cynefino

cynefino (first-person singular present cynefinaf)

cynefinaf (first-person present singular)
cynefina i (first-person future singular)
cynefinaf i (first-person future singular)
cynefini di (future second-person singular)
cynefinith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
cynefiniff e (future singular third-person)
cynefinwn ni (first-person future plural)
cynefinwch chi (future plural second-person)
cynefinan nhw (future plural third-person)
cynefinwn i (conditional first-person singular)
cynefinswn i (conditional first-person singular)
cynefinet ti (conditional second-person singular)
cynefinset ti (conditional second-person singular)
cynefinai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cynefinsai fo (conditional singular third-person)
cynefinen ni (conditional first-person plural)
cynefinsen ni (conditional first-person plural)
cynefinech chi (conditional plural second-person)
cynefinsech chi (conditional plural second-person)
cynefinen nhw (conditional plural third-person)
cynefinsen nhw (conditional plural third-person)
cynefinais i (first-person preterite singular)
cynefines i (first-person preterite singular)
cynefinaist ti (preterite second-person singular)
cynefinest ti (preterite second-person singular)
cynefinodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cynefinon ni (first-person plural preterite)
cynefinoch chi (plural preterite second-person)
cynefinon nhw (plural preterite third-person)
cynefina (imperative second-person singular)
cynefinwch (imperative plural second-person)
cynefino (mutation mutation-radical)
gynefino (mutation mutation-soft)
nghynefino (mutation mutation-nasal)
chynefino (mutation mutation-aspirate)

/ˌkənɛvˈɪnɔ/

From cynefin (“familiar, habitat”) + -o.


cynefinder

cynefinder (mutation mutation-radical)
gynefinder (mutation mutation-soft)
nghynefinder (mutation mutation-nasal)
chynefinder (mutation mutation-aspirate)

From cynefin (“familiar, habitat”) + -der.


cynefindra

cynefindra (mutation mutation-radical)
gynefindra (mutation mutation-soft)
nghynefindra (mutation mutation-nasal)
chynefindra (mutation mutation-aspirate)

From cynefin (“familiar, habitat”) + -dra.


cynefinwr

cynefinwyr (plural)
cynefinwr (mutation mutation-radical)
gynefinwr (mutation mutation-soft)
nghynefinwr (mutation mutation-nasal)
chynefinwr (mutation mutation-aspirate)

From cynefin (“familiar, habitat”) + -wr.


cynefinwyr

cynefinwyr (mutation mutation-radical)
gynefinwyr (mutation mutation-soft)
nghynefinwyr (mutation mutation-nasal)
chynefinwyr (mutation mutation-aspirate)

From cynefin (“familiar, habitat”) + -wyr.


cynefinol

cy-adj

cynefinol (feminine singular cynefinol, plural cynefinol, equative mor gynefinol, comparative mwy cynefinol, superlative mwyaf cynefinol)

cynefinol (feminine singular)
cynefinol (plural)
mor gynefinol (equative)
mwy cynefinol (comparative)
mwyaf cynefinol (superlative)
cynefinol (mutation mutation-radical)
gynefinol (mutation mutation-soft)
nghynefinol (mutation mutation-nasal)
chynefinol (mutation mutation-aspirate)


llengfilwyr

llengfilwyr (mutation mutation-radical)
lengfilwyr (mutation mutation-soft)

/ˌɬɛŋˈvɪlwɨ̞r/

/ˌɬɛŋˈvɪlwɪr/

From lleng (“legion”) + milwyr (“soldiers, warriors”).


lleng

llengoedd (plural)
lleng (mutation mutation-radical)
leng (mutation mutation-soft)

a vast host or multitude of persons or things


diddofi

cy-adj

diddofi (feminine singular diddofi, plural diddofi, not comparable)

diddofi (feminine singular)
diddofi (plural)


diddofi

cy-verb

diddofi (first-person singular present dofaf)

dofaf (first-person present singular)
dofa i (first-person future singular)
dofaf i (first-person future singular)
dofi di (future second-person singular)
dofith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
dofiff e (future singular third-person)
dofwn ni (first-person future plural)
dofwch chi (future plural second-person)
dofan nhw (future plural third-person)
dofwn i (conditional first-person singular)
dofswn i (conditional first-person singular)
dofet ti (conditional second-person singular)
dofset ti (conditional second-person singular)
dofai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
dofsai fo (conditional singular third-person)
dofen ni (conditional first-person plural)
dofsen ni (conditional first-person plural)
dofech chi (conditional plural second-person)
dofsech chi (conditional plural second-person)
dofen nhw (conditional plural third-person)
dofsen nhw (conditional plural third-person)
dofais i (first-person preterite singular)
dofes i (first-person preterite singular)
dofaist ti (preterite second-person singular)
dofest ti (preterite second-person singular)
dofodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
dofon ni (first-person plural preterite)
dofoch chi (plural preterite second-person)
dofon nhw (plural preterite third-person)
dofa (imperative second-person singular)
dofwch (imperative plural second-person)
diddofi (mutation mutation-radical)
ddiddofi (mutation mutation-soft)
niddofi (mutation mutation-nasal)

Translated into English, ‘di-ddofi’ means ‘de-domestication’.

2017, Coetir Anian, Cambrian Wildwood, archived from the original on 2023-03-26:


y lleng wythmil

y lleng wythmil (mutation mutation-radical)
hy lleng wythmil (mutation prothesis-h)

/ə ˌɬɛŋ ˈʊi̯θmiːl/

y + lleng (“legion”) + wythmil (“eight thousand”)


Lleng y Daran

Lleng y Daran (mutation mutation-radical)
Leng y Daran (mutation mutation-soft)

Thundering Legion, the Legio XII Fulminata


cynefineiddio

cy-verb

cynefineiddio (first-person singular present cynefineiddiaf)

cynefineiddiaf (first-person present singular)
cynefineidda i (first-person future singular)
cynefineiddaf i (first-person future singular)
cynefineiddi di (future second-person singular)
cynefineiddith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
cynefineiddiff e (future singular third-person)
cynefineiddwn ni (first-person future plural)
cynefineiddwch chi (future plural second-person)
cynefineiddan nhw (future plural third-person)
cynefineiddwn i (conditional first-person singular)
cynefineiddswn i (conditional first-person singular)
cynefineiddet ti (conditional second-person singular)
cynefineiddset ti (conditional second-person singular)
cynefineiddai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cynefineiddsai fo (conditional singular third-person)
cynefineidden ni (conditional first-person plural)
cynefineiddsen ni (conditional first-person plural)
cynefineiddech chi (conditional plural second-person)
cynefineiddsech chi (conditional plural second-person)
cynefineidden nhw (conditional plural third-person)
cynefineiddsen nhw (conditional plural third-person)
cynefineiddais i (first-person preterite singular)
cynefineiddes i (first-person preterite singular)
cynefineiddaist ti (preterite second-person singular)
cynefineiddest ti (preterite second-person singular)
cynefineiddodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cynefineiddon ni (first-person plural preterite)
cynefineiddoch chi (plural preterite second-person)
cynefineiddon nhw (plural preterite third-person)
cynefineidda (imperative second-person singular)
cynefineiddwch (imperative plural second-person)
cynefineiddio (mutation mutation-radical)
gynefineiddio (mutation mutation-soft)
nghynefineiddio (mutation mutation-nasal)
chynefineiddio (mutation mutation-aspirate)

From cynefin (“familiar, habitat”) + -eiddio.


y Lleng Brydeinig

y Lleng Brydeinig (mutation mutation-radical)
hy Lleng Brydeinig (mutation prothesis-h)

/ə ˌɬɛŋ prəˈdei̯nɪɡ/


prydeinig

cy-adj

prydeinig (feminine singular prydeinig, plural prydeinig, not comparable)

prydeinig (feminine singular)
prydeinig (plural)
prydeinig (mutation mutation-radical)
brydeinig (mutation mutation-soft)
mhrydeinig (mutation mutation-nasal)
phrydeinig (mutation mutation-aspirate)


llengoedd

llengoedd (mutation mutation-radical)
lengoedd (mutation mutation-soft)


arddansoddiad

arddansoddiad (mutation mutation-radical)
harddansoddiad (mutation prothesis-h)


ocsid

Via English oxide, from archaic French oxide (now oxyde), itself a blend of ox(ygene) and (ac)ide, coined by G. de Morveau and A. Lavoisier.


perocsid

cy-noun

perocsid m (plural perocsidau or perocsidiau)

perocsidau (plural)
perocsidiau (plural)


tryegrid

From try- (“through-, dia-, per-”) + egrid.


ocsidydd

(chemistry) oxidising agent, oxidiser oxidant


erblith

erblithion (plural)
erblith (mutation mutation-radical)
herblith (mutation prothesis-h)


ocsidaidd

cy-adj

ocsidaidd (feminine singular ocsidaidd, plural ocsidaidd, equative mor ocsidaidd, comparative mwy ocsidaidd, superlative mwyaf ocsidaidd)

ocsidaidd (feminine singular)
ocsidaidd (plural)
mor ocsidaidd (equative)
mwy ocsidaidd (comparative)
mwyaf ocsidaidd (superlative)
ocsidaidd (mutation mutation-radical)
hocsidaidd (mutation prothesis-h)


rhydwythol

rhydwythol (feminine singular rhydwythol, plural rhydwythol, equative mor rhydwythol, comparative mwy rhydwythol, superlative mwyaf rhydwythol)

rhydwythol (feminine singular)
rhydwythol (plural)
mor rhydwythol (equative)
mwy rhydwythol (comparative)
mwyaf rhydwythol (superlative)
rhydwythol (mutation mutation-radical)
rydwythol (mutation mutation-soft)

/r̥əˈduːɨ̯θɔl/

/r̥əˈdʊi̯θɔl/


arddansoddiaeth

arddansoddiaeth (mutation mutation-radical)
harddansoddiaeth (mutation prothesis-h)


nghwympo

cwympo (mutation mutation-radical)
gwympo (mutation mutation-soft)
nghwympo (mutation mutation-nasal)
chwympo (mutation mutation-aspirate)


disgyrchedd

disgyrchedd (mutation mutation-radical)
ddisgyrchedd (mutation mutation-soft)
nisgyrchedd (mutation mutation-nasal)

/dɪsˈɡərχɛð/

[dɪsˈkərχɛð]

From disgyrchu (“to gravitate”, from dis- + cyrchu) + -edd.


bisgedi

bisgedi (mutation mutation-radical)
fisgedi (mutation mutation-soft)
misgedi (mutation mutation-nasal)


fitamin

cy-noun

fitamin m (plural fitaminiau, not mutable)

fitaminiau (plural)
fitamin (mutation mutation-radical)


foed

cy-adj

foed (feminine singular foed, plural foed, not comparable, not mutable)

From English void, from Middle English voide, voyde, from Old French vuit, from Vulgar Latin *vocitum, ultimately from Latin vacuus and thus related to gwag.


foed

boed (mutation mutation-radical)
foed (mutation mutation-soft)
moed (mutation mutation-nasal)

See the etymology of the corresponding lemma form.


Slofacaidd

cy-adj

Slofacaidd (feminine singular Slofacaidd, plural Slofacaidd, not comparable, not mutable)

Slofacaidd (feminine singular)
Slofacaidd (plural)

Slovak (of or pertaining to Slovakia or the Slovaks)


nitrad

Borrowed from English nitrate. By surface analysis, nitr- + -ad (“-ate”).


egr

cy-adj

egr (feminine singular egr, plural egr, equative mor egr, comparative mwy egr, superlative mwyaf egr)

egr (feminine singular)
egr (plural)
mor egr (equative)
mwy egr (comparative)
mwyaf egr (superlative)
egr (mutation mutation-radical)
hegr (mutation prothesis-h)

From Middle English egre (“eager, pungent, acrid”).


talch

cy-noun

talch m or f (collective, masculine singulative telchyn, feminine singulative talchen)

telchyn (masculine singulative)
talchen (feminine singulative)
talch (mutation mutation-radical)
dalch (mutation mutation-soft)
nhalch (mutation mutation-nasal)
thalch (mutation mutation-aspirate)

From Proto-Brythonic *talx (“pieces, fragments”)


rhywfodd

rhywfoddion (plural)
rhywfodd (mutation mutation-radical)
rywfodd (mutation mutation-soft)


rhywfaint

rhywfeintiau (plural)
rhywfaint (mutation mutation-radical)
rywfaint (mutation mutation-soft)

Rwy'n siarad rhywfaint o Gymraeg.


sawrus

cy-adj

sawrus (feminine singular sawrus, plural sawrusion, equative mor sawrus, comparative mwy sawrus, superlative mwyaf sawrus, not mutable)

sawrus (feminine singular)
sawrusion (plural)
mor sawrus (equative)
mwy sawrus (comparative)
mwyaf sawrus (superlative)


rhyn

rhyn (feminine singular rhyn, plural rhynion, equative rhynned, comparative rhynnach, superlative rhynnaf)

rhyn (feminine singular)
rhynion (plural)
rhynned (equative)
rhynnach (comparative)
rhynnaf (superlative)
rhyn (mutation mutation-radical)
ryn (mutation mutation-soft)

From Middle Welsh rynn, rin, from Proto-Celtic *rinnos (“fast”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow, run”). For parallels in the semantic evolution, compare English fast, which had the reverse development — going from "firm" to "quick".


canopïau

canopïau (mutation mutation-radical)
ganopïau (mutation mutation-soft)
nghanopïau (mutation mutation-nasal)
chanopïau (mutation mutation-aspirate)


safri

cy-adj

safri (feminine singular safri, plural safri, equative mor safri, comparative mwy safri, superlative mwyaf safri, not mutable)

safri (feminine singular)
safri (plural)
mor safri (equative)
mwy safri (comparative)
mwyaf safri (superlative)


sbeis

sbeisys (plural)
sbeis (mutation mutation-radical)


gellgi

gellgwn (plural)
gellgi (mutation mutation-radical)
ellgi (mutation mutation-soft)
ngellgi (mutation mutation-nasal)

Unwerth yw gellgi breyr a milgi brenhin gogyfoed ac ef

1841, Hywel Dda, translated by Aneurin Owen, Ancient Laws and Institutes of Wales:

A breyr’s covert-hound and a king’s greyhound, of the same age, are of equal worth.


gellgwn

gellgwn (mutation mutation-radical)
ellgwn (mutation mutation-soft)
ngellgwn (mutation mutation-nasal)


cymalol

cymalol (feminine singular cymalol, plural cymalol, equative mor gymalol, comparative mwy cymalol, superlative mwyaf cymalol)

cymalol (feminine singular)
cymalol (plural)
mor gymalol (equative)
mwy cymalol (comparative)
mwyaf cymalol (superlative)
cymalol (mutation mutation-radical)
gymalol (mutation mutation-soft)
nghymalol (mutation mutation-nasal)
chymalol (mutation mutation-aspirate)


rhedweli

cy-noun

rhedweli m or f (plural rhedwelïau or rhedwelïoedd)

rhedwelïau (plural)
rhedwelïoedd (plural)
rhedweli (mutation mutation-radical)
redweli (mutation mutation-soft)

rhed- (“run”) + gweli (“bleeding wound”).


plentyn cael

plant cael (plural)
plentyn cael (mutation mutation-radical)
blentyn cael (mutation mutation-soft)
mhlentyn cael (mutation mutation-nasal)
phlentyn cael (mutation mutation-aspirate)

er dim ag all efe ei hun ddywedyd, fod o dylwyth mwy crefyddol, nag un gwr bonheddig yn Rhydychen, gan na's gwyr hyd y foment hon pwy yw ei rieni, gan mai plentyn cael tlawd ydoedd, ac o'r cyflwr hwnnw fe 'i cymmerwyd i dy cwccwllwr onest i redeg ar negeſau;

1769, Sir Richard Hill, Duwioldeb Rhydychen: neu hanes gyflawn a diduedd am chwech o ysgolheigion a fwriwyd allan o Neuaddgolegol St. Edmund, yn Rhydychen, gyd a llythyr cyflwyniad at yr Anrhydeddus Iarll Litchffield, Canghellor y Brif-Ysgol honno.:


ar fy nhwca

(idiomatic) really, seriously, on my life


tyngu'r du yn wyn

/ˌtəŋɨ̞r ˈdɨː ən ˈwɨ̞n/

/ˌtəŋɨ̞r ˈdiː ən ˈwɪn/

swear black is white
swear black is white

(idiomatic) to swear black is white, to insist that something false is true.


tyngu i'r cyrs ac i'r coed

/ˌtəŋɨ̞r ˈkɨ̞rs ak ɪr ˈkoːɨ̯d/

Literally "to swear to the swamp and to the trees".

(idiomatic) to swear blind, to insist strongly


sebonaidd

cy-adj

sebonaidd (feminine singular sebonaidd, plural sebonaidd, equative mor sebonaidd, comparative mwy sebonaidd, superlative mwyaf sebonaidd, not mutable)

sebonaidd (feminine singular)
sebonaidd (plural)
mor sebonaidd (equative)
mwy sebonaidd (comparative)
mwyaf sebonaidd (superlative)


seboni

cy-verb

seboni (first-person singular present sebonaf, not mutable)

sebonaf (first-person present singular)
sebonaf (first-person future indicative present singular)
seboni (future indicative present second-person singular)
sebona (future indicative present singular third-person)
sebonwn (first-person future indicative plural present)
sebonwch (future indicative plural present second-person)
sebonant (future indicative plural present third-person)
sebonir (future impersonal indicative present)
sebonwn (conditional first-person singular)
sebonwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
sebonit (conditional second-person singular)
sebonit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
sebonai (conditional singular third-person)
sebonai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
sebonem (conditional first-person plural)
sebonem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
sebonech (conditional plural second-person)
sebonech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
sebonent (conditional plural third-person)
sebonent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
sebonid (conditional impersonal)
sebonid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
sebonais (first-person preterite singular)
sebonaist (preterite second-person singular)
sebonodd (preterite singular third-person)
sebonasom (first-person plural preterite)
sebonasoch (plural preterite second-person)
sebonasant (plural preterite third-person)
sebonwyd (impersonal preterite)
sebonaswn (first-person pluperfect singular)
sebonasit (pluperfect second-person singular)
sebonasai (pluperfect singular third-person)
sebonasem (first-person pluperfect plural)
sebonasech (pluperfect plural second-person)
sebonasent (pluperfect plural third-person)
sebonasid (impersonal pluperfect)
sebonesid (impersonal pluperfect)
sebonwyf (first-person present singular subjunctive)
sebonych (present second-person singular subjunctive)
sebono (present singular subjunctive third-person)
sebonom (first-person plural present subjunctive)
sebonoch (plural present second-person subjunctive)
sebonont (plural present subjunctive third-person)
seboner (impersonal present subjunctive)
sebona (imperative second-person singular)
seboned (imperative singular third-person)
sebonwn (first-person imperative plural)
sebonwch (imperative plural second-person)
sebonent (imperative plural third-person)
seboner (imperative impersonal)
seboni (noun-from-verb)
sebonedig (participle)
sebonadwy (participle)
sebona i (first-person future singular)
sebonaf i (first-person future singular)
seboni di (future second-person singular)
sebonith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
seboniff e (future singular third-person)
sebonwn ni (first-person future plural)
sebonwch chi (future plural second-person)
sebonan nhw (future plural third-person)
sebonwn i (conditional first-person singular)
sebonswn i (conditional first-person singular)
sebonet ti (conditional second-person singular)
sebonset ti (conditional second-person singular)
sebonai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
sebonsai fo (conditional singular third-person)
sebonen ni (conditional first-person plural)
sebonsen ni (conditional first-person plural)
sebonech chi (conditional plural second-person)
sebonsech chi (conditional plural second-person)
sebonen nhw (conditional plural third-person)
sebonsen nhw (conditional plural third-person)
sebonais i (first-person preterite singular)
sebones i (first-person preterite singular)
sebonaist ti (preterite second-person singular)
sebonest ti (preterite second-person singular)
sebonodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
sebonon ni (first-person plural preterite)
sebonoch chi (plural preterite second-person)
sebonon nhw (plural preterite third-person)
sebona (imperative second-person singular)
sebonwch (imperative plural second-person)

(transitive, intransitive) to soap, to lather (up)

(transitive, intransitive, figurative) to soft-soap, to flatter


seboneiddio

seboneiddio (first-person singular present seboneiddiaf, not mutable)

seboneiddiaf (first-person present singular)
seboneiddiaf (first-person future indicative present singular)
seboneiddi (future indicative present second-person singular)
seboneiddia (future indicative present singular third-person)
seboneiddiwn (first-person future indicative plural present)
seboneiddiwch (future indicative plural present second-person)
seboneiddiant (future indicative plural present third-person)
seboneiddir (future impersonal indicative present)
seboneiddiwn (conditional first-person singular)
seboneiddiwn (first-person imperfect indicative singular)
seboneiddit (conditional second-person singular)
seboneiddit (imperfect indicative second-person singular)
seboneiddiai (conditional singular third-person)
seboneiddiai (imperfect indicative singular third-person)
seboneiddiem (conditional first-person plural)
seboneiddiem (first-person imperfect indicative plural)
seboneiddiech (conditional plural second-person)
seboneiddiech (imperfect indicative plural second-person)
seboneiddient (conditional plural third-person)
seboneiddient (imperfect indicative plural third-person)
seboneiddid (conditional impersonal)
seboneiddid (imperfect impersonal indicative)
seboneiddiais (first-person preterite singular)
seboneiddiaist (preterite second-person singular)
seboneiddiodd (preterite singular third-person)
seboneiddiasom (first-person plural preterite)
seboneiddiasoch (plural preterite second-person)
seboneiddiasant (plural preterite third-person)
seboneiddiwyd (impersonal preterite)
seboneiddiaswn (first-person pluperfect singular)
seboneiddiasit (pluperfect second-person singular)
seboneiddiasai (pluperfect singular third-person)
seboneiddiasem (first-person pluperfect plural)
seboneiddiasech (pluperfect plural second-person)
seboneiddiasent (pluperfect plural third-person)
seboneiddiasid (impersonal pluperfect)
seboneiddiesid (impersonal pluperfect)
seboneiddiwyf (first-person present singular subjunctive)
seboneiddiech (present second-person singular subjunctive)
seboneiddio (present singular subjunctive third-person)
seboneiddiom (first-person plural present subjunctive)
seboneiddioch (plural present second-person subjunctive)
seboneiddiont (plural present subjunctive third-person)
seboneiddier (impersonal present subjunctive)
seboneiddia (imperative second-person singular)
seboneiddied (imperative singular third-person)
seboneiddiwn (first-person imperative plural)
seboneiddiwch (imperative plural second-person)
seboneiddient (imperative plural third-person)
seboneiddier (imperative impersonal)
seboneiddio (noun-from-verb)
seboneiddedig (participle)
seboneiddiadwy (participle)
seboneiddadwy (participle)
seboneiddia i (first-person future singular)
seboneiddiaf i (first-person future singular)
seboneiddi di (future second-person singular)
seboneiddith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
seboneiddiff e (future singular third-person)
seboneiddiwn ni (first-person future plural)
seboneiddiwch chi (future plural second-person)
seboneiddian nhw (future plural third-person)
seboneiddiwn i (conditional first-person singular)
seboneiddswn i (conditional first-person singular)
seboneiddiet ti (conditional second-person singular)
seboneiddset ti (conditional second-person singular)
seboneiddiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
seboneiddsai fo (conditional singular third-person)
seboneiddien ni (conditional first-person plural)
seboneiddsen ni (conditional first-person plural)
seboneiddiech chi (conditional plural second-person)
seboneiddsech chi (conditional plural second-person)
seboneiddien nhw (conditional plural third-person)
dseboneiddsen nhw (conditional plural third-person)
seboneiddiais i (first-person preterite singular)
seboneiddies i (first-person preterite singular)
seboneiddiaist ti (preterite second-person singular)
seboneiddiest ti (preterite second-person singular)
seboneiddiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
seboneiddion ni (first-person plural preterite)
seboneiddioch chi (plural preterite second-person)
seboneiddion nhw (plural preterite third-person)
seboneiddia (imperative second-person singular)
seboneiddiwch (imperative plural second-person)


jyst

Neu efallai, jyst efallai, ei fod yn gwybod pa mor bynnag ofnadwy oedd heddiw iddo fe, fe fydd yfory yn waith i Peter Hain.

2009 November 24, Vaughan Roderick, “Efallai”, in BBC Cymru Newyddion:

Or maybe, just maybe, he knows that however terrible today was for him, tomorrow will be Peter Hain's turn.


sbring

cy-noun

sbring m (plural sbringiau or sbrings, not mutable)


sawr

sawr m or f (plural sawrau, not mutable)

From Middle English savour, itself from Old French savor, savour.


arogl

arogl m or f (plural aroglau or arogleuon)

Rebracketing of aroglau as arogl + -au (“plural suffix”).


twyth

cy-adj

twyth (feminine singular twyth, plural twythion or twython, equative twythed, comparative twythach, superlative twythaf)

twyth (feminine singular)
twythion (plural)
twython (plural)
twythed (equative)
twythach (comparative)
twythaf (superlative)


twyth

twythau (plural)
twyth (mutation mutation-radical)
dwyth (mutation mutation-soft)
nhwyth (mutation mutation-nasal)
thwyth (mutation mutation-aspirate)


arwynt

arwyntoedd (plural)
arwynt (mutation mutation-radical)
harwynt (mutation prothesis-h)


congl

cy-noun

congl m or f (plural conglau or conglon)

conglau (plural)
conglon (plural)
congl (mutation mutation-radical)
gongl (mutation mutation-soft)
nghongl (mutation mutation-nasal)
chongl (mutation mutation-aspirate)

Borrowed from Medieval Latin cocnus + -l under influence from ongl (“angle”).


gloes

gloes f (plural gloesau or gloesiau or gloeson or gloesion or gloesoedd or gloesydd)

gloesau (plural)
gloesiau (plural)
gloeson (plural)
gloesion (plural)
gloesoedd (plural)
gloesydd (plural)
gloes (mutation mutation-radical)
loes (mutation mutation-soft)
ngloes (mutation mutation-nasal)


mewn congl

in a corner, in a tight spot, placed in a difficult or awkward situation.

[…] o blegit ni wnaethpwyd hyn mewn congl.

1588, William Morgan, transl., Y Beibl : Y Beibl cyssegr-lan, 1st edition, London: Humphrey Toy, Actau neu vveithredoedd yr Apoſtolion 26:1:

[…] for this thing was not done in a corner.


cochi at y clustiau

blush to the roots of the hair
blush to the roots of the hair

(idiomatic) to blush to the roots of the hair.


gwendid

gwendid (mutation mutation-radical)
wendid (mutation mutation-soft)
ngwendid (mutation mutation-nasal)

From original gweindid (“weakness”), namely gwan (“clean”) + -did, where ei became e before two consonants. Cf. glendid (“cleanliness”) for similar.


mygu

cy-verb

mygu (first-person singular present mygaf)

mygaf (first-person present singular)
mygaf (first-person future indicative present singular)
mygi (future indicative present second-person singular)
myga (future indicative present singular third-person)
mygwn (first-person future indicative plural present)
mygwch (future indicative plural present second-person)
mygant (future indicative plural present third-person)
mygir (future impersonal indicative present)
mygwn (conditional first-person singular)
mygwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
mygit (conditional second-person singular)
mygit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
mygai (conditional singular third-person)
mygai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
mygem (conditional first-person plural)
mygem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
mygech (conditional plural second-person)
mygech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
mygent (conditional plural third-person)
mygent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
mygid (conditional impersonal)
mygid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
mygais (first-person preterite singular)
mygaist (preterite second-person singular)
mygodd (preterite singular third-person)
mygasom (first-person plural preterite)
mygasoch (plural preterite second-person)
mygasant (plural preterite third-person)
mygwyd (impersonal preterite)
mygaswn (first-person pluperfect singular)
mygasit (pluperfect second-person singular)
mygasai (pluperfect singular third-person)
mygasem (first-person pluperfect plural)
mygasech (pluperfect plural second-person)
mygasent (pluperfect plural third-person)
mygasid (impersonal pluperfect)
mygesid (impersonal pluperfect)
mygwyf (first-person present singular subjunctive)
mygych (present second-person singular subjunctive)
mygo (present singular subjunctive third-person)
mygom (first-person plural present subjunctive)
mygoch (plural present second-person subjunctive)
mygont (plural present subjunctive third-person)
myger (impersonal present subjunctive)
myga (imperative second-person singular)
myged (imperative singular third-person)
mygwn (first-person imperative plural)
mygwch (imperative plural second-person)
mygent (imperative plural third-person)
myger (imperative impersonal)
mygu (noun-from-verb)
mygedig (participle)
mygadwy (participle)
myga i (first-person future singular)
mygaf i (first-person future singular)
mygi di (future second-person singular)
mygith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
mygiff e (future singular third-person)
mygwn ni (first-person future plural)
mygwch chi (future plural second-person)
mygan nhw (future plural third-person)
mygwn i (conditional first-person singular)
mygswn i (conditional first-person singular)
myget ti (conditional second-person singular)
mygset ti (conditional second-person singular)
mygai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
mygsai fo (conditional singular third-person)
mygen ni (conditional first-person plural)
mygsen ni (conditional first-person plural)
mygech chi (conditional plural second-person)
mygsech chi (conditional plural second-person)
mygen nhw (conditional plural third-person)
mygsen nhw (conditional plural third-person)
mygais i (first-person preterite singular)
myges i (first-person preterite singular)
mygaist ti (preterite second-person singular)
mygest ti (preterite second-person singular)
mygodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
mygon ni (first-person plural preterite)
mygoch chi (plural preterite second-person)
mygon nhw (plural preterite third-person)
myga (imperative second-person singular)
mygwch (imperative plural second-person)
mygu (mutation mutation-radical)
fygu (mutation mutation-soft)

to fumigate, to smoke out (e.g. bees from a hive)


pibo

pibo (first-person singular present pibaf)

pibaf (first-person present singular)
pibaf (first-person future indicative present singular)
pibi (future indicative present second-person singular)
piba (future indicative present singular third-person)
pibwn (first-person future indicative plural present)
pibwch (future indicative plural present second-person)
pibant (future indicative plural present third-person)
pibir (future impersonal indicative present)
pibwn (conditional first-person singular)
pibwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
pibit (conditional second-person singular)
pibit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
pibai (conditional singular third-person)
pibai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
pibem (conditional first-person plural)
pibem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
pibech (conditional plural second-person)
pibech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
pibent (conditional plural third-person)
pibent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
pibid (conditional impersonal)
pibid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
pibais (first-person preterite singular)
pibaist (preterite second-person singular)
pibodd (preterite singular third-person)
pibasom (first-person plural preterite)
pibasoch (plural preterite second-person)
pibasant (plural preterite third-person)
pibwyd (impersonal preterite)
pibaswn (first-person pluperfect singular)
pibasit (pluperfect second-person singular)
pibasai (pluperfect singular third-person)
pibasem (first-person pluperfect plural)
pibasech (pluperfect plural second-person)
pibasent (pluperfect plural third-person)
pibasid (impersonal pluperfect)
pibesid (impersonal pluperfect)
pibwyf (first-person present singular subjunctive)
pibych (present second-person singular subjunctive)
pibo (present singular subjunctive third-person)
pibom (first-person plural present subjunctive)
piboch (plural present second-person subjunctive)
pibont (plural present subjunctive third-person)
piber (impersonal present subjunctive)
piba (imperative second-person singular)
pibed (imperative singular third-person)
pibwn (first-person imperative plural)
pibwch (imperative plural second-person)
pibent (imperative plural third-person)
piber (imperative impersonal)
pibo (noun-from-verb)
pibedig (participle)
pibadwy (participle)
piba i (first-person future singular)
pibaf i (first-person future singular)
pibi di (future second-person singular)
pibith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
pibiff e (future singular third-person)
pibwn ni (first-person future plural)
pibwch chi (future plural second-person)
piban nhw (future plural third-person)
pibwn i (conditional first-person singular)
pibswn i (conditional first-person singular)
pibet ti (conditional second-person singular)
pibset ti (conditional second-person singular)
pibai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
pibsai fo (conditional singular third-person)
piben ni (conditional first-person plural)
pibsen ni (conditional first-person plural)
pibech chi (conditional plural second-person)
pibsech chi (conditional plural second-person)
piben nhw (conditional plural third-person)
pibsen nhw (conditional plural third-person)
pibais i (first-person preterite singular)
pibes i (first-person preterite singular)
pibaist ti (preterite second-person singular)
pibest ti (preterite second-person singular)
pibodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
pibon ni (first-person plural preterite)
piboch chi (plural preterite second-person)
pibon nhw (plural preterite third-person)
piba (imperative second-person singular)
pibwch (imperative plural second-person)
pibo (mutation mutation-radical)
bibo (mutation mutation-soft)
mhibo (mutation mutation-nasal)
phibo (mutation mutation-aspirate)


cyman

cyman (mutation mutation-radical)
gyman (mutation mutation-soft)
nghyman (mutation mutation-nasal)
chyman (mutation mutation-aspirate)

Possibly from Latin commentum, cf. Irish cumann.


pendro

pendroau (plural)
pendro (mutation mutation-radical)
bendro (mutation mutation-soft)
mhendro (mutation mutation-nasal)
phendro (mutation mutation-aspirate)


bradwr

cy-noun

bradwr m (plural bradwyr, feminine bradwraig)

bradwyr (plural)
bradwraig (feminine)
bradwr (mutation mutation-radical)
fradwr (mutation mutation-soft)
mradwr (mutation mutation-nasal)


bradychiad

bradychiadau (plural)
bradychiad (mutation mutation-radical)
fradychiad (mutation mutation-soft)
mradychiad (mutation mutation-nasal)


bradychu

cy-verb

bradychu (first-person singular present bradychaf)

bradychaf (first-person present singular)
bradychaf (first-person future indicative present singular)
bradychi (future indicative present second-person singular)
bradycha (future indicative present singular third-person)
bradychwn (first-person future indicative plural present)
bradychwch (future indicative plural present second-person)
bradychant (future indicative plural present third-person)
bradychir (future impersonal indicative present)
bradychwn (conditional first-person singular)
bradychwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
bradychit (conditional second-person singular)
bradychit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
bradychai (conditional singular third-person)
bradychai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
bradychem (conditional first-person plural)
bradychem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
bradychech (conditional plural second-person)
bradychech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
bradychent (conditional plural third-person)
bradychent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
bradychid (conditional impersonal)
bradychid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
bradychais (first-person preterite singular)
bradychaist (preterite second-person singular)
bradychodd (preterite singular third-person)
bradychasom (first-person plural preterite)
bradychasoch (plural preterite second-person)
bradychasant (plural preterite third-person)
bradychwyd (impersonal preterite)
bradychaswn (first-person pluperfect singular)
bradychasit (pluperfect second-person singular)
bradychasai (pluperfect singular third-person)
bradychasem (first-person pluperfect plural)
bradychasech (pluperfect plural second-person)
bradychasent (pluperfect plural third-person)
bradychasid (impersonal pluperfect)
bradychesid (impersonal pluperfect)
bradychwyf (first-person present singular subjunctive)
bradychych (present second-person singular subjunctive)
bradycho (present singular subjunctive third-person)
bradychom (first-person plural present subjunctive)
bradychoch (plural present second-person subjunctive)
bradychont (plural present subjunctive third-person)
bradycher (impersonal present subjunctive)
bradycha (imperative second-person singular)
bradyched (imperative singular third-person)
bradychwn (first-person imperative plural)
bradychwch (imperative plural second-person)
bradychent (imperative plural third-person)
bradycher (imperative impersonal)
bradychu (noun-from-verb)
bradychedig (participle)
bradychadwy (participle)
bradycha i (first-person future singular)
bradychaf i (first-person future singular)
bradychi di (future second-person singular)
bradychith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
bradychiff e (future singular third-person)
bradychwn ni (first-person future plural)
bradychwch chi (future plural second-person)
bradychan nhw (future plural third-person)
bradychwn i (conditional first-person singular)
bradychswn i (conditional first-person singular)
bradychet ti (conditional second-person singular)
bradychset ti (conditional second-person singular)
bradychai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
bradychsai fo (conditional singular third-person)
bradychen ni (conditional first-person plural)
bradychsen ni (conditional first-person plural)
bradychech chi (conditional plural second-person)
bradychsech chi (conditional plural second-person)
bradychen nhw (conditional plural third-person)
bradychsen nhw (conditional plural third-person)
bradychais i (first-person preterite singular)
bradyches i (first-person preterite singular)
bradychaist ti (preterite second-person singular)
bradychest ti (preterite second-person singular)
bradychodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
bradychon ni (first-person plural preterite)
bradychoch chi (plural preterite second-person)
bradychon nhw (plural preterite third-person)
bradycha (imperative second-person singular)
bradychwch (imperative plural second-person)
bradychu (mutation mutation-radical)
fradychu (mutation mutation-soft)
mradychu (mutation mutation-nasal)


ar gam

Alternative form of ar y cam (“at walking pace”)


camfa

cy-noun

camfa f (plural camfeydd or camfŷdd or camfâu)

camfeydd (plural)
camfŷdd (plural)
camfâu (plural)
camfa (mutation mutation-radical)
gamfa (mutation mutation-soft)
nghamfa (mutation mutation-nasal)
chamfa (mutation mutation-aspirate)


Addien

Addien (mutation mutation-radical)
Haddien (mutation prothesis-h)

a female given name meaning “fine” or “fair”


Aelan

Aelan (mutation mutation-radical)
Haelan (mutation prothesis-h)


Aerona

Aerona (mutation mutation-radical)
Haerona (mutation prothesis-h)


Aeddon

Aeddon (mutation mutation-radical)
Haeddon (mutation prothesis-h)


Aelwyn

Aelwyn (mutation mutation-radical)
Haelwyn (mutation prothesis-h)

a male given name from ael (“brow”) or gwyn (“fair, white”), feminine equivalent Aelwen


Aeronwen

Aeronwen (mutation mutation-radical)
Haeronwen (mutation prothesis-h)


Aerfen

Aerfen (mutation mutation-radical)
Haerfen (mutation prothesis-h)

A Celtic goddess of fate and warfare, associated with the river Dee in Wales.


Aeddan

Aeddan (mutation mutation-radical)
Haeddan (mutation prothesis-h)

a male given name from Old Irish áed (“fire”), equivalent to English Aidan, Irish Áedan or Aodhán, or Latin Aidanus


Aelwen

Aelwen (mutation mutation-radical)
Haelwen (mutation prothesis-h)

a female given name from ael (“brow”) or gwen (“fair, white”), masculine equivalent Aelwyn


Aeres

Aeres (mutation mutation-radical)
Haeres (mutation prothesis-h)


Adwen

Adwen (mutation mutation-radical)
Hadwen (mutation prothesis-h)

a female given name from Middle Welsh gwen (“white”); variant form Athwenna

A Christian saint and the daughter of Brychan, king of Brycheiniog.


Aeronwy

Aeronwy (mutation mutation-radical)
Haeronwy (mutation prothesis-h)


Aethwy

Aethwy (mutation mutation-radical)
Haethwy (mutation prothesis-h)


Afallon

Afallon (mutation mutation-radical)
Hafallon (mutation prothesis-h)


Afonwy

Afonwy (mutation mutation-radical)
Hafonwy (mutation prothesis-h)


Agnest

Agnest (mutation mutation-radical)
Hagnest (mutation prothesis-h)

a female given name from Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “pure”)


Ynys Afallon

Ynys Afallon (mutation mutation-radical)
Hynys Afallon (mutation prothesis-h)

(Arthurian legend) An island, represented as an earthly paradise in the western seas, to which King Arthur and other heroes were carried at death.


Alawn

Alawn (mutation mutation-radical)
Halawn (mutation prothesis-h)


Alaw

Alaw (mutation mutation-radical)
Halaw (mutation prothesis-h)

a unisex given name from alaw (“melody”) or alaw (“water lily”) or transferred from the place name


Aldwyn

Aldwyn (mutation mutation-radical)
Haldwyn (mutation prothesis-h)

a male given name from Old English Ealdwine (“old friend”)


Aldrydd

Aldrydd (mutation mutation-radical)
Haldrydd (mutation prothesis-h)


Eldrydd

Eldrydd (mutation mutation-radical)
Heldrydd (mutation prothesis-h)


Aled

Aled (mutation mutation-radical)
Haled (mutation prothesis-h)


Aluna

Aluna (mutation mutation-radical)
Haluna (mutation prothesis-h)

a female given name, masculine equivalent Alun


Aldwyth

Aldwyth (mutation mutation-radical)
Haldwyth (mutation prothesis-h)

From Old English eald (“old”) + gūþ (“battle”)


Alwen

Alwen (mutation mutation-radical)
Halwen (mutation prothesis-h)

Alternative form of Alwena: a female given name, masculine equivalent Alwyn


Aldith

Aldith (mutation mutation-radical)
Haldith (mutation prothesis-h)


Aldyth

Aldyth (mutation mutation-radical)
Haldyth (mutation prothesis-h)


Allwyd

Allwyd (mutation mutation-radical)
Hallwyd (mutation prothesis-h)


Alltwen

Alltwen (mutation mutation-radical)
Halltwen (mutation prothesis-h)

From allt (“wooded hillside”) + wen (“white, blessed”)

compound

a female given name transferred from the place name


hufen byd

/ˌhɨ̞vɛn ˈbɨːd/

(idiomatic) the best of everything, the lap of luxury


Pant y Brad

pant y brad (canonical masculine)
Pant y Brad (mutation mutation-radical)
Bant y Brad (mutation mutation-soft)
Mhant y Brad (mutation mutation-nasal)
Phant y Brad (mutation mutation-aspirate)

treason hollow, a geographical feature in Tonyrefail (county of Rhondda Cynon Taf)


hufen tolch

cy-noun

hufen tolch m (uncountable, not mutable)

/ˌhɨ̞vɛn ˈtɔlχ/


tolch

tolchau (plural)
tolchion (plural)
tolch (mutation mutation-radical)
dolch (mutation mutation-soft)
nholch (mutation mutation-nasal)
tholch (mutation mutation-aspirate)

der

Proto-Indo-European *tenk- (“to thicken, be solid”)

cog

Sanskrit तञ्च् (tañc, “to contract, coagulate”)


tolchiad

tolchiad (mutation mutation-radical)
dolchiad (mutation mutation-soft)
nholchiad (mutation mutation-nasal)
tholchiad (mutation mutation-aspirate)


Alwena

Alwena (mutation mutation-radical)
Halwena (mutation prothesis-h)

a female given name, masculine equivalent Alwyn


Alcwyn

Alcwyn (mutation mutation-radical)
Halcwyn (mutation prothesis-h)

From Latin Alcuinus, from Old English Ealhwine.

a male given name from Latin Alcuinus [in turn from Old English Ealhwine]


tolchi

cy-verb

tolchi (first-person singular present tolchaf)

tolchaf (first-person present singular)
tolchaf (first-person future indicative present singular)
tolchi (future indicative present second-person singular)
tolch (future indicative present singular third-person)
tolcha (future indicative present singular third-person)
tolchwn (first-person future indicative plural present)
tolchwch (future indicative plural present second-person)
tolchant (future indicative plural present third-person)
tolchir (future impersonal indicative present)
tolchwn (conditional first-person singular)
tolchwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
tolchit (conditional second-person singular)
tolchit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
tolchai (conditional singular third-person)
tolchai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
tolchem (conditional first-person plural)
tolchem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
tolchech (conditional plural second-person)
tolchech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
tolchent (conditional plural third-person)
tolchent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
tolchid (conditional impersonal)
tolchid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
tolchais (first-person preterite singular)
tolchaist (preterite second-person singular)
tolchodd (preterite singular third-person)
tolchasom (first-person plural preterite)
tolchasoch (plural preterite second-person)
tolchasant (plural preterite third-person)
tolchwyd (impersonal preterite)
tolchaswn (first-person pluperfect singular)
tolchasit (pluperfect second-person singular)
tolchasai (pluperfect singular third-person)
tolchasem (first-person pluperfect plural)
tolchasech (pluperfect plural second-person)
tolchasent (pluperfect plural third-person)
tolchasid (impersonal pluperfect)
tolchesid (impersonal pluperfect)
tolchwyf (first-person present singular subjunctive)
tolchych (present second-person singular subjunctive)
tolcho (present singular subjunctive third-person)
tolchom (first-person plural present subjunctive)
tolchoch (plural present second-person subjunctive)
tolchont (plural present subjunctive third-person)
tolcher (impersonal present subjunctive)
tolch (imperative second-person singular)
tolcha (imperative second-person singular)
tolched (imperative singular third-person)
tolchwn (first-person imperative plural)
tolchwch (imperative plural second-person)
tolchent (imperative plural third-person)
tolcher (imperative impersonal)
tolchi (noun-from-verb)
tolchedig (participle)
tolchadwy (participle)
tolcha i (first-person future singular)
tolchaf i (first-person future singular)
tolchi di (future second-person singular)
tolchith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
tolchiff e (future singular third-person)
tolchwn ni (first-person future plural)
tolchwch chi (future plural second-person)
tolchan nhw (future plural third-person)
tolchwn i (conditional first-person singular)
tolchswn i (conditional first-person singular)
tolchet ti (conditional second-person singular)
tolchset ti (conditional second-person singular)
tolchai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
tolchsai fo (conditional singular third-person)
tolchen ni (conditional first-person plural)
tolchsen ni (conditional first-person plural)
tolchech chi (conditional plural second-person)
tolchsech chi (conditional plural second-person)
tolchen nhw (conditional plural third-person)
tolchsen nhw (conditional plural third-person)
tolchais i (first-person preterite singular)
tolches i (first-person preterite singular)
tolchaist ti (preterite second-person singular)
tolchest ti (preterite second-person singular)
tolchodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
tolchon ni (first-person plural preterite)
tolchoch chi (plural preterite second-person)
tolchon nhw (plural preterite third-person)
tolcha (imperative second-person singular)
tolchwch (imperative plural second-person)
tolchi (mutation mutation-radical)
dolchi (mutation mutation-soft)
nholchi (mutation mutation-nasal)
tholchi (mutation mutation-aspirate)


tawch

tawchion (plural)
tawch (mutation mutation-radical)
dawch (mutation mutation-soft)
nhawch (mutation mutation-nasal)
thawch (mutation mutation-aspirate)


Amig

Amig (mutation mutation-radical)
Hamig (mutation prothesis-h)


Amanwy

Amanwy (mutation mutation-radical)
Hamanwy (mutation prothesis-h)


Amlyn

Amlyn (mutation mutation-radical)
Hamlyn (mutation prothesis-h)


Anlawdd

Anlawdd (mutation mutation-radical)
Hanlawdd (mutation prothesis-h)


Amlodd

Amlodd (mutation mutation-radical)
Hamlodd (mutation prothesis-h)


Amlawdd

Amlawdd (mutation mutation-radical)
Hamlawdd (mutation prothesis-h)


Anarawd

Anarawd (mutation mutation-radical)
Hanarawd (mutation prothesis-h)


Androw

Androw (mutation mutation-radical)
Handrow (mutation prothesis-h)

a male given name from Ancient Greek Ἀνδρέᾱς (Andréās), equivalent to English Andrew


Aneira

Aneira (mutation mutation-radical)
Haneira (mutation prothesis-h)


Aneirwen

Aneirwen (mutation mutation-radical)
Haneirwen (mutation prothesis-h)

From an + eira (“snow”) + gwen (“white”)


Aneirin

Aneirin (mutation mutation-radical)
Haneirin (mutation prothesis-h)


Anest

Anest (mutation mutation-radical)
Hanest (mutation prothesis-h)

One variant name of the daughter of Gruffudd ap Cynan.


Annest

Annest (mutation mutation-radical)
Hannest (mutation prothesis-h)


tawchu

tawchu (first-person singular present tawchaf)

tawchaf (first-person present singular)
tawchaf (first-person future indicative present singular)
tawchi (future indicative present second-person singular)
tawch (future indicative present singular third-person)
tawcha (future indicative present singular third-person)
tawchwn (first-person future indicative plural present)
tawchwch (future indicative plural present second-person)
tawchant (future indicative plural present third-person)
tawchir (future impersonal indicative present)
tawchwn (conditional first-person singular)
tawchwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
tawchit (conditional second-person singular)
tawchit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
tawchai (conditional singular third-person)
tawchai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
tawchem (conditional first-person plural)
tawchem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
tawchech (conditional plural second-person)
tawchech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
tawchent (conditional plural third-person)
tawchent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
tawchid (conditional impersonal)
tawchid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
tawchais (first-person preterite singular)
tawchaist (preterite second-person singular)
tawchodd (preterite singular third-person)
tawchasom (first-person plural preterite)
tawchasoch (plural preterite second-person)
tawchasant (plural preterite third-person)
tawchwyd (impersonal preterite)
tawchaswn (first-person pluperfect singular)
tawchasit (pluperfect second-person singular)
tawchasai (pluperfect singular third-person)
tawchasem (first-person pluperfect plural)
tawchasech (pluperfect plural second-person)
tawchasent (pluperfect plural third-person)
tawchasid (impersonal pluperfect)
tawchesid (impersonal pluperfect)
tawchwyf (first-person present singular subjunctive)
tawchych (present second-person singular subjunctive)
tawcho (present singular subjunctive third-person)
tawchom (first-person plural present subjunctive)
tawchoch (plural present second-person subjunctive)
tawchont (plural present subjunctive third-person)
tawcher (impersonal present subjunctive)
tawch (imperative second-person singular)
tawcha (imperative second-person singular)
tawched (imperative singular third-person)
tawchwn (first-person imperative plural)
tawchwch (imperative plural second-person)
tawchent (imperative plural third-person)
tawcher (imperative impersonal)
tawchu (noun-from-verb)
tawchedig (participle)
tawchadwy (participle)
tawcha i (first-person future singular)
tawchaf i (first-person future singular)
tawchi di (future second-person singular)
tawchith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
tawchiff e (future singular third-person)
tawchwn ni (first-person future plural)
tawchwch chi (future plural second-person)
tawchan nhw (future plural third-person)
tawchwn i (conditional first-person singular)
tawchswn i (conditional first-person singular)
tawchet ti (conditional second-person singular)
tawchset ti (conditional second-person singular)
tawchai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
tawchsai fo (conditional singular third-person)
tawchen ni (conditional first-person plural)
tawchsen ni (conditional first-person plural)
tawchech chi (conditional plural second-person)
tawchsech chi (conditional plural second-person)
tawchen nhw (conditional plural third-person)
tawchsen nhw (conditional plural third-person)
tawchais i (first-person preterite singular)
tawches i (first-person preterite singular)
tawchaist ti (preterite second-person singular)
tawchest ti (preterite second-person singular)
tawchodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
tawchon ni (first-person plural preterite)
tawchoch chi (plural preterite second-person)
tawchon nhw (plural preterite third-person)
tawcha (imperative second-person singular)
tawchwch (imperative plural second-person)

From tawch (“misty”) + -u. Doublet of tochi (“to steep, to soak”).


plorod

plorod (mutation mutation-radical)
blorod (mutation mutation-soft)
mhlorod (mutation mutation-nasal)
phlorod (mutation mutation-aspirate)

From plôr (“dust, powder”), itself derived from Latin pulvis.


sbot

cy-noun

sbot m (plural sbotiau or sbotau or sbots, not mutable)

sbotiau (plural)
sbotau (plural)
sbots (plural)


throid

troid (mutation mutation-radical)
droid (mutation mutation-soft)
nhroid (mutation mutation-nasal)
throid (mutation mutation-aspirate)


Amranwen

Amranwen (mutation mutation-radical)
Hamranwen (mutation prothesis-h)

From amrant (“an eyelid”) + gwen (“white”)


cywasgu

cy-verb

cywasgu (first-person singular present cywasgaf)

cywasgaf (first-person present singular)
cywasgaf (first-person future indicative present singular)
cywesgi (future indicative present second-person singular)
cywasga (future indicative present singular third-person)
cywasgwn (first-person future indicative plural present)
cywesgwch (future indicative plural present second-person)
cywasgwch (future indicative plural present second-person)
cywasgant (future indicative plural present third-person)
cywesgir (future impersonal indicative present)
cywasgwn (conditional first-person singular)
cywasgwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
cywasgit (conditional second-person singular)
cywasgit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
cywasgai (conditional singular third-person)
cywasgai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
cywasgem (conditional first-person plural)
cywasgem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
cywasgech (conditional plural second-person)
cywasgech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
cywasgent (conditional plural third-person)
cywasgent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
cywesgid (conditional impersonal)
cywesgid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
cywesgais (first-person preterite singular)
cywesgaist (preterite second-person singular)
cywasgodd (preterite singular third-person)
cywasgasom (first-person plural preterite)
cywasgasoch (plural preterite second-person)
cywasgasant (plural preterite third-person)
cywasgwyd (impersonal preterite)
cywasgaswn (first-person pluperfect singular)
cywasgasit (pluperfect second-person singular)
cywasgasai (pluperfect singular third-person)
cywasgasem (first-person pluperfect plural)
cywasgasech (pluperfect plural second-person)
cywasgasent (pluperfect plural third-person)
cywasgasid (impersonal pluperfect)
cywasgesid (impersonal pluperfect)
cywasgwyf (first-person present singular subjunctive)
cywesgych (present second-person singular subjunctive)
cywasgo (present singular subjunctive third-person)
cywasgom (first-person plural present subjunctive)
cywasgoch (plural present second-person subjunctive)
cywasgont (plural present subjunctive third-person)
cywasger (impersonal present subjunctive)
cywasga (imperative second-person singular)
cywasged (imperative singular third-person)
cywasgwn (first-person imperative plural)
cywesgwch (imperative plural second-person)
cywasgwch (imperative plural second-person)
cywasgent (imperative plural third-person)
cywasger (imperative impersonal)
cywasgu (noun-from-verb)
cywasgedig (participle)
cywasgadwy (participle)
cywasga i (first-person future singular)
cywasgaf i (first-person future singular)
cywasgi di (future second-person singular)
cywasgith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
cywasgiff e (future singular third-person)
cywasgwn ni (first-person future plural)
cywasgwch chi (future plural second-person)
cywasgan nhw (future plural third-person)
cywasgwn i (conditional first-person singular)
cywasgswn i (conditional first-person singular)
cywasget ti (conditional second-person singular)
cywasgset ti (conditional second-person singular)
cywasgai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cywasgsai fo (conditional singular third-person)
cywasgen ni (conditional first-person plural)
cywasgsen ni (conditional first-person plural)
cywasgech chi (conditional plural second-person)
cywasgsech chi (conditional plural second-person)
cywasgen nhw (conditional plural third-person)
cywasgsen nhw (conditional plural third-person)
cywasgais i (first-person preterite singular)
cywasges i (first-person preterite singular)
cywasgaist ti (preterite second-person singular)
cywasgest ti (preterite second-person singular)
cywasgodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cywasgon ni (first-person plural preterite)
cywasgoch chi (plural preterite second-person)
cywasgon nhw (plural preterite third-person)
cywasga (imperative second-person singular)
cywasgwch (imperative plural second-person)
cywasgu (mutation mutation-radical)
gywasgu (mutation mutation-soft)
nghywasgu (mutation mutation-nasal)
chywasgu (mutation mutation-aspirate)

(linguistics) to contract two vowels into a diphthong


plôr

pylorau (plural)
plôr (mutation mutation-radical)
blôr (mutation mutation-soft)
mhlôr (mutation mutation-nasal)
phlôr (mutation mutation-aspirate)


gôr

gôr (mutation mutation-radical)
ôr (mutation mutation-soft)
ngôr (mutation mutation-nasal)

From Proto-Celtic *gʷoros (“brooding, pus”), from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”).


môl

môl (mutation mutation-radical)
fôl (mutation mutation-soft)


gwasgu

cy-verb

gwasgu (first-person singular present gwasgaf)

gwasgaf (first-person present singular)
gwasgaf (first-person future indicative present singular)
gwesgi (future indicative present second-person singular)
gwasg (future indicative present singular third-person)
gwasga (future indicative present singular third-person)
gwasgwn (first-person future indicative plural present)
gwesgwch (future indicative plural present second-person)
gwasgwch (future indicative plural present second-person)
gwasgant (future indicative plural present third-person)
gwesgir (future impersonal indicative present)
gwasgwn (conditional first-person singular)
gwasgwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
gwasgit (conditional second-person singular)
gwasgit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
gwasgai (conditional singular third-person)
gwasgai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
gwasgem (conditional first-person plural)
gwasgem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
gwasgech (conditional plural second-person)
gwasgech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
gwasgent (conditional plural third-person)
gwasgent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
gwesgid (conditional impersonal)
gwesgid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
gwesgais (first-person preterite singular)
gwesgaist (preterite second-person singular)
gwasgodd (preterite singular third-person)
gwasgasom (first-person plural preterite)
gwasgasoch (plural preterite second-person)
gwasgasant (plural preterite third-person)
gwasgwyd (impersonal preterite)
gwasgaswn (first-person pluperfect singular)
gwasgasit (pluperfect second-person singular)
gwasgasai (pluperfect singular third-person)
gwasgasem (first-person pluperfect plural)
gwasgasech (pluperfect plural second-person)
gwasgasent (pluperfect plural third-person)
gwasgasid (impersonal pluperfect)
gwasgesid (impersonal pluperfect)
gwasgwyf (first-person present singular subjunctive)
gwesgych (present second-person singular subjunctive)
gwasgo (present singular subjunctive third-person)
gwasgom (first-person plural present subjunctive)
gwasgoch (plural present second-person subjunctive)
gwasgont (plural present subjunctive third-person)
gwasger (impersonal present subjunctive)
gwasg (imperative second-person singular)
gwasga (imperative second-person singular)
gwasged (imperative singular third-person)
gwasgwn (first-person imperative plural)
gwesgwch (imperative plural second-person)
gwasgwch (imperative plural second-person)
gwasgent (imperative plural third-person)
gwasger (imperative impersonal)
gwasgu (noun-from-verb)
gwasgedig (participle)
gwasgadwy (participle)
gwasga i (first-person future singular)
gwasgaf i (first-person future singular)
gwasgi di (future second-person singular)
gwasgith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
gwasgiff e (future singular third-person)
gwasgwn ni (first-person future plural)
gwasgwch chi (future plural second-person)
gwasgan nhw (future plural third-person)
gwasgwn i (conditional first-person singular)
gwasgswn i (conditional first-person singular)
gwasget ti (conditional second-person singular)
gwasgset ti (conditional second-person singular)
gwasgai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
gwasgsai fo (conditional singular third-person)
gwasgen ni (conditional first-person plural)
gwasgsen ni (conditional first-person plural)
gwasgech chi (conditional plural second-person)
gwasgsech chi (conditional plural second-person)
gwasgen nhw (conditional plural third-person)
gwasgsen nhw (conditional plural third-person)
gwasgais i (first-person preterite singular)
gwasges i (first-person preterite singular)
gwasgaist ti (preterite second-person singular)
gwasgest ti (preterite second-person singular)
gwasgodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
gwasgon ni (first-person plural preterite)
gwasgoch chi (plural preterite second-person)
gwasgon nhw (plural preterite third-person)
gwasga (imperative second-person singular)
gwasgwch (imperative plural second-person)
gwasgu (mutation mutation-radical)
wasgu (mutation mutation-soft)
ngwasgu (mutation mutation-nasal)

From Proto-Celtic *wedsk-, from Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead, thrust, urge, press”). Cognate with Irish fáisc.
Synchronically derivable as gwasg (“pressure”) + -u.


pylor

pylorau (plural)
pylor (mutation mutation-radical)
bylor (mutation mutation-soft)
mhylor (mutation mutation-nasal)
phylor (mutation mutation-aspirate)


sorth

From Proto-Brythonic *sorθ, ultimately from Latin sors.


sorth

feminine singular of swrth (“lazy, sullen”)


fflach

cy-noun

fflach m (plural fflachiau, not mutable)

Borrowed from English flash. Cf. llach from English slash.


crach

crach f (collective, singulative crachen)

crachen (singulative)
crach (mutation mutation-radical)
grach (mutation mutation-soft)
nghrach (mutation mutation-nasal)
chrach (mutation mutation-aspirate)


sbot haf

sbot haf m (plural sbotiau haf, not mutable)


sbot angau

sbot angau m (plural sbotiau angau, not mutable)


gwach

gwachau (plural)
gwach (mutation mutation-radical)
wach (mutation mutation-soft)
ngwach (mutation mutation-nasal)


llawch

awchau (plural)
llawch (mutation mutation-radical)
lawch (mutation mutation-soft)

Probably related to llech (“hiding place”).


llawch

third-person singular present of llochi (“to caress”)


gwawch

gwawchiau (plural)
gwawch (mutation mutation-radical)
wawch (mutation mutation-soft)
ngwawch (mutation mutation-nasal)

Podiceps cristatus
Podiceps cristatus#Translingual

(by extension) great crested grebe (Podiceps cristatus)


rhoch

rhoch (mutation mutation-radical)
roch (mutation mutation-soft)


rhawch

cy-adj

rhawch (feminine singular rhawch, plural rhawch, equative rhawched, comparative rhawchach, superlative rhawchaf)

rhawch (feminine singular)
rhawch (plural)
rhawched (equative)
rhawchach (comparative)
rhawchaf (superlative)
rhawch (mutation mutation-radical)
rawch (mutation mutation-soft)


llochi

cy-verb

llochi (first-person singular present llochaf)

llochaf (first-person present singular)
llochaf (first-person future indicative present singular)
llochi (future indicative present second-person singular)
llawch (future indicative present singular third-person)
llocha (future indicative present singular third-person)
llochwn (first-person future indicative plural present)
llochwch (future indicative plural present second-person)
llochant (future indicative plural present third-person)
llochir (future impersonal indicative present)
llochwn (conditional first-person singular)
llochwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
llochit (conditional second-person singular)
llochit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
llochai (conditional singular third-person)
llochai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
llochem (conditional first-person plural)
llochem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
llochech (conditional plural second-person)
llochech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
llochent (conditional plural third-person)
llochent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
llochid (conditional impersonal)
llochid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
llochais (first-person preterite singular)
llochaist (preterite second-person singular)
llochodd (preterite singular third-person)
llochasom (first-person plural preterite)
llochasoch (plural preterite second-person)
llochasant (plural preterite third-person)
llochwyd (impersonal preterite)
llochaswn (first-person pluperfect singular)
llochasit (pluperfect second-person singular)
llochasai (pluperfect singular third-person)
llochasem (first-person pluperfect plural)
llochasech (pluperfect plural second-person)
llochasent (pluperfect plural third-person)
llochasid (impersonal pluperfect)
llochesid (impersonal pluperfect)
llochwyf (first-person present singular subjunctive)
llochych (present second-person singular subjunctive)
llocho (present singular subjunctive third-person)
llochom (first-person plural present subjunctive)
llochoch (plural present second-person subjunctive)
llochont (plural present subjunctive third-person)
llocher (impersonal present subjunctive)
llawch (imperative second-person singular)
llocha (imperative second-person singular)
lloched (imperative singular third-person)
llochwn (first-person imperative plural)
llochwch (imperative plural second-person)
llochent (imperative plural third-person)
llocher (imperative impersonal)
llochi (noun-from-verb)
llochedig (participle)
llochadwy (participle)
llocha i (first-person future singular)
llochaf i (first-person future singular)
llochi di (future second-person singular)
llochith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
llochiff e (future singular third-person)
llochwn ni (first-person future plural)
llochwch chi (future plural second-person)
llochan nhw (future plural third-person)
llochwn i (conditional first-person singular)
llochswn i (conditional first-person singular)
llochet ti (conditional second-person singular)
llochset ti (conditional second-person singular)
llochai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
llochsai fo (conditional singular third-person)
llochen ni (conditional first-person plural)
llochsen ni (conditional first-person plural)
llochech chi (conditional plural second-person)
llochsech chi (conditional plural second-person)
llochen nhw (conditional plural third-person)
llochsen nhw (conditional plural third-person)
llochais i (first-person preterite singular)
lloches i (first-person preterite singular)
llochaist ti (preterite second-person singular)
llochest ti (preterite second-person singular)
llochodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
llochon ni (first-person plural preterite)
llochoch chi (plural preterite second-person)
llochon nhw (plural preterite third-person)
llocha (imperative second-person singular)
llochwch (imperative plural second-person)
llochi (mutation mutation-radical)
lochi (mutation mutation-soft)

From llawch (“protection, refuge”) + -i.

to harbour, to shelter, to nurture, to cherish


cywes

cywes (mutation mutation-radical)
gywes (mutation mutation-soft)
nghywes (mutation mutation-nasal)
chywes (mutation mutation-aspirate)

cy- (“co-, con-”) + *gwes, as in anwes (“caress”), lloches (“shelter, refuge”).


cyfuwch

cyfuwch (mutation mutation-radical)
gyfuwch (mutation mutation-soft)
nghyfuwch (mutation mutation-nasal)
chyfuwch (mutation mutation-aspirate)


pillffon

From pill (“trunk, pole”) + ffon (“stick, lance”).


bônt

bônt (mutation mutation-radical)
fônt (mutation mutation-soft)
mônt (mutation mutation-nasal)

third-person plural present subjunctive of bod


ploryn

cy-noun

ploryn m (plural plorod or plorynnod or plorynnau)

plorod (plural)
plorynnod (plural)
plorynnau (plural)
ploryn (mutation mutation-radical)
bloryn (mutation mutation-soft)
mhloryn (mutation mutation-nasal)
phloryn (mutation mutation-aspirate)


iddych

For quotations using this term, see Citations:iddych.


anhyblyg

cy-adj

anhyblyg (feminine singular anhyblyg, plural anhyblyg, equative mor anhyblyg, comparative mwy anhyblyg, superlative mwyaf anhyblyg)

anhyblyg (feminine singular)
anhyblyg (plural)
mor anhyblyg (equative)
mwy anhyblyg (comparative)
mwyaf anhyblyg (superlative)


praff

praff (feminine singular praff, plural preiffion, equative praffed, comparative praffach, superlative praffaf)

praff (feminine singular)
preiffion (plural)
praffed (equative)
praffach (comparative)
praffaf (superlative)
praff (mutation mutation-radical)
braff (mutation mutation-soft)
mhraff (mutation mutation-nasal)
phraff (mutation mutation-aspirate)


pendew

pendew (feminine singular pendew, plural pendewon or pendewion, equative mor bendew, comparative mwy pendew, superlative mwyaf pendew)

pendew (feminine singular)
pendewon (plural)
pendewion (plural)
mor bendew (equative)
mwy pendew (comparative)
mwyaf pendew (superlative)

thick-topped, especially of vegetation, hair


pendew

pendewon (plural)
pendewion (plural)
pendew (mutation mutation-radical)
bendew (mutation mutation-soft)
mhendew (mutation mutation-nasal)
phendew (mutation mutation-aspirate)


lleisiad

lleisiaid (plural)
lleisiad (mutation mutation-radical)
leisiad (mutation mutation-soft)


lleisiol

lleisiol (feminine singular lleisiol, plural lleisiol, equative mor lleisiol, comparative mwy lleisiol, superlative mwyaf lleisiol)

lleisiol (feminine singular)
lleisiol (plural)
mor lleisiol (equative)
mwy lleisiol (comparative)
mwyaf lleisiol (superlative)
lleisiol (mutation mutation-radical)
leisiol (mutation mutation-soft)


cawell

cy-noun

cawell m (plural cewyll or cawellau or cawelli)

cewyll (plural)
cawellau (plural)
cawelli (plural)
cawell (mutation mutation-radical)
gawell (mutation mutation-soft)
nghawell (mutation mutation-nasal)
chawell (mutation mutation-aspirate)


rhosb

rhosbau (plural)
rhosb (mutation mutation-radical)
rosb (mutation mutation-soft)


buarth chwarae

buarth chwarae m (plural buarthau chawarae)

buarthau chawarae (plural)
buarth chwarae (mutation mutation-radical)
fuarth chwarae (mutation mutation-soft)
muarth chwarae (mutation mutation-nasal)

From buarth (“yard, enclosure”) + chwarae (“play”).


chwarae bach

chwarae bach m (plural chwaraeon bach, not mutable)

Gwnes i'r dasg ar chwarae bach.

Nid ar chwarae bach.


sbôc

sbôc m (plural sbôcs or sbogau, not mutable)

sbôcs (plural)
sbogau (plural)
sbôc (mutation mutation-radical)


buarth

buarthau (plural)
buarth (mutation mutation-radical)
fuarth (mutation mutation-soft)
muarth (mutation mutation-nasal)

From Proto-Celtic *bougortos. Synchronically analysable as bu (“cow”) + garth (“enclosure”).


aseth olwyn

esyth olwyn (plural)
aseth olwyn (mutation mutation-radical)
haseth olwyn (mutation prothesis-h)

/ˌasɛθ ˈɔlʊɨ̯n/

/ˌasɛθ ˈɔlwɨ̞n/

/ˌasɛθ ˈɔlʊi̯n/

From aseth (“stake, splinter”) + olwyn (“wheel”).


cochgam

Erithacus rubecula
Erithacus rubecula#Translingual


piod y dŵr

cy-noun

piod y dŵr f (collective, singulative pioden y dŵr)

pioden y dŵr (singulative)
piod y dŵr (mutation mutation-radical)
biod y dŵr (mutation mutation-soft)
mhiod y dŵr (mutation mutation-nasal)
phiod y dŵr (mutation mutation-aspirate)

Alcedo atthis
Alcedo atthis#Translingual


robin goch

robin goch f (plural robinau goch, not mutable)

Peter Hayman
w:Peter Hayman (ornithologist)

Gwasg Carreg Gwalch
w:Gwasg Carreg Gwalch


glas y dorlan

glas y dorlan m (plural gleision y dorlan)

gleision y dorlan (plural)
glas y dorlan (mutation mutation-radical)
las y dorlan (mutation mutation-soft)
nglas y dorlan (mutation mutation-nasal)


bronrhuddyn

/brɔnˈr̥ɨ̞ðɨ̞n/

From bron (“breast”) + rhudd (“red”) + -yn.


pibydd y dorlan

pibydd y dorlan m (plural pibyddion y dorlan)

pibyddion y dorlan (plural)
pibydd y dorlan (mutation mutation-radical)
bibydd y dorlan (mutation mutation-soft)
mhibydd y dorlan (mutation mutation-nasal)
phibydd y dorlan (mutation mutation-aspirate)

pibydd (“piper, sandpiper”) + torlan (“dyke”).

compound

Actitis hypoleucos
Actitis hypoleucos#Translingual


rhuddog

cy-noun

rhuddog m (plural rhuddogod or rhuddogiaid, diminutive rhuddogyn)

rhuddogod (plural)
rhuddogiaid (plural)
rhuddogyn (diminutive)
rhuddog (mutation mutation-radical)
ruddog (mutation mutation-soft)

Phono-semantic matching of English ruddock, synchronically analysable as rhudd (“red”) + -og.


brongoch

cy-adj

brongoch (feminine singular brongoch, plural brongochion, equative brongoched, comparative brongochach, superlative brongochaf)

brongoch (feminine singular)
brongochion (plural)
brongoched (equative)
brongochach (comparative)
brongochaf (superlative)


piod môr

cy-noun

piod môr f (collective, singulative pioden fôr)

pioden fôr (singulative)
piod môr (mutation mutation-radical)
biod môr (mutation mutation-soft)
mhiod môr (mutation mutation-nasal)
phiod môr (mutation mutation-aspirate)


tingoch

cy-adj

tingoch (feminine singular tingoch, plural tingochion, not comparable)

tingoch (feminine singular)
tingochion (plural)

From tin (“arse, buttocks”) + coch (“red”).


tingoch

cy-noun

tingoch m or f (plural tingochion or tingochiaid)

tingochion (plural)
tingochiaid (plural)
tingoch (mutation mutation-radical)
dingoch (mutation mutation-soft)
nhingoch (mutation mutation-nasal)
thingoch (mutation mutation-aspirate)

Phoenicurus phoenicurus
Phoenicurus phoenicurus#Translingual

redstart (Phoenicurus spp.), especially the common redstart (Phoenicurus phoenicurus)


llyncu mul

/ˌɬəŋkɨ̞ ˈmɨːl/


ar y gwëyll

/ˌar ə ˈɡweː.ɨ̞ɬ/

/ˌar ə ˈɡweː.ɪɬ/

(idiomatic) in progress, underway, on the stocks


sgrech y coed

sgrech y coed f (plural sgrechod y coed, not mutable)

/sɡreːχ ə ˈkoːɨ̯d/

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual


torri ar chwarae rhywun

torri ar fy chwarae (first-person singular)
torri ar ein chwarae (first-person plural)
torri ar dy chwarae (second-person singular)
torri ar eich chwarae (plural second-person)
torri ar ei chwarae m (singular third-person)
torri ar ei chwarae f (singular third-person)
torri ar eu chwarae (plural third-person)

put a spoke in someone's wheel
put a spoke in someone's wheel

(idiomatic) to put a spoke in someone's wheel, to put an end to someone's antics


dan aeliau rhywun

dan fy aeliau (first-person singular)
dan ein haeliau (first-person plural)
dan dy aeliau (second-person singular)
dan eich aeliau (plural second-person)
dan ei aeliau m (singular third-person)
dan ei haeliau f (singular third-person)
dan eu haeliau (plural third-person)

(idiomatic) surreptitious, surreptitiously, without someone's knowledge


tinboeth

cy-adj

tinboeth (feminine singular tinboeth, plural tinboethion, equative mor dinboeth, comparative mwy tinboeth, superlative mwyaf tinboeth)

tinboeth (feminine singular)
tinboethion (plural)
mor dinboeth (equative)
mwy tinboeth (comparative)
mwyaf tinboeth (superlative)

From tin (“arse, buttocks”) + poeth (“hot, spicy”). The plant sense may be a partial calque of English arsesmart.

compound

(vulgar) lecherous, lascivious, lustful (of women)


tinboeth

cy-noun

tinboeth f (plural tinboethion or tinboethiaid)

tinboethion (plural)
tinboethiaid (plural)
tinboeth (mutation mutation-radical)
dinboeth (mutation mutation-soft)
nhinboeth (mutation mutation-nasal)
thinboeth (mutation mutation-aspirate)

(with definite article) hydropiper, water pepper, arsesmart (Persicaria hydropiper)

ragwort (Asteraceae spp., esp. Senecio and Jacobaea spp.)


geirfa

geirfâu (plural)
geirfaoedd (plural)
geirfa (mutation mutation-radical)
eirfa (mutation mutation-soft)
ngeirfa (mutation mutation-nasal)


uchanianeg

uchanianeg (mutation mutation-radical)
huchanianeg (mutation prothesis-h)

From uch- + anianeg (“natural science”).


uchanianaeth

uchanianaeth (mutation mutation-radical)
huchanianaeth (mutation prothesis-h)

From uch- + anianaeth (“natural science”).


esmwythydd

esmwythydd (mutation mutation-radical)
hesmwythydd (mutation prothesis-h)

/ɛsˈmʊɨ̯θɨ̞n/

/ɛsˈmʊi̯θɪn/

Possibly from esmwyth (“soft, tender”) + -ydd.


camesgoriad

camesgoriadau (plural)
camesgoriad (mutation mutation-radical)
gamesgoriad (mutation mutation-soft)
nghamesgoriad (mutation mutation-nasal)
chamesgoriad (mutation mutation-aspirate)

From camesgor (“to miscarry”) + -iad or cam- + esgoriad (“birth”).


erthylus

cy-adj

erthylus (feminine singular erthylus, plural erthylus, equative erthylused, comparative erthylusach, superlative erthylusaf)

erthylus (feminine singular)
erthylus (plural)
erthylused (equative)
erthylusach (comparative)
erthylusaf (superlative)
erthylus (mutation mutation-radical)
herthylus (mutation prothesis-h)


erthyliad

camesgoriadau (plural)
erthyliad (mutation mutation-radical)
herthyliad (mutation prothesis-h)


Caradog

From Middle Welsh Caratawc, from Proto-Brythonic *Karadọg, from Proto-Celtic *Karatākos.


Caradog

Caractacan, member of a London Welsh society founded in 1790.


Caradog

Caradogiad (plural)
Caradog (mutation mutation-radical)
Garadog (mutation mutation-soft)
Ngharadog (mutation mutation-nasal)
Charadog (mutation mutation-aspirate)

follower of Walter Craddock, a 17th century Welsh nonconformist clergyman.


esgoriad

esgoriadau (plural)
esgoriad (mutation mutation-radical)
hesgoriad (mutation prothesis-h)


erthyl

erthylod (plural)
erthyl (mutation mutation-radical)
herthyl (mutation prothesis-h)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Celtic *artilā, from Proto-Indo-European *perh₃- (“to produce, beget”). Cognate with Latin pariō (“to bear, to give birth”).


stormus

cy-adj

stormus (feminine singular stormus, plural stormus, equative mor stormus, comparative mwy stormus, superlative mwyaf stormus, not mutable)

stormus (feminine singular)
stormus (plural)
mor stormus (equative)
mwy stormus (comparative)
mwyaf stormus (superlative)


alltraw

cy-noun

alltraw m (plural alltrawon, feminine alltrawes or elltrewyn)

alltrawon (plural)
alltrawes (feminine)
elltrewyn (feminine)
alltraw (mutation mutation-radical)
halltraw (mutation prothesis-h)

From Proto-Brythonic *alltrọw, from Proto-Celtic *altrawū (“foster-uncle”), from *aleti (“to nourish”). Related to Breton aotrou m (“lord, gentleman”). Doublet of athro (“teacher”).


alltroëdig

cy-adj

alltroëdig (feminine singular alltroëdig, plural alltroëdig, equative mor alltroëdig, comparative mwy alltroëdig, superlative mwyaf alltroëdig)

alltroëdig (feminine singular)
alltroëdig (plural)
mor alltroëdig (equative)
mwy alltroëdig (comparative)
mwyaf alltroëdig (superlative)
alltroëdig (mutation mutation-radical)
halltroëdig (mutation prothesis-h)

/ˌaɬtrɔˈɛdɪɡ/

/ˌaɬtrɔˈeːdɪɡ/

/ˌaɬtrɔˈɛdɪɡ/


alltro

alltro (feminine singular alltro, plural alltro, not comparable)

alltro (feminine singular)
alltro (plural)
alltro (mutation mutation-radical)
halltro (mutation prothesis-h)


mam fedydd

cy-noun

mam fedydd f (plural mamau fedydd, masculine tad bedydd)

mamau fedydd (plural)
tad bedydd (masculine)
mam fedydd (mutation mutation-radical)
fam fedydd (mutation mutation-soft)

/ˌmaːm ˈvɛdɨ̞ð/

From mam (“mother”) + bedydd (“baptism”).


tad bedydd

tad bedydd m (plural tadau bedydd, feminine mam fedydd)

tadau bedydd (plural)
mam fedydd (feminine)
tad bedydd (mutation mutation-radical)
dad bedydd (mutation mutation-soft)
nhad bedydd (mutation mutation-nasal)
thad bedydd (mutation mutation-aspirate)

/ˌtaːd ˈbɛdɨ̞ð/

From tad (“father”) + bedydd (“baptism”).


mewndro

mewndro m (plural mewndroeon, mewndroadau)

mewndroeon (plural)
mewndroadau (plural)


mewndro

cy-adj

mewndro (feminine singular mewndro, plural mewndro, not comparable)

mewndro (feminine singular)
mewndro (plural)
mewndro (mutation mutation-radical)
fewndro (mutation mutation-soft)


alltrawes

cy-noun

alltrawes f (plural alltrawesau, masculine alltraw)

alltrawesau (plural)
alltraw (masculine)
alltrawes (mutation mutation-radical)
halltrawes (mutation prothesis-h)

From alltraw (“godfather”) + -es. Doublet of athrawes (“teacher”) and elltrewyn (“stepmother”).


erthylu

cy-verb

erthylu (first-person singular present ethylaf)

ethylaf (first-person present singular)
erthylaf (first-person future indicative present singular)
erthyli (future indicative present second-person singular)
erthyl (future indicative present singular third-person)
erthyla (future indicative present singular third-person)
erthylwn (first-person future indicative plural present)
erthylwch (future indicative plural present second-person)
erthylant (future indicative plural present third-person)
erthylir (future impersonal indicative present)
erthylwn (conditional first-person singular)
erthylwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
erthylit (conditional second-person singular)
erthylit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
erthylai (conditional singular third-person)
erthylai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
erthylem (conditional first-person plural)
erthylem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
erthylech (conditional plural second-person)
erthylech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
erthylent (conditional plural third-person)
erthylent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
erthylid (conditional impersonal)
erthylid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
erthylais (first-person preterite singular)
erthylaist (preterite second-person singular)
erthylodd (preterite singular third-person)
erthylasom (first-person plural preterite)
erthylasoch (plural preterite second-person)
erthylasant (plural preterite third-person)
erthylwyd (impersonal preterite)
erthylaswn (first-person pluperfect singular)
erthylasit (pluperfect second-person singular)
erthylasai (pluperfect singular third-person)
erthylasem (first-person pluperfect plural)
erthylasech (pluperfect plural second-person)
erthylasent (pluperfect plural third-person)
erthylasid (impersonal pluperfect)
erthylesid (impersonal pluperfect)
erthylwyf (first-person present singular subjunctive)
erthylych (present second-person singular subjunctive)
erthylo (present singular subjunctive third-person)
erthylom (first-person plural present subjunctive)
erthyloch (plural present second-person subjunctive)
erthylont (plural present subjunctive third-person)
erthyler (impersonal present subjunctive)
erthyl (imperative second-person singular)
erthyla (imperative second-person singular)
erthyled (imperative singular third-person)
erthylwn (first-person imperative plural)
erthylwch (imperative plural second-person)
erthylent (imperative plural third-person)
erthyler (imperative impersonal)
erthylu (noun-from-verb)
erthyledig (participle)
erthyladwy (participle)
erthyla i (first-person future singular)
erthylaf i (first-person future singular)
erthyli di (future second-person singular)
erthylith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
erthyliff e (future singular third-person)
erthylwn ni (first-person future plural)
erthylwch chi (future plural second-person)
erthylan nhw (future plural third-person)
erthylwn i (conditional first-person singular)
erthylswn i (conditional first-person singular)
erthylet ti (conditional second-person singular)
erthylset ti (conditional second-person singular)
erthylai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
erthylsai fo (conditional singular third-person)
erthylen ni (conditional first-person plural)
erthylsen ni (conditional first-person plural)
erthylech chi (conditional plural second-person)
erthylsech chi (conditional plural second-person)
erthylen nhw (conditional plural third-person)
erthylsen nhw (conditional plural third-person)
erthylais i (first-person preterite singular)
erthyles i (first-person preterite singular)
erthylaist ti (preterite second-person singular)
erthylest ti (preterite second-person singular)
erthylodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
erthylon ni (first-person plural preterite)
erthyloch chi (plural preterite second-person)
erthylon nhw (plural preterite third-person)
erthyla (imperative second-person singular)
erthylwch (imperative plural second-person)
erthylu (mutation mutation-radical)
herthylu (mutation prothesis-h)

to cut short, to bring to a premature end


esgori

esgori (first-person singular present esgoraf)

esgoraf (first-person present singular)
esgoraf (first-person future indicative present singular)
esgori (future indicative present second-person singular)
esgor (future indicative present singular third-person)
esgora (future indicative present singular third-person)
esgorwn (first-person future indicative plural present)
esgorwch (future indicative plural present second-person)
esgorant (future indicative plural present third-person)
esgorir (future impersonal indicative present)
esgorwn (conditional first-person singular)
esgorwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
esgorit (conditional second-person singular)
esgorit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
esgorai (conditional singular third-person)
esgorai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
esgorem (conditional first-person plural)
esgorem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
esgorech (conditional plural second-person)
esgorech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
esgorent (conditional plural third-person)
esgorent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
esgorid (conditional impersonal)
esgorid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
esgorais (first-person preterite singular)
esgoraist (preterite second-person singular)
esgorodd (preterite singular third-person)
esgorasom (first-person plural preterite)
esgorasoch (plural preterite second-person)
esgorasant (plural preterite third-person)
esgorwyd (impersonal preterite)
esgoraswn (first-person pluperfect singular)
esgorasit (pluperfect second-person singular)
esgorasai (pluperfect singular third-person)
esgorasem (first-person pluperfect plural)
esgorasech (pluperfect plural second-person)
esgorasent (pluperfect plural third-person)
esgorasid (impersonal pluperfect)
esgoresid (impersonal pluperfect)
esgorwyf (first-person present singular subjunctive)
esgorych (present second-person singular subjunctive)
esgoro (present singular subjunctive third-person)
esgorom (first-person plural present subjunctive)
esgoroch (plural present second-person subjunctive)
esgoront (plural present subjunctive third-person)
esgorer (impersonal present subjunctive)
esgor (imperative second-person singular)
esgora (imperative second-person singular)
esgored (imperative singular third-person)
esgorwn (first-person imperative plural)
esgorwch (imperative plural second-person)
esgorent (imperative plural third-person)
esgorer (imperative impersonal)
esgori (noun-from-verb)
esgoredig (participle)
esgoradwy (participle)
esgora i (first-person future singular)
esgoraf i (first-person future singular)
esgori di (future second-person singular)
esgorith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
esgoriff e (future singular third-person)
esgorwn ni (first-person future plural)
esgorwch chi (future plural second-person)
esgoran nhw (future plural third-person)
esgorwn i (conditional first-person singular)
esgorswn i (conditional first-person singular)
esgoret ti (conditional second-person singular)
esgorset ti (conditional second-person singular)
esgorai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
esgorsai fo (conditional singular third-person)
esgoren ni (conditional first-person plural)
esgorsen ni (conditional first-person plural)
esgorech chi (conditional plural second-person)
esgorsech chi (conditional plural second-person)
esgoren nhw (conditional plural third-person)
esgorsen nhw (conditional plural third-person)
esgorais i (first-person preterite singular)
esgores i (first-person preterite singular)
esgoraist ti (preterite second-person singular)
esgorest ti (preterite second-person singular)
esgorodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
esgoron ni (first-person plural preterite)
esgoroch chi (plural preterite second-person)
esgoron nhw (plural preterite third-person)
esgora (imperative second-person singular)
esgorwch (imperative plural second-person)
esgori (mutation mutation-radical)
hesgori (mutation prothesis-h)

to throw away, to get rid of
to escape, avoid, survive


elltrewyn

elltrewynau (plural)
elltrewyn (mutation mutation-radical)
helltrewyn (mutation prothesis-h)

From alltraw (“godfather, sponsor”) + -yn (diminutive suffix).


bathawd

cy-noun

bathawd m (plural bathodau or bathodion)

bathodau (plural)
bathodion (plural)
bathawd (mutation mutation-radical)
fathawd (mutation mutation-soft)
mathawd (mutation mutation-nasal)


bedydd

bedyddiau (plural)
bedyddau (plural)
bedydd (mutation mutation-radical)
fedydd (mutation mutation-soft)
medydd (mutation mutation-nasal)


ombwdsmon

ombwdsmyn (plural)
ombwdsmon (mutation mutation-radical)
hombwdsmon (mutation prothesis-h)


cadw draenog yn ei boced

dw i'n cadw draenog yn fy mhoced (first-person singular)
dyn ni'n cadw draenog yn ein poced (first-person plural)
rwyt ti'n cadw draenog yn dy boced (second-person singular)
dych chi'n cadw draenog yn eich poced (plural second-person)
mae o'n (singular third-person)
e'n cadw draenog yn ei boced m (singular third-person)
mae hi'n cadw draenog yn ei phoced f (singular third-person)
maen nhw'n cadw draenog yn eu poced (plural third-person)

Literally, "to keep a hedgehog in one's pocket".

13. Mae e'n cadw draenog yn ei boced.

[2022 April 2, Branwen Jones, “15 uniquely brilliant Welsh sayings which make no sense at all in any other language”, in Wales Online:

(idiomatic) to be stingy to be tight-fisted, to be mean (with money)


mae gan foch bach glustiau

mae gan foch bach glustiau mawr
mae gan foch bach glustiau mawr#Welsh

(idiomatic) alternative form of "mae gan foch bach glustiau mawr"


mae clustiau gan foch bach

mae clustiau mawr gan foch bach
mae clustiau mawr gan foch bach#Welsh

(idiomatic) alternative form of "mae clustiau mawr gan foch bach"


mae gan foch bach glustiau mawr

little pitchers have big ears
little pitchers have big ears

(idiomatic) little pitchers have big ears (observation that small children often overhear more of what is said than adults realize or desire)


goglais

gogleisiau (plural)
goglais (mutation mutation-radical)
oglais (mutation mutation-soft)
ngoglais (mutation mutation-nasal)


dadorchuddio

cy-verb

dadorchuddio (first-person singular present dadorchuddioaf)

dadorchuddioaf (first-person present singular)
dadorchuddiaf (first-person future indicative present singular)
dadorchuddii (future indicative present second-person singular)
dadorchuddi (future indicative present singular third-person)
dadorchuddia (future indicative present singular third-person)
dadorchuddiwn (first-person future indicative plural present)
dadorchuddiwch (future indicative plural present second-person)
dadorchuddiant (future indicative plural present third-person)
dadorchuddiir (future impersonal indicative present)
dadorchuddiwn (conditional first-person singular)
dadorchuddiwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
dadorchuddiit (conditional second-person singular)
dadorchuddiit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
dadorchuddiai (conditional singular third-person)
dadorchuddiai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
dadorchuddiem (conditional first-person plural)
dadorchuddiem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
dadorchuddiech (conditional plural second-person)
dadorchuddiech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
dadorchuddient (conditional plural third-person)
dadorchuddient (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
dadorchuddiid (conditional impersonal)
dadorchuddiid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
dadorchuddiais (first-person preterite singular)
dadorchuddiaist (preterite second-person singular)
dadorchuddiodd (preterite singular third-person)
dadorchuddiasom (first-person plural preterite)
dadorchuddiasoch (plural preterite second-person)
dadorchuddiasant (plural preterite third-person)
dadorchuddiwyd (impersonal preterite)
dadorchuddiaswn (first-person pluperfect singular)
dadorchuddiasit (pluperfect second-person singular)
dadorchuddiasai (pluperfect singular third-person)
dadorchuddiasem (first-person pluperfect plural)
dadorchuddiasech (pluperfect plural second-person)
dadorchuddiasent (pluperfect plural third-person)
dadorchuddiasid (impersonal pluperfect)
dadorchuddiesid (impersonal pluperfect)
dadorchuddiwyf (first-person present singular subjunctive)
dadorchuddiych (present second-person singular subjunctive)
dadorchuddio (present singular subjunctive third-person)
dadorchuddiom (first-person plural present subjunctive)
dadorchuddioch (plural present second-person subjunctive)
dadorchuddiont (plural present subjunctive third-person)
dadorchuddier (impersonal present subjunctive)
dadorchuddi (imperative second-person singular)
dadorchuddia (imperative second-person singular)
dadorchuddied (imperative singular third-person)
dadorchuddiwn (first-person imperative plural)
dadorchuddiwch (imperative plural second-person)
dadorchuddient (imperative plural third-person)
dadorchuddier (imperative impersonal)
dadorchuddio (noun-from-verb)
dadorchuddiedig (participle)
dadorchuddiadwy (participle)
dadorchuddia i (first-person future singular)
dadorchuddiaf i (first-person future singular)
dadorchuddi di (future second-person singular)
dadorchuddith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
dadorchuddiff e (future singular third-person)
dadorchuddiwn ni (first-person future plural)
dadorchuddiwch chi (future plural second-person)
dadorchuddian nhw (future plural third-person)
dadorchuddiwn i (conditional first-person singular)
dadorchuddiswn i (conditional first-person singular)
dadorchuddiet ti (conditional second-person singular)
dadorchuddiset ti (conditional second-person singular)
dadorchuddiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
dadorchuddisai fo (conditional singular third-person)
dadorchuddien ni (conditional first-person plural)
dadorchuddisen ni (conditional first-person plural)
dadorchuddiech chi (conditional plural second-person)
dadorchuddisech chi (conditional plural second-person)
dadorchuddien nhw (conditional plural third-person)
dadorchuddisen nhw (conditional plural third-person)
dadorchuddiais i (first-person preterite singular)
dadorchuddies i (first-person preterite singular)
dadorchuddiaist ti (preterite second-person singular)
dadorchuddiest ti (preterite second-person singular)
dadorchuddiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
dadorchuddion ni (first-person plural preterite)
dadorchuddioch chi (plural preterite second-person)
dadorchuddion nhw (plural preterite third-person)
dadorchuddia (imperative second-person singular)
dadorchuddiwch (imperative plural second-person)
dadorchuddio (mutation mutation-radical)
ddadorchuddio (mutation mutation-soft)
nadorchuddio (mutation mutation-nasal)