"myfi" meaning in Welsh

See myfi in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Etymology: From mi (“I, me”) + mi (“I, me”). Etymology templates: {{com|cy|mi|mi|t1=I, me|t2=I, me}} mi (“I, me”) + mi (“I, me”) Head templates: {{head|cy|pronoun|cat2=personal pronouns}} myfi
  1. I, me (Emphatic form of fi (“I, me”), used especially in contrastive contexts.)
    Sense id: en-myfi-cy-pron-IzwbWK7x
  2. ego, self
    Sense id: en-myfi-cy-pron-tgymSSEL Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header, Welsh personal pronouns, Welsh pronouns Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 21 79 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Welsh personal pronouns: 19 81 Disambiguation of Welsh pronouns: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: myfïaeth (english: egotism), myfïol (english: egotistic) Related terms: tydi, efô, hyhi, nyni, chwychwi, hwynt-hwy
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "egotism",
      "word": "myfïaeth"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "egotistic",
      "word": "myfïol"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mi",
        "3": "mi",
        "t1": "I, me",
        "t2": "I, me"
      },
      "expansion": "mi (“I, me”) + mi (“I, me”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mi (“I, me”) + mi (“I, me”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "myfi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tydi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "efô"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyhi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nyni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chwychwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hwynt-hwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.",
          "roman": "A’r Iesu a ddywedodd wrthynt, Myfi yw bara’r bywyd. Yr hwn sydd yn dyfod ataf fi, ni newyna; a’r hwn sydd yn credu ynof fi, ni sycheda un amser.",
          "text": "1620, William Morgan, Y Bibl Cyssegr-lan, Ioan 6:35",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If the party had taken place, I would have asked Andy Jones, who works in Spillers record shop and who is a bit of a DJ in his spare time to take the reins with the music since he has quite wide-ranging tastes and he likes reggae like me.",
          "ref": "2020 August 17, BBC Cymru Fyw:",
          "text": "Petai'r parti 'di cymryd lle, fe fyddwn wedi gofyn i Andy Jones, sy'n gweithio yn siop recordiau Spillers ac sy'n dipyn o DJ yn ei amser sbâr i gymryd yr awenau efo'r miwsig gan fod ganddo chwaeth go eang ac mae'n hoff o reggae fel myfi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I, me (Emphatic form of fi (“I, me”), used especially in contrastive contexts.)"
      ],
      "id": "en-myfi-cy-pron-IzwbWK7x",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "fi",
          "fi#Welsh"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ego, self"
      ],
      "id": "en-myfi-cy-pron-tgymSSEL",
      "links": [
        [
          "ego",
          "ego"
        ],
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/məˈviː/"
    }
  ],
  "word": "myfi"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Welsh compound terms",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh personal pronouns",
    "Welsh pronouns",
    "Welsh terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "egotism",
      "word": "myfïaeth"
    },
    {
      "english": "egotistic",
      "word": "myfïol"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mi",
        "3": "mi",
        "t1": "I, me",
        "t2": "I, me"
      },
      "expansion": "mi (“I, me”) + mi (“I, me”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mi (“I, me”) + mi (“I, me”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "myfi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "tydi"
    },
    {
      "word": "efô"
    },
    {
      "word": "hyhi"
    },
    {
      "word": "nyni"
    },
    {
      "word": "chwychwi"
    },
    {
      "word": "hwynt-hwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.",
          "roman": "A’r Iesu a ddywedodd wrthynt, Myfi yw bara’r bywyd. Yr hwn sydd yn dyfod ataf fi, ni newyna; a’r hwn sydd yn credu ynof fi, ni sycheda un amser.",
          "text": "1620, William Morgan, Y Bibl Cyssegr-lan, Ioan 6:35",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If the party had taken place, I would have asked Andy Jones, who works in Spillers record shop and who is a bit of a DJ in his spare time to take the reins with the music since he has quite wide-ranging tastes and he likes reggae like me.",
          "ref": "2020 August 17, BBC Cymru Fyw:",
          "text": "Petai'r parti 'di cymryd lle, fe fyddwn wedi gofyn i Andy Jones, sy'n gweithio yn siop recordiau Spillers ac sy'n dipyn o DJ yn ei amser sbâr i gymryd yr awenau efo'r miwsig gan fod ganddo chwaeth go eang ac mae'n hoff o reggae fel myfi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I, me (Emphatic form of fi (“I, me”), used especially in contrastive contexts.)"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "fi",
          "fi#Welsh"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ego, self"
      ],
      "links": [
        [
          "ego",
          "ego"
        ],
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/məˈviː/"
    }
  ],
  "word": "myfi"
}

Download raw JSONL data for myfi meaning in Welsh (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.