)

From санааҕа (sanaağa) (dative of санаа (sanaa, “thought”)) + түс (tüs, “to fall”), hence "to fall in(to one's) thought(s)".


түлүн

head

түлүн • (tülün)

sah-verb

түлүн • (tülün)

From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *tülek.


буурҕа

head

буурҕа • (buurğa)

sah-noun

буурҕа • (buurğa)


баттааһын

head

баттааһын • (battaahın)

sah-noun

баттааһын • (battaahın)

атмосфера баттааһына

atmospheric pressure
atmospheric pressure


оҕонньор

head

оҕонньор • (oğonnyor)

sah-noun

оҕонньор • (oğonnyor)


эмээхсин

From Mongolic. Compare to Northern Altai эмеген (emegen), etc.


үтүөр

head

үтүөр • (ütüör)

sah-verb

үтүөр • (ütüör)

(intransitive) (medicine) to heal, to recover, to recuperate


баайдаах

From баай (baay, “wealth, property”) + -даах (-daaq, ornative suffix).


утуйар хос

From утуй (utuy, “to sleep”) + хос (qos, “room”). Hence, "sleeping-room".


хааннаах

From хаан (qaan, “blood”) + -наах (-naaq, ornative suffix).

итии хааннаах харамайдар


хааннаа

Denominal verb, from хаан (qaan, “blood”).

(transitive) (medicine) to bleed, to bloodlet (perform bloodletting)


тимир-бетон

тимир (timir, “iron”) + бетон (beton, “concrete”).


муустаах

From муус (muus, “ice”) + -таах (-taaq, ornative suffix).


буустаах

From dialectal буус (buus, “ice”) + -таах (-taaq, ornative suffix).


үр хамнас

head

үр хамнас • (ür qamnas)

sah-noun

үр хамнас • (ür qamnas)


хамнас

From хамнаа (qamnaa) + -с (-s). From Proto-Turkic. Other turkic *kamna-.


үр харчы

head

үр харчы • (ür qarcı)

sah-noun

үр харчы • (ür qarcı)


балыыһа

head

балыыһа • (balııha)

sah-noun

балыыһа • (balııha)

Borrowed from Russian больница (bolʹnica).


таҕыс

head

таҕыс • (tağıs)

sah-verb

таҕыс • (tağıs)

(intransitive) (botany) to germinate, to sprout


дьүһүн

head

дьүһүн • (jühün)

sah-noun

дьүһүн • (jühün)

From Mongolian жүсүн (žüsün). Compare to Tuvan and Soyot чүзүн (çüzün).


чаанньык

head

чаанньык • (caannyık)

sah-noun

чаанньык • (caannyık)


оһох

Ultimately from Proto-Turkic *ōt (“fire”). See Bashkir усаҡ (usaq) for a lengthy list of cognates.


уҥуохтаах

head

уҥуохтаах • (uñuoqtaaq)

sah-adj

уҥуохтаах • (uñuoqtaaq)

From уҥуох (uñuoq, “bone”) + -таах (-taaq, ornative suffix).


кырыы

head

кырыы • (kırıı)

sah-noun

кырыы • (kırıı)

From Proto-Turkic *kïr-. See Azerbaijani qıraq for further discussion.

куб уон икки кырыыта


иэс ыл

head

иэс ыл • (ies ıl)

sah-verb

иэс ыл • (ies ıl)

харчыта иэс ыл


иэс

ис иэс

тас иэс


атыылас

head

атыылас • (atıılas)

sah-verb

атыылас • (atıılas)

Reciprocal/cooperative form of атыылаа (atıılaa, “to sell”).

килиэптэ атыылас


сэҥийэ

head

сэҥийэ • (señiye)

sah-noun

сэҥийэ • (señiye)

From Proto-Turkic *čeŋe (“jaw”) (see Turkish çene for more cognates and discussion).


сыҥаах

head

сыҥаах • (sıñaaq)

sah-noun

сыҥаах • (sıñaaq)

From Proto-Turkic *yạyŋak (“cheek, jaw”) per Bashkir яңаҡ (yañaq). Cognate with Dolgan һыңаак (“cheek”).

See synonyms at иэдэс (iedes).


бытыылка

head

бытыылка • (bıtıılka)

sah-noun

бытыылка • (bıtıılka)

Borrowed from Russian бутылка (butylka).

таас бытыылка

кураанах бытыылка


чааскы

head

чааскы • (caaskı)

sah-noun

чааскы • (caaskı)


хоруопка

Borrowed from Russian коробка (korobka).


төрөөһүн

head

төрөөһүн • (törööhün)

sah-noun

төрөөһүн • (törööhün)


оҕолонуу

head

оҕолонуу • (oğolonuu)

sah-noun

оҕолонуу • (oğolonuu)


оҕолон

head

оҕолон • (oğolon)

sah-verb

оҕолон • (oğolon)

оҕолонуу (oğolonuu, “birth”)

Passive of оҕолоо (oğoloo), thus "to be nursed". Ultimately from оҕо (oğo, “child”).

See synonyms at төрөө (töröö).

(transitive) to give birth, to have children


суот

суокка тарт ― suokka tart ― use an abacus


умай

From Proto-Turkic *uma- (“to burn, ?”).
Compare Dolgan убай.


араҥ

head

араҥ • (arañ)

From Proto-Turkic *saraŋ (“experiencing lack, deficient; frugal, parsimonious”). See Bashkir һаран (haran) and Kazakh сараң (sarañ) for more.

inh

See synonyms at мөлтөх (möltöq).

morbid (as in "morbidly ill"), infirm, weak


астаа

астан

(of food) to be prepared, (of grain) to yield


төгүл

head

төгүл • (tögül)

Compare Bashkir тапҡыр (tapqır, “time, occurrence”).

m+

биэс төгүл биэс


төгүл ыл

head

төгүл ыл • (tögül ıl)

sah-verb

төгүл ыл • (tögül ıl)


хаппах

From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.


сэрэх-таамах

From сэрэх (sereq, “careful”) + таамах (taamaq, “enigmatic, puzzling, mysterious”).

speculation, (mathematics, sciences) conjecture


муннук

Compare to Chagatai [script needed] (bučmaq), Ottoman Turkish [script needed] (bučaq).


аат-суол

From аат (aat, “name”) + суол (suol, “road”).


сурааһын

head

сурааһын • (suraahın)

sah-noun

сурааһын • (suraahın)

From суруй (suruy) + -ааһын (-aahın). From Mongolic.

көнө сурааһын

токур сурааһын

сурааһынна тарт


үс муннук

head

үс муннук • (üs munnuk)

sah-noun

үс муннук • (üs munnuk)

sah:үс муннук


иэн

From Proto-Turkic *ēn (“width”). See Southern Altai ээн (een, “width”) and Bashkir иң (iñ, “width, breadth”) for lengthy lists of cognates.

төгүрүмтэ иэнэ

иэн w:sah:иэн


иэн

Possibly related with the above sense of "surface, expanse".


тэҥнэбил

head

тэҥнэбил • (teñnebil)

sah-noun

тэҥнэбил • (teñnebil)

икки биллибэттээх тэҥнэбил

тэҥнэбил w:sah:тэҥнэбил


биллибэт

икки биллибэттээх тэҥнэбил


аҕын

head

аҕын • (ağın)

sah-verb

аҕын • (ağın)

(intransitive) (while giving birth) to push (referring to animals)


өрүт

head

өрүт • (örüt)

sah-noun

өрүт • (örüt)


көрүҥ

head

көрүҥ • (körüñ)

sah-noun

көрүҥ • (körüñ)

көрүҥ үөдүҥэ

körüñ üödüñe

туохтуур көрүҥэ

Көрүҥ (биология)
w:sah:Көрүҥ (биология)


чыыһыла

head

чыыһыла • (cııhıla)

sah-noun

чыыһыла • (cııhıla)


суоттаа

Denominal verb, from суот (suot, “account”).

задачаны суоттаа


үрүҥ көмүс

head

үрүҥ көмүс • (ürüñ kömüs)

sah-noun

үрүҥ көмүс • (ürüñ kömüs)

sah:үрүҥ көмүс


кыһыл көмүс

head

кыһыл көмүс • (kıhıl kömüs)

sah-noun

кыһыл көмүс • (kıhıl kömüs)

sah:кыһыл көмүс


миэл

sah:Кальций карбонаата


көмөр

head

көмөр • (kömör)

sah-noun

көмөр • (kömör)


сыана

head

сыана • (sıana)

sah-noun

сыана • (sıana)


чинчий

норуот олоҕун сайдыытын чинчий

to investigate the development of the life of the people

уу састаабын чинчий

(transitive) (sciences) to research, to study, to investigate


чинчийии

(sciences) research, study, investigation


сыаналаах

head

сыаналаах • (sıanalaaq)

сыана (sıana, “price”) + -лаах (-laaq, ornative suffix).


көҕүрэт

head

көҕүрэт • (köğüret)

sah-verb

көҕүрэт • (köğüret)

Causative of көҕүрээ (köğüree, “to decrease”).

биэстэн иккини көҕүрэттэххэ үс буолар


төгүллээ

head

төгүллээ • (tögüllee)

sah-verb

төгүллээ • (tögüllee)

ахсааны төгүллээ

иккигэ төгүллээ


түҥэт

head

түҥэт • (tüñet)

sah-verb

түҥэт • (tüñet)

түҥэттии

section, distribution, (arithmetic) division

доруобу түҥэт


үллэр

head

үллэр • (üller)

sah-verb

үллэр • (üller)

From Proto-Turkic *üle- (“to divide, distribute”).

inh

туөрдү иккигэ үллэр


уоһах

From Proto-Turkic *ạguŕ (“colostrum”). See Bashkir ыуыҙ (ıwıź) for more cognates.

сымыыт уоһаҕа


алаас

→ English: alas (etymology 2)

→ Russian: алас (alas)

дойду сурахтаах, алаас ааттаах ― doydu suraqtaaq, alaas aattaaq ― idiom — each country has its glory, each glade has its name


ойбон

ойбонно аллар


ампаар

From Old Turkic ambar (per the Chuvash entry) and/or Persian انبار (anbâr) (per the Turkish entry). Other Turkic cognates include Chuvash ампар (amp̬ar) and Turkish ambar. Outside the Turkic family, other cognates include Mongolian амбаар (ambaar) and Russian амбар (ambar).


дьаппа

head

дьаппа • (jappa)

sah-noun

дьаппа • (jappa)


арбай

(intransitive) (of hair) to be messy or disheveled


үп

From Proto-Turkic. Other turkic *üp or *öp ,etc.

үп министерствота

тутууга эбии үбү биэрбиттэр

the construction was given additional funds


үп-ас

From үп (üp, “funds”) + ас (as, “food”).

(economics, general) fortune, prosperity


үүнүү

head

үүнүү • (üünüü)

sah-noun

үүнүү • (üünüü)

өлгөм үүнүү


астык

head

астык • (astık)

From аас (aas), from Proto-Turkic *ạ̄č. See also аччык (accık).

астык өйдөтүү


утары саҥар

утары саҥар • (utarı sañar)

sah-verb

утары саҥар • (utarı sañar)

(transitive) (communication, logic) to contradict


сэп

From Mongolic. Compare to Kyrgyz жебе (jebe), Southern Altai јебе (ǰebe), Kazakh жебе (jebe), etc.

(colloquial) (anatomy) sex organ, penis (compare English tool)


сэп

бу эмпи сэп гын


сүөгэй

head

сүөгэй • (süögey)

sah-noun

сүөгэй • (süögey)

Perhaps compare Mongolian цөцгий (cöcgii).


бааһына

head

бааһына • (baahına)

sah-noun

бааһына • (baahına)

Borrowed from Russian пашня (pašnja). May or may not be cognate with English pasture per Proto-Slavic *paxati (etymology 2).

See synonyms at мэччирэҥ (meccireñ).


бурдук сирэ

From бурдук (burduk, “grain, flour”) + сир (sir, “land”).

See synonyms at мэччирэҥ (meccireñ).


бадараан

Perhaps compare Russian болото (boloto).

sah:бадараан


балаакка

Borrowed from Russian палатка (palatka).


балаҕан

head

балаҕан • (balağan)

sah-noun

балаҕан • (balağan)

This or another Turkic word may have influenced Russian балаган (balagan).


балбаах

dunghill (specifically, a block of frozen cattle droppings)


барымтыа

head

барымтыа • (barımtıa)


баһымньы

баһымньы • (bahımnyı)

sah-noun

баһымньы • (bahımnyı)


биис

Ultimately relate to уус (uus, “genus”). From Proto-Turkic. Yakut уус (uus) is cognate to Old Uyghur [script needed] (oɣuš).


боростуой

Borrowed from Russian простой (prostoj).

боростуойу төлөө ― borostuoyu tölöö ― to pay for downtime


сибиинньэ хотоно

From сибиинньэ (sibiinnye, “pig”) + хотон (qoton, “barn”).


мунньах

мунньах боротокуола

(business, general) meeting (scheduled gathering or assembly)


бугул

From Mongolian. Compare to Tatar бөгөл (bögöl, “haystack”), Southern Altai буул (buul), Siberian Tatar муғул (muɣul), Chulym муғул (muɣul), Chulym пуғул (puɣul), Northern Altai пугул (pugul), etc.

(agriculture) (of hay, wood, etc.) stack, pile, heap


булуук

трактор булууга


буос

From Proto-Turkic *bogaŕ (“pregnant (of animals”). Cognate with dialectal Azerbaijani boğaz.

inh

See synonyms at хат (qat).


оһоҕостоох

head

оһоҕостоох • (ohoğostooq)

Ornative of оһоҕос (ohoğos, “guts”), possibly influenced by оҕо (oğo, “child”).

See synonyms at хат (qat).

Белдар ... мин оһоҕостоох.
Beldar ... min ohoğostooq.
Beldar ... I am with cone.
The Coneheads (1993 movie)

(colloquial) pregnant, with child (of humans)


сүрэхтэт

сүрэхтэт • (süreqtet)

sah-verb

сүрэхтэт • (süreqtet)

Causative of сүрэхтээ (süreqtee, “to be baptized”).

(during pregnancy) to crave (certain foods)


бурдук астаа

(transitive) (agriculture) to thresh (wheat or other grains)


бүлүүһэ

head

бүлүүһэ • (bülüühe)

sah-noun

бүлүүһэ • (bülüühe)


бүө

Compare Russian пробка (probka), though there may or may not be any connection.

үрэх бүөтэ төлө барда запруда


хаамыы

head

хаамыы • (qaamıı)

sah-noun

хаамыы • (qaamıı)


бытырыыс

head

бытырыыс • (bıtırııs)

sah-noun

бытырыыс • (bıtırııs)

солко бытырыыс


быһыт

head

быһыт • (bıhıt)

sah-noun

быһыт • (bıhıt)

From быс (bıs, “to cut”) + -һыт (agentive suffix), hence "that which cuts off" or simply "cutter".

barrier, in particular (geography, technology) dam, dike


бэргэн

Borrowed from Mongolian бэргэн (bergen).

sister-in-law (wife of the elder brother-in-law)


бэргээ

Relate to бэргиэ (bergie). Cognate to Chagatai berki.


бэрэбиэркэ

Borrowed from Russian проверка (proverka).


өйдөөх

head

өйдөөх • (öydööq)

Ornative of өй (öy, “mind”). Literally, "mindful".


хоһоон

From хосуй (qosuy) + -оон (-oon). From хос (qos) + уй (uy), Proto-Turkic *koĺ. Compare to Karakalpak qosıq, Southern Altai кожоҥ (kožoŋ), etc.


тымный

тымный • (tımnıy)

sah-verb

тымный • (tımnıy)

From тымныы (tımnıı, “cold”, adjective).

(pathology) (intransitive) to catch a cold


сонор

The first autumn snow, during which time animals' tracks are easy to follow.


уораан

кыһын уораана

(meteorology) a cold front or other cold air


уопсай дьиэ

head

уопсай дьиэ • (uopsay jie)

sah-noun

уопсай дьиэ • (uopsay jie)


дуол

See synonyms at куйаар (kuyaar).

ийэ дойдум киэҥ дуола


дурда

(military) bastion, protection, stronghold


дьааһый

head

дьааһый • (jaahıy)

sah-verb

дьааһый • (jaahıy)


дьааһыла

head

дьааһыла • (jaahıla)

sah-noun

дьааһыла • (jaahıla)


дьадай

head

дьадай • (jaday)

sah-verb

дьадай • (jaday)

(economics) to become poor, to fall into ruin


дьадаҥы

head

дьадаҥы • (jadañı)


дьай

дьай • (jay)

sah-verb

дьай • (jay)

From Proto-Turkic *jĀd-. дь (j)- influenced by Mongolian. Cognate to Salar yıy, Turkish yaymak, Turkmen ýāýmak, etc.

(transitive) (psychology) to affect, to have an effect (on), to influence


дьалкый

head

дьалкый • (jalkıy)

sah-verb

дьалкый • (jalkıy)

From Mongolian. Compare to Northern Altai чайкал- (čaykal-), etc.


дьаптай

head

дьаптай • (japtay)

sah-verb

дьаптай • (japtay)


дьыала

head

дьыала • (jıala)

sah-noun

дьыала • (jıala)


салалта

From салай (salay, “to manage, to direct, to rule”).


дьиссипилиннэ

head

дьиссипилиннэ • (jissipilinne)

sah-noun

дьиссипилиннэ • (jissipilinne)

Borrowed from Russian дисциплина (disciplina).


көҕүрэтии

head

көҕүрэтии • (köğüretii)

sah-noun

көҕүрэтии • (köğüretii)

sah:көҕүрэтии


хостоо

Denominal verb, probably from хос (qos, “room”) (from the notion of opening a mine).

мантан элбэх көмүһү хостууллар


хостон

Reflexive-passive form of хостоо (qostoo, “to remove, to extract, to mine”).

таас чох хостонор

хостонор баай

mined wealth, wealth that is being mined


таас чох

sah:таас чох


дьулай

head

дьулай • (julay)

sah-noun

дьулай • (julay)


уу дьулай

head

уу дьулай • (uu julay)

sah-noun

уу дьулай • (uu julay)


дьүкээбил уота

head

дьүкээбил уота • (jükeebil uota)

sah-noun

дьүкээбил уота • (jükeebil uota)

From дьүкээбил (jükeebil, “aurora”) + уот (uot, “fire”).

sah:дьүкээбил уота


хайыһар

head

хайыһар • (qayıhar)

sah-noun

хайыһар • (qayıhar)

From хайыс (qayıs, “to turn”). Literally, "the turner" or "the turning one".

sah:Хайыһардааһын


атырдьах

head

атырдьах • (atırjaq)

sah-noun

атырдьах • (atırjaq)

From атыр (atır) + -дьах (-jaq), from Proto-Turkic *adïr-. Compare to Khakas азырарға (azırarğa), Northern Altai айыр- (ayïr-), etc.


эргимтэ

From эргий (ergiy, “to spin, to rotate”). See also эргин (ergin).


төгүрүмтэ

head

төгүрүмтэ • (tögürümte)

sah-noun

төгүрүмтэ • (tögürümte)

From төгүрүк (tögürük, “round”). Compare also Mongolian тойрог (tojrog).

төгүрүмтэ иэнэ


сис

Inherited from Proto-Turkic *yïĺ. Compare Old Turkic 𐰖𐰃𐱁 (y¹iš /yïš/), Kyrgyz жыш (jış).

sah:Сис (география)

сис быата

cross-saddle belt; part of a horse's harness

(anatomy) spine, especially the lower back


иин

From Proto-Turkic *ēn-, Compare to Tatar ән (än), Turkish inmek.


ыарыһах

head

ыарыһах • (ıarıhaq)

sah-noun

ыарыһах • (ıarıhaq)


илит

атаххын илит

сиэххин илит

тамаххын илит


ньүдьү-балай

head

ньүдьү-балай • (nyüjü-balay)

From ньүдьү (nyüjü) + балай (balay, “blind”).

ньүдьү-балай дьон


куорчах

From Proto-Turkic *kapïrčak (“box, coffin”).


көнньүүһүнэ

көнньүүһүнэ • (könnyüühüne)

sah-noun

көнньүүһүнэ • (könnyüühüne)

Borrowed from Russian конюшня (konjušnja).

bor+

Авгиевы конюшни

(for livestock, especially horses) stable, stabling


иҥ

See synonyms at иэдэс (iedes).


иҥ

сиргэ уу иҥэр

(intransitive) (with dat.) to be absorbed, to leach, to penetrate, to steep


үлүй

head

үлүй • (ülüy)

sah-verb

үлүй • (ülüy)

From Proto-Turkic *üli-, *üĺi- (“to freeze, congeal”). See Turkish üşümek for a reference and for more cognates.

илиим үлүйдэ

атаҕа үлүйбүт


испиэскэ

Borrowed from Russian известь (izvestʹ), more specifically from Russian извёстка (izvjóstka).

испиэскэ таас ― ispieske taas ― limestone

sah:испиэскэ


истиэнэ

таас истиэнэ

истиэнэ чаһыта


хары

head

хары • (qarı)

sah-noun

хары • (qarı)


иччи

Plato (ancient Greece) and Sri Aurobindo (20th-century India) both held that each living organism contains a "seed" or idea of what it will grow up to express. Because, as we see, this belief is not limited to a particular time or place, it could conceivably explain the semantic shift below, from "spirit" to "embryo".


чэрэниилэ

Borrowed from Russian чернила (černila).


остуолба

телеграф остуолбата

буруо остуолбата

(architecture) column, pillar, pole, post


кытаанах эттик

head

кытаанах эттик • (kıtaanaq ettik)

sah-noun

кытаанах эттик • (kıtaanaq ettik)


киин

From Proto-Turkic *kīn-dik (“navel”). See Kazakh кіндік (kındık) for more cognates.

(engineering, geometry) axis (of revolution)


киин баан

sah:киин баан


килэй

From килиэ (kilie) + -й (-y). Compare to Mongolic.

остуолга уу килэйбит


кыраһыын

head

кыраһыын • (kırahıın)

sah-noun

кыраһыын • (kırahıın)

Borrowed from Russian керосин (kerosin).

кыраһыын лаампата


иэстээ

(transitive) (finance) to loan on credit


кирпииччэ

See Azerbaijani kərpic for a long list of cognates.


оҕуруот

head

оҕуруот • (oğuruot)

sah-noun

оҕуруот • (oğuruot)


кирээдэ

оҕуруот кирээдэтэ


киһитий

See synonyms at үтүөр (ütüör).


киэп

From Proto-Turkic *kēp (“form, example, image”). Compare Turkish kip (“verbal mood”).

inh

туохтуур киэптэрэ


оскуола

Borrowed from Russian школа (škola). Cognate with English school and scholar.


комуос

See the discussion at چمچه (both languages).


хаһаайыстыба

head

хаһаайыстыба • (qahaayıstıba)

sah-noun

хаһаайыстыба • (qahaayıstıba)

Borrowed from Russian хозяйство (xozjajstvo).


көҕүс

head

көҕүс • (köğüs)

From Proto-Turkic *köküŕ (“middle of the back”). Cognate of Uzbek ko‘ks.

inh

көхсүгүн көрдөр

to leave someone (literally, “to show one's back”)

See synonyms at арҕаа (arğaa).


халтаһа

From харта (qarta), from Proto-Turkic. Other turkic *karta-.

Holonym: харах (qaraq, “eye”)

үөһээ хачтаһа

аллараа халтаһа


тэскилэт

Causative of тэскилээ (teskilee, “to avoid”).

оҕону ардахтан тэскилэт


бөкчөгөр

head

бөкчөгөр • (bökcögör)

sah-noun

бөкчөгөр • (bökcögör)

бөкчөгөр киһи ― bökcögör kihi ― hunchback

тэбиэн бөкчөгөрө

(anatomy, zootomy) hump (of a person or a camel)


арҕас

head

арҕас • (arğas)

sah-noun

арҕас • (arğas)

See the discussion at Bashkir үркәс (ürkəs).

арҕаһыгар баастаах ат ыҥыырын уурдарбат

a horse with an abrasion on the withers does not allow the saddle

(anatomy, zootomy) nape, (of a horse) withers


ордуу

From Proto-Turkic *ordu. Related with Yakut орто (orto, “middle”) and English horde.

See synonyms at хайаҕас (qayağas).


көлүй

head

көлүй • (kölüy)

sah-verb

көлүй • (kölüy)

аты көлүй

(agriculture) (of livestock) to harness, to yoke


көтөх

head

көтөх • (kötöq)

See synonyms at синньигэс (sinnyiges).

көтөх сүөһү

көтөх киһи


көтөх

көтөх • (kötöq)

sah-verb

көтөх • (kötöq)

From Proto-Turkic *köt- (“to rise, to raise; high, elevated”)

inh

сүргэҕин көтөх

(transitive) (literal or figurative) to lift

See synonyms at тас (tas).

(by extension, from taking into one's arms) (obstetrics) to midwife


баабыска

head

баабыска • (baabıska)

sah-noun

баабыска • (baabıska)

Borrowed from Russian бабушка (babuška).

(colloquial, but respectful) grandma, granny


таҥалай

head

таҥалай • (tañalay)

sah-noun

таҥалай • (tañalay)

From Mongolic. Compare to Kyrgyz таңдай (taŋday), Southern Altai таҥдай (taŋday), etc.


саахардаах

саахардаах сүбүөкүлэ ― saaqardaaq sübüöküle ― a sugary beet

саахардаах веществолар

саахардаах чэй


күүлэ

head

күүлэ • (küüle)

sah-noun

күүлэ • (küüle)

Listed at Chuvash кил (kil) as being from Proto-Turkic *kül and cognate with this word. However, the Proto-Turkic entry is listed as meaning "ash" (→ Yakut күл (kül)). There may have been a PT homonym not yet listed on Wiktionary.

дьиэ күүлэтэ


күөрэй

head

күөрэй • (küörey)

sah-verb

күөрэй • (küörey)


күрдьэх

head

күрдьэх • (kürjeq)

sah-noun

күрдьэх • (kürjeq)

From күрт (kürt, “to rake, to shovel”). See Bashkir көрәк (körək, “spade, shovel”) for more cognates.


күрүө

head

күрүө • (kürüö)

sah-noun

күрүө • (kürüö)

From Mongolic. Compare to Tuvan хүрээ (xüree, “monastery”), Chagatai [script needed] (küren, “heap”), Kumyk гюрен (güren, “small fence”), Uyghur küryen (“place”), etc.

cog

See synonyms at хааччах (qaaccaq).

сүөһүнү күрүөҕэ хаай

(for livestock, by synecdoche) corral, pen


хааччах

From хаай (qaay, “to drive, to enclose”).


мэччирэҥ

head

мэччирэҥ • (meccireñ)

sah-noun

мэччирэҥ • (meccireñ)

Possibly from a Mongolic source, cf. Mongolian бэлчээр (belčeer).

sah:мэччирэҥ


түрмэ

head

түрмэ • (türme)

sah-noun

түрмэ • (türme)

Borrowed from Russian тюрьма (tjurʹma), itself possibly from an older Turkic source (see the Russian entry for more).

түүнүктээх түрмэ

a musty prison (a common epithet for prison itself, cf. Eng. "the hole")

түрмэ хаайыыта

түрмэ хоһо


күрээтинньик

head

күрээтинньик • (küreetinnyik)

sah-noun

күрээтинньик • (küreetinnyik)

Borrowed from Russian курятник (kurjatnik).


күүр

head

күүр • (küür)

sah-verb

күүр • (küür)

See also Yakut күүс (küüs, “power, force”).

баттаҕа күүрдэ

(intransitive) to rise, (of hair) to stand on end


ук

From older *huk-, from Proto-Turkic *sok- (“to pierce, stick into”). Cognate with Turkish sok-.


кыбаас

head

кыбаас • (kıbaas)

sah-noun

кыбаас • (kıbaas)


кыйаар

head

кыйаар • (kıyaar)

Кыйаар мохсоҕоллоро

(mathematics, philosophy, time) eternity


кылар

кылар • (kılar)


сыһыы

сыһыы • (sıhıı)

sah-noun

сыһыы • (sıhıı)

See synonyms at мэччирэҥ (meccireñ).

киэҥ сыһыы

уу ылар сыһыыта ― uu ılar sıhııta ― floodplain

(agriculture) field, glade, meadow, plain


кытыйа

head

кытыйа • (kıtıya)

sah-noun

кытыйа • (kıtıya)

кытыйа кыырда, хамыйах хардааччыта
kıtıya kıırda, qamıyaq qardaaccıta
a hawk to bowls, a falcon to spoons
(proverb, said of a lazy glutton)


кыһый

head

кыһый • (kıhıy)

sah-noun

кыһый • (kıhıy)

From Proto-Turkic *kạĺčï- (“to scrape”).

ыалдьар сирэ кыһыйар


ыалдьар

head

ыалдьар • (ıaljar)

ыалдьар илии


ыалдьар

ыалдьар • (ıaljar)

sah-noun

ыалдьар • (ıaljar)

төбөм ыалдьара улаатта


өһүө

head

өһүө • (öhüö)

sah-noun

өһүө • (öhüö)

From Proto-Turkic. Compare to Bashkir үҙәк (üźək).


кэмнээ

Denominal verb, from кэм (kem, “measure”).

хардыылаан кэмнээ


кээмэйдээ

кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ, туттуоҥ иннинэ толкуйдаа
kerdieñ innine keemeydee, tuttuoñ innine tolkuydaa
measure before you chop, think before you build
(proverb — measure seven times, cut once)


кэнсэлээрийэ

Borrowed from Russian канцелярия (kanceljarija), and related with English chancellery.


лааппы

head

лааппы • (laappı)

sah-noun

лааппы • (laappı)


лаахтаах

Ornative of лаах (laaq, “lacquer, varnish”).

лаахтаах муоста

лаахтаах түүппүлэ


лаах

Borrowed from Russian лак (lak), and cognate with English lacquer.


муоста

Borrowed from Russian мост (most, “bridge”).

bor+

өрүһү туоруур муоста


кырааска

head

кырааска • (kıraaska)

sah-noun

кырааска • (kıraaska)


үөскээ

head

үөскээ • (üöskee)

sah-noun

үөскээ • (üöskee)

Denominal verb, from үөс (üös, “center”).

(literal or figurative) (biology) to bear fruit, to be fruitful, to multiply

to be descended from (see descent, descendant), (figurative) to be due to


үөс

From Proto-Turkic *ȫŕ. Also compare Bashkir үҙәк (üźək).

сис үөһэ


үөс

From Proto-Turkic *ȫt. For the sense of "gall bladder", perhaps compare Manchu ᠰᡳᠯᡥᡳ (silhi).


уорҕа

head

уорҕа • (uorğa)

sah-noun

уорҕа • (uorğa)


хотуур

From a Mongolic language. Compare Mongolian хадуур (xaduur).


манньа

May or may not be related with манньыат (mannyıat, “coin”).


манньыат

head

манньыат • (mannyıat)

sah-noun

манньыат • (mannyıat)

Borrowed from Russian монета (moneta). May or may not be related with манньа (mannya, “fee”).

кыһыл көмүс манньыат

үрүҥ көмүс манньыат

sah:манньыат


минньий

отон минньиибит

(botany) (of certain plants, for example berries) to ripen


хороон

Ultimately early *kor, from көр (kör), Proto-Turkic *kör-.

саһыл хорооно

кутуйах хорооно

See synonyms at хайаҕас (qayağas).


холун

Cognate to Northern Altai колонъ (kolonʺ), Khakas холағ (xolağ), etc.

холуна төлөрүйбүт


туртай

туртас

to appear suddenly; turtas, reciprocal-causative

кини баттаҕа туртайбыт


оппуоха

Other Turkic or Mongolic words are not even close to this word, and the Russian term is related with Yakut испиэскэ (ispieske) and English asbestos.
As for the only translation (of English lime) mentioned that is even close to this word, Wiktionary mentions Proto-Austronesian *qapuʀ (Tagalog apog, etc.) but this could easily be a chance resemblance.
Also compare Kazakh әк (äk), but this is from a Persian source, and may be even further afield.

оргуйбут оппуоха

оппуоханан дьиэни туртат ― oppuoqanan jieni turtat ― whitewash the house with limestone

(chemistry) lime, calcium oxide, quicklime


кыраан

head

кыраан • (kıraan)

sah-noun

кыраан • (kıraan)

Borrowed from Russian кран (kran), related with English crane.

көтөҕөр кыраан

сылабаар кыраана

a samovar crane (for suspending it over a fire)


чабырҕай

head

чабырҕай • (cabırğay)

sah-noun

чабырҕай • (cabırğay)

From Proto-Turkic. Compare to Azerbaijani yapmaq, etc.

чабырҕайым анньар

sah:чабырҕай


мэлдьэн

head

мэлдьэн • (meljen)

мэлдьэн тумустаах сылгы

(of animals, especially horses) ruddy, reddish, chestnut


наймылаа

наймылаа • (naymılaa)

sah-verb

наймылаа • (naymılaa)

Deadjectival verb, from наймы (naymı, “hired, employed”).

үлэһити наймылаа


ньуу-ньаа

ньуу-ньаа диэн саҥарар буолан туох да өйдөммөт

he's slurring, so it's unclear what he wants

nyuu-nyaa dien sañarar buolan tuoq da öydömmöt


хорҕолдьун

head

хорҕолдьун • (qorğoljun)

sah-noun

хорҕолдьун • (qorğoljun)

From Mongolic.
Compare to Northern Altai корголджы (korgoldžï), Tuvan коргулчун (korgulçun), etc.

sah:хорҕолдьун


ньиргий

ыраах этиҥ ньиргийэр


өһөх

head

өһөх • (öhöq)

sah-noun

өһөх • (öhöq)

өһөх w:sah:өһөх


ньолой

(of the chin in particular) to jut out, to have an underbite


ньолбой

ньолбойон сыт
nyolboyon sıt
to lie down with the head outstretched
(said of a dog)


ньолбуһах

From ньолбой (nyolboy, “to be or become oval”).

ньолбуһах остуол


ньуур

Perhaps from Mongolic, compare Mongolian нүүр (nüür, “face”).


ырааһыр

head

ырааһыр • (ıraahır)

sah-verb

ырааһыр • (ıraahır)

ардах кэнниттэн салгын ырааһырда

(intransitive) (of the sky or air) to clear up


тылбаастаа

head

тылбаастаа • (tılbaastaa)

sah-verb

тылбаастаа • (tılbaastaa)

Denominal verb, from тылбаас (tılbaas, “translation”).

ыстатыйаны тылбаастаа

тылбаастаммыт литература


тылбаас

head

тылбаас • (tılbaas)

sah-noun

тылбаас • (tılbaas)

From тыл (tıl, “language”). Cognate of Uzbek tilmoch.

сахалыыттан тылбаас ― saqalııttan tılbaas ― translation from Sakha / Yakut

тылбаас теорията

theory of translation / translation theory


тылбаасчыт

head

тылбаасчыт • (tılbaascıt)

sah-noun

тылбаасчыт • (tılbaascıt)

тылбаасчыт үлэтэ

тылбаасчытынан үлэлээ


оҕунуох

head

оҕунуох • (oğunuoq)

sah-noun

оҕунуох • (oğunuoq)

(for people or animals) (medicine) ointment, salve


ойоҕос

head

ойоҕос • (oyoğos)

sah-noun

ойоҕос • (oyoğos)

# From ой (oy) + оҕос (oğos). ой (oy) from Proto-Turkic *ōj. Compare to Northern Altai уй (uy, “steppe, Tuba”), Tatar уй- (uy-, “to hollow out”), etc.
# Or from Proto-Turkic *ayakuč, diminutive and back vowel variant of *eyekü (“side, upper rib”). Compare Chuvash аяк (ajak) and Turkish eyeği.


ойоҕостот

head

ойоҕостот • (oyoğostot)

sah-verb

ойоҕостот • (oyoğostot)

Denominal verb, from ойоҕос (oyoğos, “rib, side”).

(intransitive) (usually of animals) to be wounded in the side


хомо

өрүс хомото


тиэр

сири тиэр

(transitive) (agriculture) (by extension) to plow


олорт

маһы олорт


сыыһа

head

сыыһа • (sııha)

From сыыс (sııs, “to make a mistake”). Doublet of сыысхал (sıısqal).

(ethics, logic) erroneous, unfair, wrong


хомуй

See also хамый (qamıy). From Proto-Turkic.


оттук

See synonyms at мэччирэҥ (meccireñ).

бу мэччирэҥ оттуга бараммыт


оттук

Compare to Kyrgyz оттук (ottuk, “tinderbox”) and Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”).

оттук араас көрүҥнэрэ


ыстаал

ыстаал • (ıstaal)

sah-noun

ыстаал • (ıstaal)

дьэбиннирбэт ыстаал

ыстаал быччыҥнар

ыстаал тулуур


дьэбиннир

head

дьэбиннир • (jebinnir)

sah-verb

дьэбиннир • (jebinnir)

быһах дьэбиннирбит


өттүк

head

өттүк • (öttük)

sah-noun

өттүк • (öttük)

From өрүт (örüt) + -үк (-ük), from Proto-Turkic *etek.

өттүк баһа

өттүк үүтэ

өттүгүн охсунна


салҕаа

head

салҕаа • (salğaa)

sah-verb

салҕаа • (salğaa)

харчыта салҕаа

(transitive) (by extension) (finance or general) to lend, to loan


өҥүргэс

head

өҥүргэс • (öñürges)

sah-noun

өҥүргэс • (öñürges)

Cognate with Dolgan өӈүргэс (öŋürges). Contains the same Proto-Turkic root as уҥуох (uñuoq, “bone”), but with a different suffix.

кулгаах өҥүргэһэ ― kulgaaq öñürgehe ― auricle

мурун өҥүргэһэ

харах өҥүргэһэ

сымыыт өҥүргэһэ

өҥүргэһинэн көр

to look with the white (of the eye) (said about a crazy person)


сыһын

head

сыһын • (sıhın)

sah-verb

сыһын • (sıhın)

Reflexive of сыһыар (sıhıar). See the discussion at Turkish yapışmak.

киниэхэ куор сыстыбыт


ымынах

head

ымынах • (ımınaq)

sah-noun

ымынах • (ımınaq)


Халлаан Сиигэ

From халлаан (qallaan, “sky”) + сиик (siik, “seam”). Hence, "heavenly seam".

sah:Халлаан Сиигэ


сиикэй

From Common Turkic *čïy. Compare to Kumyk чий (çiy), Southern Altai чий (čiy), Bashkir сей (sey), Tatar чи (çi), Karakhanid [script needed] (či), etc.

сиикэй сугун

See synonyms at сымыйа (sımıya).

(logic) (colloquial) false, incorrect, misleading, wrong


транспортир

Borrowed from Russian транспортир (transportir). Ultimately cognate with English transporter, though with a very different meaning.

bor+

sah:транспортир


түһээн

head

түһээн • (tüheen)

sah-noun

түһээн • (tüheen)

From Proto-Turkic. Compare to other turkic *tüže- or *tüše- or *tüze-.

түһээн харчыта

түһээни хомуй

түһээни төлөө


холоо

(sciences or general) to test, to probe, to try


солоо

From суол (suol) + -о (-o). From Proto-Turkic.

тыаны солоо

суолу солоо

(transitive) (agriculture) to clear (forest, land)


үөскэт

head

үөскэт • (üösket)

sah-verb

үөскэт • (üösket)

Causative of үөскээ (üöskee, “to be born, to be generated”).

үөскэтии

generation (those born in a certain time frame), breeding (i.e. the breeding of animals)

See synonyms at төрөө (töröö).


сөтөл

head

сөтөл • (sötöl)

sah-noun

сөтөл • (sötöl)

кураанах сөтөл


сутуй

биир сыптараҥ ынах бүтүннүү хотону сутуйар
biir sıptarañ ınaq bütünnüü qotonu sutuyar
one cow with diarrhea infects the entire barn
(proverb, similar to the English concept of a black sheep)


сүөм

head

сүөм • (süöm)

sah-noun

сүөм • (süöm)

Borrowed from Russian дюйм (djujm). Ultimately cognate with English thumb.

сүөм түс

to lose heart (literally, to fall an inch)


сымса

head

сымса • (sımsa)


тыыннаах

тыыннаах • (tıınnaaq)

(biology) alive, animated, lively, living


куоттар

өлөртөн куоттар

(transitive) (with abl.) to cause someone else to miss, hence to shield (from), to protect (from)


сэлээ

Denominal verb, from сиэл (siel, “mane”).


тутум

(historical) hand (old unit of length equivalent to the length of one’s fist)


салахай

sah:Салахайдар


лабыкта

лабыкта • (labıkta)

sah-noun

лабыкта • (labıkta)

sah:Лабыкталар


сэниэ

From Mongolic. Compare to Buryat [script needed] (šinē).

сэниэ ыал


сэниэ

See synonyms at үп-ас (üp-as).


сэнэх

From сэниэ (senie, “prosperity, strength”).

сэнэх ыал


таал

From Proto-Turkic *tiālak (“spleen”). Compare Turkish dalak (“spleen; honeycomb”).

таала кырыыланар
taala kırıılanar
he is unhappy / he is angry
(his spleen [protrudes] with its edges)


табаар

Borrowed from Russian товар (tovar), itself borrowed from a Proto-Turkic [Term?] source per Proto-Slavic *tovarъ.

барымтыа табаар

барбат табаар

табаары оҥорон таһаарыы

табаар ыскылаата

(business) article, commodity, goods, product, wares


ыскылаат

head

ыскылаат • (ıskılaat)

sah-noun

ыскылаат • (ıskılaat)

бурдук ыскылаата


тилин

үөн-көйүүр тиллибит

the insect has come back to life (after hibernation)

өлбүт тиллибэт

(intransitive) (biology, religion) to come back to life, to be resurrected

See synonyms at үтүөр (ütüör).

ыарыһахпыт тиллибит

(intransitive, colloquial) (medicine) to recover, to recuperate


тирит

ыарыһах тиритэр

ат тириппит


тоҥот

head

тоҥот • (toñot)

sah-noun

тоҥот • (toñot)

From тоҥ (toñ, “to freeze”). Semantically, compare the definition given at Russian наст (nast).

тоҥот үрдүнэн хаамп ― toñot ürdünen qaamp ― walk around the тоҥот


көрсүһүү

head

көрсүһүү • (körsühüü)

sah-noun

көрсүһүү • (körsühüü)

From көрсүс (körsüs, “to meet”), itself the reciprocal-cooperative form of көрүс (körüs).

көрсүһүү биэчэрэ


туундара

туундара үүнээйитэ

туундара көтөрө

туундара бадараана

туундара зоната

sah:туундара


түһүк

head

түһүк • (tühük)

sah-noun

түһүк • (tühük)

(less common)

sah:Түһүк (тыл)


түһүлгэ

head

түһүлгэ • (tühülge)

sah-noun

түһүлгэ • (tühülge)

From түс (tüs) + -үлгэ (-ülge). Early *tüšül-. From Proto-Turkic *tüĺ-.

тустуу түһүлгэтэ


кирилиэс

(architecture) staircase, stairs, ladder


уллурук

From Proto-Turkic. Compare to other turkic *ulduruq.


үрүйэ

head

үрүйэ • (ürüye)

sah-noun

үрүйэ • (ürüye)

From үрэх (üreq) + үйэ (üye), from Proto-Turkic. Compare to Other turkic *ayrïq, *eyrik *arïq, etc.


тэп

From Proto-Turkic *tep-. Compare to Other turkic *tep-.

(intransitive) (anatomy) (of the heart) to beat


тэрилтэ

From тэрий (teriy, “to organize, to create”).

(business) company, institution, organization


угут

сааскы угут


уҥ

From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *ogun-.

уҥан түс

(intransitive) to faint, to lose consciousness


уһук

See synonyms at ыраах (ıraaq).


уһук

куорат уһуга


үксээ

head

үксээ • (üksee)

sah-verb

үксээ • (üksee)

From үгүс (ügüs), From Proto-Turkic *öküĺ.

манна көтөр төрөөн-ууһаан үксээтэ

(intransitive, literal or figurative) (biology) to multiply, to reproduce


үлэс

head

үлэс • (üles)

sah-verb

үлэс • (üles)

былаат үлэс

(transitive) (business) to arrange for, to order


үргээ

head

үргээ • (ürgee)

sah-verb

үргээ • (ürgee)

күөх отто үргээ

куста үргээ

отонно үргээ

оҕуруот отун үргээ

(transitive) (agriculture, horticulture) to pick, to pluck, to weed


халааннаа

Denominal verb, from халаан (qalaan, “flood”).

өрүс халааннаабыт

(intransitive) (of a river) to burst its banks, to flood, to overflow


халын

head

халын • (qalın)

sah-verb

халын • (qalın)

халлаан халлан эрэр

(intransitive) (meteorology) (of the sky) to clear up


харыс

head

харыс • (qarıs)

sah-noun

харыс • (qarıs)

span (an old unit of measure, equivalent to the distance between the outstretched thumb and middle fingers, thus approximately 10 cm)


харыс

head

харыс • (qarıs)

sah-noun

харыс • (qarıs)


хатаа

From Proto-Mongolic *kada-. Compare to Other turkic , Bashkir ҡаҙаҡ (qaźaq), etc.

See synonyms at өйдөө (öydöö).

кытаанахтык өйгөр хатаа

(transitive) (by extension) to commit to memory, to remember


чокуур

From Common Turkic *čak- (“to strike”), per Azerbaijani çaxmaq. Compare also Turkish çakmak.


хотун

Either from Proto-Turkic *xātun (“queen, lady”), or possibly from a Mongolic source. See also Buryat хатан (xatan).


хахха

From халха (qalqa), from Mongolic. Compare to Tungusic *kalka, Buryat [script needed] (halha), etc.

тыалтан, тибииттэн хахха

хаххаҕа киир


тибии

From тип (tip). Literally "a sweeping away".


охсуу

охсуу бэлиэтэ


чэрдий

бааһым чэрдийдэ


ыараа

head

ыараа • (ıaraa)

sah-verb

ыараа • (ıaraa)

(intransitive) (economics) to appreciate (rise in price)

(intransitive, colloquial) to become pregnant (of humans)


шариктаах чэй

From шарик (sharik, “ball, balloon”) + чэй (cey, “tea”).

sah:шариктаах чэй


ырыт

head

ырыт • (ırıt)

sah-verb

ырыт • (ırıt)

From Proto-Turkic *ạrï- (“to clean, purify”). Compare Turkish arıt- (“to clean”). Doublet of ыраас (ıraas).

боппуруоһу ырыт

(transitive) (sciences) to analyze, to consider


ырытыы

head

ырытыы • (ırıtıı)

sah-noun

ырытыы • (ırıtıı)

грамматическай ырытыы

(sciences) analysis, consideration, review


ытаа

head

ытаа • (ıtaa)

sah-verb

ытаа • (ıtaa)

From Proto-Turkic *sïk-. Compare to Other turkic *sïqta-.

хомойон ытаа

(intransitive) (with abl.) to cry (shed tears)


тобул

бу боппуруоһу бэйэҥ

(transitive, colloquial) (mathematics, general) to solve, to find out


саҥас

head

саҥас • (sañas)

sah-noun

саҥас • (sañas)

From Proto-Turkic *yeŋe (“elder brother's wife”) per Azerbaijani yengə.


эҕэ

Possibly from Proto-Turkic *sekü (“stone bench, dais, platform”).

(geology, meteorology) washout (especially what lies at the bottom of such flowing water)


сүһүөх

head

сүһүөх • (sühüöq)

sah-noun

сүһүөх • (sühüöq)

From Proto-Turkic *yüŕük (“ring”). Compare the etymology of тобук (tobuk, “knee”).

тобук сүһүөҕэ


тыҥа

head

тыҥа • (tıña)

sah-noun

тыҥа • (tıña)

тыҥа сэллигэ


мэлий

бурдугу мэлий


ытыс

head

ытыс • (ıtıs)

sah-noun

ытыс • (ıtıs)

(anatomy) palm (inner, concave part of hand)


ыыраах

head

ыыраах • (ııraaq)

sah-noun

ыыраах • (ııraaq)

(anatomy) gap between the fingers or toes


ыарый

head

ыарый • (ıarıy)

sah-verb

ыарый • (ıarıy)

From ыарыы (ıarıı, “pain, disease, illness”).

күүскэ ыарый

(intransitive) (medicine) to ail, to be or become ill

атаҕым ыалдьар


эрбээ

Inherited from Common Turkic *ẹrpe- (“to saw”)

inh+

быһа эрбээ

хайа эрбээ


эргин

From эргий (ergiy, “to spin, to rotate”). See also эргимтэ (ergimte).

хайа эргинтэн сылдьаҕын?

бу эргин дьон


эргиэн

From эргий (ergiy, “to turn, to return”).

тас эргиэн

эргиэн тэрилтэлэрэ

(business) trade (buying and selling), commerce


төрөтүү

head

төрөтүү • (törötüü)

sah-noun

төрөтүү • (törötüü)

From төрөө (töröö, “to give birth”) + -үү (-üü), from Proto-Turkic *törü-.