замок

Borrowed from Russian замок (zamok). Doublet of сомуок (somuok).

былыргы замок


библиотека

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka), itself cognate with the obsolete English bibliotheca.


архитектура

Borrowed from Russian архитектура (arxitektura).


аудитория

Borrowed from Russian аудитория (auditorija).

киэҥ аудитория


хор

хорунан ыллаатылар


фотография

Borrowed from Russian фотография (fotografija).


клавиатура

Borrowed from Russian клавиатура (klaviatura).

рояль клавиатурата

суруйар массыына клавиатурата


гостиница

Borrowed from Russian гостиница (gostinica).


концерт

Borrowed from Russian концерт (koncert).

концерта биэр

концерт программата


үҥкүү

head

үҥкүү • (üñküü)

sah-noun

үҥкүү • (üñküü)

модерн үҥкүү ― modern üñküü ― modern dance


хос

From Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”).


ырыа

head

ырыа • (ırıa)

sah-noun

ырыа • (ırıa)

From Proto-Turkic *yïr (“song”), compare Kyrgyz ыр (ır), Turkish yır.


дал

See synonyms at хааччах (qaaccaq).

сүөһү далга аһыыр


кии

From Proto-Turkic. Compare to Turkish kıymak.

droppings, dung, manure (especially when dried)


буруо

From Proto-Turkic *bur-uk. Compare Tuvan буру (buru, “smoke”), Khakas пыр (pır, “shallow dust”), etc.


түннүк

head

түннүк • (tünnük)

sah-noun

түннүк • (tünnük)

From Proto-Turkic *tüŋlik (“smoke hole, venthole, opening”) per Bashkir төндөк (töndök), thus a false cognate with Mongolian цонх (conx).

inh

дьиэ түннүгэ

түннүк тааһа

түннүк араамата

сир түннүгэ

a walking encyclopedia; window of the earth


дьиэ

head

дьиэ • (jie)

sah-noun

дьиэ • (jie)

jie (romanization)
дьиэ (nominative singular)
дьиэлэр (nominative plural)
дьиэтэ (partitive singular)
дьиэлэрдэ (partitive plural)
дьиэни (accusative definite singular)
дьиэлэри (accusative definite plural)
дьиэҕэ (dative lative locative singular)
дьиэлэрги (dative lative locative plural)
дьиэттэн (ablative singular)
дьиэлэртин (ablative plural)
дьиэнэн (instrumental singular)
дьиэлэринин (instrumental plural)
дьиэлиин (comitative singular)
дьиэлэрдиин (comitative plural)
дьиэлэри (singular)
дьиэлэрдэри (plural)
дьиэлик (singular)
дьиэлэрдик (plural)
дьиэтээҕэр (elative singular)
дьиэлэрдээҕэр (elative plural)

Compare Evenki дю̄ (ʒū, “house”). That entry mentions a possible Chinese origin, in which case also compare Chinese 家 (“home, family, household”).


ырыаһыт

head

ырыаһыт • (ırıahıt)

sah-noun

ырыаһыт • (ırıahıt)


кырыымпа

head

кырыымпа • (kırıımpa)

sah-noun

кырыымпа • (kırıımpa)

Borrowed from Russian скри́пка (skrípka).


бичик

From Proto-Turkic *bitig (“inscription, scripture”).


эрбии

Inherited from Common Turkic *ẹrpeg (“saw”), related to эрбээ (erbee, “to saw”). Compare also Kyrgyz араа (araa).


соло

солонан ыллаа


кырыыппа

head

кырыыппа • (kırııppa)

sah-noun

кырыыппа • (kırııppa)


хотон

From a Mongolic language, compare Mangghuer khudang (“enclosure, pen, stable”) and Mongolian хот (xot, “city, town”).


оонньоо

[o̞ːɲ̚.ɲo̞ː]

From Proto-Turkic *oyna- (“to play”); suffixed with denominal verb-forming -оо (-oo, Proto-Turkic *-a). Cognates with Tofa ойна- (oyna-), Tuvan ойна- (oyna-), Khakas ойна- (oyna-), Southern Altai ойно- (oyno-), Kazakh ойна- (oina-), Turkish oyna-, etc.

хомуска оонньоо

(transitive) to play (a game, a musical instrument, etc.)


ыллаа

head

ыллаа • (ıllaa)

sah-verb

ыллаа • (ıllaa)

From Proto-Turkic *ïrla-; suffixed with denominal verb-forming -лаа (-laa). Cognate with Tuvan ырла- (ırla-).

(intransitive) to sing
(figuratively) (of birds) to sing


балалайкаһыт

head

балалайкаһыт • (balalaykahıt)

sah-noun

балалайкаһыт • (balalaykahıt)

From балалайка (balalayka, “balalaika”) + -һыт (-hıt).


гитараһыт

head

гитараһыт • (gitarahıt)

sah-noun

гитараһыт • (gitarahıt)

From гитара (gitara, “guitar”) + -һыт (-hıt, denominal agentive suffix).


муусука

Borrowed from Russian му́зыка (múzyka), from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσῐκή (mousikḗ).


бүтэй

head

бүтэй • (bütey)

sah-noun

бүтэй • (bütey)


кылаас

head

кылаас • (kılaas)

sah-noun

кылаас • (kılaas)


кыстык

head

кыстык • (kıstık)

sah-noun

кыстык • (kıstık)


барабаан

The entry for Bashkir барабан (baraban) lists this word as being "From Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source." This word is widespread across the Turkic languages, and may also be of onomatopoeic origin, cf. Spanish tarará "the sound of a trumpet" (not listed here on Wiktionary, but on the DLE, in Spanish).

sah:барабаан


бараан

From Mongolian. Cognate to Old Uyghur [script needed] (bark), Khakas параан (paraan) (Sagay), etc. See also баар (baar).


хомусчут

From хомус (qomus, “khomus, Yakut national mouth harp”) + -чут (-cut, agentive suffix).


хомус

From Proto-Turkic *kopuŕ. Cognate with Tuvan хомус (xomus, “mouth harp”); Khakas хомыс (xomıs); Southern Altai комус (komus, “mouth harp”), комыс (komïs); Kazakh қобыз (qobyz, “a string instrument”) / قوبىز; Bashkir ҡумыҙ (qumıź); Tatar кубыз (qubız); etc.
Compare also Mongolian ховс (xovs), ховис (xovis).

cog

(music) khomus, the Yakut national mouth harp


сурт

сурда туруор


саах

From Proto-Turkic *sïč- (“to defecate”). Compare Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”).


саахтаа

Denominal verb, from саах (saaq, “feces”).


баҕана

head

баҕана • (bağana)

sah-noun

баҕана • (bağana)

See the discussion at Bashkir бағана (bağana).

дьиэ баҕаналара


дьоҕур

head

дьоҕур • (joğur)

sah-noun

дьоҕур • (joğur)


үҥкүүлээ

head

үҥкүүлээ • (üñküülee)

sah-verb

үҥкүүлээ • (üñküülee)


утуйар хос

From утуй (utuy, “to sleep”) + хос (qos, “room”). Hence, "sleeping-room".


куолакал

Borrowed from Russian колокол (kolokol). Probably cognate with Yakut көлүөс (kölüös, “bell-bottoms”).


тимир-бетон

тимир (timir, “iron”) + бетон (beton, “concrete”).


балыыһа

head

балыыһа • (balııha)

sah-noun

балыыһа • (balııha)

Borrowed from Russian больница (bolʹnica).


хартыына

head

хартыына • (qartıına)

sah-noun

хартыына • (qartıına)

Borrowed from Russian картина (kartina).


ойуулаа

Denominal verb, from ойуу (oyuu, “drawing, pattern”).


ойуу-бичик

From ойуу (oyuu, “drawing, pattern”) + бичик (bicik, “painting, pattern”).


ойуулааһын

head

ойуулааһын • (oyuulaahın)

sah-noun

ойуулааһын • (oyuulaahın)

Abstract noun, from ойуулаа (oyuulaa, “to paint, to outline, to describe”).


көрүк

head

көрүк • (körük)

sah-noun

көрүк • (körük)

Cognate with Tuvan чурук (çuruk, “drawing, picture”) (see there for more).


ойуу

From Proto-Turkic *ōy-. Compare to Turkish oy.


оһох

Ultimately from Proto-Turkic *ōt (“fire”). See Bashkir усаҡ (usaq) for a lengthy list of cognates.


хаппах

From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.


ампаар

From Old Turkic ambar (per the Chuvash entry) and/or Persian انبار (anbâr) (per the Turkish entry). Other Turkic cognates include Chuvash ампар (amp̬ar) and Turkish ambar. Outside the Turkic family, other cognates include Mongolian амбаар (ambaar) and Russian амбар (ambar).


артыал

head

артыал • (artıal)

sah-noun

артыал • (artıal)


сэп

From Mongolic. Compare to Kyrgyz жебе (jebe), Southern Altai јебе (ǰebe), Kazakh жебе (jebe), etc.


балбаах

dunghill (specifically, a block of frozen cattle droppings)


балаакка

Borrowed from Russian палатка (palatka).


балаҕан

head

балаҕан • (balağan)

sah-noun

балаҕан • (balağan)

This or another Turkic word may have influenced Russian балаган (balagan).


сибиинньэ хотоно

From сибиинньэ (sibiinnye, “pig”) + хотон (qoton, “barn”).


бэтириэт

Borrowed from Russian портрет (portret).

See synonyms at хартыына (qartıına).


хоһоон

From хосуй (qosuy) + -оон (-oon). From хос (qos) + уй (uy), Proto-Turkic *koĺ. Compare to Karakalpak qosıq, Southern Altai кожоҥ (kožoŋ), etc.


уопсай дьиэ

head

уопсай дьиэ • (uopsay jie)

sah-noun

уопсай дьиэ • (uopsay jie)


дурда

(military) bastion, protection, stronghold


дьааһыла

head

дьааһыла • (jaahıla)

sah-noun

дьааһыла • (jaahıla)


дьиибэ

head

дьиибэ • (jiibe)

See synonyms at албын (albın).

оҕо дьиибэтэ


иин

From Proto-Turkic *ēn-, Compare to Tatar ән (än), Turkish inmek.


көнньүүһүнэ

көнньүүһүнэ • (könnyüühüne)

sah-noun

көнньүүһүнэ • (könnyüühüne)

Borrowed from Russian конюшня (konjušnja).

bor+

Авгиевы конюшни

(for livestock, especially horses) stable, stabling


испэктээк

Borrowed from Russian спектакль (spektaklʹ). Related with English spectacle.


истиэнэ

таас истиэнэ

истиэнэ чаһыта


остуолба

телеграф остуолбата

буруо остуолбата

(architecture) column, pillar, pole, post


кирпииччэ

See Azerbaijani kərpic for a long list of cognates.


оскуола

Borrowed from Russian школа (škola). Cognate with English school and scholar.


тэскилэт

Causative of тэскилээ (teskilee, “to avoid”).

оҕону ардахтан тэскилэт


үгэ-хоһоон

From үгэ (üge, “fable, allegory”) + хоһоон (qohoon, “word”).


үгэ-дойҕох

head

үгэ-дойҕох • (üge-doyğoq)

sah-noun

үгэ-дойҕох • (üge-doyğoq)

From үгэ (üge, “fable, allegory”) + дойҕох (doyğoq, “chatter”).


ордуу

From Proto-Turkic *ordu. Related with Yakut орто (orto, “middle”) and English horde.

See synonyms at хайаҕас (qayağas).


мэник

There may or may not be any connection with English manic (Russian маниакальный (maniakalʹnyj)).

m+

маниакальный

See synonyms at мэлдьи (melji).

ытырдар мэник буоллум

Expresses doing something constantly (compare English like crazy or like a fool).


битий

From Proto-Turkic *büdi- (“to dance”). See Tatar биергә (biyergä) for more cognates.


күлүүк

head

күлүүк • (külüük)

күтүр дьахтар күлүүк


күүлэ

күүлэ • (küüle)

sah-noun

күүлэ • (küüle)

Listed at Chuvash кил (kil) as being from Proto-Turkic *kül and cognate with this word. However, the Proto-Turkic entry is listed as meaning "ash" (→ Yakut күл (kül)). There may have been a PT homonym not yet listed on Wiktionary.

дьиэ күүлэтэ


хааччах

From хаай (qaay, “to drive, to enclose”).


күрүө

head

күрүө • (kürüö)

sah-noun

күрүө • (kürüö)

From Mongolic. Compare to Tuvan хүрээ (xüree, “monastery”), Chagatai [script needed] (küren, “heap”), Kumyk гюрен (güren, “small fence”), Uyghur küryen (“place”), etc.

cog

See synonyms at хааччах (qaaccaq).

сүөһүнү күрүөҕэ хаай

(for livestock, by synecdoche) corral, pen


күрээтинньик

head

күрээтинньик • (küreetinnyik)

sah-noun

күрээтинньик • (küreetinnyik)

Borrowed from Russian курятник (kurjatnik).


түрмэ

head

түрмэ • (türme)

sah-noun

түрмэ • (türme)

Borrowed from Russian тюрьма (tjurʹma), itself possibly from an older Turkic source (see the Russian entry for more).

түүнүктээх түрмэ

a musty prison (a common epithet for prison itself, cf. Eng. "the hole")

түрмэ хаайыыта

түрмэ хоһо


чуораан

From чуор (cuor) + -аан (-aan). From Mongolic. Compare to Mongolian чор (čor), etc.


өһүө

head

өһүө • (öhüö)

sah-noun

өһүө • (öhüö)

From Proto-Turkic. Compare to Bashkir үҙәк (üźək).


кэнсэлээрийэ

Borrowed from Russian канцелярия (kanceljarija), and related with English chancellery.


лааппы

head

лааппы • (laappı)

sah-noun

лааппы • (laappı)


кырааскалаа

head

кырааскалаа • (kıraaskalaa)

sah-verb

кырааскалаа • (kıraaskalaa)

Ornative of кырааска (kıraaska, “paint”).


кырааска

head

кырааска • (kıraaska)

sah-noun

кырааска • (kıraaska)


муоста

Borrowed from Russian мост (most, “bridge”).

bor+

өрүһү туоруур муоста


хороон

Ultimately early *kor, from көр (kör), Proto-Turkic *kör-.

саһыл хорооно

кутуйах хорооно

See synonyms at хайаҕас (qayağas).


холун

Cognate to Northern Altai колонъ (kolonʺ), Khakas холағ (xolağ), etc.

холуна төлөрүйбүт


кыраан

head

кыраан • (kıraan)

sah-noun

кыраан • (kıraan)

Borrowed from Russian кран (kran), related with English crane.

көтөҕөр кыраан

сылабаар кыраана

a samovar crane (for suspending it over a fire)


олоҥхо

head

олоҥхо • (oloñqo)

sah-noun

олоҥхо • (oloñqo)

Could be from Proto-Turkic *ölüŋ (“song with three out of four verses rhyming (first, second and fourth)”).
But unclear, though there is some discussion in the English Wikipedia article.


олоҥхоһут

head

олоҥхоһут • (oloñqohut)

sah-noun

олоҥхоһут • (oloñqohut)

From олоҥхо (oloñqo, “olonkho, epic poetry”).

(poetry) an epic poet, specifically one who performs an olonkho

sah:олоҥхоһут


сэгэй

See synonyms at таҕыс (tağıs).

быыс сэгэйбит

(intransitive) (theater) (of a curtain) to rise


ыскылаат

head

ыскылаат • (ıskılaat)

sah-noun

ыскылаат • (ıskılaat)

бурдук ыскылаата


түһүлгэ

head

түһүлгэ • (tühülge)

sah-noun

түһүлгэ • (tühülge)

From түс (tüs) + -үлгэ (-ülge). Early *tüšül-. From Proto-Turkic *tüĺ-.

тустуу түһүлгэтэ


кирилиэс

(architecture) staircase, stairs, ladder


уруһуй

оҕо уруһуйа

уруһуй уруога


хатаа

From Proto-Mongolic *kada-. Compare to Other turkic , Bashkir ҡаҙаҡ (qaźaq), etc.

See synonyms at өйдөө (öydöö).

кытаанахтык өйгөр хатаа

(transitive) (by extension) to commit to memory, to remember


хахха

From халха (qalqa), from Mongolic. Compare to Tungusic *kalka, Buryat [script needed] (halha), etc.

тыалтан, тибииттэн хахха

хаххаҕа киир


эрбээ

Inherited from Common Turkic *ẹrpe- (“to saw”)

inh+

быһа эрбээ

хайа эрбээ