yana

One day he was in his gurrong yana fishing, where Badger Creek meets the Yarra River


jindyworobak

jindi woraback (alternative)
jindy-worabak (alternative)


woonga gat

umalek (alternative)
yumma-leek (alternative)


dhumba

infinitive
dhumba
1st-person singular
dhumba-njan (present)
dhumba-injan (future)
2nd-person singular
dhumba-njarr (present)
plural
dhumba-djerring (present)
subjunctive
2nd-person singular imperative
dhumba-i (present)
dhumba-ai (present)
2nd-person plural imperative
participles
thumpa (alternative)

dhumba-njan

dhumba-njarr

wurrung-ik dhumbanjan


yagila

infinitive
yagila
1st-person singular
yagila-njan (present)
2nd-person singular
yagila-njarr (present)
plural
yagila-djerring (present)
subjunctive
imperative
participles


yinga

infinitive
yinga
1st-person singular
yinga-njan (present)
2nd-person singular
plural
yinga-ngañinu (present)
subjunctive
2nd-person singular imperative
2nd-person plural imperative
participles

Wiñdha wuleli
Badjurr murnmurndik pundarroneit-ngañinu wuleli
Bilang-bilang-dui wilam-dui
Wunga booboop narrkwarren-ngañinu
Pundarroneit-njan pundarroneit-ngañinu
Nyirrebruin dagung
Yinga-ngañinu, twaga-ngañinu wuleli-bulok
Where are the yam tubers
The women and daughters all dig yam tuber
They put them in their dilly bag and take them back to camp
They give them to their family
I dig, we all dig
Not hungry
We all sing, come back all of our many yam tubers