грамматика

грам‧ма‧ти‧ка

Borrowed from Russian грамма́тика (grammátika), from Latin grammatica.


театр

Borrowed from Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).


библиотека

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka), itself cognate with the obsolete English bibliotheca.


аудитория

Borrowed from Russian аудитория (auditorija).


фотография

Borrowed from Russian фотография (fotografija).


падеж

(more common)


клавиатура

Borrowed from Russian клавиатура (klaviatura).

рояль клавиатурата

суруйар массыына клавиатурата


попугай

Borrowed from Russian попугай (popugaj).

попугай курдук

parrot (one who blindly imitates others' words)


программа

Borrowed from Russian программа (programma), influenced by English program.


телеграф

Borrowed from Russian телеграф (telegraf).


редакция

Borrowed from Russian редакция (redakcija). Related with English redaction.


тыл

From Proto-Turkic *til (“tongue, language”). Cognate with Turkish dil, Kyrgyz тил (til).

(both less common)


эт

From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Kazakh әтеш (äteş).


өс

From Proto-Turkic *söz. Compare Turkish söz.

See synonyms at тыл (tıl). (more common)


ыыт

From Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”). Compare Yakut ытык (ıtık, “sacred”).

почтанан ыыт


кинигэ

From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kъňiga.


тиис

From тий (tiy) + -ис (-is). From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *tiy-.


сымыйа

head

сымыйа • (sımıya)

sah-noun

сымыйа • (sımıya)

Compare to Kazakh шұбұрт (şūbūrt), Chuvash соя (soja), etc.

сымыйаны саҥарыма


сурунаал

Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal.


сонун

Borrowed from Mongolian сонин (sonin). Doublet of солун (solun).


бэлиэ

From earlier *belī < *belgi, from Proto-Turkic *belgü (“sign”). See the discussion at Turkish belli.


тылдьыт

head

тылдьыт • (tıljıt)

sah-noun

тылдьыт • (tıljıt)


буукуба

Borrowed from Russian бу́ква (búkva), from Old East Slavic бꙋква (bukva), from Proto-Slavic *bùkъva, from Gothic 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs), from Proto-Germanic *bōkôs, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵoes.


суруйааччы

head

суруйааччы • (suruyaaccı)

sah-noun

суруйааччы • (suruyaaccı)


кумааҕы

head

кумааҕы • (kumaağı)

sah-noun

кумааҕы • (kumaağı)

Probably related with Russian бумага (bumaga, “paper”) and/or Kazakh қағаз (qağaz, “paper, document”) (see the latter for a list of cognates).


санаа

Borrowed from Mongolic. Compare Mongolian ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ (sanag-a) / санаа (sanaa).

See synonyms at сорук (soruk).


иһитиннэрии

From иһитиннэр (ihitinner, “announce, notify, inform”), causative of иһит (ihit, “listen, hear”).


баҕа

head

баҕа • (bağa)

sah-noun

баҕа • (bağa)

See synonyms at сорук (soruk).


солун

solun (romanization)
solunnar (romanization)

Borrowed from Mongolian сонин (sonin), probably via the Tuvan term above. Doublet of сонун (sonun).


фонология

Borrowed from Russian фонология (fonologija).


сурах

See synonyms at сонун (sonun).


алпабыыт

head

алпабыыт • (alpabııt)

sah-noun

алпабыыт • (alpabııt)

Borrowed from Russian алфави́т (alfavít).


ыллаа

head

ыллаа • (ıllaa)

sah-verb

ыллаа • (ıllaa)

From Proto-Turkic *ïrla-; suffixed with denominal verb-forming -лаа (-laa). Cognate with Tuvan ырла- (ırla-).

(intransitive) to sing
(figuratively) (of birds) to sing


диэ

From Proto-Turkic *tē- (“to say, call”). Compare Turkish demek.


күннүк

head

күннүк • (künnük)

sah-noun

күннүк • (künnük)

From күн (kün, “sun, day”) (compare its English counterparts).


дьам

head

дьам • (jam)

Borrowed from Mongolian зам (zam). See further discussion at Chinese 站 (zhàn, “(post) station”).


быһаарыы

быһаарыы • (bıhaarıı)

From быһаар (bıhaar, “to explain, to describe”).


аадырыс

аадырыс • (aadırıs)

sah-noun

аадырыс • (aadırıs)

[ɑ̝ː.d̺ɨ̞.r̺ɨ̞s]

Borrowed from Russian а́дрес (ádres), ultimately from Middle French adresse.


боотур

tlb

(central and northwestern dialects; standard)

From Proto-Turkic *bagatur (“hero”). Compare also Russian богаты́рь (bogatýrʹ, “bogatyr, hero”), Mongolian баатар (baatar), etc.

nc

(historical, literature) hero (also capitalised as a title)


ааспыт кэм

head

ааспыт кэм • (aaspıt kem)

sah-noun

ааспыт кэм • (aaspıt kem)

[ɑ̝ːs.pɨ̞t̺̚ kɛm]


билиҥҥи кэм

head

билиҥҥи кэм • (biliññi kem)

sah-noun

билиҥҥи кэм • (biliññi kem)


суруй

Ultimately from Mongolian зурах (zurax), which is perhaps related to Proto-Turkic *yạŕ- (“to write”) and Proto-Turkic *čïŕ- (“to draw”). Compare Turkish yazmak and Turkish çizmek.


ыйыт

head

ыйыт • (ıyıt)

sah-verb

ыйыт • (ıyıt)

Causative of ый (ıy, “to indicate”), from Proto-Turkic *āy- (“to say, to tell”), compare Kyrgyz айтуу (aytuu), Turkish ayıtmak, Chuvash ыйт (yjt).


көрүү

head

көрүү • (körüü)

sah-noun

көрүү • (körüü)

мунньахха боппуруоһу көрүү

a discussion of the topic at the meeting


тэтэрээт

Borrowed from Russian тетрадь (tetradʹ).


ыйытыы

head

ыйытыы • (ıyıtıı)

sah-noun

ыйытыы • (ıyıtıı)

From ыйыт (ıyıt, “to ask”) (see there for more).


иһитиннэр

Causative of иһит (ihit, “listen, hear”).

уурааҕы иһитиннэр

(transitive) (communication) to announce


саҥа

head

саҥа • (saña)

From Proto-Turkic. Compare to Dolgan һаӈа (haŋa), etc. Cognate of Turkish yankı, Uzbek yangramoq, Kumyk янгыртмакъ (yañırtmaq).

See synonyms at дойҕох (doyğoq).


хаһыат

хаһыат • (qahıat)

sah-noun

хаһыат • (qahıat)


кэбис

From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *kemiš.

сиэн кэбис

ыйыстан кэбис

умнан кэбис

See synonyms at отой (otoy).

(grammar) with the -н form of a verb, implies doing that thing completely


хоруй тыл

head

хоруй тыл • (qoruy tıl)

sah-noun

хоруй тыл • (qoruy tıl)


хардар

(communication) (transitive) to answer (a question), to reply, to respond


хоруй

Compare Tuvan харыы (xarıı), Karaim karuv, itself cognate with Mongolian хариу (xariu).


уус тыллаах

head

уус тыллаах • (uus tıllaaq)


уус тыл

уус тыл • (uus tıl)

sah-noun

уус тыл • (uus tıl)


тыллаа

head

тыллаа • (tıllaa)

sah-verb

тыллаа • (tıllaa)

уот турбутун тыллаа

(transitive) (communication) to report (something)


тыллаах

head

тыллаах • (tıllaaq)

From тыл (tıl, “tongue, word”) + -лаах (-laaq, ornative suffix).


бүтэй дорҕоон

head

бүтэй дорҕоон • (bütey dorğoon)

sah-noun

бүтэй дорҕоон • (bütey dorğoon)


аһаҕас дорҕоон

head

аһаҕас дорҕоон • (ahağas dorğoon)

sah-noun

аһаҕас дорҕоон • (ahağas dorğoon)


тыл баайдаах

head

тыл баайдаах • (tıl baaydaaq)


видео оонньуу

Calque of English video game, or of Russian видеоигра (videoigra).

sah:видео оонньуу

both meaning

Yakut Wikipedia — видео оонньуу консоля


хаһыытаа

хаһыытаа • (qahııtaa)

sah-verb

хаһыытаа • (qahııtaa)


кылан

head

кылан • (kılan)

sah-verb

кылан • (kılan)

кини кылана түстэ


ыһыы-хаһыы

head

ыһыы-хаһыы • (ıhıı-qahıı)

sah-noun

ыһыы-хаһыы • (ıhıı-qahıı)

ыһыы (ıhıı) + хаһыы (qahıı).

See synonyms at дорҕоон (dorğoon).


хаһыы

head

хаһыы • (qahıı)

sah-noun

хаһыы • (qahıı)

From хас (qas) + -ыы (-ıı), from Proto-Turkic *kas-.


ыһыы

head

ыһыы • (ıhıı)

sah-noun

ыһыы • (ıhıı)

From Proto-Turkic *aŕïg. Other turkic *azïg, *azū, *azï, *azaw.

See synonyms at дорҕоон (dorğoon).


ыһыытаа

head

ыһыытаа • (ıhııtaa)

sah-verb

ыһыытаа • (ıhııtaa)

улаханнык ыһыытаа

ыһыытаан ыҥыр

ıhııtaan ıñır


көрүҥ

head

көрүҥ • (körüñ)

sah-noun

көрүҥ • (körüñ)

көрүҥ үөдүҥэ

körüñ üödüñe

туохтуур көрүҥэ


өйдөтүү

head

өйдөтүү • (öydötüü)

sah-noun

өйдөтүү • (öydötüü)


утары саҥар

head

утары саҥар • (utarı sañar)

sah-verb

утары саҥар • (utarı sañar)

(transitive) (communication, logic) to contradict


дакылаат

head

дакылаат • (dakılaat)

sah-noun

дакылаат • (dakılaat)

(communication) report (account or discussion of something)


саҥар

head

саҥар • (sañar)

sah-verb

саҥар • (sañar)

From саҥа (saña) + р (r). From Proto-Turkic. Compare to Other turkic languages *yaŋgur-.

(transitive or intransitive) to speak (words)

сахалыы саҥар ― saqalıı sañar ― to speak Sakha / Yakut

instrumental case
instrumental case#English

(with the instrumental case) to speak (a language)


өйдөт

head

өйдөт • (öydöt)

sah-verb

өйдөт • (öydöt)

Causative of өйдөө (öydöö, “to remember, to understand”).


сорун

From сору (soru) + -н (-n). From Mongolic.

See synonyms at баҕар (bağar).

үөрэххэ киирэргэ сорунуом

(transitive) (with dat.) to try, to strive for


баллырҕаа

head

баллырҕаа • (ballırğaa)

sah-verb

баллырҕаа • (ballırğaa)

Probably of onomatopoeic origin. Compare such English terms as blah blah blah and barbarian, as well as Spanish balbucear (“to stammer, to stutter”), etc.


номох

Most likely Proto-Turkic *yomak, or alternatively from Proto-Mongolic *domag.
Compare Mongolian домог (domog, “legend, myth, fable”).


биилэрии

(communication) advertisement, announcement, declaration, notice


билиэт

лотерея билиэта


биллэр

(transitive) (communication) to announce, to declare, to make known


часкыыр

head

часкыыр • (caskıır)

sah-noun

часкыыр • (caskıır)

From часкый (caskıy) + ыыр (ıır), from час (cas) + кый (kıy), from Russian.

эһэ часкыыра


иҥэрсий

head

иҥэрсий • (iñersiy)

sah-verb

иҥэрсий • (iñersiy)

(of horses) to neigh quietly (when a horse wants to eat, or is nuzzling its foal, etc.)


кэпсээн

From кэпсээ (kepsee, “to tell, to narrate”).

кэрэхсэбиллээх кэпсээн

көрбүт киһи кэпсээнэ

an eyewitness account (literally, "an account by someone who saw [it]")

(communication) story (especially a short story), account


кэҕэ

head

кэҕэ • (keğe)

sah-noun

кэҕэ • (keğe)

Onomatopoeic, as in virtually every language (for example English cuckoo) where this bird is known.

кэҕэ этэр

cuckoo, especially the common cuckoo (Cuculus canorus)


сыал

head

сыал • (sıal)

sah-noun

сыал • (sıal)

See synonyms at сорук (soruk).

сыалгын ситис


былаах

head

былаах • (bılaaq)

sah-noun

былаах • (bılaaq)


быһа тардыы

head

быһа тардыы • (bıha tardıı)

sah-noun

быһа тардыы • (bıha tardıı)

From быһа (bıha, “directly”) + тарт (tart, “to pull”).

(communication) (with abl.) a quote (from)


быһаар

head

быһаар • (bıhaar)

sah-verb

быһаар • (bıhaar)


өйдөбүнньүк

head

өйдөбүнньүк • (öydöbünnyük)

sah-noun

өйдөбүнньүк • (öydöbünnyük)

From өйдөбүл (öydöbül, “understanding, concept”).


бэчээттээ

Derived from Russian печатать (pečatatʹ).

der+

(intransitive) (literature) to print (reproduce by machine), to impress


тыл-өс

head

тыл-өс • (tıl-ös)

sah-noun

тыл-өс • (tıl-ös)

From тыл (tıl) + өс (ös), both meaning "word".


өс номоҕо

head

өс номоҕо • (ös nomoğo)

sah-noun

өс номоҕо • (ös nomoğo)

From өс (ös, “word”) + номох (nomoq, “tale”).

sah:өс номоҕо


өс хоһооно

head

өс хоһооно • (ös qohoono)

sah-noun

өс хоһооно • (ös qohoono)

From өс (ös, “word”) + хоһоон (qohoon, “poem”).

sah:өс хоһооно


хоһоон

From хосуй (qosuy) + -оон (-oon). From хос (qos) + уй (uy), Proto-Turkic *koĺ. Compare to Karakalpak qosıq, Southern Altai кожоҥ (kožoŋ), etc.


дьаһал

head

дьаһал • (jahal)

sah-noun

дьаһал • (jahal)

From дьаһай (jahay, “to put in order, to be in charge”).

дьаһалла олохтоо


дьаралык

head

дьаралык • (jaralık)

sah-noun

дьаралык • (jaralık)

Ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig).

sah:дьаралык


дьаһалта

head

дьаһалта • (jahalta)

sah-noun

дьаһалта • (jahalta)


дьыала

head

дьыала • (jıala)

sah-noun

дьыала • (jıala)

дьыалата суох

no matter, no worries, take it easy, hakuna matata

(communication) matter, topic (of discussion, cf. Latin res)


салалта

From салай (salay, “to manage, to direct, to rule”).


дьулуур

head

дьулуур • (juluur)

sah-noun

дьулуур • (juluur)

үлэҕэ дьулуур

See synonyms at сорук (soruk).


дьулуй

head

дьулуй • (juluy)

sah-verb

дьулуй • (juluy)

дьулуйан аах

дьулуйан үлэлээ

(as дьулуйан, followed by a verb) to do something persistently


салай

Borrowed from a Mongolic language ultimately from Proto-Mongolic *jala- (“to direct”). Compare to Mongolian залах (zalax, “to straighten, correct, direct”) and Buryat [script needed] (zala-).

cog

үлэни салай

салайар үлэ

салайар органнар

(transitive) to direct, to lead, to manage, to supervise


иҥсэр

head

иҥсэр • (iñser)

sah-verb

иҥсэр • (iñser)

аска иҥсэр

харчыга иҥсэр

See synonyms at баҕар (bağar).

(intransitive) (with dat.) to covet, to be greedy for


майгы

head

майгы • (maygı)

sah-noun

майгы • (maygı)

See synonyms at сиэр (sier).

урут оннук майгы баара


чэрэниилэ

Borrowed from Russian чернила (černila).


кистээ

From Proto-Turkic *kiĺčin(e)-. See Azerbaijani kişnəmək for cognates.


киэп

From Proto-Turkic *kēp (“form, example, image”). Compare Turkish kip (“verbal mood”).

inh

туохтуур киэптэрэ


сомоҕо домох

head

сомоҕо домох • (somoğo domoq)

sah-noun

сомоҕо домох • (somoğo domoq)

sah:сомоҕо домох


домох

Compare Mongolian домог (domog, “legend, myth, fable”).


баҕар

head

баҕар • (bağar)


дойҕох

дойҕох • (doyğoq)

sah-noun

дойҕох • (doyğoq)

Дойҕох тэскилээ.
Doyğoq teskilee.
Avoid windy locutions.

Strunk & White, Elements of Style, first published in 1959

лахсый

дойҕохтоо (doyğoqtoo, “to chatter”); Synonym


үгэ-дойҕох

head

үгэ-дойҕох • (üge-doyğoq)

sah-noun

үгэ-дойҕох • (üge-doyğoq)

From үгэ (üge, “fable, allegory”) + дойҕох (doyğoq, “chatter”).


хой баһа

From хой (qoy, “ram”) + бас (bas, “head”), thus "ram's head". This is doubtless due to the popular image of sheep as being none too bright.

See synonyms at дойҕох (doyğoq).


улуй

See the discussion at Turkish ulumak. Also compare English ululate.

бөрөлүү улуй


ыҥыран

head

ыҥыран • (ıñıran)

sah-verb

ыҥыран • (ıñıran)

(intransitive) (of a cow) to moo (without opening the mouth)


маҥыраа

head

маҥыраа • (mañıraa)

sah-verb

маҥыраа • (mañıraa)

Onomatopoeia, from Proto-Turkic *böŋre-. Compare Kyrgyz мөөрөө (mööröö, “to moo”).

(intransitive) (of a cow) to moo, to low


ыйылаа

head

ыйылаа • (ıyılaa)

sah-verb

ыйылаа • (ıyılaa)

From Common Turkic *yï̄gla-. See Southern Altai ыйлаар (ïylaar, “to cry”) for more cognates.

cog

ыт ыйылаата

буулдьалар ыйылыыллар

to whistle (make a high-pitched noise due to rapid movement)


туруор

боппуруоһу дьүүлгэ туруор

(communication) to put, to propose, to nominate


дьүүл

head

дьүүл • (jüül)

sah-noun

дьүүл • (jüül)

Compare to юл (yul), from юл (jul), genitive of Russian юла (jula).


көрдөс

head

көрдөс • (kördös)

sah-verb

көрдөс • (kördös)

Reflexive form of көрдөө (kördöö, “to seek”).

үлэҕэ көрдөс


боппуруос

боппуруос баар дуо?


сүбэ

head

сүбэ • (sübe)

sah-noun

сүбэ • (sübe)

үтүө сүбэ

эйэлээх тылтан субэ наадалаах

(idiom) of all the friendly words, advice is (most) needed

сүбэ куолас


хайҕаа

head

хайҕаа • (qayğaa)

sah-verb

хайҕаа • (qayğaa)

From Mongolic. Compare to Other Other turkic *kayka-.

кинини бары хайгыыллар

(transitive) to praise, to approve, to encourage


кыһан

head

кыһан • (kıhan)

sah-verb

кыһан • (kıhan)

Reflexive of кыһай (kıhay). Literally, "to drive oneself (toward something)", hence the use of the dative case.

See synonyms at баҕар (bağar).

(intransitive) (with dat.) to strive (for)

таҥаска кыһаналлар

(intransitive, colloquial) (with dat.) to need, to have a need (for)


кэпсэтии

Gerund of кэпсэт (kepset, “to converse”).

кэпсэтии бүттэ


эппиэтинэс

эппиэтинэһи үрдэтии


кырааскалаа

head

кырааскалаа • (kıraaskalaa)

sah-verb

кырааскалаа • (kıraaskalaa)

Ornative of кырааска (kıraaska, “paint”).

кырааскалаан кэпсээ

(transitive) (by extension) to embellish (a story)


кэпсэт

Causative of кэпсээ (kepsee), the idea being that in a conversation, people "make" each other talk.

кими кытта кэпсэттиҥ?

сахалыы кэпсэтэллэр

киһи кэпсэтэн билсэр

people get to know each other by talking


лахсыс

head

лахсыс • (laqsıs)

sah-verb

лахсыс • (laqsıs)

Reciprocal-cooperative form of лахсый (laqsıy, “to chatter”).

түүнү быһа лахсыстылар


лахсый

head

лахсый • (laqsıy)

sah-verb

лахсый • (laqsıy)

бары киһи салгыар диэри лахсыйда

he chattered so much that everybody was bored

лахсыиаргын уурат

(intransitive) to chatter, to say nonsense


лиэксийэ

Borrowed from Russian лекция (lekcija). Cognate with English lecture and lesson.


мөккүөрдээх

head

мөккүөрдээх • (mökküördeeq)

Ornative of мөккүөр (mökküör, “argument, dispute”).

мөккүөрдээх дьыала

мөккүөрэ суох оҥор

to do something unconditionally/unquestioningly


мөккүөр

мөккүөр • (mökküör)

sah-noun

мөккүөр • (mökküör)

From мөккүс (mökküs, “to argue, to dispute”).

мөккүөрү тарт


мөккүс

head

мөккүс • (mökküs)

sah-verb

мөккүс • (mökküs)

Possibly related with Mongolian маргах (margax), with the reciprocal-cooperative suffix -с.

(transitive) to argue, to bicker, to dispute


ньуу-ньаа

ньуу-ньаа диэн саҥарар буолан туох да өйдөммөт

he's slurring, so it's unclear what he wants

nyuu-nyaa dien sañarar buolan tuoq da öydömmöt


нуорма

нэдиэлэтээҕи нуорманы аһара толор


тылбаастаа

head

тылбаастаа • (tılbaastaa)

sah-verb

тылбаастаа • (tılbaastaa)

Denominal verb, from тылбаас (tılbaas, “translation”).

ыстатыйаны тылбаастаа

тылбаастаммыт литература


тылбаас

head

тылбаас • (tılbaas)

sah-noun

тылбаас • (tılbaas)

From тыл (tıl, “language”). Cognate of Uzbek tilmoch.

сахалыыттан тылбаас ― saqalııttan tılbaas ― translation from Sakha / Yakut

тылбаас теорията

theory of translation / translation theory


тылбаасчыт

head

тылбаасчыт • (tılbaascıt)

sah-noun

тылбаасчыт • (tılbaascıt)

тылбаасчыт үлэтэ

тылбаасчытынан үлэлээ


олоҥхоһут

head

олоҥхоһут • (oloñqohut)

sah-noun

олоҥхоһут • (oloñqohut)

From олоҥхо (oloñqo, “olonkho, epic poetry”).

(poetry) an epic poet, specifically one who performs an olonkho

sah:олоҥхоһут


олоҥхо

head

олоҥхо • (oloñqo)

sah-noun

олоҥхо • (oloñqo)

Could be from Proto-Turkic *ölüŋ (“song with three out of four verses rhyming (first, second and fourth)”).
But unclear, though there is some discussion in the English Wikipedia article.


үһүйээн

head

үһүйээн • (ühüyeen)

sah-noun

үһүйээн • (ühüyeen)

былыргы үһүйээн


отчуот

сыллааҕы отчуот

отчуоту суруй


отчуоттаа

Denominal verb, from отчуот (otcuot, “to report”).

үлэни отчуоттаа

быыбардааччылар иннилэригэр отчуоттаа


кыһалҕа

head

кыһалҕа • (kıhalğa)

sah-noun

кыһалҕа • (kıhalğa)

care (in the sense of "have a care", "not a care in the world", etc.)


тарып

head

тарып • (tarıp)

sah-noun

тарып • (tarıp)


тутус

Reciprocal-cooperative form of тут (tut, “to hold”).


сипсий

кулгаахпар сипсийдэ


соруй

миэхэ тиэтэллээх үлэни соруйдулар

мин кинини уу баһарыгар соруйдум


сурук

сурукта ыыт


сурук-бичик

From сурук (suruk, “writing”) + бичик (bicik, “pattern”).


сымыйаччы

head

сымыйаччы • (sımıyaccı)

sah-noun

сымыйаччы • (sımıyaccı)

сымыйаччыттан үчүгэйи күүтүмэ

сымыйаччы туоһулаах


тиэкис

Borrowed from Russian текст (tekst), or else directly from English text.

тиэкис w:sah:тиэкис


туһаай

From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *tus or *duš or *tuš.

бэйэтин этиитин ыччакка туһаайда


түһүк

head

түһүк • (tühük)

sah-noun

түһүк • (tühük)

(less common)

sah:Түһүк (тыл)


харандаас

Borrowed from Russian карандаш (karandaš), itself from some Turkic source. Compare хара (qara, “black”).


уһул

The sense extension of "to photograph, to film" may be a loan-translation from its Russian counterparts (compare Russian снимать (snimatʹ) and Russian снять (snjatʹ)).

киинэҕэ уһул

(transitive) (film) to photograph, to film


үгэс

head

үгэс • (üges)

sah-noun

үгэс • (üges)

From Mongolic. Compare to Buryat [script needed] (üge), Mongolian [script needed] (üge), etc.

See synonyms at сиэр (sier).

үгэс буолбут

өбүгэлэр үгэстэрэ


үлэс

head

үлэс • (üles)

sah-verb

үлэс • (üles)

өйүун көрсүөх буолан үлэспит

(transitive) (communication) to agree to


үөх

From Proto-Turkic *sȫk-. Compare to Other turkic , example to Turkish sövmek.

мин үөхпэппин, үөрэтэн этэбин

(transitive) to scold, to criticize, to insult


үөхсүү

head

үөхсүү • (üöqsüü)

sah-noun

үөхсүү • (üöqsüü)

үөхсүү бөҕөнү тарта


һат

Sound used to urge a horse to move. (i.e. giddyup)


кэмпиэр

Borrowed from Russian конверт (konvert), and altered according to Yakut phonological rules. Related with English cover, but not convert. For a similar extension of the (Russian) stressed vowel, see Belarusian канверт (kanvjert).

суруктаах кэмпиэр

суругу кэмпиэргэ ук


һа

һа-һа! ― ha-ha! ― ha-ha!


охсуу

охсуу бэлиэтэ


ыйаах

head

ыйаах • (ıyaaq)

sah-noun

ыйаах • (ıyaaq)

instruction, direction, (colloquial) order


иэй

ыарыһах айаккалыыр, иэйэр


сулуй

From Proto-Turkic *yol- (“to tear out, pick out, pluck”).

inh

See synonyms at таһаар (tahaar).


эккирэт

Causative of эккирээ (ekkiree, “to jump up and down”).


эрэннэр

Causative of эрэн (eren, “to pin one's hopes on”).

эрэннэрэн баран толор

after you promise it, (you must) fulfill it