man

cy-noun

man m (plural mannau or mannoedd, diminutive mannyn or mennyn)

mannau (plural)
mannoedd (plural)
mannyn (diminutive)
mennyn (diminutive)

Possibly from Latin menda (“defect, blemish, mistake”), from Proto-Indo-European *mend- (“physical defect, fault”); if so, then from the same origin as Etymology 1. See Old Irish mennar (“blemish, stain”).


angel

angylion (plural)
engyl (plural)
angel
hangel (prothesis-h)

From Middle Welsh angel, from Proto-Brythonic *angel, a borrowing from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος m (ángelos, “messenger; one that announces”). Cognate with Cornish el, Breton ael.


actor

actorion (plural)
actor
hactor (prothesis-h)


piano

pianoau (plural)
pianos (plural)
piano
biano (soft)
mhiano
phiano


cord

cordiau (plural)
cord
gord (soft)
nghord
chord


archangel

archangylion (plural)
archangel
harchangel (prothesis-h)

From Middle Welsh archangel, from Proto-Brythonic *arxangel, a borrowing from Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos). Equivalent to arch- + angel (“angel”). Cognate with Breton arc'hael.


Daniel

(biblical) A prophet, subject of the Book of Daniel


cliff

cliffiau (plural)
cliff
gliff (soft)
nghliff
chliff


plu

cy-noun

plu f (collective, singulative pluen or plufen)

pluen (singulative)
plufen (singulative)
plu
blu (soft)
mhlu
phlu
pluf (alternative)

From Middle Welsh pluf, from Proto-Brythonic *plʉβ̃, a borrowing from Latin plūma (“feather”). Cognate with Cornish pluv, Breton pluñv.

plu'r gweinydd

common cottongrass, Erophorum angustifolium


Andreas

Andreas
Handreas (prothesis-h)
Andras (alternative)
Andro (alternative)
Androw (alternative)


record

record f (plural recordiau, not mutable)


actio

cy-verb

actio (first-person singular present actiaf)

actiaf (first-person present singular)
actiaf (first-person future indicative present singular)
ecti (future indicative present second-person singular)
actia (future indicative present singular third-person)
actiwn (first-person future indicative plural present)
ectiwch (future indicative plural present second-person)
actiwch (future indicative plural present second-person)
actiant (future indicative plural present third-person)
ectir (future impersonal indicative present)
actiwn (conditional first-person singular)
actiwn (first-person imperfect indicative singular)
ectit (conditional second-person singular)
ectit (imperfect indicative second-person singular)
actiai (conditional singular third-person)
actiai (imperfect indicative singular third-person)
actiem (conditional first-person plural)
actiem (first-person imperfect indicative plural)
actiech (conditional plural second-person)
actiech (imperfect indicative plural second-person)
actient (conditional plural third-person)
actient (imperfect indicative plural third-person)
ectid (conditional impersonal)
ectid (imperfect impersonal indicative)
ectiais (first-person preterite singular)
ectiaist (preterite second-person singular)
actiodd (preterite singular third-person)
actiasom (first-person plural preterite)
actiasoch (plural preterite second-person)
actiasant (plural preterite third-person)
actiwyd (impersonal preterite)
actiaswn (first-person pluperfect singular)
actiasit (pluperfect second-person singular)
actiasai (pluperfect singular third-person)
actiasem (first-person pluperfect plural)
actiasech (pluperfect plural second-person)
actiasent (pluperfect plural third-person)
actiasid (impersonal pluperfect)
actiesid (impersonal pluperfect)
actiwyf (first-person present singular subjunctive)
ectiech (present second-person singular subjunctive)
actio (present singular subjunctive third-person)
actiom (first-person plural present subjunctive)
actioch (plural present second-person subjunctive)
actiont (plural present subjunctive third-person)
actier (impersonal present subjunctive)
actia (imperative second-person singular)
actied (imperative singular third-person)
actiwn (first-person imperative plural)
ectiwch (imperative plural second-person)
actiwch (imperative plural second-person)
actient (imperative plural third-person)
actier (imperative impersonal)
actio (noun-from-verb)
actiedig (participle)
actiadwy (participle)
actia i (first-person future singular)
actiaf i (first-person future singular)
acti di (future second-person singular)
actith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
actiff e (future singular third-person)
actiwn ni (first-person future plural)
actiwch chi (future plural second-person)
actian nhw (future plural third-person)
actiwn i (conditional first-person singular)
actswn i (conditional first-person singular)
actiet ti (conditional second-person singular)
actset ti (conditional second-person singular)
actiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
actsai fo (conditional singular third-person)
actien ni (conditional first-person plural)
actsen ni (conditional first-person plural)
actiech chi (conditional plural second-person)
actsech chi (conditional plural second-person)
actien nhw (conditional plural third-person)
actsen nhw (conditional plural third-person)
actiais i (first-person preterite singular)
acties i (first-person preterite singular)
actiaist ti (preterite second-person singular)
actiest ti (preterite second-person singular)
actiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
action ni (first-person plural preterite)
actioch chi (plural preterite second-person)
action nhw (plural preterite third-person)
actia (imperative second-person singular)
actiwch (imperative plural second-person)
actio
hactio (prothesis-h)


Exodus

Exodus
Hexodus (prothesis-h)
Ecsodus (alternative)

Borrowed from Late Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).


bas

Borrowed from English bass or perhaps the same word as the first definition above.

Mae e'n canu bas.


punt

punnoedd (plural)
punnau (plural)
punt
bunt (soft)
mhunt
phunt

Inherited from Middle Welsh punt, borrowed from Old English pund.

Costiodd yr holl adeiladau hyn tua deg a thrigain mil o bunnau.

1874 May 20, “Llundain a'ch "Ewyrth"”, in Baner ac Amserau Cymru, page 13:

All these buildings cost about seventy thousand pounds.


crwth

crythau (plural)
crwth
grwth (soft)
nghrwth
chrwth

From Middle Welsh crwth, from Proto-Brythonic *kruθ, from Proto-Celtic *kruttos (“round thing”), perhaps related to Latvian krūtis (“breast, bust”), from Proto-Indo-European *krū̆t; but it could instead be loaned from a non-Indo-European substrate. Possibly related to Proto-Celtic *krundis (“round”). Compare Old Irish crott (“harp, lute”).


doler

doleri (plural)
doler
ddoler (soft)
noler


Genesis

Borrowed from Late Latin Genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis, “creation, beginning, origin”).


Job

(biblical) Job, a Biblical character, to whom authorship of the eponymous book is traditionally attributed


Joel

(biblical) A prophet, author of the Book of Joel


Esther

(biblical) character in the eponymous book


Hosea

(biblical) A prophet, author of the Book of Hosea


Amos

(biblical) A prophet, author of the Book of Amos


Nahum

(biblical) Nahum, a Biblical character, to whom authorship of the eponymous book is traditionally attributed


Haggai

Borrowed from Late Latin Haggai, from Biblical Hebrew חַגַּי (Haggay).

(biblical) Haggai, said to be author of the eponymous book


Malachi

(biblical) Malachi, a Biblical character, to whom authorship of the eponymous book is traditionally attributed


introit

Borrowed from English introit, ultimately from Latin introitus.

(music, Roman Catholicism) introit, introitus (part of a psalm or other portion of the Bible read or sung at Mass immediately after the priest ascends to the altar)

(music, Christianity, chiefly Protestantism) introit (any piece of choral music, especially a setting of an anthem or a psalm, sung at the opening of a church service)


Luc

From Late Latin Lūcās, from Koine Greek Λουκᾶς (Loukâs).


alban

(music) element in names of some of the 24 metres in Cerdd Dant


cenedl

cenhedloedd (plural)
cenedl
genedl (soft)
nghenedl
chenedl

[ˈkʰɛnɛdl̩ˠ]

From Middle Welsh kenedyl, from Old Welsh kenedel (“kindred, family to the ninth degree of kinship”), from Proto-Brythonic *kenedl, from Proto-Celtic *kenetlom (“family”), from Proto-Indo-European *ken-.

inh

1588, Y Beibl cyssegr-lan, Luc 2:29-32:
Yr awr hon, Arglwydd, y gollyngi dy was mewn tangnefedd, yn ôl dy air: canys fy llygaid a welsant dy iachawdwriaeth, yr hon a baratoaist gerbron wyneb yr holl bobloedd; goleuni i oleuo y Cenhedloedd, a gogoniant dy bobl Israel.
Lord, now You are letting Your servant depart in peace, according to Your word; for my eyes have seen Your salvation which You have prepared before the face of all peoples, a light to bring revelation to the Gentiles, and the glory of Your people Israel.


stôl

cy-noun

stôl m (plural stoliau or stolion or stôls, not mutable)

stoliau (plural)
stolion (plural)
stôls (plural)
ystôl (alternative)


Ioan

Borrowed from Late Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān).

Ieuan (alternative)
Ifan (alternative)
Iwan (alternative)

(biblical) Certain men of the Christian Bible: John the Baptist, St John


brau

cy-adj

brau (feminine singular brau, plural breuon, equative breued, comparative breuach, superlative breuaf)

brau (feminine singular)
breuon (plural)
breued (equative)
breuach (comparative)
breuaf (superlative)
brau
frau (soft)
mrau

From Proto-Celtic *brus-, from Proto-Indo-European *bʰrus- (“to break apart, to shred”). Cognate with Cornish brew, Old Irish bruid. See also: briw (“wound, injury”).


cynghanedd

cynganeddion (plural)
cynghanedd
gynghanedd (soft)
nghynghanedd
chynghanedd

/kəŋˈhaːnɛð/


sêr

cy-noun

sêr f (collective, singulative seren, not mutable)

From Proto-Brythonic *ster, from Proto-Celtic *sterā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Cognate with Cornish ster, Breton ster.

sêr tywydd

barometer earthstars, Astraeus hygrometricus

sêr y Pyreneau

Pyrenean squills, Scilla Pyrenean squill


clo

cloeon (plural)
cloeau (plural)
clo
glo (soft)
nghlo
chlo

From Proto-Brythonic *klọw, from Proto-Celtic *klāwos, possibly from Proto-Indo-European *(s)kleh₂w- (“hook, crook, peg”) (whence Latin clāvis).

clo bach

appliance to keep the wheel of a vehicle from turning on a steep slope; little lock

clo cyngan

correspondence of two consonants or groups of consonants in cynghanedd; conclusion, close

cloi

to lock, shut or bind fast, clinch; to conclude


cae

From Middle Welsh kay (“hedge; enclosure”), from Proto-Brythonic *kaɨ, from Proto-Celtic *kagyom.
Compare Cornish ke, Breton kae, Old Irish caí; also Latin cohum, English haw. See also cau and caer.

Dwi'n cofio wnaethon ni grys Yr Iseldiroedd, ac fe wnaethon ni e mewn oren mwy llachar. Roedd hynny'n fodern a chyffrous, ac oedden nhw'n edrych yn dda ar y cae.

I remember we made the Dutch shirt, and we made it in a brighter orange. That was modern and exciting, and they looked good on the pitch.


Josua

(biblical) Joshua, a prophet, author of the eponymous book


Esra

(biblical) A prophet, author of the Book of Ezra


Jona

Borrowed from Biblical Hebrew יוֹנָה (Yônâ).

bor+

(biblical) Jonah, said to be author of the eponymous book


pellter

cy-noun

pellter m (plural pellterau or pellteroedd)

pellterau (plural)
pellteroedd (plural)
pellter
bellter (soft)
mhellter
phellter
pellder (alternative)

From pell (“far (away), distant, remote”) + -ter.


actores

actoresau (plural)
actores
hactores (prothesis-h)


Deuteronomium

Deuteronomium
Ddeuteronomium (soft)
Neuteronomium

Unadapted borrowing from Latin Deuteronomium, from Ancient Greek Δευτερονόμιον (Deuteronómion).

der

Δευτερονόμιον


titr

(music) one of the 24 metres in Cerdd Dant


criced

Gêm ddwl yw criced.


tril

triliau (plural)
tril
dril (soft)
nhril
thril

From English trill, from Italian trillare of imitative origin.


bas dwbl

basau dwbl (plural)
bas dwbl
fas dwbl (soft)
mas dwbl
bas ddwbl (alternative)


Rhufeiniad

Rhufeiniaid (plural)
Rhufeiniad
Rufeiniad (soft)

(in the plural, biblical) Romans (epistle)


cicio

cy-verb

cicio (first-person singular present ciciaf)

ciciaf (first-person present singular)
ciciaf (first-person future indicative present singular)
cici (future indicative present second-person singular)
cicia (future indicative present singular third-person)
ciciwn (first-person future indicative plural present)
ciciwch (future indicative plural present second-person)
ciciant (future indicative plural present third-person)
cicir (future impersonal indicative present)
ciciwn (conditional first-person singular)
ciciwn (first-person imperfect indicative singular)
cicit (conditional second-person singular)
cicit (imperfect indicative second-person singular)
ciciai (conditional singular third-person)
ciciai (imperfect indicative singular third-person)
ciciem (conditional first-person plural)
ciciem (first-person imperfect indicative plural)
ciciech (conditional plural second-person)
ciciech (imperfect indicative plural second-person)
cicient (conditional plural third-person)
cicient (imperfect indicative plural third-person)
cicid (conditional impersonal)
cicid (imperfect impersonal indicative)
ciciais (first-person preterite singular)
ciciaist (preterite second-person singular)
ciciodd (preterite singular third-person)
ciciasom (first-person plural preterite)
ciciasoch (plural preterite second-person)
ciciasant (plural preterite third-person)
ciciwyd (impersonal preterite)
ciciaswn (first-person pluperfect singular)
ciciasit (pluperfect second-person singular)
ciciasai (pluperfect singular third-person)
ciciasem (first-person pluperfect plural)
ciciasech (pluperfect plural second-person)
ciciasent (pluperfect plural third-person)
ciciasid (impersonal pluperfect)
ciciesid (impersonal pluperfect)
ciciwyf (first-person present singular subjunctive)
ciciech (present second-person singular subjunctive)
cicio (present singular subjunctive third-person)
ciciom (first-person plural present subjunctive)
cicioch (plural present second-person subjunctive)
ciciont (plural present subjunctive third-person)
cicier (impersonal present subjunctive)
cicia (imperative second-person singular)
cicied (imperative singular third-person)
ciciwn (first-person imperative plural)
ciciwch (imperative plural second-person)
cicient (imperative plural third-person)
cicier (imperative impersonal)
cicio (noun-from-verb)
ciciedig (participle)
ciciadwy (participle)
cicia i (first-person future singular)
ciciaf i (first-person future singular)
cici di (future second-person singular)
cicith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
ciciff e (future singular third-person)
ciciwn ni (first-person future plural)
ciciwch chi (future plural second-person)
cician nhw (future plural third-person)
ciciwn i (conditional first-person singular)
cicswn i (conditional first-person singular)
ciciet ti (conditional second-person singular)
cicset ti (conditional second-person singular)
ciciai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cicsai fo (conditional singular third-person)
cicien ni (conditional first-person plural)
cicsen ni (conditional first-person plural)
ciciech chi (conditional plural second-person)
cicsech chi (conditional plural second-person)
cicien nhw (conditional plural third-person)
cicsen nhw (conditional plural third-person)
ciciais i (first-person preterite singular)
cicies i (first-person preterite singular)
ciciaist ti (preterite second-person singular)
ciciest ti (preterite second-person singular)
ciciodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cicion ni (first-person plural preterite)
cicioch chi (plural preterite second-person)
cicion nhw (plural preterite third-person)
cicia (imperative second-person singular)
ciciwch (imperative plural second-person)
cicio
gicio (soft)
nghicio
chicio

From cic (“kick”) (from English kick) + -io.


proffwyd

proffwydi (plural)
proffwyd
broffwyd (soft)
mhroffwyd
phroffwyd

From Proto-Brythonic *profuïd, borrowed from Late Latin prophēta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs, “one who speaks for a god”).


proffwydes

proffwydesau (plural)
proffwydes
broffwydes (soft)
mhroffwydes
phroffwydes


jac

cy-noun

jac m (plural jaciau or jacs, not mutable)


angyles

angylesau (plural)
angyles
hangyles (prothesis-h)


pafán

pafanau (plural)
pafán
bafán (soft)
mhafán
phafán
pafan (alternative)


modd

moddau (plural)
moddion (plural)
modd
fodd (soft)

From Middle Welsh moẟ, from Proto-Brythonic *moð, from Latin modus.


Habacuc

Borrowed from Late Latin Habacuc, from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (Hăbaqqûq).

(biblical) Habakkuk, said to be author of the eponymous book


gwreiddyn

gwreiddiau (plural)
gwreiddyn
wreiddyn (soft)
ngwreiddyn

(figurative) source, origin, foundation, basis

(music) root, the foundational tone of a chord

source, origin, foundation, basis
root, the foundational tone of a chord


troad

troadau (plural)
troad
droad (soft)
nhroad
throad
troead (alternative)

change, alteration, conversion, transformation


arddodiad

arddodiaid (plural)
arddodiad
harddodiad (prothesis-h)

From arddodi (“to lay on, impose”) + -iad.

(religion) laying on of hands, imposition of hands


pechu

cy-verb

pechu (first-person singular present pechaf)

pechaf (first-person present singular)
pechaf (first-person future indicative present singular)
pechi (future indicative present second-person singular)
pech (future indicative present singular third-person)
pecha (future indicative present singular third-person)
pechwn (first-person future indicative plural present)
pechwch (future indicative plural present second-person)
pechant (future indicative plural present third-person)
pechir (future impersonal indicative present)
pechwn (conditional first-person singular)
pechwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
pechit (conditional second-person singular)
pechit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
pechai (conditional singular third-person)
pechai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
pechem (conditional first-person plural)
pechem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
pechech (conditional plural second-person)
pechech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
pechent (conditional plural third-person)
pechent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
pechid (conditional impersonal)
pechid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
pechais (first-person preterite singular)
pechaist (preterite second-person singular)
pechodd (preterite singular third-person)
pechasom (first-person plural preterite)
pechasoch (plural preterite second-person)
pechasant (plural preterite third-person)
pechwyd (impersonal preterite)
pechaswn (first-person pluperfect singular)
pechasit (pluperfect second-person singular)
pechasai (pluperfect singular third-person)
pechasem (first-person pluperfect plural)
pechasech (pluperfect plural second-person)
pechasent (pluperfect plural third-person)
pechasid (impersonal pluperfect)
pechesid (impersonal pluperfect)
pechwyf (first-person present singular subjunctive)
pechych (present second-person singular subjunctive)
pecho (present singular subjunctive third-person)
pechom (first-person plural present subjunctive)
pechoch (plural present second-person subjunctive)
pechont (plural present subjunctive third-person)
pecher (impersonal present subjunctive)
pech (imperative second-person singular)
pecha (imperative second-person singular)
peched (imperative singular third-person)
pechwn (first-person imperative plural)
pechwch (imperative plural second-person)
pechent (imperative plural third-person)
pecher (imperative impersonal)
pechu (noun-from-verb singular)
pechedig (participle singular)
pechadwy (participle singular)
pecha i (first-person future singular)
pechaf i (first-person future singular)
pechi di (future second-person singular)
pechith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
pechiff e (future singular third-person)
pechwn ni (first-person future plural)
pechwch chi (future plural second-person)
pechan nhw (future plural third-person)
pechwn i (conditional first-person singular)
pechswn i (conditional first-person singular)
pechet ti (conditional second-person singular)
pechset ti (conditional second-person singular)
pechai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
pechsai fo (conditional singular third-person)
pechen ni (conditional first-person plural)
pechsen ni (conditional first-person plural)
pechech chi (conditional plural second-person)
pechsech chi (conditional plural second-person)
pechen nhw (conditional plural third-person)
pechsen nhw (conditional plural third-person)
pechais i (first-person preterite singular)
peches i (first-person preterite singular)
pechaist ti (preterite second-person singular)
pechest ti (preterite second-person singular)
pechodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
pechon ni (first-person plural preterite)
pechoch chi (plural preterite second-person)
pechon nhw (plural preterite third-person)
pecha (imperative second-person singular)
pechwch (imperative plural second-person)
pechu
bechu (soft)
mhechu
phechu

From Middle Welsh pechu, from Proto-Brythonic *pexad, from Latin peccō (“I offend, sin”).


adain

cy-noun

adain f (plural adenydd or adanedd or adeinydd or adeinedd or adeiniau or edenydd or edyn)

adenydd (plural)
adanedd (plural)
adeinydd (plural)
adeinedd (plural)
adeiniau (plural)
edenydd (plural)
edyn (plural)
adain
hadain (prothesis-h)
aden (alternative)

From Proto-Celtic *ɸatanī (compare Old Irish ette (“feather”)), from *ɸetnos (“bird”). More at adar, edn.


cefn

cefn m (plural cefnau or cefnoedd or cefnydd)

cefnau (plural)
cefnoedd (plural)
cefnydd (plural)
cefn
gefn (soft)
nghefn
chefn

From Middle Welsh keuen. Related to Breton kein (“back”), Cornish keyn (“back”), Gaulish Cebenna (“ridge, height”) (whence French Cévennes).

ar gefn

in addition to, as a consequence of, with regard to; at the expense of; on top, upon, up to

cefn lloer

full moon; crescent of the moon, half moon

cefnog

backed, having a back; strong, stout brave

yng nghefn

behind one's back, underhand; following, pursuing

(agriculture) ridge (ploughed land between two parallel furrows)

(biblical) furlong (unit of length equivalent to a stadion)


paladr

pelydr (plural)
paladr
baladr (soft)
mhaladr
phaladr

From Proto-Celtic *kʷalatros (compare Old Irish celtair (“spear, spear tip”)).

ceiniog baladr

a fine under medieval Welsh law levied on related male landowners when the immediate kin of a murderer proved incapable of paying galanas; spear penny


pwnc

pynciau (plural)
pwnc
bwnc (soft)
mhwnc
phwnc
pwng (alternative)

From Middle Welsh pwnc, borrowed from Latin pūnctum. Doublet of pwynt and pwyth.

subject, topic, matter, point of discussion

(religion) Bible passage recited by church congregation for catechetical purposes


maesa

cy-verb

maesa (first-person singular present maesaf)

maesaf (first-person present singular)
maesa
faesa (soft)
maesu (alternative)

maes (“field”) + -a. The sense of defecate may come via the preposition mas (“out”), itself a derivation of maes.


pâl

Borrowed from Latin pala; compare Breton pal, Cornish pal.


gôl

Borrowed from English goal. Doublet of gâl (“goal”, obsolete).


nofio

From nawf (“swimming”) + -io, from Middle Welsh nawf, from Proto-Brythonic *hnọβ̃, from Proto-Celtic *snāmus, from Proto-Indo-European *(s)n̥h₂-mós, from *(s)neh₂- (“to swim”).
Compare Middle Welsh nawf. Cognate with Cornish neuvya, Breton neuial (compare Middle Breton neuff).


Micha

(biblical) Micah, a Biblical character, to whom authorship of the eponymous book is traditionally attributed


cynnig

cynigion (plural)
cynnig
gynnig (soft)
nghynnig
chynnig
cynigio (alternative)

From Middle Welsh kynnic, from Proto-Brythonic *kunnigɨd, borrowed from Latin condīcō (“to talk something over together”) (compare Breton kinnig, Cornish kynnik).


sallwyr

cy-noun

sallwyr m (plural sallwyrau, not mutable)

From Latin psaltērium (“psaltery”), from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion, “a harp”).


nabl

cy-noun

nabl m or f (plural nablau, not mutable)

Borrowed from Ancient Greek νάβλα (nábla), from Biblical Hebrew נֵ֤בֶל (nēḇel).

(biblical, historical, music) a nabla, a psaltery


aberth

aberth m or f (plural aberthau or ebyrth)

aberthau (plural)
ebyrth (plural)
aberth
haberth (prothesis-h)

From Proto-Brythonic *aberθ, from Proto-Celtic *adbertā.


twll

tyllau (plural)
twll
dwll (soft)
nhwll
thwll

From Middle Welsh twll, from Proto-Brythonic *tull, from Proto-Celtic *tullos (“hollow”), probably from Proto-Indo-European *(s)tewk- (“to push, hit”). Cognate with Irish toll (“hole”).


prawf

Denominative from profi, which is from Latin probo.


gwreiddiol

gwreiddiolion (plural)
gwreiddiol
wreiddiol (soft)
ngwreiddiol

(music) root (fundamental note of a chord)


trefn

cy-noun

trefn f (usually uncountable, plural trefnau)

trefnau (plural)
trefn
drefn (soft)
nhrefn
threfn

Originally meant "room, building, home", from Proto-Celtic *trebā, from Proto-Indo-European *treb-. Doublet of tref (“town”).

diolch i'r drefn

providentially (lit. "thanks to the providence")

(religion) providence (usually with the definite article)


cysylltu

cy-verb

cysylltu (first-person singular present cysylltaf)

cysylltaf (first-person present singular)
cysylltaf (first-person future indicative present singular)
cysyllti (future indicative present second-person singular)
cysyllta (future indicative present singular third-person)
cysylltwn (first-person future indicative plural present)
cysylltwch (future indicative plural present second-person)
cysylltant (future indicative plural present third-person)
cysylltir (future impersonal indicative present)
cysylltwn (conditional first-person singular)
cysylltwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
cysylltit (conditional second-person singular)
cysylltit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
cysylltai (conditional singular third-person)
cysylltai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
cysylltem (conditional first-person plural)
cysylltem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
cysylltech (conditional plural second-person)
cysylltech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
cysylltent (conditional plural third-person)
cysylltent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
cysylltid (conditional impersonal)
cysylltid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
cysylltais (first-person preterite singular)
cysylltaist (preterite second-person singular)
cysylltodd (preterite singular third-person)
cysylltasom (first-person plural preterite)
cysylltasoch (plural preterite second-person)
cysylltasant (plural preterite third-person)
cysylltwyd (impersonal preterite)
cysylltaswn (first-person pluperfect singular)
cysylltasit (pluperfect second-person singular)
cysylltasai (pluperfect singular third-person)
cysylltasem (first-person pluperfect plural)
cysylltasech (pluperfect plural second-person)
cysylltasent (pluperfect plural third-person)
cysylltasid (impersonal pluperfect)
cysylltesid (impersonal pluperfect)
cysylltwyf (first-person present singular subjunctive)
cysylltych (present second-person singular subjunctive)
cysyllto (present singular subjunctive third-person)
cysylltom (first-person plural present subjunctive)
cysylltoch (plural present second-person subjunctive)
cysylltont (plural present subjunctive third-person)
cysyllter (impersonal present subjunctive)
cysyllta (imperative second-person singular)
cysyllted (imperative singular third-person)
cysylltwn (first-person imperative plural)
cysylltwch (imperative plural second-person)
cysylltent (imperative plural third-person)
cysyllter (imperative impersonal)
cysylltu (noun-from-verb singular)
cysylltedig (participle singular)
cysylltadwy (participle singular)
cysyllta i (first-person future singular)
cysylltaf i (first-person future singular)
cysyllti di (future second-person singular)
cysylltith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
cysylltiff e (future singular third-person)
cysylltwn ni (first-person future plural)
cysylltwch chi (future plural second-person)
cysylltan nhw (future plural third-person)
cysylltwn i (conditional first-person singular)
cysylltswn i (conditional first-person singular)
cysylltet ti (conditional second-person singular)
cysylltset ti (conditional second-person singular)
cysylltai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cysylltsai fo (conditional singular third-person)
cysyllten ni (conditional first-person plural)
cysylltsen ni (conditional first-person plural)
cysylltech chi (conditional plural second-person)
cysylltsech chi (conditional plural second-person)
cysyllten nhw (conditional plural third-person)
cysylltsen nhw (conditional plural third-person)
cysylltais i (first-person preterite singular)
cysylltes i (first-person preterite singular)
cysylltaist ti (preterite second-person singular)
cysylltest ti (preterite second-person singular)
cysylltodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cysyllton ni (first-person plural preterite)
cysylltoch chi (plural preterite second-person)
cysyllton nhw (plural preterite third-person)
cysyllta (imperative second-person singular)
cysylltwch (imperative plural second-person)
cysylltu
gysylltu (soft)
nghysylltu
chysylltu

[kʰəˈsəɬtɨ̞]

From cyswllt (“connection, union”) + -u.


cymal

cymalau (plural)
cymal
gymal (soft)
nghymal
chymal


cledr

head

cledr f or f pl (singulative cledren, plural cledrau)

cledren (singulative)
cledrau (plural)
cledr
gledr (soft)
nghledr
chledr

From Proto-Celtic *kli-trā, from Proto-Indo-European *ḱlíto (“post, trimmed log”), ultimately related to *ḱley- (“to lean”); see also Old Norse hlíð (“slope”), Welsh clwyd (“gate, hurdle”), Lithuanian šli̇̀tė (“ladder”), pã-šlitas (“curved”). Celtic cognates include Middle Breton clezr, Middle Irish clithar, clethar (“shelter, covert, fastness; protection”).


plwyf

cy-noun

plwyf m (plural plwyfi or plwyfydd or plwyfau)

plwyfi (plural)
plwyfydd (plural)
plwyfau (plural)
plwyf
blwyf (soft)
mhlwyf
phlwyf
plwy (alternative colloquial)

From Middle Welsh plwyf, from Proto-Brythonic *pluɨβ, borrowed from Latin plēbēs (“common people”).

(ecclesiastical) parish; (by extension) (civil) parish, community; poor relief


gwerin

gwerinoedd (plural)
gwerin
werin (soft)
ngwerin

From Proto-Brythonic *gwörin (compare Old Breton guerin glossing Latin factiō, Middle Breton gueryn (“people”)), from Proto-Celtic *worīnā (compare Old Irish foirenn glossing factiō, modern Irish foireann (“staff, team”)).


llety

From Proto-Brythonic *llettɨɣ (compare Breton leti). By surface analysis, lled (“half, in part”) + tŷ (“house, dwelling”).

bod yn llety'r aderyn

to spend time under a hedge; to be in the bird's lodgings

cysgu yn llety'r falwen

to sleep by an outside wall; to sleep in the snail's lodgings


pechod

pechodau (plural)
pechod
bechod (soft)
mhechod
phechod

From Middle Welsh pechawt, from Proto-Brythonic *pexọd, a borrowing from Latin peccātum (“sin”), from peccō (“I offend, sin”). Cognate with Cornish pegh, Breton pec'hed.

(theology) sin, iniquity, sinfulness, wickedness


cythraul

cythreuliaid (plural)
cythraul
gythraul (soft)
nghythraul
chythraul

From Middle Welsh kythreul, alternative form of kythrawl (whence modern cythrol), from Proto-Brythonic *kuθrọl, modification after the suffix *-ọl of Latin contrārius.

(religion, fiction) devil; demon; fiend (creature from Hell)


cwning

cy-noun

cwning f (collective, singulative cwningen)

cwningen (singulative)
cwning
gwning (soft)
nghwning
chwning
cwnig (alternative)

Borrowed from Middle English conynges, the plural of conynge, borrowed from Anglo-Norman conil, from Latin cunīculus (“rabbit”).


cywair

cywair m (plural cyweiriau or cyweirion)

cyweiriau (plural)
cyweirion (plural)
cywair
gywair (soft)
nghywair
chywair

From Middle Welsh kyweir, cyweir, from Old Welsh couer (“complete”), from Proto-Brythonic *küwėr.


gowt

(agriculture, phytopathology) clubroot, a common disease of cabbages, radishes and turnips


gwregys

gwregysau (plural)
gwregys
wregys (soft)
ngwregys

With metathesis from Old Welsh guecrissou, from Proto-Brythonic *gwö-krissus (“belt”, literally “below-shirt”) (compare Cornish grugys, Breton gouriz), derived from Proto-Celtic *krissus, whence Welsh crys (“shirt”).


arweinydd

cy-noun

arweinydd m (plural arweinwyr or arweinyddion)

arweinwyr (plural)
arweinyddion (plural)
arweinydd
harweinydd (prothesis-h)


ergyd

ergydion (plural)
ergyd
hergyd (prothesis-h)


llinell

llinellau (plural)
llinell
linell (soft)

From llin (from Latin līnea (“line”)), + -ell (diminutive suffix).


peniad

peniadau (plural)
peniad
beniad (soft)
mheniad
pheniad


golwr

golwyr (plural)
golwr
olwr (soft)
ngolwr


maswr

maswyr (plural)
maswr
faswr (soft)
maeswr (alternative)


gorffwys

gorffwysion (plural)
gorffwys
orffwys (soft)
ngorffwys

Variant of gorffowys, from gor- + powys (“rest”), cognate with Breton paouez (“stop”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“rest”) (whence Latin quiēs (“rest”)).


degawd

degawdau (plural)
degawd
ddegawd (soft)
negawd
degaid (alternative)


hatyr

(music) one of the 24 metres in Cerdd Dant


uniad

uniadau (plural)
uniad
huniad (prothesis-h)


crair

creiriau (plural)
crair
grair (soft)
nghrair
chrair


cleff

cleffiau (plural)
cleff
gleff (soft)
nghleff
chleff
cliff (alternative obsolete)

Borrowed from English clef, from Middle French clef.


rhiniart

rhiniart
riniart (soft)
rhinart (alternative)


fflamgwr

(music) element in names of some of the 24 metres in Cerdd Dant


toddyf

toddyf
doddyf (soft)
nhoddyf
thoddyf
toddf (alternative)


canolwr

canolwyr (plural)
canolwr
ganolwr (soft)
nghanolwr
chanolwr

From canol (“middle, centre”) + -wr (“-er”).


cwffio

cy-verb

cwffio (first-person singular present cwffiaf)

cwffiaf (first-person present singular)
cwffiaf (first-person future indicative present singular)
cwffi (future indicative present second-person singular)
cwffia (future indicative present singular third-person)
cwffiwn (first-person future indicative plural present)
cwffiwch (future indicative plural present second-person)
cwffiant (future indicative plural present third-person)
cwffir (future impersonal indicative present)
cwffiwn (conditional first-person singular)
cwffiwn (first-person imperfect indicative singular)
cwffit (conditional second-person singular)
cwffit (imperfect indicative second-person singular)
cwffiai (conditional singular third-person)
cwffiai (imperfect indicative singular third-person)
cwffiem (conditional first-person plural)
cwffiem (first-person imperfect indicative plural)
cwffiech (conditional plural second-person)
cwffiech (imperfect indicative plural second-person)
cwffient (conditional plural third-person)
cwffient (imperfect indicative plural third-person)
cwffid (conditional impersonal)
cwffid (imperfect impersonal indicative)
cwffiais (first-person preterite singular)
cwffiaist (preterite second-person singular)
cwffiodd (preterite singular third-person)
cwffiasom (first-person plural preterite)
cwffiasoch (plural preterite second-person)
cwffiasant (plural preterite third-person)
cwffiwyd (impersonal preterite)
cwffiaswn (first-person pluperfect singular)
cwffiasit (pluperfect second-person singular)
cwffiasai (pluperfect singular third-person)
cwffiasem (first-person pluperfect plural)
cwffiasech (pluperfect plural second-person)
cwffiasent (pluperfect plural third-person)
cwffiasid (impersonal pluperfect)
cwffiesid (impersonal pluperfect)
cwffiwyf (first-person present singular subjunctive)
cwffiech (present second-person singular subjunctive)
cwffio (present singular subjunctive third-person)
cwffiom (first-person plural present subjunctive)
cwffioch (plural present second-person subjunctive)
cwffiont (plural present subjunctive third-person)
cwffier (impersonal present subjunctive)
cwffia (imperative second-person singular)
cwffied (imperative singular third-person)
cwffiwn (first-person imperative plural)
cwffiwch (imperative plural second-person)
cwffient (imperative plural third-person)
cwffier (imperative impersonal)
cwffio (noun-from-verb)
cwffiedig (participle)
cwffiadwy (participle)
cwffia i (first-person future singular)
cwffiaf i (first-person future singular)
cwffi di (future second-person singular)
cwffith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
cwffiff e (future singular third-person)
cwffiwn ni (first-person future plural)
cwffiwch chi (future plural second-person)
cwffian nhw (future plural third-person)
cwffiwn i (conditional first-person singular)
cwffiswn i (conditional first-person singular)
cwffiet ti (conditional second-person singular)
cwffiset ti (conditional second-person singular)
cwffiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cwffisai fo (conditional singular third-person)
cwffien ni (conditional first-person plural)
cwffisen ni (conditional first-person plural)
cwffiech chi (conditional plural second-person)
cwffisech chi (conditional plural second-person)
cwffien nhw (conditional plural third-person)
cwffisen nhw (conditional plural third-person)
cwffiais i (first-person preterite singular)
cwffies i (first-person preterite singular)
cwffiaist ti (preterite second-person singular)
cwffiest ti (preterite second-person singular)
cwffiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cwffion ni (first-person plural preterite)
cwffioch chi (plural preterite second-person)
cwffion nhw (plural preterite third-person)
cwffia (imperative second-person singular)
cwffiwch (imperative plural second-person)
cwffio
gwffio (soft)
nghwffio
chwffio

(intransitive, sports, North Wales) to box


paffio

paffio (first-person singular present paffiaf)

paffiaf (first-person present singular)
paffiaf (first-person future indicative present singular)
peffi (future indicative present second-person singular)
paffia (future indicative present singular third-person)
paffiwn (first-person future indicative plural present)
peffiwch (future indicative plural present second-person)
paffiwch (future indicative plural present second-person)
paffiant (future indicative plural present third-person)
peffir (future impersonal indicative present)
paffiwn (conditional first-person singular)
paffiwn (first-person imperfect indicative singular)
peffit (conditional second-person singular)
peffit (imperfect indicative second-person singular)
paffiai (conditional singular third-person)
paffiai (imperfect indicative singular third-person)
paffiem (conditional first-person plural)
paffiem (first-person imperfect indicative plural)
paffiech (conditional plural second-person)
paffiech (imperfect indicative plural second-person)
paffient (conditional plural third-person)
paffient (imperfect indicative plural third-person)
peffid (conditional impersonal)
peffid (imperfect impersonal indicative)
peffiais (first-person preterite singular)
peffiaist (preterite second-person singular)
paffiodd (preterite singular third-person)
paffiasom (first-person plural preterite)
paffiasoch (plural preterite second-person)
paffiasant (plural preterite third-person)
paffiwyd (impersonal preterite)
paffiaswn (first-person pluperfect singular)
paffiasit (pluperfect second-person singular)
paffiasai (pluperfect singular third-person)
paffiasem (first-person pluperfect plural)
paffiasech (pluperfect plural second-person)
paffiasent (pluperfect plural third-person)
paffiasid (impersonal pluperfect)
paffiesid (impersonal pluperfect)
paffiwyf (first-person present singular subjunctive)
peffiech (present second-person singular subjunctive)
paffio (present singular subjunctive third-person)
paffiom (first-person plural present subjunctive)
paffioch (plural present second-person subjunctive)
paffiont (plural present subjunctive third-person)
paffier (impersonal present subjunctive)
paffia (imperative second-person singular)
paffied (imperative singular third-person)
paffiwn (first-person imperative plural)
peffiwch (imperative plural second-person)
paffiwch (imperative plural second-person)
paffient (imperative plural third-person)
paffier (imperative impersonal)
paffio (noun-from-verb)
paffiedig (participle)
paffiadwy (participle)
paffia i (first-person future singular)
paffiaf i (first-person future singular)
paffi di (future second-person singular)
paffith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
paffiff e (future singular third-person)
paffiwn ni (first-person future plural)
paffiwch chi (future plural second-person)
paffian nhw (future plural third-person)
paffiwn i (conditional first-person singular)
paffswn i (conditional first-person singular)
paffiet ti (conditional second-person singular)
paffset ti (conditional second-person singular)
paffiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
paffsai fo (conditional singular third-person)
paffien ni (conditional first-person plural)
paffsen ni (conditional first-person plural)
paffiech chi (conditional plural second-person)
paffsech chi (conditional plural second-person)
paffien nhw (conditional plural third-person)
paffsen nhw (conditional plural third-person)
paffiais i (first-person preterite singular)
paffies i (first-person preterite singular)
paffiaist ti (preterite second-person singular)
paffiest ti (preterite second-person singular)
paffiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
paffion ni (first-person plural preterite)
paffioch chi (plural preterite second-person)
paffion nhw (plural preterite third-person)
paffia (imperative second-person singular)
paffiwch (imperative plural second-person)
paffio
baffio (soft)
mhaffio
phaffio


paffiwr

paffwyr (plural)
paffiwr
baffiwr (soft)
mhaffiwr
phaffiwr


bocsiwr

bocswyr (plural)
bocsiwr
focsiwr (soft)
mocsiwr


bocsio

bocsio (first-person singular present bocsiaf)

bocsiaf (first-person present singular)
bocsiaf (first-person future indicative present singular)
bocsi (future indicative present second-person singular)
bocsia (future indicative present singular third-person)
bocsiwn (first-person future indicative plural present)
bocsiwch (future indicative plural present second-person)
bocsiant (future indicative plural present third-person)
bocsir (future impersonal indicative present)
bocsiwn (conditional first-person singular)
bocsiwn (first-person imperfect indicative singular)
bocsit (conditional second-person singular)
bocsit (imperfect indicative second-person singular)
bocsiai (conditional singular third-person)
bocsiai (imperfect indicative singular third-person)
bocsiem (conditional first-person plural)
bocsiem (first-person imperfect indicative plural)
bocsiech (conditional plural second-person)
bocsiech (imperfect indicative plural second-person)
bocsient (conditional plural third-person)
bocsient (imperfect indicative plural third-person)
bocsid (conditional impersonal)
bocsid (imperfect impersonal indicative)
bocsiais (first-person preterite singular)
bocsiaist (preterite second-person singular)
bocsiodd (preterite singular third-person)
bocsiasom (first-person plural preterite)
bocsiasoch (plural preterite second-person)
bocsiasant (plural preterite third-person)
bocsiwyd (impersonal preterite)
bocsiaswn (first-person pluperfect singular)
bocsiasit (pluperfect second-person singular)
bocsiasai (pluperfect singular third-person)
bocsiasem (first-person pluperfect plural)
bocsiasech (pluperfect plural second-person)
bocsiasent (pluperfect plural third-person)
bocsiasid (impersonal pluperfect)
bocsiesid (impersonal pluperfect)
bocsiwyf (first-person present singular subjunctive)
bocsiech (present second-person singular subjunctive)
bocsio (present singular subjunctive third-person)
bocsiom (first-person plural present subjunctive)
bocsioch (plural present second-person subjunctive)
bocsiont (plural present subjunctive third-person)
bocsier (impersonal present subjunctive)
bocsia (imperative second-person singular)
bocsied (imperative singular third-person)
bocsiwn (first-person imperative plural)
bocsiwch (imperative plural second-person)
bocsient (imperative plural third-person)
bocsier (imperative impersonal)
bocsio (noun-from-verb)
bocsiedig (participle)
bocsiadwy (participle)
bocsia i (first-person future singular)
bocsiaf i (first-person future singular)
bocsi di (future second-person singular)
bocsith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
bocsiff e (future singular third-person)
bocsiwn ni (first-person future plural)
bocsiwch chi (future plural second-person)
bocsian nhw (future plural third-person)
bocsiwn i (conditional first-person singular)
bocswn i (conditional first-person singular)
bocsiet ti (conditional second-person singular)
bocset ti (conditional second-person singular)
bocsiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
bocsai fo (conditional singular third-person)
bocsien ni (conditional first-person plural)
bocsen ni (conditional first-person plural)
bocsiech chi (conditional plural second-person)
bocsech chi (conditional plural second-person)
bocsien nhw (conditional plural third-person)
bocsen nhw (conditional plural third-person)
bocsiais i (first-person preterite singular)
bocsies i (first-person preterite singular)
bocsiaist ti (preterite second-person singular)
bocsiest ti (preterite second-person singular)
bocsiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
bocsion ni (first-person plural preterite)
bocsioch chi (plural preterite second-person)
bocsion nhw (plural preterite third-person)
bocsia (imperative second-person singular)
bocsiwch (imperative plural second-person)
bocsio
focsio (soft)
mocsio

af

English <i class="Latn mention" lang="en">box</i>


trosi

cy-verb

trosi (first-person singular present trosaf)

trosaf (first-person present singular)
trosaf (first-person future indicative present singular)
trosi (future indicative present second-person singular)
trosa (future indicative present singular third-person)
troswn (first-person future indicative plural present)
troswch (future indicative plural present second-person)
trosant (future indicative plural present third-person)
trosir (future impersonal indicative present)
troswn (conditional first-person singular)
troswn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
trosit (conditional second-person singular)
trosit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
trosai (conditional singular third-person)
trosai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
trosem (conditional first-person plural)
trosem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
trosech (conditional plural second-person)
trosech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
trosent (conditional plural third-person)
trosent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
trosid (conditional impersonal)
trosid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
trosais (first-person preterite singular)
trosaist (preterite second-person singular)
trosodd (preterite singular third-person)
trosasom (first-person plural preterite)
trosasoch (plural preterite second-person)
trosasant (plural preterite third-person)
troswyd (impersonal preterite)
trosaswn (first-person pluperfect singular)
trosasit (pluperfect second-person singular)
trosasai (pluperfect singular third-person)
trosasem (first-person pluperfect plural)
trosasech (pluperfect plural second-person)
trosasent (pluperfect plural third-person)
trosasid (impersonal pluperfect)
trosesid (impersonal pluperfect)
troswyf (first-person present singular subjunctive)
trosych (present second-person singular subjunctive)
troso (present singular subjunctive third-person)
trosom (first-person plural present subjunctive)
trosoch (plural present second-person subjunctive)
trosont (plural present subjunctive third-person)
troser (impersonal present subjunctive)
trosa (imperative second-person singular)
trosed (imperative singular third-person)
troswn (first-person imperative plural)
troswch (imperative plural second-person)
trosent (imperative plural third-person)
troser (imperative impersonal)
trosi (noun-from-verb singular)
trosedig (participle singular)
trosadwy (participle singular)
trosa i (first-person future singular)
trosaf i (first-person future singular)
trosi di (future second-person singular)
trosith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
trosiff e (future singular third-person)
troswn ni (first-person future plural)
troswch chi (future plural second-person)
trosan nhw (future plural third-person)
troswn i (conditional first-person singular)
troset ti (conditional second-person singular)
trosai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
trosen ni (conditional first-person plural)
trosech chi (conditional plural second-person)
trosen nhw (conditional plural third-person)
trosais i (first-person preterite singular)
troses i (first-person preterite singular)
trosaist ti (preterite second-person singular)
trosest ti (preterite second-person singular)
trosodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
troson ni (first-person plural preterite)
trosoch chi (plural preterite second-person)
troson nhw (plural preterite third-person)
trosa (imperative second-person singular)
troswch (imperative plural second-person)
trosi
drosi (soft)
nhrosi
throsi

From traws (“cross, traverse, oblique”) + -i.

(rugby) to convert, complete a conversion


ciw

ciwiau (plural)
ciw
giw (soft)
nghiw
chiw

English queue and cue, both ultimately from French queue (“tail”)


asgell

esgyll (plural)
asgell
hasgell (prothesis-h)

From Middle Welsh asgell, from Proto-Brythonic *askell (compare Cornish askel, Breton askell), from Latin ascella (“wing”).


macydelgi

macydelgi
facydelgi (soft)
macadelgi (alternative)

Possibly from Middle Irish mac (“son”) and Middle Irish Deilge (“a place name”).


macymwn

macymwn
facymwn (soft)
macamwn (alternative)

Possibly from Middle Irish mac (“son”), from Middle Irish Mumhan (“of Munster”).


mewnfodol

cy-adj

mewnfodol (feminine singular mewnfodol, plural mewnfodol, equative mor fewnfodol, comparative mwy mewnfodol, superlative mwyaf mewnfodol)

mewnfodol (feminine singular)
mewnfodol (plural)
mor fewnfodol (equative)
mwy mewnfodol (comparative)
mwyaf mewnfodol (superlative)

From mewnfodaeth (“(divine) immanence”) + -ol, the grammatical sense being developed later.


rhych

Inherited from Middle Welsh rych, from Proto-Celtic *ɸrikā, from Proto-Indo-European *perḱ- (“to dig”). Cognate with English furrow and Latin porca (“ridge”).

rhychiog

grooved; corrugated; striated; furrowed (brow)

rhychu

to groove; corrugate; striate; furrow (brow)


camsefyll

cy-verb

camsefyll (first-person singular present camsafaf)

camsafaf (first-person present singular)
camsafaf (first-person future indicative present singular)
camsefi (future indicative present second-person singular)
camsaif (future indicative present singular third-person)
camsafwn (first-person future indicative plural present)
camsefwch (future indicative plural present second-person)
camsafwch (future indicative plural present second-person)
camsafant (future indicative plural present third-person)
camsefir (future impersonal indicative present)
camsafwn (conditional first-person singular)
camsafwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
camsafit (conditional second-person singular)
camsafit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
camsafai (conditional singular third-person)
camsafai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
camsafem (conditional first-person plural)
camsafem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
camsafech (conditional plural second-person)
camsafech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
camsafent (conditional plural third-person)
camsafent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
camsefid (conditional impersonal)
camsefid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
camsefais (first-person preterite singular)
camsefaist (preterite second-person singular)
camsafodd (preterite singular third-person)
camsafasom (first-person plural preterite)
camsafasoch (plural preterite second-person)
camsafasant (plural preterite third-person)
camsafwyd (impersonal preterite)
camsafaswn (first-person pluperfect singular)
camsafasit (pluperfect second-person singular)
camsafasai (pluperfect singular third-person)
camsafasem (first-person pluperfect plural)
camsafasech (pluperfect plural second-person)
camsafasent (pluperfect plural third-person)
camsafasid (impersonal pluperfect)
camsafesid (impersonal pluperfect)
camsafwyf (first-person present singular subjunctive)
camsefych (present second-person singular subjunctive)
camsafo (present singular subjunctive third-person)
camsafom (first-person plural present subjunctive)
camsafoch (plural present second-person subjunctive)
camsafont (plural present subjunctive third-person)
camsafer (impersonal present subjunctive)
camsaf (imperative second-person singular)
camsafed (imperative singular third-person)
camsafwn (first-person imperative plural)
camsefwch (imperative plural second-person)
camsafwch (imperative plural second-person)
camsafent (imperative plural third-person)
camsafer (imperative impersonal)
camsefyll (noun-from-verb singular)
camsafedig (participle singular)
camsafadwy (participle singular)
camsafa i (first-person future singular)
camsafaf i (first-person future singular)
camsafi di (future second-person singular)
camsafith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
camsafiff e (future singular third-person)
camsafwn ni (first-person future plural)
camsafwch chi (future plural second-person)
camsafan nhw (future plural third-person)
camsafwn i (conditional first-person singular)
camsafswn i (conditional first-person singular)
camsafet ti (conditional second-person singular)
camsafset ti (conditional second-person singular)
camsafai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
camsafsai fo (conditional singular third-person)
camsafen ni (conditional first-person plural)
camsafsen ni (conditional first-person plural)
camsafech chi (conditional plural second-person)
camsafsech chi (conditional plural second-person)
camsafen nhw (conditional plural third-person)
camsafsen nhw (conditional plural third-person)
camsafais i (first-person preterite singular)
camsafes i (first-person preterite singular)
camsafaist ti (preterite second-person singular)
camsafest ti (preterite second-person singular)
camsafodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
camsafon ni (first-person plural preterite)
camsafoch chi (plural preterite second-person)
camsafon nhw (plural preterite third-person)
camsafa (imperative second-person singular)
camsafwch (imperative plural second-person)
camsefyll
gamsefyll (soft)
nghamsefyll
chamsefyll


cic adlam

ciciau adlam (plural)
cic adlam
gic adlam (soft)
nghic adlam
chic adlam

cic (“kick”) + adlam (“rebound, recoil”)


cic gosb

ciciau cosb (plural)
cic gosb
gic gosb (soft)
nghic gosb
chic gosb

[ˌkʰɪkʰ ˈɡoːsp]

[ˌkʰɪkʰ ˈɡɔsp]


siwt

cy-noun

siwt m or f (plural siwtiau, not mutable)

Borrowed from Middle English sute. Doublet of sut.


bachwr

bachwyr (plural)
bachwr
fachwr (soft)
machwr


rownd

(sports) round, a stage in a competition


basŵn

baswnau (plural)
basynau (plural)
basŵn
fasŵn (soft)
masŵn

From English bassoon, from French basson, from Italian bassone.


cyweirio

cy-verb

cyweirio (first-person singular present cyweiriaf)

cyweiriaf (first-person present singular)
cyweiriaf (first-person future indicative present singular)
cyweiri (future indicative present second-person singular)
cyweiria (future indicative present singular third-person)
cyweiriwn (first-person future indicative plural present)
cyweiriwch (future indicative plural present second-person)
cyweiriant (future indicative plural present third-person)
cyweirir (future impersonal indicative present)
cyweiriwn (conditional first-person singular)
cyweiriwn (first-person imperfect indicative singular)
cyweirit (conditional second-person singular)
cyweirit (imperfect indicative second-person singular)
cyweiriai (conditional singular third-person)
cyweiriai (imperfect indicative singular third-person)
cyweiriem (conditional first-person plural)
cyweiriem (first-person imperfect indicative plural)
cyweiriech (conditional plural second-person)
cyweiriech (imperfect indicative plural second-person)
cyweirient (conditional plural third-person)
cyweirient (imperfect indicative plural third-person)
cyweirid (conditional impersonal)
cyweirid (imperfect impersonal indicative)
cyweiriais (first-person preterite singular)
cyweiriaist (preterite second-person singular)
cyweiriodd (preterite singular third-person)
cyweiriasom (first-person plural preterite)
cyweiriasoch (plural preterite second-person)
cyweiriasant (plural preterite third-person)
cyweiriwyd (impersonal preterite)
cyweiriaswn (first-person pluperfect singular)
cyweiriasit (pluperfect second-person singular)
cyweiriasai (pluperfect singular third-person)
cyweiriasem (first-person pluperfect plural)
cyweiriasech (pluperfect plural second-person)
cyweiriasent (pluperfect plural third-person)
cyweiriasid (impersonal pluperfect)
cyweiriesid (impersonal pluperfect)
cyweiriwyf (first-person present singular subjunctive)
cyweiriech (present second-person singular subjunctive)
cyweirio (present singular subjunctive third-person)
cyweiriom (first-person plural present subjunctive)
cyweirioch (plural present second-person subjunctive)
cyweiriont (plural present subjunctive third-person)
cyweirier (impersonal present subjunctive)
cyweiria (imperative second-person singular)
cyweiried (imperative singular third-person)
cyweiriwn (first-person imperative plural)
cyweiriwch (imperative plural second-person)
cyweirient (imperative plural third-person)
cyweirier (imperative impersonal)
cyweirio (noun-from-verb)
cyweiriedig (participle)
cyweiriadwy (participle)
cyweiria i (first-person future singular)
cyweiriaf i (first-person future singular)
cyweiri di (future second-person singular)
cyweirith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
cyweiriff e (future singular third-person)
cyweiriwn ni (first-person future plural)
cyweiriwch chi (future plural second-person)
cyweirian nhw (future plural third-person)
cyweiriwn i (conditional first-person singular)
cyweirswn i (conditional first-person singular)
cyweiriet ti (conditional second-person singular)
cyweirset ti (conditional second-person singular)
cyweiriai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cyweirsai fo (conditional singular third-person)
cyweirien ni (conditional first-person plural)
cyweirsen ni (conditional first-person plural)
cyweiriech chi (conditional plural second-person)
cyweirsech chi (conditional plural second-person)
cyweirien nhw (conditional plural third-person)
cyweirsen nhw (conditional plural third-person)
cyweiriais i (first-person preterite singular)
cyweiries i (first-person preterite singular)
cyweiriaist ti (preterite second-person singular)
cyweiriest ti (preterite second-person singular)
cyweiriodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cyweirion ni (first-person plural preterite)
cyweirioch chi (plural preterite second-person)
cyweirion nhw (plural preterite third-person)
cyweiria (imperative second-person singular)
cyweiriwch (imperative plural second-person)
cyweirio
gyweirio (soft)
nghyweirio
chyweirio
cweirio (alternative)
cwiro (alternative)

From cywair (“ready, prepared, orderly”) + -io.


lleddf

cy-adj

lleddf (feminine singular lleddf, plural lleddf, equative lleddfed, comparative lleddfach, superlative lleddfaf)

lleddf (feminine singular)
lleddf (plural)
lleddfed (equative)
lleddfach (comparative)
lleddfaf (superlative)
lleddf
leddf (soft)


fflat

cy-noun

fflat m (plural fflatiau or fflats, not mutable)


symudiad

symudiad m (plural symudiadau, not mutable)


lwyn

Borrowed from Old French loigne or Middle English loyne, ultimately from Latin lumbus (“loin”).

the loins as the part of the body about which the clothes were bound, a sword fastened, etc.

the loins as the seat of physical strength and of generative power


triawd

triawdau (plural)
triawd
driawd (soft)
nhriawd
thriawd


dyfalbarhad y saint

dyfalbarhad y saint
ddyfalbarhad y saint (soft)
nyfalbarhad y saint

perseverance of the saints
perseverance of the saints


gras anorchfygol

gras anorchfygol
ras anorchfygol (soft)
ngras anorchfygol

/ˌɡraːs ˌanɔrχˈvəɡɔl/


llygriad llwyr

/ˌɬəɡrjad ˈɬuːɨ̯r/

/ˌɬəɡrjad ˈɬʊi̯r/


iawn cyfyngedig

iawn cyfyngedig
hiawn cyfyngedig (prothesis-h)


etholedigaeth ddiamod

etholedigaeth ddiamod
hetholedigaeth ddiamod (prothesis-h)

unconditional election
unconditional election


diafol

diefyl (plural)
diafoliaid (plural)
diafol
ddiafol (soft)
niafol
diafwl (alternative)

From Middle Welsh diauul, from Proto-Brythonic *diaβul, from Latin diabolus. Doublet of diawl.


dyfais

dyfeisiau (plural)
dyfais
ddyfais (soft)
nyfais
dyfáis (alternative)


pibell

pibellau (plural)
pibelli (plural)
pibell
bibell (soft)
mhibell
phibell


trawst

trawstiau (plural)
trawst
drawst (soft)
nhrawst
thrawst


estyn

cy-verb

estyn (first-person singular present estynnaf)

estynnaf (first-person present singular)
estynnaf (first-person future indicative present singular)
estynni (future indicative present second-person singular)
estyn (future indicative present singular third-person)
estynna (future indicative present singular third-person)
estynnwn (first-person future indicative plural present)
estynnwch (future indicative plural present second-person)
estynnant (future indicative plural present third-person)
estynnir (future impersonal indicative present)
estynnwn (conditional first-person singular)
estynnwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
estynnit (conditional second-person singular)
estynnit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
estynnai (conditional singular third-person)
estynnai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
estynnem (conditional first-person plural)
estynnem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
estynnech (conditional plural second-person)
estynnech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
estynnent (conditional plural third-person)
estynnent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
estynnid (conditional impersonal)
estynnid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
estynnais (first-person preterite singular)
estynnaist (preterite second-person singular)
estynnodd (preterite singular third-person)
estynasom (first-person plural preterite)
estynasoch (plural preterite second-person)
estynasant (plural preterite third-person)
estynnwyd (impersonal preterite)
estynaswn (first-person pluperfect singular)
estynasit (pluperfect second-person singular)
estynasai (pluperfect singular third-person)
estynasem (first-person pluperfect plural)
estynasech (pluperfect plural second-person)
estynasent (pluperfect plural third-person)
estynasid (impersonal pluperfect)
estynesid (impersonal pluperfect)
estynnwyf (first-person present singular subjunctive)
estynnych (present second-person singular subjunctive)
estynno (present singular subjunctive third-person)
estynnom (first-person plural present subjunctive)
estynnoch (plural present second-person subjunctive)
estynnont (plural present subjunctive third-person)
estynner (impersonal present subjunctive)
estyn (imperative second-person singular)
estynna (imperative second-person singular)
estynned (imperative singular third-person)
estynnwn (first-person imperative plural)
estynnwch (imperative plural second-person)
estynnent (imperative plural third-person)
estynner (imperative impersonal)
estyn (noun-from-verb singular)
estynedig (participle singular)
estynadwy (participle singular)
estynna i (first-person future singular)
estynnaf i (first-person future singular)
estynni di (future second-person singular)
estynnith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
estynniff e (future singular third-person)
estynnwn ni (first-person future plural)
estynnwch chi (future plural second-person)
estynnan nhw (future plural third-person)
estynnwn i (conditional first-person singular)
estynswn i (conditional first-person singular)
estynnet ti (conditional second-person singular)
estynset ti (conditional second-person singular)
estynnai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
estynsai fo (conditional singular third-person)
estynnen ni (conditional first-person plural)
estynsen ni (conditional first-person plural)
estynnech chi (conditional plural second-person)
estynsech chi (conditional plural second-person)
estynnen nhw (conditional plural third-person)
estynsen nhw (conditional plural third-person)
estynnais i (first-person preterite singular)
estynnes i (first-person preterite singular)
estynnaist ti (preterite second-person singular)
estynnest ti (preterite second-person singular)
estynnodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
estynnon ni (first-person plural preterite)
estynnoch chi (plural preterite second-person)
estynnon nhw (plural preterite third-person)
estynna (imperative second-person singular)
estynnwch (imperative plural second-person)
estyn
hestyn (prothesis-h)

From Latin extendō (“to extend, to stretch, to enlarge”).


maen prawf

meini prawf (plural)
maen prawf
faen prawf (soft)

From maen (“stone”) + prawf (“test”), "test stone".


cyffes

cyffesion (plural)
cyffes
gyffes (soft)
nghyffes
chyffes
cyffes
gyffes (soft)
nghyffes
chyffes


unawd

unawdau (plural)
unawd
hunawd (prothesis-h)


deuawd

deuawd (plural)
deuawd
ddeuawd (soft)
neuawd


pedwarawd

deuawd (plural)
pedwarawd
bedwarawd (soft)
mhedwarawd
phedwarawd


pumawd

pumawdau (plural)
pumawd
bumawd (soft)
mhumawd
phumawd


chwechawd

cy-noun

chwechawd m (plural chwechawdau, not mutable)


seithawd

seithawd m (plural seithawdau, not mutable)


wythawd

wythawdau (plural)
wythawd
hwythawd (prothesis-h)


agorawd

agorawdau (plural)
agorawd
hagorawd (prothesis-h)


agwedd

agweddau (plural)
agwedd
hagwedd (prothesis-h)


bwydlen

bwydlenni (plural)
bwydlen
fwydlen (soft)
mwydlen


etholedig

cy-adj

etholedig (feminine singular etholedig, plural etholedigion, equative mor etholedig, comparative mwy etholedig, superlative mwyaf etholedig)

etholedig (feminine singular)
etholedigion (plural)
mor etholedig (equative)
mwy etholedig (comparative)
mwyaf etholedig (superlative)
etholedig
hetholedig (prothesis-h)

/ˌɛθɔˈlɛdɪɡ/

/ˌɛθɔˈleːdɪɡ/

/ˌɛθɔˈlɛdɪɡ/

(nominalised, theology, in the plural) the elect (those predestined for salvation)


ymosodiad

ymosodiaid (plural)
ymosodiad
hymosodiad (prothesis-h)


sgrin wynt

cy-noun

sgrin wynt f (plural sgriniau gwynt, not mutable)


cawell

cawell m (plural cewyll or cawellau or cawelli)

cewyll (plural)
cawellau (plural)
cawelli (plural)
cawell
gawell (soft)
nghawell
chawell

Inherited from Middle Welsh cawell, from Latin cavella.


buarth

buarthau (plural)
buarth
fuarth (soft)
muarth

From Proto-Celtic *bougortos. Synchronically analysable as bu (“cow”) + garth (“enclosure”).


alltraw

alltraw m (plural alltrawon, feminine alltrawes or elltrewyn)

alltrawon (plural)
alltrawes (feminine)
elltrewyn (feminine)
alltraw
halltraw (prothesis-h)

From Proto-Brythonic *alltrọw, from Proto-Celtic *altrawū (“foster-uncle”), from *aleti (“to nourish”). Related to Breton aotrou m (“lord, gentleman”). Doublet of athro (“teacher”).


cysondeb y ffydd

(theology) analogy of faith, proportion of faith (the Reformed stance that passages in the Bible should only be interpreted in light of other Bible passages)


llwgr gwreiddiol

/ˌɬʊɡr ˈɡwrei̯ðjɔl/


uwchalaw

uwchalawon (plural)
uwchalaw
huwchalaw (prothesis-h)
uchalaw (alternative)

From uwch- (“super-, over-”) + alaw (“melody”).

af

(music) a high voice part, notably:
alto, countertenor

(music) a high voice part, notably:
soprano, treble

(music) one who sings one of the above musical parts


crychiad

crychiadau (plural)
crychiad
grychiad (soft)
nghrychiad
chrychiad

(agriculture, phytopathology) curl, plant disease that causes leaves to shrivel, esp. Potato leafroll virus


unnos

cy-adj

unnos (feminine singular unnos, plural unnos, not comparable)

unnos (feminine singular)
unnos (plural)
unnos
hunnos (prothesis-h)

tŷ unnos

house or hut built in one night on common land by a squatter


taro ymlaen

cy-verb

taro ymlaen (first-person singular present trawaf ymlaen)

trawaf ymlaen (first-person present singular)


pendoncio

pendoncio (first-person singular present pendonciaf)

pendonciaf (first-person present singular)
pendonciaf (first-person future indicative present singular)
pendonci (future indicative present second-person singular)
pendoncia (future indicative present singular third-person)
pendonciwn (first-person future indicative plural present)
pendonciwch (future indicative plural present second-person)
pendonciant (future indicative plural present third-person)
pendoncir (future impersonal indicative present)
pendonciwn (conditional first-person singular)
pendonciwn (first-person imperfect indicative singular)
pendoncit (conditional second-person singular)
pendoncit (imperfect indicative second-person singular)
pendonciai (conditional singular third-person)
pendonciai (imperfect indicative singular third-person)
pendonciem (conditional first-person plural)
pendonciem (first-person imperfect indicative plural)
pendonciech (conditional plural second-person)
pendonciech (imperfect indicative plural second-person)
pendoncient (conditional plural third-person)
pendoncient (imperfect indicative plural third-person)
pendoncid (conditional impersonal)
pendoncid (imperfect impersonal indicative)
pendonciais (first-person preterite singular)
pendonciaist (preterite second-person singular)
pendonciodd (preterite singular third-person)
pendonciasom (first-person plural preterite)
pendonciasoch (plural preterite second-person)
pendonciasant (plural preterite third-person)
pendonciwyd (impersonal preterite)
pendonciaswn (first-person pluperfect singular)
pendonciasit (pluperfect second-person singular)
pendonciasai (pluperfect singular third-person)
pendonciasem (first-person pluperfect plural)
pendonciasech (pluperfect plural second-person)
pendonciasent (pluperfect plural third-person)
pendonciasid (impersonal pluperfect)
pendonciesid (impersonal pluperfect)
pendonciwyf (first-person present singular subjunctive)
pendonciech (present second-person singular subjunctive)
pendoncio (present singular subjunctive third-person)
pendonciom (first-person plural present subjunctive)
pendoncioch (plural present second-person subjunctive)
pendonciont (plural present subjunctive third-person)
pendoncier (impersonal present subjunctive)
pendoncia (imperative second-person singular)
pendoncied (imperative singular third-person)
pendonciwn (first-person imperative plural)
pendonciwch (imperative plural second-person)
pendoncient (imperative plural third-person)
pendoncier (imperative impersonal)
pendoncio (noun-from-verb)
pendonciedig (participle)
pendonciadwy (participle)
pendoncia i (first-person future singular)
pendonciaf i (first-person future singular)
pendonci di (future second-person singular)
pendoncith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
pendonciff e (future singular third-person)
pendonciwn ni (first-person future plural)
pendonciwch chi (future plural second-person)
pendoncian nhw (future plural third-person)
pendonciwn i (conditional first-person singular)
pendoncswn i (conditional first-person singular)
pendonciet ti (conditional second-person singular)
pendoncset ti (conditional second-person singular)
pendonciai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
pendoncsai fo (conditional singular third-person)
pendoncien ni (conditional first-person plural)
pendoncsen ni (conditional first-person plural)
pendonciech chi (conditional plural second-person)
pendoncsech chi (conditional plural second-person)
pendoncien nhw (conditional plural third-person)
pendoncsen nhw (conditional plural third-person)
pendonciais i (first-person preterite singular)
pendoncies i (first-person preterite singular)
pendonciaist ti (preterite second-person singular)
pendonciest ti (preterite second-person singular)
pendonciodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
pendoncion ni (first-person plural preterite)
pendoncioch chi (plural preterite second-person)
pendoncion nhw (plural preterite third-person)
pendoncia (imperative second-person singular)
pendonciwch (imperative plural second-person)
pendoncio
bendoncio (soft)
mhendoncio
phendoncio

Back-formation from pendonciwr (“headbanger”).


pendonciwr

pendoncwyr (plural)
pendonciwr
bendonciwr (soft)
mhendonciwr
phendonciwr

From pen (“head”) + toncio (“to ring”) + -wr (“agentive suffix”).

com

(music, subculture) headbanger, metalhead


ardir

âr (“arable land, tillage”) + tir (“land”).


âr

From Proto-Indo-European *h₂erh₃- (“to plough”).

inh

(agriculture) tillage, cultivation of arable land


degwm

degymau (plural)
degwm
ddegwm (soft)
negwm

Borrowed from Latin decuma (“tenth, tithe”)


cymanfa

cy-noun

cymanfa f (plural cymanfaoedd or cymanfeydd)

cymanfaoedd (plural)
cymanfeydd (plural)
cymanfa
gymanfa (soft)
nghymanfa
chymanfa

From cyman (“throng, assembly, company”) + -fa.

af

(religion) synod, convocation, assembly of representatives in various Churches, including Anglican, Baptist, Congregationalist, Methodist, Presbyterian and Roman Catholic


palf

palfau (plural)
palf
balf (soft)
mhalf
phalf

Borrowed from Latin palma (“palm”). Cognate with Cornish palv. Doublet of llaw.


arnodd

arnoddau (plural)
arnodd
harnodd (prothesis-h)
arnod (alternative)
arnol (alternative)


cwlltwr

cylltyrau (plural)
cwlltwr
gwlltwr (soft)
nghwlltwr
chwlltwr
cwlltr (alternative)

(agriculture) coulter (part of a plough)


haeddel

cy-noun

haeddel f (plural haeddeli or haeddeliau or haeddelion, not mutable)

haeddeli (plural)
haeddeliau (plural)
haeddelion (plural)

From Old Welsh edil, from Proto-Brythonic *haɣeðl, from Proto-Celtic *segetlā, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to grasp”). Cognate with Breton hael.


haeddel fach

haeddel fach f (plural haeddeli bach, not mutable)

haeddel (“plough-handle”) + bach (“small, little”).

(agriculture) ploughstaff, (lesser handle of a plough)


haeddel fawr

haeddel fawr f (plural haeddeli mawr, not mutable)

haeddel (“plough-handle”) + mawr (“big, great”).

(agriculture) ploughtail, master-handle of a plough


gôl adlam

goliau adlam (plural)
gôl adlam
ngôl adlam


cefnwr

cefnwyr (plural)
cefnwr
gefnwr (soft)
nghefnwr
chefnwr


nofio broga

nofio broga m (uncountable, not mutable)


carfan

carfanau (plural)
carfannau (plural)
carfan
garfan (soft)
ngharfan
charfan

Related to Breton karvan (“warp beam; jaw”) and Irish carbad (“chariot”).


datgysylltu

cy-verb

datgysylltu (first-person singular present datgysylltaf)

datgysylltaf (first-person present singular)
datgysylltaf (first-person future indicative present singular)
datgysyllti (future indicative present second-person singular)
datgysyllta (future indicative present singular third-person)
datgysylltwn (first-person future indicative plural present)
datgysylltwch (future indicative plural present second-person)
datgysylltant (future indicative plural present third-person)
datgysylltir (future impersonal indicative present)
datgysylltwn (conditional first-person singular)
datgysylltwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
datgysylltit (conditional second-person singular)
datgysylltit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
datgysylltai (conditional singular third-person)
datgysylltai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
datgysylltem (conditional first-person plural)
datgysylltem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
datgysylltech (conditional plural second-person)
datgysylltech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
datgysylltent (conditional plural third-person)
datgysylltent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
datgysylltid (conditional impersonal)
datgysylltid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
datgysylltais (first-person preterite singular)
datgysylltaist (preterite second-person singular)
datgysylltodd (preterite singular third-person)
datgysylltasom (first-person plural preterite)
datgysylltasoch (plural preterite second-person)
datgysylltasant (plural preterite third-person)
datgysylltwyd (impersonal preterite)
datgysylltaswn (first-person pluperfect singular)
datgysylltasit (pluperfect second-person singular)
datgysylltasai (pluperfect singular third-person)
datgysylltasem (first-person pluperfect plural)
datgysylltasech (pluperfect plural second-person)
datgysylltasent (pluperfect plural third-person)
datgysylltasid (impersonal pluperfect)
datgysylltesid (impersonal pluperfect)
datgysylltwyf (first-person present singular subjunctive)
datgysylltych (present second-person singular subjunctive)
datgysyllto (present singular subjunctive third-person)
datgysylltom (first-person plural present subjunctive)
datgysylltoch (plural present second-person subjunctive)
datgysylltont (plural present subjunctive third-person)
datgysyllter (impersonal present subjunctive)
datgysyllta (imperative second-person singular)
datgysyllted (imperative singular third-person)
datgysylltwn (first-person imperative plural)
datgysylltwch (imperative plural second-person)
datgysylltent (imperative plural third-person)
datgysyllter (imperative impersonal)
datgysylltu (noun-from-verb singular)
datgysylltedig (participle singular)
datgysylltadwy (participle singular)
datgysyllta i (first-person future singular)
datgysylltaf i (first-person future singular)
datgysyllti di (future second-person singular)
datgysylltith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
datgysylltiff e (future singular third-person)
datgysylltwn ni (first-person future plural)
datgysylltwch chi (future plural second-person)
datgysylltan nhw (future plural third-person)
datgysylltwn i (conditional first-person singular)
datgysylltswn i (conditional first-person singular)
datgysylltet ti (conditional second-person singular)
datgysylltset ti (conditional second-person singular)
datgysylltai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
datgysylltsai fo (conditional singular third-person)
datgysyllten ni (conditional first-person plural)
datgysylltsen ni (conditional first-person plural)
datgysylltech chi (conditional plural second-person)
datgysylltsech chi (conditional plural second-person)
datgysyllten nhw (conditional plural third-person)
datgysylltsen nhw (conditional plural third-person)
datgysylltais i (first-person preterite singular)
datgysylltes i (first-person preterite singular)
datgysylltaist ti (preterite second-person singular)
datgysylltest ti (preterite second-person singular)
datgysylltodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
datgysyllton ni (first-person plural preterite)
datgysylltoch chi (plural preterite second-person)
datgysyllton nhw (plural preterite third-person)
datgysyllta (imperative second-person singular)
datgysylltwch (imperative plural second-person)


Eseciel

(biblical) A prophet, author of the Book of Ezekiel


penrhydd

cy-adj

penrhydd (feminine singular penrhydd, plural penrhydd, equative mor benrhydd, comparative mwy penrhydd, superlative mwyaf penrhydd)

penrhydd (feminine singular)
penrhydd (plural)
mor benrhydd (equative)
mwy penrhydd (comparative)
mwyaf penrhydd (superlative)
penrhydd
benrhydd (soft)
mhenrhydd
phenrhydd

Univerbation of pen (“head”) + rhydd (“free”).


trefniad

trefniadau (plural)
trefniad
drefniad (soft)
nhrefniad
threfniad

trefnu (“to arrange, to ordain”) + -iad.


uwchfeirniadaeth

uwch- (“hyper-, super-”) + beirniadaeth (“criticism, adjucation”)

af

historical criticism
historical criticism

(theology, history) higher criticism, historical criticism


isfeirniadaeth

is- (“sub-”) + beirniadaeth (“criticism, adjucation”)

(theology, history) lower criticism, textual criticism


trawiad

trawiadau (plural)
tarawiad (alternative)
trawad (alternative)
tarawad (alternative)


toredig

cy-adj

toredig (feminine singular toredig, plural toredig, equative mor doredig, comparative mwy toredig, superlative mwyaf toredig)

toredig (feminine singular)
toredig (plural)
mor doredig (equative)
mwy toredig (comparative)
mwyaf toredig (superlative)
toredig
doredig (soft)
nhoredig
thoredig
toriedig (alternative)
torredig (alternative)

From torri (“to break, to cut”) + -edig.


gwiced

gwicedau (plural)
gwiced
wiced (soft)
ngwiced
wiced (alternative)


wythwr

wythwyr (plural)
wythwr
hwythwr (prothesis-h)


erthygl ffydd

cy-noun

erthygl ffydd f (plural erthyglau ffydd)

erthyglau ffydd (plural)
erthygl ffydd
herthygl ffydd (prothesis-h)


dwbled

dwbledau (plural)
dwbledi (plural)
dwbled
ddwbled (soft)
nwbled

Borrowed from English doublet, from Old French doublet.


etholedigaeth

/ɛθɔlɛˈdɪɡaɨ̯θ/

/ɛθɔlɛˈdɪɡai̯θ/

(theology, Calvinism) the elect (those predestined for salvation)


etholedigion

/ɛθɔlɛˈdɪɡjɔn/

(nominalized, theology, Calvinism) the elect (those predestined for salvation)


etholedigaeth anamodol

etholedigaeth anamodol
hetholedigaeth anamodol (prothesis-h)


Pum Pwnc

y Pum Pwnc (canonical)
Pum Pwnc
Bum Pwnc (soft)
Mhum Pwnc
Phum Pwnc

(Protestantism, theology) the Five Points (of Calvinism)


Actau'r Apostolion

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles


asgellwr

asgellwyr (plural)
asgellwr
hasgellwr (prothesis-h)

(sports) winger, outside-forward, wing-forward


blaenasgellwr

blaenasgellwyr (plural)
blaenasgellwr
flaenasgellwr (soft)
mlaenasgellwr

From blaen (“forward”) + asgellwr (“winger”).


prop pen rhydd

prop pen rhydd m (plural propiau pen rhydd)

propiau pen rhydd (plural)
prop pen rhydd
brop pen rhydd (soft)
mhrop pen rhydd
phrop pen rhydd

(rugby) Alternative form of prop penrhydd (“loosehead prop”)


prop penrhydd

prop penrhydd m (plural propiau penrhydd)

propiau penrhydd (plural)
prop penrhydd
brop penrhydd (soft)
mhrop penrhydd
phrop penrhydd
prop pen rhydd (alternative)
prop pen-rhydd (alternative)


prop pentynn

propiau pentynn (plural)
prop pentynn
brop pentynn (soft)
mhrop pentynn
phrop pentynn
prop pen tynn (alternative)
prop pen-tynn (alternative)


asgellwr chwith

asgellwr chwith m (plural asgellwyr chwith)

asgellwyr chwith (plural)
asgellwr chwith
hasgellwr chwith (prothesis-h)


asgellwr de

asgellwyr de (plural)
asgellwr de
hasgellwr de (prothesis-h)


canolwr mewnol

canolwr mewnol m (plural canolwyr mewnol)

canolwyr mewnol (plural)
canolwr mewnol
ganolwr mewnol (soft)
nghanolwr mewnol
chanolwr mewnol


canolwr allanol

canolwr allanol m (plural canolwyr allanol)

canolwyr allanol (plural)
canolwr allanol
ganolwr allanol (soft)
nghanolwr allanol
chanolwr allanol


blaenasgellwr ochr agored

blaenasgellwr ochr agored m (plural blaenasgellwyr ochr agored)

blaenasgellwyr ochr agored (plural)
blaenasgellwr ochr agored
flaenasgellwr ochr agored (soft)
mlaenasgellwr ochr agored

openside wing forward
openside wing forward

(rugby) openside flanker, openside wing forward


blaenasgellwr ochr dywyll

blaenasgellwr ochr dywyll m (plural blaenasgellwyr ochr dywyll)

blaenasgellwyr ochr dywyll (plural)
blaenasgellwr ochr dywyll
flaenasgellwr ochr dywyll (soft)
mlaenasgellwr ochr dywyll

blindside wing forward
blindside wing forward

(rugby) blindside flanker, blindside wing forward


pentynn

cy-adj

pentynn (feminine singular pentynn, plural pentynn, equative mor bentynn, comparative mwy pentynn, superlative mwyaf pentynn)

pentynn (feminine singular)
pentynn (plural)
mor bentynn (equative)
mwy pentynn (comparative)
mwyaf pentynn (superlative)
pentynn
bentynn (soft)
mhentynn
phentynn

Univerbation of pen (“head”) + tynn (“tight”).


corunog

cy-adj

corunog (feminine singular corunog, plural corunog, not comparable)

corunog (feminine singular)
corunog (plural)
corunog
gorunog (soft)
nghorunog
chorunog

From corun (“crown”) + -og. Doublet of coronog (“crowned”).


ymwthiad

From ymwthio (“to self-propel”) + -iad or ym- (“self-, auto-”) + gwthiad (“thrust, propulsion”).


Sechareia

(biblical) one of several Biblical characters, one of whom is traditionally attributed authorship of the Book of Zechariah


Testament Newydd

y Testament Newydd (canonical masculine)


siprys

(agriculture) dredge, bullimong (mixture of barley and oats)


Galatiaid

(biblical) Paul's Epistle to the Galatians


Effesiaid

(biblical) Paul's Epistle to the Ephesians


Eseia

(biblical) A prophet, author of the Book of Isaiah


Diarhebion

Diarhebion
Ddiarhebion (soft)
Niarhebion

Nominalised plural of dihareb (“proverb”).


penrhyddid

penrhyddid
benrhyddid (soft)
mhenrhyddid
phenrhyddid

(morality, religion) nonrestraint, latitude, license


Nehemeia

(biblical) Nehemiah, a Biblical character, to whom authorship of the eponymous book is traditionally attributed


Seffaneia

(biblical) Zephaniah, a Biblical character, to whom authorship of the eponymous book is traditionally attributed


Jeremeia

(biblical) Jeremiah, a Biblical character, to whom authorship of the eponymous book is traditionally attributed


Obadeia

(biblical) Obadiah, a Biblical character, to whom authorship of the eponymous book is traditionally attributed


Salmau

Borrowed from Late Latin Psalmi, and the plural of salm (“psalm”).


Colosiaid

(biblical) Paul's Epistle to the Colossians


Philipiaid

(biblical) Paul's Epistle to the Philippians


1 Corinthiaid

(biblical) Paul's first Epistle to the Corinthians


2 Corinthiaid

(biblical) Paul's second Epistle to the Corinthians


1 Thesaloniaid

(biblical) Paul's first Epistle to the Thessalonians


1 Timotheus

(biblical) Paul's first Epistle to Timothy


2 Timotheus

(biblical) Paul's second Epistle to Timothy


Jwdas

Borrowed from Late Latin Iudas, from Koine Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhûḏâ).

(biblical) Several men of the Christian Bible, including Judas Iscariot and Jude to whom the eponymous epistle is attributed


Datguddiad

(biblical) the Book of Revelation, a clipping of Datguddiad Ioan (“The Revelation of John”).


Datguddiad Ioan

(biblical) the Apocalypse of John, the Revelation of John


chwelydr

cy-noun

chwelydr f (plural chwelydrau, not mutable)

Related to dymchwel(yd) (“to turn over”).


cwifr

From Middle Welsh cwufr, from Middle English quiver.