See yr euog a ffy heb neb yn ei erlid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for yr euog a ffy heb neb yn ei erlid meaning in Welsh (1.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "proverb"
},
"expansion": "yr euog a ffy heb neb yn ei erlid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:yr euog a ffy heb neb yn ei erlid."
}
],
"glosses": [
"the lady doth protest too much, literally “the guilty one flees without anyone pursuing him”, \"the wicked flee when no man pursueth\""
],
"id": "en-yr_euog_a_ffy_heb_neb_yn_ei_erlid-cy-proverb-7ecj2QoL",
"links": [
[
"the lady doth protest too much",
"the lady doth protest too much#English"
],
[
"guilty",
"guilty#English"
],
[
"flees",
"flee#English"
],
[
"pursuing",
"pursue#English"
],
[
"wicked",
"wicked#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "yr euog a ffu heb neb yn ei erlid"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə ˌreɨ̯ɔɡ a ˌfɨː hɛb ˌneːb ən ei ˈɛrlɪd/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ə ˌrei̯ɔɡ a ˌfiː heːb ˌneːb ən ei ˈɛrlɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "yr euog a ffy heb neb yn ei erlid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "proverb"
},
"expansion": "yr euog a ffy heb neb yn ei erlid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Welsh",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh multiword terms",
"Welsh proverbs",
"Welsh terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:yr euog a ffy heb neb yn ei erlid."
}
],
"glosses": [
"the lady doth protest too much, literally “the guilty one flees without anyone pursuing him”, \"the wicked flee when no man pursueth\""
],
"links": [
[
"the lady doth protest too much",
"the lady doth protest too much#English"
],
[
"guilty",
"guilty#English"
],
[
"flees",
"flee#English"
],
[
"pursuing",
"pursue#English"
],
[
"wicked",
"wicked#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə ˌreɨ̯ɔɡ a ˌfɨː hɛb ˌneːb ən ei ˈɛrlɪd/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ə ˌrei̯ɔɡ a ˌfiː heːb ˌneːb ən ei ˈɛrlɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "yr euog a ffu heb neb yn ei erlid"
}
],
"word": "yr euog a ffy heb neb yn ei erlid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.