"fuotbal" meaning in West Frisian

See fuotbal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfu̯ot.bɔl/, [ˈfu̯od.bɔl] Forms: fuotballen [plural], fuotbaltsje [diminutive]
Rhymes: -otbɔl, -odbɔl Etymology: From Dutch voetbal. Etymology templates: {{bor|fy|nl|voetbal}} Dutch voetbal Head templates: {{head|fy|nouns|||plural|fuotballen||{{{pl2}}}||{{{pl3}}}|||diminutive|fuotbaltsje||{{{dim2}}}||{{{dim3}}}|f2accel-form=p|f2request=1|f6accel-form=diminutive|g=c|g2=|g3=|head=}} fuotbal c (plural fuotballen, diminutive fuotbaltsje), {{fy-noun|c|fuotballen|fuotbaltsje}} fuotbal c (plural fuotballen, diminutive fuotbaltsje)
  1. football, soccer Tags: common-gender
    Sense id: en-fuotbal-fy-noun-37WwzGne Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, West Frisian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "nl",
        "3": "voetbal"
      },
      "expansion": "Dutch voetbal",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch voetbal.",
  "forms": [
    {
      "form": "fuotballen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuotbaltsje",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "10": "{{{pl3}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "diminutive",
        "14": "fuotbaltsje",
        "15": "",
        "16": "{{{dim2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{dim3}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "fuotballen",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f6accel-form": "diminutive",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fuotbal c (plural fuotballen, diminutive fuotbaltsje)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "fuotballen",
        "3": "fuotbaltsje"
      },
      "expansion": "fuotbal c (plural fuotballen, diminutive fuotbaltsje)",
      "name": "fy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fuot‧bal"
  ],
  "lang": "West Frisian",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "West Frisian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "De Vries: \"In terms of number of points (21) and position in the rankings (11th), it is all fairly normal what Van Persie shows. But he wanted to show attacking and attractive football and that does not always turn out well.\"",
          "ref": "2025 January 9, Andor Faber, Roelof de Vries, Kin Hearrenfean stabiler wurde? Hellet Cambuur de play-offs? Dit ferwachtsje ús clubwatchers:",
          "text": "De Vries: \"Kwa punte-oantal (21) en posysje op de ranglist (11e) is it allegear reedlik normaal wat Van Persie sjen lit. Mar hy woe oanfallend en attraktyf fuotbal sjen litte en dat komt der noch lang net altyd goed út.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "football, soccer"
      ],
      "id": "en-fuotbal-fy-noun-37WwzGne",
      "links": [
        [
          "football",
          "football"
        ],
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfu̯ot.bɔl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfu̯od.bɔl]"
    },
    {
      "rhymes": "-otbɔl"
    },
    {
      "rhymes": "-odbɔl"
    }
  ],
  "word": "fuotbal"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "nl",
        "3": "voetbal"
      },
      "expansion": "Dutch voetbal",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch voetbal.",
  "forms": [
    {
      "form": "fuotballen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuotbaltsje",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "10": "{{{pl3}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "diminutive",
        "14": "fuotbaltsje",
        "15": "",
        "16": "{{{dim2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{dim3}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "fuotballen",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f6accel-form": "diminutive",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fuotbal c (plural fuotballen, diminutive fuotbaltsje)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "fuotballen",
        "3": "fuotbaltsje"
      },
      "expansion": "fuotbal c (plural fuotballen, diminutive fuotbaltsje)",
      "name": "fy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fuot‧bal"
  ],
  "lang": "West Frisian",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:West Frisian/odbɔl",
        "Rhymes:West Frisian/odbɔl/2 syllables",
        "Rhymes:West Frisian/otbɔl",
        "Rhymes:West Frisian/otbɔl/2 syllables",
        "West Frisian common-gender nouns",
        "West Frisian entries with incorrect language header",
        "West Frisian lemmas",
        "West Frisian nouns",
        "West Frisian terms borrowed from Dutch",
        "West Frisian terms derived from Dutch",
        "West Frisian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "De Vries: \"In terms of number of points (21) and position in the rankings (11th), it is all fairly normal what Van Persie shows. But he wanted to show attacking and attractive football and that does not always turn out well.\"",
          "ref": "2025 January 9, Andor Faber, Roelof de Vries, Kin Hearrenfean stabiler wurde? Hellet Cambuur de play-offs? Dit ferwachtsje ús clubwatchers:",
          "text": "De Vries: \"Kwa punte-oantal (21) en posysje op de ranglist (11e) is it allegear reedlik normaal wat Van Persie sjen lit. Mar hy woe oanfallend en attraktyf fuotbal sjen litte en dat komt der noch lang net altyd goed út.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "football, soccer"
      ],
      "links": [
        [
          "football",
          "football"
        ],
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfu̯ot.bɔl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfu̯od.bɔl]"
    },
    {
      "rhymes": "-otbɔl"
    },
    {
      "rhymes": "-odbɔl"
    }
  ],
  "word": "fuotbal"
}

Download raw JSONL data for fuotbal meaning in West Frisian (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable West Frisian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.