to bach

toeau bach (plural)
to bach
do bach (soft)
nho bach
tho bach


acen ddisgynedig

cy-noun

acen ddisgynedig f (plural acenion disgynedig)

acenion disgynedig (plural)
acen ddisgynedig
hacen ddisgynedig (prothesis-h)

/ˌakɛn ˌðɪsɡəˈnɛdɪɡ/

[ˌakɛn ˌðɪskəˈnɛdɪɡ]

/ˌakɛn ˌðɪsɡəˈneːdɪɡ/

[ˌakɛn ˌðɪskəˈneːdɪɡ]

/ˌakɛn ˌðɪsɡəˈnɛdɪɡ/

[ˌakɛn ˌðɪskəˈnɛdɪɡ]


acen grom

acen grom f (plural acenion crwm or acenion crymion)

acenion crwm (plural)
acenion crymion (plural)
acen grom
hacen grom (prothesis-h)


acen ddyrchafedig

acen ddyrchafedig f (plural acenion dyrchafedig)

acenion dyrchafedig (plural)
acen ddyrchafedig
hacen ddyrchafedig (prothesis-h)

/ˌakɛn ˌðərχaˈvɛdɪɡ/

/ˌakɛn ˌðərχaˈveːdɪɡ/

/ˌakɛn ˌðərχaˈvɛdɪɡ/


cerddor

cerddorion (plural)
cerddor
gerddor (soft)
ngherddor
cherddor


crwst

crystiau (plural)
crystau (plural)
crwst
grwst (soft)
nghrwst
chrwst


llafariad

llafariaid (plural)
llafariad
lafariad (soft)


cytsain

cytseiniaid (plural)
cytsain
gytsain (soft)
nghytsain
chytsain


cyflafareddwr

cyflafareddwyr (plural)
cyflafareddwr
gyflafareddwr (soft)
nghyflafareddwr
chyflafareddwr


arswyd

arswydau (plural)
arswyd
harswyd (prothesis-h)


trowsus

trowsusau (plural)
trowsus
drowsus (soft)
nhrowsus
throwsus


gwrthryfelwr

gwrthryfelwyr (plural)
gwrthryfelwr
wrthryfelwr (soft)
ngwrthryfelwr

/ˌɡʊrθrəˈvɛlʊr/

/ˌɡʊrθrəˈveːlʊr/

/ˌɡʊrθrəˈvɛlʊr/

From gwrthryfela (“to rebel, to mutiny”) + -wr (“-er”).


terfysg

terfysgoedd (plural)
terfysg
derfysg (soft)
nherfysg
therfysg


canolwr

canolwyr (plural)
canolwr
ganolwr (soft)
nghanolwr
chanolwr

From canol (“middle, centre”) + -wr (“-er”).


dychryn

dychryniadau (plural)
dychryn
ddychryn (soft)
nychryn


crydd

cryddion (plural)
crydd
grydd (soft)
nghrydd
chrydd

From Middle Welsh cryð, by irregular syncope from Proto-Brythonic *kėrɨð, from Proto-Celtic *karɸiyos. Compare Breton kere, Old Irish cairem (“leatherworker”).


bocsiwr

bocswyr (plural)
bocsiwr
focsiwr (soft)
mocsiwr


paffiwr

paffwyr (plural)
paffiwr
baffiwr (soft)
mhaffiwr
phaffiwr


cwffio

cy-verb

cwffio (first-person singular present cwffiaf)

cwffiaf (first-person present singular)
cwffiaf (first-person future indicative present singular)
cwffi (future indicative present second-person singular)
cwffia (future indicative present singular third-person)
cwffiwn (first-person future indicative plural present)
cwffiwch (future indicative plural present second-person)
cwffiant (future indicative plural present third-person)
cwffir (future impersonal indicative present)
cwffiwn (conditional first-person singular)
cwffiwn (first-person imperfect indicative singular)
cwffit (conditional second-person singular)
cwffit (imperfect indicative second-person singular)
cwffiai (conditional singular third-person)
cwffiai (imperfect indicative singular third-person)
cwffiem (conditional first-person plural)
cwffiem (first-person imperfect indicative plural)
cwffiech (conditional plural second-person)
cwffiech (imperfect indicative plural second-person)
cwffient (conditional plural third-person)
cwffient (imperfect indicative plural third-person)
cwffid (conditional impersonal)
cwffid (imperfect impersonal indicative)
cwffiais (first-person preterite singular)
cwffiaist (preterite second-person singular)
cwffiodd (preterite singular third-person)
cwffiasom (first-person plural preterite)
cwffiasoch (plural preterite second-person)
cwffiasant (plural preterite third-person)
cwffiwyd (impersonal preterite)
cwffiaswn (first-person pluperfect singular)
cwffiasit (pluperfect second-person singular)
cwffiasai (pluperfect singular third-person)
cwffiasem (first-person pluperfect plural)
cwffiasech (pluperfect plural second-person)
cwffiasent (pluperfect plural third-person)
cwffiasid (impersonal pluperfect)
cwffiesid (impersonal pluperfect)
cwffiwyf (first-person present singular subjunctive)
cwffiech (present second-person singular subjunctive)
cwffio (present singular subjunctive third-person)
cwffiom (first-person plural present subjunctive)
cwffioch (plural present second-person subjunctive)
cwffiont (plural present subjunctive third-person)
cwffier (impersonal present subjunctive)
cwffia (imperative second-person singular)
cwffied (imperative singular third-person)
cwffiwn (first-person imperative plural)
cwffiwch (imperative plural second-person)
cwffient (imperative plural third-person)
cwffier (imperative impersonal)
cwffio (noun-from-verb)
cwffiedig (participle)
cwffiadwy (participle)
cwffia i (first-person future singular)
cwffiaf i (first-person future singular)
cwffi di (future second-person singular)
cwffith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
cwffiff e (future singular third-person)
cwffiwn ni (first-person future plural)
cwffiwch chi (future plural second-person)
cwffian nhw (future plural third-person)
cwffiwn i (conditional first-person singular)
cwffiswn i (conditional first-person singular)
cwffiet ti (conditional second-person singular)
cwffiset ti (conditional second-person singular)
cwffiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cwffisai fo (conditional singular third-person)
cwffien ni (conditional first-person plural)
cwffisen ni (conditional first-person plural)
cwffiech chi (conditional plural second-person)
cwffisech chi (conditional plural second-person)
cwffien nhw (conditional plural third-person)
cwffisen nhw (conditional plural third-person)
cwffiais i (first-person preterite singular)
cwffies i (first-person preterite singular)
cwffiaist ti (preterite second-person singular)
cwffiest ti (preterite second-person singular)
cwffiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cwffion ni (first-person plural preterite)
cwffioch chi (plural preterite second-person)
cwffion nhw (plural preterite third-person)
cwffia (imperative second-person singular)
cwffiwch (imperative plural second-person)
cwffio
gwffio (soft)
nghwffio
chwffio

(intransitive, sports, North Wales) to box


paffio

paffio (first-person singular present paffiaf)

paffiaf (first-person present singular)
paffiaf (first-person future indicative present singular)
peffi (future indicative present second-person singular)
paffia (future indicative present singular third-person)
paffiwn (first-person future indicative plural present)
peffiwch (future indicative plural present second-person)
paffiwch (future indicative plural present second-person)
paffiant (future indicative plural present third-person)
peffir (future impersonal indicative present)
paffiwn (conditional first-person singular)
paffiwn (first-person imperfect indicative singular)
peffit (conditional second-person singular)
peffit (imperfect indicative second-person singular)
paffiai (conditional singular third-person)
paffiai (imperfect indicative singular third-person)
paffiem (conditional first-person plural)
paffiem (first-person imperfect indicative plural)
paffiech (conditional plural second-person)
paffiech (imperfect indicative plural second-person)
paffient (conditional plural third-person)
paffient (imperfect indicative plural third-person)
peffid (conditional impersonal)
peffid (imperfect impersonal indicative)
peffiais (first-person preterite singular)
peffiaist (preterite second-person singular)
paffiodd (preterite singular third-person)
paffiasom (first-person plural preterite)
paffiasoch (plural preterite second-person)
paffiasant (plural preterite third-person)
paffiwyd (impersonal preterite)
paffiaswn (first-person pluperfect singular)
paffiasit (pluperfect second-person singular)
paffiasai (pluperfect singular third-person)
paffiasem (first-person pluperfect plural)
paffiasech (pluperfect plural second-person)
paffiasent (pluperfect plural third-person)
paffiasid (impersonal pluperfect)
paffiesid (impersonal pluperfect)
paffiwyf (first-person present singular subjunctive)
peffiech (present second-person singular subjunctive)
paffio (present singular subjunctive third-person)
paffiom (first-person plural present subjunctive)
paffioch (plural present second-person subjunctive)
paffiont (plural present subjunctive third-person)
paffier (impersonal present subjunctive)
paffia (imperative second-person singular)
paffied (imperative singular third-person)
paffiwn (first-person imperative plural)
peffiwch (imperative plural second-person)
paffiwch (imperative plural second-person)
paffient (imperative plural third-person)
paffier (imperative impersonal)
paffio (noun-from-verb)
paffiedig (participle)
paffiadwy (participle)
paffia i (first-person future singular)
paffiaf i (first-person future singular)
paffi di (future second-person singular)
paffith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
paffiff e (future singular third-person)
paffiwn ni (first-person future plural)
paffiwch chi (future plural second-person)
paffian nhw (future plural third-person)
paffiwn i (conditional first-person singular)
paffswn i (conditional first-person singular)
paffiet ti (conditional second-person singular)
paffset ti (conditional second-person singular)
paffiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
paffsai fo (conditional singular third-person)
paffien ni (conditional first-person plural)
paffsen ni (conditional first-person plural)
paffiech chi (conditional plural second-person)
paffsech chi (conditional plural second-person)
paffien nhw (conditional plural third-person)
paffsen nhw (conditional plural third-person)
paffiais i (first-person preterite singular)
paffies i (first-person preterite singular)
paffiaist ti (preterite second-person singular)
paffiest ti (preterite second-person singular)
paffiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
paffion ni (first-person plural preterite)
paffioch chi (plural preterite second-person)
paffion nhw (plural preterite third-person)
paffia (imperative second-person singular)
paffiwch (imperative plural second-person)
paffio
baffio (soft)
mhaffio
phaffio


bocsio

bocsio (first-person singular present bocsiaf)

bocsiaf (first-person present singular)
bocsiaf (first-person future indicative present singular)
bocsi (future indicative present second-person singular)
bocsia (future indicative present singular third-person)
bocsiwn (first-person future indicative plural present)
bocsiwch (future indicative plural present second-person)
bocsiant (future indicative plural present third-person)
bocsir (future impersonal indicative present)
bocsiwn (conditional first-person singular)
bocsiwn (first-person imperfect indicative singular)
bocsit (conditional second-person singular)
bocsit (imperfect indicative second-person singular)
bocsiai (conditional singular third-person)
bocsiai (imperfect indicative singular third-person)
bocsiem (conditional first-person plural)
bocsiem (first-person imperfect indicative plural)
bocsiech (conditional plural second-person)
bocsiech (imperfect indicative plural second-person)
bocsient (conditional plural third-person)
bocsient (imperfect indicative plural third-person)
bocsid (conditional impersonal)
bocsid (imperfect impersonal indicative)
bocsiais (first-person preterite singular)
bocsiaist (preterite second-person singular)
bocsiodd (preterite singular third-person)
bocsiasom (first-person plural preterite)
bocsiasoch (plural preterite second-person)
bocsiasant (plural preterite third-person)
bocsiwyd (impersonal preterite)
bocsiaswn (first-person pluperfect singular)
bocsiasit (pluperfect second-person singular)
bocsiasai (pluperfect singular third-person)
bocsiasem (first-person pluperfect plural)
bocsiasech (pluperfect plural second-person)
bocsiasent (pluperfect plural third-person)
bocsiasid (impersonal pluperfect)
bocsiesid (impersonal pluperfect)
bocsiwyf (first-person present singular subjunctive)
bocsiech (present second-person singular subjunctive)
bocsio (present singular subjunctive third-person)
bocsiom (first-person plural present subjunctive)
bocsioch (plural present second-person subjunctive)
bocsiont (plural present subjunctive third-person)
bocsier (impersonal present subjunctive)
bocsia (imperative second-person singular)
bocsied (imperative singular third-person)
bocsiwn (first-person imperative plural)
bocsiwch (imperative plural second-person)
bocsient (imperative plural third-person)
bocsier (imperative impersonal)
bocsio (noun-from-verb)
bocsiedig (participle)
bocsiadwy (participle)
bocsia i (first-person future singular)
bocsiaf i (first-person future singular)
bocsi di (future second-person singular)
bocsith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
bocsiff e (future singular third-person)
bocsiwn ni (first-person future plural)
bocsiwch chi (future plural second-person)
bocsian nhw (future plural third-person)
bocsiwn i (conditional first-person singular)
bocswn i (conditional first-person singular)
bocsiet ti (conditional second-person singular)
bocset ti (conditional second-person singular)
bocsiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
bocsai fo (conditional singular third-person)
bocsien ni (conditional first-person plural)
bocsen ni (conditional first-person plural)
bocsiech chi (conditional plural second-person)
bocsech chi (conditional plural second-person)
bocsien nhw (conditional plural third-person)
bocsen nhw (conditional plural third-person)
bocsiais i (first-person preterite singular)
bocsies i (first-person preterite singular)
bocsiaist ti (preterite second-person singular)
bocsiest ti (preterite second-person singular)
bocsiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
bocsion ni (first-person plural preterite)
bocsioch chi (plural preterite second-person)
bocsion nhw (plural preterite third-person)
bocsia (imperative second-person singular)
bocsiwch (imperative plural second-person)
bocsio
focsio (soft)
mocsio

af

English <i class="Latn mention" lang="en">box</i>


genwair

genweiriau (plural)
genwair
enwair (soft)
ngenwair

A compound word, the second element being gwair (“bend, curve”).


gwialen bysgota

cy-noun

gwialen bysgota m (plural gwialenni pysgota)

gwialenni pysgota (plural)
gwialen bysgota
wialen bysgota (soft)
ngwialen bysgota


ferdis

From English verjuice or Middle English verdius.


gwyrddsug

/ˈɡwərðsɨ̞ɡ/

From gwyrdd (“green, fresh”) + sug (“juice”).


gwin newydd

gwin newydd
win newydd (soft)
ngwin newydd

/ˌɡwiːn ˈnɛu̯.ɨ̞ð/

/ˌɡwiːn ˈnɛu̯.ɪð/


mwst

From Middle Welsh mwst, from Latin mustum, possibly via Old French must or Middle English must.


pêl droed

peli troed (plural)
pêl droed
bêl droed (soft)
mhêl droed
phêl droed


tân gwyllt

tân gwyllt
dân gwyllt (soft)
nhân gwyllt
thân gwyllt

/ˌtaːn ˈɡwɨːɬd/

[ˌtʰaːŋ ˈɡwɨːɬt]

[ˌtʰaːŋ ˈɡwɪɬt]

From tân (“fire”) + gwyllt (“wild”), "wild fire".


sgri

From English scree from Old Norse skriða (“landslide, landslip”).


adweithegydd

adweithegwyr (plural)
adweithegydd
hadweithegydd (prothesis-h)

/ˌadwei̯ˈθɛɡɨ̞ð/

/ˌadwei̯ˈθeːɡɪð/

/ˌadwei̯ˈθɛɡɪð/

From adweitheg (“reflexology”) + -ydd (“-ist”).

af

alternative medicine
alternative medicine


aromatherapydd

cy-noun

aromatherapydd m (plural aromatherapyddion)

aromatherapyddion (plural)
aromatherapydd
haromatherapydd (prothesis-h)

From aromatherapi (“aromatherapy”) + -ydd (“-ist”).


emrallt

emralltiau (plural)
emrallt
hemrallt (prothesis-h)

(ornithology) emerald (hummingbird in the tribe Trochilini)

(entomology) emerald (moth in the subfamily Geometrinae)


pencampwr

pencampwyr (plural)
pencampwr
bencampwr (soft)
mhencampwr
phencampwr


corffluniwr

corfflunwyr (plural)
corffluniwr
gorffluniwr (soft)
nghorffluniwr
chorffluniwr


meinwe

meinweoedd (plural)
meinwe
feinwe (soft)


trosi

cy-verb

trosi (first-person singular present trosaf)

trosaf (first-person present singular)
trosaf (first-person future indicative present singular)
trosi (future indicative present second-person singular)
trosa (future indicative present singular third-person)
troswn (first-person future indicative plural present)
troswch (future indicative plural present second-person)
trosant (future indicative plural present third-person)
trosir (future impersonal indicative present)
troswn (conditional first-person singular)
troswn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
trosit (conditional second-person singular)
trosit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
trosai (conditional singular third-person)
trosai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
trosem (conditional first-person plural)
trosem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
trosech (conditional plural second-person)
trosech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
trosent (conditional plural third-person)
trosent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
trosid (conditional impersonal)
trosid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
trosais (first-person preterite singular)
trosaist (preterite second-person singular)
trosodd (preterite singular third-person)
trosasom (first-person plural preterite)
trosasoch (plural preterite second-person)
trosasant (plural preterite third-person)
troswyd (impersonal preterite)
trosaswn (first-person pluperfect singular)
trosasit (pluperfect second-person singular)
trosasai (pluperfect singular third-person)
trosasem (first-person pluperfect plural)
trosasech (pluperfect plural second-person)
trosasent (pluperfect plural third-person)
trosasid (impersonal pluperfect)
trosesid (impersonal pluperfect)
troswyf (first-person present singular subjunctive)
trosych (present second-person singular subjunctive)
troso (present singular subjunctive third-person)
trosom (first-person plural present subjunctive)
trosoch (plural present second-person subjunctive)
trosont (plural present subjunctive third-person)
troser (impersonal present subjunctive)
trosa (imperative second-person singular)
trosed (imperative singular third-person)
troswn (first-person imperative plural)
troswch (imperative plural second-person)
trosent (imperative plural third-person)
troser (imperative impersonal)
trosi (noun-from-verb)
trosedig (participle)
trosadwy (participle)
trosa i (first-person future singular)
trosaf i (first-person future singular)
trosi di (future second-person singular)
trosith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
trosiff e (future singular third-person)
troswn ni (first-person future plural)
troswch chi (future plural second-person)
trosan nhw (future plural third-person)
troswn i (conditional first-person singular)
troset ti (conditional second-person singular)
trosai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
trosen ni (conditional first-person plural)
trosech chi (conditional plural second-person)
trosen nhw (conditional plural third-person)
trosais i (first-person preterite singular)
troses i (first-person preterite singular)
trosaist ti (preterite second-person singular)
trosest ti (preterite second-person singular)
trosodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
troson ni (first-person plural preterite)
trosoch chi (plural preterite second-person)
troson nhw (plural preterite third-person)
trosa (imperative second-person singular)
troswch (imperative plural second-person)
trosi
drosi (soft)
nhrosi
throsi

From traws (“cross, traverse, oblique”) + -i.

(rugby) to convert, complete a conversion


èf

The name of the Latin-script letter F/f.


sèd

The name of the Latin-script letter Z/z.


èth

The name of the Latin-script letter Th/th.


èll

The name of the Latin-script letter Ll/ll.


aetsh

aetshys (plural)
aetsh
haetsh (prothesis-h)

The name of the Latin-script letter H/h.


ecs

ecsau (plural)
ecsys (plural)
ecs
hecs (prothesis-h)

The name of the Latin-script letter X/x.


èff

The name of the Latin-script letter Ff/ff. (with reference to Welsh)

The name of the Latin-script letter F/f. (with reference to other languages)


ciw

The name of the Latin-script letter Q/q.


ciw

ciwiau (plural)
ciw
giw (soft)
nghiw
chiw

English queue and cue, both ultimately from French queue (“tail”)


èg

The name of the Latin-script letter G/g.


ffroenuchel

cy-adj

ffroenuchel (feminine singular ffroenuchel, plural ffroenuchel, equative mor ffroenuchel, comparative mwy ffroenuchel, superlative mwyaf ffroenuchel, not mutable)

ffroenuchel (feminine singular)
ffroenuchel (plural)
mor ffroenuchel (equative)
mwy ffroenuchel (comparative)
mwyaf ffroenuchel (superlative)

/frɔɨ̯ˈnɨ̞χɛl/

/frɔɨ̯ˈnɨ̞χal/

Os oedd rhywun fel roialti, Augusta oedd honno, yn fwy ffroenuchel na'r un pen coronog yn Ewrop.

2018, Ruth Richards, Siani Flewog, Y Lolfa, page 13:

If there was someone like royalty, this was Augusta, haughtier than any crowned head in Europe.


llyfrgellydd

cy-noun

llyfrgellydd m or f by sense (plural llyfrgellwyr)

llyfrgellwyr (plural)
llyfrgellydd
lyfrgellydd (soft)

/ɬəvrˈɡɛɬɨ̞ð/

/ɬəvrˈɡɛɬɪð/


cyfarwydd

cy-adj

cyfarwydd (feminine singular cyfarwydd, plural cyfarwydd, equative mor gyfarwydd, comparative mwy cyfarwydd, superlative mwyaf cyfarwydd)

cyfarwydd (feminine singular)
cyfarwydd (plural)
mor gyfarwydd (equative)
mwy cyfarwydd (comparative)
mwyaf cyfarwydd (superlative)

From cyf- + arwydd. Cognate with Old Irish comartha (“sign, mark, symbol”).


cyfarwydd

cy-noun

cyfarwydd m or f by sense (plural cyfarwyddiaid or cyfarwyddion)

cyfarwyddiaid (plural)
cyfarwyddion (plural)
cyfarwydd
gyfarwydd (soft)
nghyfarwydd
chyfarwydd


asgell

esgyll (plural)
asgell
hasgell (prothesis-h)

From Middle Welsh asgell, from Proto-Brythonic *askell (compare Cornish askel, Breton askell), from Latin ascella (“wing”).


gwerinwr

gwerinwyr (plural)
gwerinwr
werinwr (soft)
ngwerinwr


esgob

esgobion (plural)
esgyb (plural)
esgob
hesgob (prothesis-h)

From Middle Welsh esgob, from Old Welsh escop, from Proto-Brythonic *eskob, a borrowing from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”). Cognate with Cornish epskop, Breton eskob.


gordderch

gordderchadon (plural)
gordderch
ordderch (soft)
ngordderch


finegr balsamig

cy-noun

finegr balsamig m (uncountable, not mutable)


sbageti

From English spaghetti, from Italian spaghetti.


mêt

(North Wales, colloquial, used in the vocative) A term of address for a male. mate, dude, man


cacen gri

cacennau cri (plural)
cacen gri
gacen gri (soft)
nghacen gri
chacen gri

From cacen (“cake”) + cri (“unleavened”).


cacen fach

cacen fach f (plural cacs bach or cacennau bach)

cacs bach (plural)
cacennau bach (plural)
cacen fach
gacen fach (soft)
nghacen fach
chacen fach

Dwi’n chwyrn fy marn ynglŷn â sut yn union y dylai cacs bach fod. Maen nhw i fod yn syml ac yn blaen, felly plîs peidiwch â rhoi sbeis ynddyn nhw. A pheidiwch â hyd yn oed sôn am y rhai da chi’n gallu eu prynu gyda jam yn y canol, hollol hurt!

2012 March 11, Elliw Gwawr, Dw i'n caru cacs bach:

I hold strong opinions as to what Welsh cakes should be like. They are supposed to be simple and plain, so please don't put spice in them. And don't even mention the ones you can buy with jam in the middle, totally stupid!


pic ar y maen

pic ar y maen m (plural picau ar y maen or picau maen)

picau ar y maen (plural)
picau maen (plural)
pic ar y maen
bic ar y maen (soft)
mhic ar y maen
phic ar y maen

From pic (“small round cake, griddle cake”) + maen (“stone, griddle”).


picen fach

picau bach (plural)
picen fach
bicen fach (soft)
mhicen fach
phicen fach

From pic (“small round cake, griddle cake”) + bach (“small”).


Welsh cêc

Welsh cêc m (plural Welsh cêcs, not mutable)

Yn groes i beth mae rhai pobl yn ei feddwl, tydyn ni ddim yn byw ar fara lawr, cocos a chawl. OND, mae safon bwyd y wlad yma yn anhygoel, felly does 'na ddim syndod ein bod ni'n gloddesta ar gynnyrch y wlad - cig oen gorau'r byd, ambell i beint o Brains neu gwrw Felin Foel a mynydd o gacennau cri/pice ar y maen/welsh cêcs/pice bach...

Contrary to what some people may think, we don't live on laverbread, cockles and cawl. BUT, the standard of food in this country is incredible, so it's no surprise that we feast on the produce of the land - the best lamb in the world, a pint or two of Brains or Felin Foel beer and a mountain of Welsh cakes...


teisen radell

teisen radell m (plural teisennau gradell)

teisennau gradell (plural)
teisen radell
deisen radell (soft)
nheisen radell
theisen radell

/ˌtiːʃɛn ˈraːdɛɬ/

From teisen (“cake”) + gradell (“griddle”).


picen

picau (plural)
pics (plural)
picen
bicen (soft)
mhicen
phicen


picen ar y maen

picen ar y maen m (plural picau ar y maen or picau maen)

picau ar y maen (plural)
picau maen (plural)
picen ar y maen
bicen ar y maen (soft)
mhicen ar y maen
phicen ar y maen

From picen (“small round cake, griddle cake”) + ar (“on”) + y (“the”) + maen (“stone, griddle”).


teisen gri

teisennau cri (plural)
teisen gri
deisen gri (soft)
nheisen gri
theisen gri

/ˌtei̯ʃɛŋ ˈɡriː/

/ˌtei̯ʃɛŋ ˈɡriː/

/ˌtiːʃɛŋ ˈɡriː/

From teisen (“cake”) + gri (“unleavened”).


crwt

cy-noun

crwt m (plural cryts, diminutive crwtyn)

cryts (plural)
crwtyn (diminutive)
crwt
grwt (soft)
nghrwt
chrwt


Aelod o'r Senedd

Aelod o'r Senedd m (plural Aelodau o'r Senedd)

Aelodau o'r Senedd (plural)
Aelod o'r Senedd
Haelod o'r Senedd (prothesis-h)

/ˌeɨ̯lɔd ɔr ˈsɛnɛð/

Member of the Senedd
Member of the Senedd


anneuaidd

cy-adj

anneuaidd (feminine singular anneuaidd, plural anneuaidd, not comparable)

anneuaidd (feminine singular)
anneuaidd (plural)
anneuaidd
hanneuaidd (prothesis-h)

Pobl anneuaidd yw pobl sydd ddim yn arddel hunaniaeth wrywaidd na benywaidd.

Non-binary people are people who do not identify as male or female.


gwayw

gwewyr (plural)
gweywyr (plural)
gwayw
wayw (soft)
ngwayw

From Proto-Celtic *uɸogaisos, a prefixed derivative of *gaisos (“spear”); compare Old Irish gae (modern Irish ga).


llawfeddyg

llawfeddygon (plural)
llawfeddyg
lawfeddyg (soft)

/ɬau̯ˈvɛðɪɡ/

/ɬau̯ˈvɛðɨ̞ɡ/

/ɬau̯ˈveːðɪɡ/

/ɬau̯ˈvɛðɪɡ/


camsefyll

cy-verb

camsefyll (first-person singular present camsafaf)

camsafaf (first-person present singular)
camsafaf (first-person future indicative present singular)
camsefi (future indicative present second-person singular)
camsaif (future indicative present singular third-person)
camsafwn (first-person future indicative plural present)
camsefwch (future indicative plural present second-person)
camsafwch (future indicative plural present second-person)
camsafant (future indicative plural present third-person)
camsefir (future impersonal indicative present)
camsafwn (conditional first-person singular)
camsafwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
camsafit (conditional second-person singular)
camsafit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
camsafai (conditional singular third-person)
camsafai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
camsafem (conditional first-person plural)
camsafem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
camsafech (conditional plural second-person)
camsafech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
camsafent (conditional plural third-person)
camsafent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
camsefid (conditional impersonal)
camsefid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
camsefais (first-person preterite singular)
camsefaist (preterite second-person singular)
camsafodd (preterite singular third-person)
camsafasom (first-person plural preterite)
camsafasoch (plural preterite second-person)
camsafasant (plural preterite third-person)
camsafwyd (impersonal preterite)
camsafaswn (first-person pluperfect singular)
camsafasit (pluperfect second-person singular)
camsafasai (pluperfect singular third-person)
camsafasem (first-person pluperfect plural)
camsafasech (pluperfect plural second-person)
camsafasent (pluperfect plural third-person)
camsafasid (impersonal pluperfect)
camsafesid (impersonal pluperfect)
camsafwyf (first-person present singular subjunctive)
camsefych (present second-person singular subjunctive)
camsafo (present singular subjunctive third-person)
camsafom (first-person plural present subjunctive)
camsafoch (plural present second-person subjunctive)
camsafont (plural present subjunctive third-person)
camsafer (impersonal present subjunctive)
camsaf (imperative second-person singular)
camsafed (imperative singular third-person)
camsafwn (first-person imperative plural)
camsefwch (imperative plural second-person)
camsafwch (imperative plural second-person)
camsafent (imperative plural third-person)
camsafer (imperative impersonal)
camsefyll (noun-from-verb)
camsafedig (participle)
camsafadwy (participle)
camsafa i (first-person future singular)
camsafaf i (first-person future singular)
camsafi di (future second-person singular)
camsafith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
camsafiff e (future singular third-person)
camsafwn ni (first-person future plural)
camsafwch chi (future plural second-person)
camsafan nhw (future plural third-person)
camsafwn i (conditional first-person singular)
camsafswn i (conditional first-person singular)
camsafet ti (conditional second-person singular)
camsafset ti (conditional second-person singular)
camsafai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
camsafsai fo (conditional singular third-person)
camsafen ni (conditional first-person plural)
camsafsen ni (conditional first-person plural)
camsafech chi (conditional plural second-person)
camsafsech chi (conditional plural second-person)
camsafen nhw (conditional plural third-person)
camsafsen nhw (conditional plural third-person)
camsafais i (first-person preterite singular)
camsafes i (first-person preterite singular)
camsafaist ti (preterite second-person singular)
camsafest ti (preterite second-person singular)
camsafodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
camsafon ni (first-person plural preterite)
camsafoch chi (plural preterite second-person)
camsafon nhw (plural preterite third-person)
camsafa (imperative second-person singular)
camsafwch (imperative plural second-person)
camsefyll
gamsefyll (soft)
nghamsefyll
chamsefyll


blogiwr

blogwyr (plural)
blogiwr
flogiwr (soft)
mlogiwr


cic adlam

ciciau adlam (plural)
cic adlam
gic adlam (soft)
nghic adlam
chic adlam

cic (“kick”) + adlam (“rebound, recoil”)


cic gosb

ciciau cosb (plural)
cic gosb
gic gosb (soft)
nghic gosb
chic gosb

[ˌkʰɪkʰ ˈɡoːsp]

[ˌkʰɪkʰ ˈɡɔsp]


sos coch

From sos (“sauce”) + coch (“red”), literally "red sauce".

Mae un o gynghorau'r de wedi gwahardd sos coch oddi ar fwydlenni ysgolion cynradd.

A South Wales council has banned ketchup from primary school menus.


pedolwr

pedolwyr (plural)
pedolwr
bedolwr (soft)
mhedolwr
phedolwr


mins-pei

mins-peis (plural)
mins-pei
fins-pei (soft)


bwyell

bwyeill (plural)
bwyelli (plural)
bwyell
fwyell (soft)
mwyell

From Old Welsh bahell, from Proto-Celtic *biyatlis, from the root of *binati (“to strike”). Cognate with Breton bouc'hal, Irish biail, Old Irish biáil.


ceidwad

ceidwaid (plural)
ceidwad
geidwad (soft)
ngheidwad
cheidwad


omled

omledau (plural)
omledi (plural)
omled
homled (prothesis-h)

Mi ges i omled a phaned o goffi i frecwast.

I had an omelette and a cup of coffee for breakfast.


daearegwr

cy-noun

daearegwr m (plural daearegwyr or daearegyddion)

daearegwyr (plural)
daearegyddion (plural)
daearegwr
ddaearegwr (soft)
naearegwr

/ˌdeɨ̯aˈrɛɡʊr/


daearydd

daearyddion (plural)
daearydd
ddaearydd (soft)
naearydd


sboncen

Ydych chi eisiau chwarae sboncen?


nofel

Borrowed from English novel, from Old French novel, from Latin novellus.


ffatri

ffatri f (plural ffatrïoedd or ffatrïau, not mutable)


pêl-foli

pêl-foli
bêl-foli (soft)
mhêl-foli
phêl-foli


archesgob

archesgob m (plural archesgobion or archesgyb or archesgobiaid)

archesgobion (plural)
archesgyb (plural)
archesgobiaid (plural)
archesgob
harchesgob (prothesis-h)

From Middle Welsh archescop, from Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos). By surface analysis, arch- + esgob (“bishop”).

der

ἀρχιεπίσκοπος


fodca

Borrowed from English vodka, from Russian водка (vodka).


siwt

cy-noun

siwt m or f (plural siwtiau, not mutable)

Borrowed from Middle English sute. Doublet of sut.


is-lywydd

is-lywyddion (plural)
is-lywydd
his-lywydd (prothesis-h)

/ˌiːsˈləu̯.ɨ̞ð/

/ˌiːsˈləu̯.ɪð/


bachwr

bachwyr (plural)
bachwr
fachwr (soft)
machwr


pibydd

pibydd m (plural pibyddion, feminine pibyddes)

pibyddion (plural)
pibyddes (feminine)
pibydd
bibydd (soft)
mhibydd
phibydd

piper (one who plays any musical instrument referred to as pipes)


cyffaith

cyffeithiau (plural)
cyffaith
gyffaith (soft)
nghyffaith
chyffaith

From Middle Welsh kyffeith, from Proto-Brythonic *kufėθ, from Latin cōnfectiō.


Estoniad

Estoniaid (plural)
Estoniad
Hestoniad (prothesis-h)


chwaeth

chwaeth f (plural chwaethau or chwaethoedd, not mutable)

Old Welsh chweith from Proto-Celtic *swexto- (“taste”) from Proto-Indo-European *swekʷto-, with the e-grade of the root *swekʷ- (“sap, juice”) also reflected in *sokʷós (“juice of plants”). Related to Proto-Germanic *swakkuz (“smell, odor, scent”), Ancient Greek ὀπός (opós, “juice”), Proto-Balto-Slavic *sakás (“juice of plants”).


Siôn Barrug

/ˌʃoːm ˈbarɨ̞ɡ/

From Siôn (“Siôn, John”) + barrug (“hoarfrost”).


ynyswr

cy-noun

ynyswr m (plural ynyswyr, feminine ynyswraig)


pryd o fwyd

prydau o fwyd (plural)
pryd o fwyd
bryd o fwyd (soft)
mhryd o fwyd
phryd o fwyd

Literally “time/meal of food”. Although pryd alone can also mean “meal”, the fuller term allows for disambiguation as it can also mean “time”.


ysgrifbin

ysgrifbinnau (plural)
ysgrifbin
hysgrifbin (prothesis-h)

ysgrif (“writing”) + pìn (from Latin pinna).


eidionyn

eidionyn m (plural eidionod or eidionynnau)

eidionod (plural)
eidionynnau (plural)
eidionyn
heidionyn (prothesis-h)

From eidion (“domestic male of the bovine family”) + -yn (with reference to cig eidion (“beef”)).


Gwyddel

cy-noun

Gwyddel m (plural Gwyddelod or Gwyddelaid or Gwyddeliaid or Gwyddyl, feminine Gwyddeles)

Gwyddelod (plural)
Gwyddelaid (plural)
Gwyddeliaid (plural)
Gwyddyl (plural)
Gwyddeles (feminine)
Gwyddel
Wyddel (soft)
Ngwyddel

From Middle Welsh Gwyðyl, Guoiðel, from Proto-Brythonic *Guɨðel (compare Breton Gouezel and Old Irish Goídel, a loanword from Brythonic), from Proto-Celtic *weidus (“wild”), from Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁- (“wood, wilderness”) (compare Old English wāþ (“hunt”)).


campfa

cy-noun

campfa f (plural campfaoedd or campfeydd)

campfaoedd (plural)
campfeydd (plural)
campfa
gampfa (soft)
nghampfa
champfa


rownd

(sports) round, a stage in a competition


nawddsant

nawddsant m (plural nawddseintiau, feminine nawddsantes, not mutable)

nawddseintiau (plural)
nawddsantes (feminine)

From nawdd (“patronage”) + sant (“saint”).

Dewi Sant yw nawddsant Cymru.

Saint David is the patron saint of Wales.


crasfa

crasfeydd (plural)
crasfa
grasfa (soft)
nghrasfa
chrasfa

From crasu (“to thrash, to beat”) + -fa.


twrban

twrbanau (plural)
twrbans (plural)
twrban
dwrban (soft)
nhwrban
thwrban

From English turban, from Middle French turbant, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband), also the root of tiwlip.


danadl poethion

danadl poethion f (collective, singulative danhadlen boeth)

danhadlen boeth (singulative)
danadl poethion
ddanadl poethion (soft)
nanadl poethion

From danadl (“nettles”) + poeth (“hot, burning”).

com

Urtica dioica
Urtica dioica#Translingual

stinging nettles, common nettles Urtica dioica


danadl

cy-noun

danadl f (collective, singulative danhadlen)

danhadlen (singulative)
danadl
ddanadl (soft)
nanadl

From a Proto-Celtic *ninatis by dissimilation. Cognate with Cornish linas, Breton linad, Irish neantóg and Scottish Gaelic deanntag. The relation with Proto-Germanic *natǭ is unclear.

blodyn-Mihangel dail danadl

nettle-leaved Michaelmas-daisy, Aster schreberi

cawod goch danadl

nettle clustercup rust, Puccinia urticata

clychlys dail danadl

nettle-leaved bellflower, Campanula trachelium

danadl dail

yellow archangel, Lamiastrum galeobdolon

danadl poethion

stinging nettle, common nettle, Urtica dioica

pannog dail danadl

nettle-leaved mullein, Verbascum chaixii

troed-yr-ŵydd dail danadl

nettle-leaved goosefoot, Chenopodium murale


preswylydd

preswylyddion (plural)
preswylydd
breswylydd (soft)
mhreswylydd
phreswylydd


perchennog

perchennog m (plural perchnogion, feminine perchnoges)

perchnogion (plural)
perchnoges (feminine)
perchennog
berchennog (soft)
mherchennog
pherchennog

From perchen + -og. Compare Middle Cornish perhennek for a parallel formation.


ffagod

(vulgar, offensive, derogatory) faggot, a gay man


ysmygwr

ysmygwyr (plural)
ysmygwr
hysmygwr (prothesis-h)


ffag

(offensive, vulgar, derogatory, slur) fag, a gay man


seidr

From Middle Welsh seidr, from Middle English sider, from Old French sidre (“beverage made from fermented apples”), from Medieval Latin sīcera, from Ancient Greek σίκερα (síkera, “fermented liquor, strong drink”), from Hebrew שֵׁכָר (šēḵār, “liquor”).


tiwtor

cy-noun

tiwtor m (plural tiwtoriaid or tiwtorion, feminine tiwtores)

tiwtoriaid (plural)
tiwtorion (plural)
tiwtores (feminine)
tiwtor
diwtor (soft)
nhiwtor
thiwtor

From English tutor, from Middle English tutour, from Old French tuteur, from Latin tūtor (“a watcher, protector, guardian”).


sioe ffasiwn

cy-noun

sioe ffasiwn f (plural sioeau ffasiwn, not mutable)


ffasiwn

ffasiwn f (plural ffasiynau, not mutable)

From English fashion, from Middle English facioun, from Anglo-Norman fechoun from Latin factiō (“a making”), from faciō (“do, make”).


warden traffig

warden traffig m (plural wardeniaid traffig or wardeiniaid traffig, not mutable)

wardeniaid traffig (plural)
wardeiniaid traffig (plural)


Seisnig

cy-adj

Seisnig (feminine singular Seisnig, plural Seisnig, not comparable, not mutable)

Seisnig (feminine singular)
Seisnig (plural)

English, pertaining to England (but not the language)


calch

calchoedd (plural)
calch
galch (soft)
nghalch
chalch

From Middle Welsh calch, from Proto-Brythonic *kalx, from Latin calx (“lime”).


Sbaenes

cy-noun

Sbaenes f (plural Sbaenesau, not mutable)


Sbaenwr

Sbaenwr m (plural Sbaenwyr, not mutable)


technegydd

technegydd m (plural technegyddion, feminine technegyddes)

technegyddion (plural)
technegyddes (feminine)
technegydd
dechnegydd (soft)
nhechnegydd
thechnegydd

/tɛχˈnɛɡɨ̞ð/


colofn

colofnau (plural)
colofn
golofn (soft)
ngholofn
cholofn

From Middle Welsh colouen, from Proto-Brythonic *koloβ̃n, from Latin columna, ultimately from Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, to be tall”). Doublet of celfi (“furniture”)

der

(bardic poetry) fundamental or principal meter


archdderwydd

cy-noun

archdderwydd m (plural archdderwyddon, feminine archdderwyddes)

archdderwyddon (plural)
archdderwyddes (feminine)
archdderwydd
harchdderwydd (prothesis-h)

/arχˈðɛrwɨ̞ð/

/arχˈðɛrwɪð/


ffiaidd

cy-adj

ffiaidd (feminine singular ffiaidd, plural ffiaidd, equative mor ffiaidd, comparative mwy ffiaidd, superlative mwyaf ffiaidd, not mutable)

ffiaidd (feminine singular)
ffiaidd (plural)
mor ffiaidd (equative)
mwy ffiaidd (comparative)
mwyaf ffiaidd (superlative)


symudiad

cy-noun

symudiad m (plural symudiadau, not mutable)


lwyn

Borrowed from Old French loigne or Middle English loyne, ultimately from Latin lumbus (“loin”).

the loins as the part of the body about which the clothes were bound, a sword fastened, etc.

the loins as the seat of physical strength and of generative power


Sacson

Sacson m (plural Sacsoniaid or Sacsons, not mutable)

From English Saxon, from Latin Saxō. Doublet of Sais.


llipryn

llipryn m (plural lliprynnod or lliprynnau)

lliprynnod (plural)
lliprynnau (plural)
llipryn
lipryn (soft)


fferyllydd

fferyllydd m or f (plural fferyllyddion, not mutable)


fferyll

fferyll m (plural fferyllion or fferylliaid, not mutable)

fferyllion (plural)
fferylliaid (plural)

From Fferyll (“Virgil”), due to the historical figure's mediaeval reputation as a wonderworker.


gwarchodwr

gwarchodwr m (plural gwarchodwyr, feminine gwarchodwraig)

gwarchodwyr (plural)
gwarchodwraig (feminine)
gwarchodwr
warchodwr (soft)
ngwarchodwr


amddiffynnwr

amddiffynnwyr (plural)
amddiffynnwr
hamddiffynnwr (prothesis-h)


ariannwr

arianwyr (plural)
ariannwr
hariannwr (prothesis-h)


ditectif

ditectifs (plural)
ditectif
dditectif (soft)
nitectif


meddyglyn

meddyglynnau (plural)
meddyglyn
feddyglyn (soft)

→ English: metheglin

From meddyg (“doctor, healer”) + llyn (“drink”).


caethwas

caethweision (plural)
caethwas
gaethwas (soft)
nghaethwas
chaethwas


pysgotwr

cy-noun

pysgotwr m (plural pysgotwyr, feminine pysgotwraig)

pysgotwyr (plural)
pysgotwraig (feminine)
pysgotwr
bysgotwr (soft)
mhysgotwr
physgotwr


rheolwr cyffredinol

rheolwr cyffredinol m (plural rheolwyr cyffredinol)

rheolwyr cyffredinol (plural)
rheolwr cyffredinol
reolwr cyffredinol (soft)


bownser

bownsers (plural)
bownser
fownser (soft)
mownser


feteran

feteran m (plural feterans or feteraniaid, not mutable)


deintydd

deintyddion (plural)
deintydd
ddeintydd (soft)
neintydd


hunlun

hunlun m (plural hunluniau, not mutable)


sosej

From English sausage, from Anglo-Norman sausiche, from Late Latin salsīcia, from Latin salsus (“salted”), from sal (“salt”). Doublet of selsig (“sausages”) and halen (“salt”).


A diacritical mark of the Latin script, called acen grom (“curved accent”) in Welsh, and found on Â/â, Ê/ê, Î/î, Ô/ô, Û/û, Ŵ/ŵ and Ŷ/ŷ.


imâm

imamiaid (plural)
imâm
himâm (prothesis-h)

Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”).


brawd yng nghyfraith

cy-noun

brawd yng nghyfraith m (plural brodyr yng nghyfraith)

From brawd + yng nghyfraith, a calque of English brother-in-law.


yng nghyfraith

/əŋ ˈŋ̊əvrai̯θ/

/əŋ ˈŋ̊əvrai̯θ/


hunangofiant

hunangofiant m (plural hunangofiannau or hunangofiaint, not mutable)

hunangofiannau (plural)
hunangofiaint (plural)

From hunan (“self”) + cofiant (“biography”), from cof (“memory”).


Tsieinead

Tsieiniaid (plural)
Tsieinead
Jeinead (soft)


Coread

Coreaid (plural)
Coread
Goread (soft)
Nghoread
Choread


didolnod

didolnodau (plural)
didolnod
ddidolnod (soft)
nidolnod


arddegyn

arddegion (plural)
arddegyn
harddegyn (prothesis-h)


balchder

balchder m (usually uncountable, plural balchderau)

(LGBTQ, as Balchder) Pride (festival and movement of and for LGBT people)

(countable) an instance of such a festival

1588, Y Beibl cyssegr-lan, Diarhebion 16:18:
Balchder sydd yn myned o flaen dinistr: ac uchder ysbryd o flaen cwymp.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


siach

From siachmat, by analogy with English check from checkmate. A learned borrowing from Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta), from Persian شاه مات (šâh mât, “the king [is] amazed”).


siachmat

cy-noun

siachmat m (plural siachmatau, not mutable)

Learned borrowing from Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta), from Persian شاه مات (šâh mât, “the king [is] amazed”).


heddychwr

cy-noun

heddychwr m (plural heddychwyr, not mutable)


cynghorydd

cyngoryddion (plural)
cynghorydd
gynghorydd (soft)
nghynghorydd
chynghorydd

/kəŋˈhɔrɨ̞ð/

advisor (one who offers advice; counselor; consultant)

counselor (professional who counsels people)


ymgyrchydd

ymgyrchyddion (plural)
ymgyrchydd
hymgyrchydd (prothesis-h)

/əmˈɡərχɨ̞ð/


sosialydd

sosialydd m (plural sosialyddion or sosialwyr, not mutable)

sosialyddion (plural)
sosialwyr (plural)


ymwelydd

ymwelydd m (plural ymwelyddion, feminine ymwelyddes)

ymwelyddion (plural)
ymwelyddes (feminine)
ymwelydd
hymwelydd (prothesis-h)


milfeddyg

milfeddygon (plural)
milfeddyg
filfeddyg (soft)

/mɪlˈvɛðɨ̞ɡ/

/mɪlˈveːðɪɡ/


pendefiges

pendefigesau (plural)
pendefiges
bendefiges (soft)
mhendefiges
phendefiges


bonheddwr

bonheddwyr (plural)
bonheddwr
fonheddwr (soft)
monheddwr


pendefig

pendefig m (plural pendefigion, feminine pendefiges)

pendefigion (plural)
pendefiges (feminine)
pendefig
bendefig (soft)
mhendefig
phendefig


pibell

pibellau (plural)
pibelli (plural)
pibell
bibell (soft)
mhibell
phibell


twrnai

From aphetic variant of atwrnai, from Middle English attournei.


twrnai cyffredinol

twrnai cyffredinol m (plural twrneiod cyffredinol)

twrneiod cyffredinol (plural)
twrnai cyffredinol
dwrnai cyffredinol (soft)
nhwrnai cyffredinol
thwrnai cyffredinol


bwrdais

bwrdais m (plural bwrdeisiaid or bwrdeisi)

bwrdeisiaid (plural)
bwrdeisi (plural)
bwrdais
fwrdais (soft)
mwrdais

From Middle English burgeis, from Old French borgeis.


côr-feistr

côr-feistr m (plural côr-feistri, feminine côr-feistres)

côr-feistri (plural)
côr-feistres (feminine)
côr-feistr
gôr-feistr (soft)
nghôr-feistr
chôr-feistr


meistr

meistr m (plural meistri or meistriaid, feminine meistres)

meistri (plural)
meistriaid (plural)
meistres (feminine)
meistr
feistr (soft)

From Middle Welsh meistyr, from Old French maistre.


doethur

doethur m (plural doethurion or doethuriaid)

doethurion (plural)
doethuriaid (plural)
doethur
ddoethur (soft)
noethur


rhost

cy-adj

rhost (feminine singular rhost, plural rhost, not comparable)

rhost (feminine singular)
rhost (plural)
rhost
rost (soft)


cymwynaswr

cy-noun

cymwynaswr m (plural cymwynaswyr, feminine cymwynaswraig)

cymwynaswyr (plural)
cymwynaswraig (feminine)
cymwynaswr
gymwynaswr (soft)
nghymwynaswr
chymwynaswr


tŷ dol

tai dol (plural)
tŷ dol
dŷ dol (soft)
nhŷ dol
thŷ dol


tad-cu

tad-cu m (plural tadau-cu or tadcuod or tad-cus)

tadau-cu (plural)
tadcuod (plural)
tad-cus (plural)
tad-cu
dad-cu (soft)
nhad-cu
thad-cu

From tad (“father”) + cu (“dear, beloved”).


optegwr

optegwyr (plural)
optegwr
hoptegwr (prothesis-h)


atgofus

cy-adj

atgofus (feminine singular atgofus, plural atgofus, equative mor atgofus, comparative mwy atgofus, superlative mwyaf atgofus)

atgofus (feminine singular)
atgofus (plural)
mor atgofus (equative)
mwy atgofus (comparative)
mwyaf atgofus (superlative)
atgofus
hatgofus (prothesis-h)


cofair

cofeiriau (plural)
cofair
gofair (soft)
nghofair
chofair


mnemonig

mnemonig (feminine singular mnemonig, plural mnemonig, equative mor fnemonig, comparative mwy mnemonig, superlative mwyaf mnemonig)

mnemonig (feminine singular)
mnemonig (plural)
mor fnemonig (equative)
mwy mnemonig (comparative)
mwyaf mnemonig (superlative)


mnemonig

mnemonigion (plural)
mnemonig
fnemonig (soft)


hurtyn

cy-noun

hurtyn m (plural hurtynnod or hurtynion, feminine hurten, not mutable)

hurtynnod (plural)
hurtynion (plural)
hurten (feminine)


optegydd

optegwyr (plural)
optegydd
hoptegydd (prothesis-h)


gwm cnoi

gwmau cnoi (plural)
gwm cnoi
wm cnoi (soft)
ngwm cnoi


glasfyfyriwr

glasfyfyriwr m (plural glasfyfyrwyr, feminine glasfyfyrwraig)

glasfyfyrwyr (plural)
glasfyfyrwraig (feminine)
glasfyfyriwr
lasfyfyriwr (soft)
nglasfyfyriwr

From glas (“green”) + myfyriwr (“student”).


llyngesydd

llyngesyddion (plural)
llyngesydd
lyngesydd (soft)

From llynges (“ships, fleet”) + -ydd (“-er: forming agent nouns”)


gwasgod

Borrowed from English waistcoat, assimilated to etymology 2 as a waistcoat can be considered a type of covering or protection.


hypnotydd

cy-noun

hypnotydd m (plural hypnotyddion, not mutable)


Ifan y Glaw

From Ifan (“Ivan, John”) + y (“(of) the”) + glaw (“rain”).

compound

Morus y Gwynt ac Ifan y Glaw / Daflodd fy nghap i ganol y baw.

Morris the Wind and John the Rain / Threw my cap right into the mud.

"John the Rain" (personification of the rain)


Morus y Gwynt

/ˌmɔrɨ̞s ə ˈɡwɨ̞nt/

From Morus (“Morris”) + y (“(of) the”) + gwynt (“wind”).

"Morris the Wind" (personification of the wind)


Jac y Rhew

From Jac (“Jack”) + y (“(of) the”) + rhew (“ice, frost”).


cywilydd

cy-noun

cywilydd m (plural cywilyddion or ciwyliddau)

cywilyddion (plural)
ciwyliddau (plural)


cydwybod

cydwybodau (plural)
cydwybod
gydwybod (soft)
nghydwybod
chydwybod

/kəˈdʊɨ̯bɔd/

From cyd- + gwybod, a calque of Latin cōnscientia.


ffeiarman

ffeiarman m (plural ffeiarmen or ffeiarmyn, not mutable)


un drwg

/ˌɨːn ˈdruːɡ/

/ər ˌɨːn ˈdruːɡ/


Iôr

Proprialisation of iôr (“lord”). See also Iôn (“Lord”).

Iesu yw'r Iôr.


Iôn

Proprialisation of iôn (“lord”). See also Iôr (“Lord”).


Nêr

PIE word
 *h₂nḗr
Proprialisation of nêr (“lord”), from Proto-Celtic *neros (“hero”), from Proto-Indo-European *h₂nḗr (“man; power, force”). Doublet of nerth (“strength, power”).


crasddadrwydd

crasddadrwydd
grasddadrwydd (soft)
nghrasddadrwydd
chrasddadrwydd

An 18th century attempt to create a native word for coffee from cras (“dry, toasted”) + dadrwydd, the latter element of uncertain origin.

Ond gresyn fod Haidd, Gwinwydd, Llewyg y Blaidd, Ffwgws, Ystrew … Crâsddadrwydd … yn amharu’r hŵyl, ac yn dwyn Arian yr hên Frutaniaid! lle’r oeddynt gynt yn byw yn hŷn, yn iachach, ac yn gryfarch [sic], ar laeth, ymenyn, a Mêl, na’i hôll Sothach afiach afreidiol alltudaidd pellennig.

1759, David Jones, Blodeu-gerdd Cymry: sef casgliad o caniadau Cymreig, gan amryw awdwyr o'r oes ddiwaethaf, Stafford Prys:

It is a pity that Barley, Vines, Hops, Tobacco, Snuff … Coffee … do impair the temper, and steal the Money of the ancient Britons! where they heretofore lived older, healthier and stronger, on milk, butter, and Honey, rather than all [their] foreign needless unhealthy Dross from afar.


bwrdd coffi

byrddau coffi (plural)
bwrdd coffi
fwrdd coffi (soft)
mwrdd coffi

/ˌbʊrð ˈkɔfɪ/

From bwrdd (“table”) + coffi (“coffee”).


melfed

From English velvet, backformed with /m/ because /v/ is its soft mutation (see similar examples: mantais (“advantage”), melfaréd (“velveret”), mursen (“coquette; damselfly”), menter (“venture”)).


cowboi

cowbois (plural)
cowboi
gowboi (soft)
nghowboi
chowboi


trawst

trawstiau (plural)
trawst
drawst (soft)
nhrawst
thrawst


beiciwr

cy-noun

beiciwr m (plural beicwyr, feminine beicwraig)

beicwyr (plural)
beicwraig (feminine)
beiciwr
feiciwr (soft)
meiciwr


caethwasiaeth

caethwasiaeth
gaethwasiaeth (soft)
nghaethwasiaeth
chaethwasiaeth

/keɨ̯θˈwaʃaɨ̯θ/

/keɨ̯θˈwaʃɛθ/


heddlu iaith

heddlu iaith m (uncountable, not mutable)

/ˌhɛðlɨ̞ ˈjai̯θ/

From heddlu (“police”) + iaith (“language”), "language police".

Pan mae'n dod at sgrifennu a siarad Cymraeg mae 'na wastad heddlu iaith o gwmpas yn barod i gywiro a beirniadu ond o bryd i'w gilydd mae'r heddlu go iawn angen help gyda iaith.

When it comes to writing and speaking Welsh there are always language police about ready to correct and criticise but from time to time the actual police need help with language.

Herio'r Heddlu Iaith

(derogatory) language police, grammar Nazis (especially in the context of the Welsh language)


gymnasteg

From English gymnastics + -eg, from Ancient Greek γυμνασία (gumnasía, “athletic training, exercise”).


gymnastwr

gymnastwyr (plural)
gymnastwr
ngymnastwr

From English gymnastics + -wr, from Ancient Greek γυμνασία (gumnasía, “athletic training, exercise”).


ffuglen

From ffug (“fake, false”) + llên (“literature”).


sgipio

cy-verb

sgipio (first-person singular present sgipiaf, not mutable)

sgipiaf (first-person present singular)
sgipiaf (first-person future indicative present singular)
sgipi (future indicative present second-person singular)
sgipia (future indicative present singular third-person)
sgipiwn (first-person future indicative plural present)
sgipiwch (future indicative plural present second-person)
sgipiant (future indicative plural present third-person)
sgipir (future impersonal indicative present)
sgipiwn (conditional first-person singular)
sgipiwn (first-person imperfect indicative singular)
sgipit (conditional second-person singular)
sgipit (imperfect indicative second-person singular)
sgipiai (conditional singular third-person)
sgipiai (imperfect indicative singular third-person)
sgipiem (conditional first-person plural)
sgipiem (first-person imperfect indicative plural)
sgipiech (conditional plural second-person)
sgipiech (imperfect indicative plural second-person)
sgipient (conditional plural third-person)
sgipient (imperfect indicative plural third-person)
sgipid (conditional impersonal)
sgipid (imperfect impersonal indicative)
sgipiais (first-person preterite singular)
sgipiaist (preterite second-person singular)
sgipiodd (preterite singular third-person)
sgipiasom (first-person plural preterite)
sgipiasoch (plural preterite second-person)
sgipiasant (plural preterite third-person)
sgipiwyd (impersonal preterite)
sgipiaswn (first-person pluperfect singular)
sgipiasit (pluperfect second-person singular)
sgipiasai (pluperfect singular third-person)
sgipiasem (first-person pluperfect plural)
sgipiasech (pluperfect plural second-person)
sgipiasent (pluperfect plural third-person)
sgipiasid (impersonal pluperfect)
sgipiesid (impersonal pluperfect)
sgipiwyf (first-person present singular subjunctive)
sgipiech (present second-person singular subjunctive)
sgipio (present singular subjunctive third-person)
sgipiom (first-person plural present subjunctive)
sgipioch (plural present second-person subjunctive)
sgipiont (plural present subjunctive third-person)
sgipier (impersonal present subjunctive)
sgipia (imperative second-person singular)
sgipied (imperative singular third-person)
sgipiwn (first-person imperative plural)
sgipiwch (imperative plural second-person)
sgipient (imperative plural third-person)
sgipier (imperative impersonal)
sgipio (noun-from-verb)
sgipiedig (participle)
sgipiadwy (participle)
sgipia i (first-person future singular)
sgipiaf i (first-person future singular)
sgipi di (future second-person singular)
sgipith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
sgipiff e (future singular third-person)
sgipiwn ni (first-person future plural)
sgipiwch chi (future plural second-person)
sgipian nhw (future plural third-person)
sgipiwn i (conditional first-person singular)
sgipswn i (conditional first-person singular)
sgipiet ti (conditional second-person singular)
sgipset ti (conditional second-person singular)
sgipiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
sgipsai fo (conditional singular third-person)
sgipien ni (conditional first-person plural)
sgipsen ni (conditional first-person plural)
sgipiech chi (conditional plural second-person)
sgipsech chi (conditional plural second-person)
sgipien nhw (conditional plural third-person)
sgipsen nhw (conditional plural third-person)
sgipiais i (first-person preterite singular)
sgipies i (first-person preterite singular)
sgipiaist ti (preterite second-person singular)
sgipiest ti (preterite second-person singular)
sgipiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
sgipion ni (first-person plural preterite)
sgipioch chi (plural preterite second-person)
sgipion nhw (plural preterite third-person)
sgipia (imperative second-person singular)
sgipiwch (imperative plural second-person)


maen prawf

meini prawf (plural)
maen prawf
faen prawf (soft)

From maen (“stone”) + prawf (“test”), "test stone".


didolnodi

didolnodi (first-person singular present didolnodaf)

didolnodaf (first-person present singular)
didolnodaf (first-person future indicative present singular)
didolnodi (future indicative present second-person singular)
didonoda (future indicative present singular third-person)
didolnodwn (first-person future indicative plural present)
didolnodwch (future indicative plural present second-person)
didolnodant (future indicative plural present third-person)
didolnodir (future impersonal indicative present)
didolnodwn (conditional first-person singular)
didolnodwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
didolnodit (conditional second-person singular)
didolnodit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
didolnodai (conditional singular third-person)
didolnodai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
didolnodem (conditional first-person plural)
didolnodem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
didolnodech (conditional plural second-person)
didolnodech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
didolnodent (conditional plural third-person)
didolnodent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
didolnodid (conditional impersonal)
didolnodid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
didolnodais (first-person preterite singular)
didolnodaist (preterite second-person singular)
didolnododd (preterite singular third-person)
didolnodasom (first-person plural preterite)
didolnodasoch (plural preterite second-person)
didolnodasant (plural preterite third-person)
didolnodwyd (impersonal preterite)
didolnodaswn (first-person pluperfect singular)
didolnodasit (pluperfect second-person singular)
didolnodasai (pluperfect singular third-person)
didolnodasem (first-person pluperfect plural)
didolnodasech (pluperfect plural second-person)
didolnodasent (pluperfect plural third-person)
didolnodasid (impersonal pluperfect)
didolnodesid (impersonal pluperfect)
didolnodwyf (first-person present singular subjunctive)
didolnodych (present second-person singular subjunctive)
didolnodo (present singular subjunctive third-person)
didolnodom (first-person plural present subjunctive)
didolnodoch (plural present second-person subjunctive)
didolnodont (plural present subjunctive third-person)
didolnoder (impersonal present subjunctive)
didonoda (imperative second-person singular)
didolnoded (imperative singular third-person)
didolnodwn (first-person imperative plural)
didolnodwch (imperative plural second-person)
didolnodent (imperative plural third-person)
didolnoder (imperative impersonal)
didolnodi (noun-from-verb)
didolnodedig (participle)
didolnodadwy (participle)
didolnoda i (first-person future singular)
didolnodaf i (first-person future singular)
didolnodi di (future second-person singular)
didolnodith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
didolnodiff e (future singular third-person)
didolnodwn ni (first-person future plural)
didolnodwch chi (future plural second-person)
didolnodan nhw (future plural third-person)
didolnodwn i (conditional first-person singular)
didolnodswn i (conditional first-person singular)
didolnodet ti (conditional second-person singular)
didolnodset ti (conditional second-person singular)
didolnodai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
didolnodsai fo (conditional singular third-person)
didolnoden ni (conditional first-person plural)
didolnodsen ni (conditional first-person plural)
didolnodech chi (conditional plural second-person)
didolnodsech chi (conditional plural second-person)
didolnoden nhw (conditional plural third-person)
didolnodsen nhw (conditional plural third-person)
didolnodais i (first-person preterite singular)
didolnodes i (first-person preterite singular)
didolnodaist ti (preterite second-person singular)
didolnodest ti (preterite second-person singular)
didolnododd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
didolnodon ni (first-person plural preterite)
didolnodoch chi (plural preterite second-person)
didolnodon nhw (plural preterite third-person)
didolnoda (imperative second-person singular)
didolnodwch (imperative plural second-person)
didolnodi
ddidolnodi (soft)
nidolnodi

(orthography) to mark with a diaeresis, to put a diaeresis on


teits

Borrowed from Middle English tights, from tight, from Old English *þiht, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, pull”). Doublet of tyn (“tight”).


gwirodlyn

gwirodlynnau (plural)
gwirodlyn
wirodlyn (soft)
ngwirodlyn

gwirod (“spirit”) + llyn (“drink, spirit”)


sos brown

From sos (“sauce”) + brown (“brown”). Calque of English brown sauce.

brown sauce (a bottled sauce based on malt vinegar, fruit and spices)


ci poeth

cŵn poeth (plural)
ci poeth
gi poeth (soft)
nghi poeth
chi poeth

/ˌkiː ˈpoːɨ̯θ/

/ˌkiː ˈpɔi̯θ/

From ci (“dog”) + poeth (“hot”), literally, "hot dog". Calque of English hot dog.


plymer

plymers (plural)
plymer
blymer (soft)
mhlymer
phlymer


plymwr

plymwyr (plural)
plymwr
blymwr (soft)
mhlymwr
phlymwr

From plym(i)o (“to plumb, to work as a plumber”) + -wr.


plymiwr

plymwyr (plural)
plymiwr
blymiwr (soft)
mhlymiwr
phlymiwr


Gwyddor Seinegol Ryngwladol

yr Wyddor Seinegol Ryngwladol (canonical feminine)
Gwyddor Seinegol Ryngwladol
Wyddor Seinegol Ryngwladol (soft)
Ngwyddor Seinegol Ryngwladol

/ˌɡwɨ̞ðɔr sei̯ˌnɛɡɔl rəŋˈwladɔl/

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet


siryf

cy-noun

siryf m (plural siryfion or siryfau or siryfiaid, not mutable)

siryfion (plural)
siryfau (plural)
siryfiaid (plural)

Borrowed from Middle English shirreve, whence English sheriff.


cyplysnod

cyplysnodau (plural)
cyplysnod
gyplysnod (soft)
nghyplysnod
chyplysnod

From cyplysu (“to couple”) + nod (“mark”).


asiedydd

asiedyddion (plural)
asiedydd
hasiedydd (prothesis-h)

From asio (“to join, to unite”) + -edydd (“-er”).


u bedol

uau pedol (plural)
u bedol
hu bedol (prothesis-h)

/ˌɨː ˈbɛdɔl/

From u (“u”) + pedol (“horseshoe”) i.e. "horseshoe(-shaped) u".

(South Wales) The name of the Latin-script letter U/u.


u gwpan

uau cwpan (plural)
u gwpan
hu gwpan (prothesis-h)

/ˌɨː ˈɡʊpan/

From u (“i”) + cwpan (“cup”) i.e. "cup(-shaped) u".


i dot

ïau dot (plural)
i dot
hi dot (prothesis-h)

From i (“i”) + dot (“dot”) i.e. "dotted i".

(South Wales) The name of the Latin-script letter I/i.


trawsryweddol

cy-adj

trawsryweddol (feminine singular trawsryweddol, plural trawsryweddol, not comparable)

trawsryweddol (feminine singular)
trawsryweddol (plural)
trawsryweddol
drawsryweddol (soft)
nhrawsryweddol
thrawsryweddol

Daeth hi allan fel trawsryweddol i'u rhieni.

She came out as transgender to her parents.


trawsrywedd

trawsrywedd
drawsrywedd (soft)
nhrawsrywedd
thrawsrywedd

From traws- + rhywedd (“gender”), calque of English transgender.


lesbiaidd

lesbiaidd (feminine singular lesbiaidd, plural lesbiaidd, not comparable, not mutable)

lesbiaidd (feminine singular)
lesbiaidd (plural)
lesbiaidd


streicwr

cy-noun

streicwr m (plural streicwyr, not mutable)

striker (one who participates in a labour action)


gwadn

gwadnau (plural)
gwadn
wadn (soft)
ngwadn


hilydd

hilydd m (plural hilyddion, feminine hilwraig, not mutable)


hiliwr

hiliwr m (plural hilwyr, feminine hilwraig, not mutable)


meillion

meillion f (collective, singulative meillionen)


bancwr

bancwyr (plural)
bancwr
fancwr (soft)
mancwr


sboner

sboner m (plural sboners or sboneriaid, not mutable)

(male) beloved (one); lover, boyfriend, sweetheart


lledrith

lledrith m (plural lledrithiau or lledrithion)

lledrithiau (plural)
lledrithion (plural)
lledrith
ledrith (soft)

From Middle Welsh lledfrith, compound of lled- (“half”) + brith (“magic”), the second component from Proto-Celtic *brixtus. Related to Old Breton brith and Old Irish bricht.


bloneg

From Middle Welsh blonec, from Proto-Brythonic *blọneg, whence also Old Cornish blonec, Old Breton blonecou pl, Middle Breton blonec, Breton blonek; Middle Irish blonac (“fat, lard, grease”) (whence Irish blonag is probably a loanword from Brythonic. Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *bʰel (“to swell, blow up”).


pŵl

(games) a pool of billiards, an instance of playing billiards

(games) pool (cue sport played on a pool table; any gambling or commercial venture in which several persons join)


calonnau

calonnau
galonnau (soft)
nghalonnau
chalonnau


lliain

cy-noun

lliain m (plural llieiniau, diminutive llieinyn)

llieiniau (plural)
llieinyn (diminutive)

cwpwrdd llieiniau

(in the plural) linen(s) (domestic textiles)


lliain

cy-adj

lliain (feminine singular lliain, plural lliain, not comparable)

lliain (feminine singular)
lliain (plural)
lliain
liain (soft)


Manceiniad

Manceiniaid (plural)
Manceiniad
Fanceiniad (soft)


Slofacaidd

Slofacaidd (feminine singular Slofacaidd, plural Slofacaidd, not comparable, not mutable)

Slofacaidd (feminine singular)
Slofacaidd (plural)

Slovak (of or pertaining to Slovakia or the Slovaks)


egr

egr (feminine singular egr, plural egr, equative mor egr, comparative mwy egr, superlative mwyaf egr)

egr (feminine singular)
egr (plural)
mor egr (equative)
mwy egr (comparative)
mwyaf egr (superlative)
egr
hegr (prothesis-h)

From Middle English egre (“eager, pungent, acrid”).


sawrus

cy-adj

sawrus (feminine singular sawrus, plural sawrusion, equative mor sawrus, comparative mwy sawrus, superlative mwyaf sawrus, not mutable)

sawrus (feminine singular)
sawrusion (plural)
mor sawrus (equative)
mwy sawrus (comparative)
mwyaf sawrus (superlative)


mygu

cy-verb

mygu (first-person singular present mygaf)

mygaf (first-person present singular)
mygaf (first-person future indicative present singular)
mygi (future indicative present second-person singular)
myga (future indicative present singular third-person)
mygwn (first-person future indicative plural present)
mygwch (future indicative plural present second-person)
mygant (future indicative plural present third-person)
mygir (future impersonal indicative present)
mygwn (conditional first-person singular)
mygwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
mygit (conditional second-person singular)
mygit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
mygai (conditional singular third-person)
mygai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
mygem (conditional first-person plural)
mygem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
mygech (conditional plural second-person)
mygech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
mygent (conditional plural third-person)
mygent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
mygid (conditional impersonal)
mygid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
mygais (first-person preterite singular)
mygaist (preterite second-person singular)
mygodd (preterite singular third-person)
mygasom (first-person plural preterite)
mygasoch (plural preterite second-person)
mygasant (plural preterite third-person)
mygwyd (impersonal preterite)
mygaswn (first-person pluperfect singular)
mygasit (pluperfect second-person singular)
mygasai (pluperfect singular third-person)
mygasem (first-person pluperfect plural)
mygasech (pluperfect plural second-person)
mygasent (pluperfect plural third-person)
mygasid (impersonal pluperfect)
mygesid (impersonal pluperfect)
mygwyf (first-person present singular subjunctive)
mygych (present second-person singular subjunctive)
mygo (present singular subjunctive third-person)
mygom (first-person plural present subjunctive)
mygoch (plural present second-person subjunctive)
mygont (plural present subjunctive third-person)
myger (impersonal present subjunctive)
myga (imperative second-person singular)
myged (imperative singular third-person)
mygwn (first-person imperative plural)
mygwch (imperative plural second-person)
mygent (imperative plural third-person)
myger (imperative impersonal)
mygu (noun-from-verb)
mygedig (participle)
mygadwy (participle)
myga i (first-person future singular)
mygaf i (first-person future singular)
mygi di (future second-person singular)
mygith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
mygiff e (future singular third-person)
mygwn ni (first-person future plural)
mygwch chi (future plural second-person)
mygan nhw (future plural third-person)
mygwn i (conditional first-person singular)
mygswn i (conditional first-person singular)
myget ti (conditional second-person singular)
mygset ti (conditional second-person singular)
mygai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
mygsai fo (conditional singular third-person)
mygen ni (conditional first-person plural)
mygsen ni (conditional first-person plural)
mygech chi (conditional plural second-person)
mygsech chi (conditional plural second-person)
mygen nhw (conditional plural third-person)
mygsen nhw (conditional plural third-person)
mygais i (first-person preterite singular)
myges i (first-person preterite singular)
mygaist ti (preterite second-person singular)
mygest ti (preterite second-person singular)
mygodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
mygon ni (first-person plural preterite)
mygoch chi (plural preterite second-person)
mygon nhw (plural preterite third-person)
myga (imperative second-person singular)
mygwch (imperative plural second-person)
mygu
fygu (soft)


bradwr

cy-noun

bradwr m (plural bradwyr, feminine bradwraig)

bradwyr (plural)
bradwraig (feminine)
bradwr
fradwr (soft)
mradwr


cawell

cawell m (plural cewyll or cawellau or cawelli)

cewyll (plural)
cawellau (plural)
cawelli (plural)
cawell
gawell (soft)
nghawell
chawell


buarth chwarae

buarth chwarae m (plural buarthau chawarae)

buarthau chawarae (plural)
buarth chwarae
fuarth chwarae (soft)
muarth chwarae

From buarth (“yard, enclosure”) + chwarae (“play”).


ombwdsmon

ombwdsmyn (plural)
ombwdsmon
hombwdsmon (prothesis-h)


diemyntau

/d͡ʒɛˈməntɛ/


pennyg

pennyg f (collective, singulative penhygen)

penhygen (singulative)
pennyg
bennyg (soft)
mhennyg
phennyg

Borrowed from Latin pantex (“belly, guts”).

entrails, intestines, chitterlings, tripe


Kantiad

Kantiad m (plural Kantiaid, not mutable)

From German Kant (“surname of Prussian philosopher Immanuel Kant”) + -iad.


Zwinglïad

cy-noun

Zwinglïad m (plural Zwinglïaid, not mutable)

From German Zwingli (“surname of Huldrych Zwingli, a Swiss Protestant reformer”) + -iad.


crwman

crymanod (plural)
crymanau (plural)
crwman
grwman (soft)
nghrwman
chrwman


gwirf

Coined by Welsh antiquarian and grammarian William Owen Pughe from gwyrf (“virginal, pure”).


uwchalaw

uwchalawon (plural)
uwchalaw
huwchalaw (prothesis-h)

From uwch- (“super-, over-”) + alaw (“melody”).

af

(music) a high voice part, notably:
alto, countertenor

(music) a high voice part, notably:
soprano, treble

(music) one who sings one of the above musical parts


awdurol

cy-adj

awdurol (feminine singular awdurol, plural awdurol, equative mor awdurol, comparative mwy awdurol, superlative mwyaf awdurol)

awdurol (feminine singular)
awdurol (plural)
mor awdurol (equative)
mwy awdurol (comparative)
mwyaf awdurol (superlative)
awdurol
hawdurol (prothesis-h)


termiadur

termiaduron (plural)
termiadur
dermiadur (soft)
nhermiadur
thermiadur


sbeislyd

sbeislyd (feminine singular sbeislyd, plural sbeislyd, equative mor sbeislyd, comparative mwy sbeislyd, superlative mwyaf sbeislyd, not mutable)

sbeislyd (feminine singular)
sbeislyd (plural)
mor sbeislyd (equative)
mwy sbeislyd (comparative)
mwyaf sbeislyd (superlative)
sbeislyd


blaeneuwr

cy-noun

blaeneuwr m (plural blaeneuwyr, feminine blaeneuwraig)

blaeneuwyr (plural)
blaeneuwraig (feminine)

An inhabitant of an upland area, particularly the uplands of Glamorganshire; highlander, uplander.


winwns

winwns m (collective, singulative winwnsyn, not mutable)

(South Wales) onions (Allium, esp. Allium cepa)


nionyn

(North Wales) onion (Allium, esp. Allium cepa)


gwybyddol

cy-adj

gwybyddol (feminine singular gwybyddol, plural gwybyddol, equative mor wybyddol, comparative mwy gwybyddol, superlative mwyaf gwybyddol)

gwybyddol (feminine singular)
gwybyddol (plural)
mor wybyddol (equative)
mwy gwybyddol (comparative)
mwyaf gwybyddol (superlative)
gwybyddol
wybyddol (soft)
ngwybyddol


taro ymlaen

cy-verb

taro ymlaen (first-person singular present trawaf ymlaen)

trawaf ymlaen (first-person present singular)


dowciwr

dowcwyr (plural)
dowciwrs (plural)
dowciwr
ddowciwr (soft)
nowciwr


tiwnig

tiwnigau (plural)
tiwnig
diwnig (soft)
nhiwnig
thiwnig

Borrowed from English tunic, from Latin tunica.


clerigwr

clerigwyr (plural)
clerigwr
glerigwr (soft)
nghlerigwr
chlerigwr


llenydd

llenyddion (plural)
llenydd
lenydd (soft)

From llên (“literature”) + -ydd (agent suffix).


rhôl

Borrowed from Middle English rolle. Doublet of rôl.


fflipfflop

cy-noun

fflipfflop m (plural fflipfflops, not mutable)

"Dach chi'n cael yr hofrennydd allan a'r achubwyr mynydd allan - gallai rhywun fod mewn gwir anhawster yn rhywle arall, wedi disgyn neu rywbeth, ac mae'r hofrennydd yn mynd i achub rhywun sy'n gwisgo fflip-fflops."

"You get the helicopter out and mountain rescue out – there could be someone in real trouble somewhere else, fallen or something, and the helicopter goes to rescue someone who's wearing flip-flops."


cyflaith

cyflaith
gyflaith (soft)
nghyflaith
chyflaith

toffee (particularly when prepared according to the traditional Welsh method)


cyflaith menyn

cyflaith menyn
gyflaith menyn (soft)
nghyflaith menyn
chyflaith menyn

/ˌkəvlɛθ ˈmɛnɨ̞n/

From cyflaith (“toffee”) + menyn (“butter”).


tsip

tsip f or m (plural tsips, diminutive tsipen)

tsips (plural)
tsipen (diminutive)
tsip
jip (soft)

siop jips


lemonêd

Borrowed from English lemonade, from French limonade.


rhostio

cy-verb

rhostio (first-person singular present rhostiaf)

rhostiaf (first-person present singular)
rhostiaf (first-person future indicative present singular)
rhosti (future indicative present second-person singular)
rhostia (future indicative present singular third-person)
rhostiwn (first-person future indicative plural present)
rhostiwch (future indicative plural present second-person)
rhostiant (future indicative plural present third-person)
rhostir (future impersonal indicative present)
rhostiwn (conditional first-person singular)
rhostiwn (first-person imperfect indicative singular)
rhostit (conditional second-person singular)
rhostit (imperfect indicative second-person singular)
rhostiai (conditional singular third-person)
rhostiai (imperfect indicative singular third-person)
rhostiem (conditional first-person plural)
rhostiem (first-person imperfect indicative plural)
rhostiech (conditional plural second-person)
rhostiech (imperfect indicative plural second-person)
rhostient (conditional plural third-person)
rhostient (imperfect indicative plural third-person)
rhostid (conditional impersonal)
rhostid (imperfect impersonal indicative)
rhostiais (first-person preterite singular)
rhostiaist (preterite second-person singular)
rhostiodd (preterite singular third-person)
rhostiasom (first-person plural preterite)
rhostiasoch (plural preterite second-person)
rhostiasant (plural preterite third-person)
rhostiwyd (impersonal preterite)
rhostiaswn (first-person pluperfect singular)
rhostiasit (pluperfect second-person singular)
rhostiasai (pluperfect singular third-person)
rhostiasem (first-person pluperfect plural)
rhostiasech (pluperfect plural second-person)
rhostiasent (pluperfect plural third-person)
rhostiasid (impersonal pluperfect)
rhostiesid (impersonal pluperfect)
rhostiwyf (first-person present singular subjunctive)
rhostiech (present second-person singular subjunctive)
rhostio (present singular subjunctive third-person)
rhostiom (first-person plural present subjunctive)
rhostioch (plural present second-person subjunctive)
rhostiont (plural present subjunctive third-person)
rhostier (impersonal present subjunctive)
rhostia (imperative second-person singular)
rhostied (imperative singular third-person)
rhostiwn (first-person imperative plural)
rhostiwch (imperative plural second-person)
rhostient (imperative plural third-person)
rhostier (imperative impersonal)
rhostio (noun-from-verb)
rhostiedig (participle)
rhostiadwy (participle)
rhostia i (first-person future singular)
rhostiaf i (first-person future singular)
rhosti di (future second-person singular)
rhostith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
rhostiff e (future singular third-person)
rhostiwn ni (first-person future plural)
rhostiwch chi (future plural second-person)
rhostian nhw (future plural third-person)
rhostiwn i (conditional first-person singular)
rhostswn i (conditional first-person singular)
rhostiet ti (conditional second-person singular)
rhostset ti (conditional second-person singular)
rhostiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
rhostsai fo (conditional singular third-person)
rhostien ni (conditional first-person plural)
rhostsen ni (conditional first-person plural)
rhostiech chi (conditional plural second-person)
rhostsech chi (conditional plural second-person)
rhostien nhw (conditional plural third-person)
rhostsen nhw (conditional plural third-person)
rhostiais i (first-person preterite singular)
rhosties i (first-person preterite singular)
rhostiaist ti (preterite second-person singular)
rhostiest ti (preterite second-person singular)
rhostiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
rhostion ni (first-person plural preterite)
rhostioch chi (plural preterite second-person)
rhostion nhw (plural preterite third-person)
rhostia (imperative second-person singular)
rhostiwch (imperative plural second-person)
rhostio
rostio (soft)

cig oen Cymreig wedi'i rostio'n araf


pasbort

pasbortau (plural)
pasbort
basbort (soft)
mhasbort
phasbort

Cofia dy basbort!


gorchaifn

gorcheifnaint (plural)
gorchaifn
orchaifn (soft)
ngorchaifn

(obsolete) fourth cousin, relative or kinsman of the fifth degree


caifn

ceifnaint (plural)
caifn
gaifn (soft)
nghaifn
chaifn

From Middle Welsh keifn, from Proto-Brythonic *köβ̃n, from Proto-Celtic *kom-neɸūss, from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, with”) + *népōts (“descendant; nephew”).

der

(obsolete) relative or kinsman of the fourth degree


dienyddiwr

dienyddiwyr (plural)
dienyddiwr
ddienyddiwr (soft)
nienyddiwr

/ˌdɪ.ɛˈnəðjʊr/


ffa coffi

cy-noun

ffa coffi f (collective, singulative ffeuen goffi, not mutable)


cynlluniwr

cynllunwyr (plural)
cynlluniwr
gynlluniwr (soft)
nghynlluniwr
chynlluniwr

From cynllunio (“to plan, to design”) + -wr.


palf

palfau (plural)
palf
balf (soft)
mhalf
phalf

Borrowed from Latin palma (“palm”). Cognate with Cornish palv. Doublet of llaw.


teneuwe

teneuwe
deneuwe (soft)
nheneuwe
theneuwe


stwnsh

Stem of the verb stwnsio (“to mash, mix up”).

mash (especially potatoes or another boiled vegetable), pulp, hash


ffurfwisg

ffurfwisg f (plural ffurfwisgoedd, not mutable)

From ffurf (“form”) + gwisg (“dress, clothing”).


gwisg ysgol

gwisgoedd ysgol (plural)
gwisg ysgol
wisg ysgol (soft)
ngwisg ysgol

/ˌɡwiːsɡ ˈəsɡɔl/

/ˌɡwɪsɡ ˈəsɡɔl/


gwisg filwrol

cy-noun

gwisg filwrol f (plural gwisgoedd milwrol)

gwisgoedd milwrol (plural)
gwisg filwrol
wisg filwrol (soft)
ngwisg filwrol

/ˌɡwɪsɡ vɪˈlʊrɔl/

[ˌɡwɪsɡ vɪˈlʊrɔl]


di-drais

cy-adj

di-drais (feminine singular di-drais, plural di-drais, not comparable)

di-drais (feminine singular)
di-drais (plural)
di-drais
ddi-drais (soft)
ni-drais


cenfigen

cenfigennau (plural)
cenfigen
genfigen (soft)
nghenfigen
chenfigen


Periwiad

cy-noun

Periwiad m or f by sense (plural Periwiaid)

Periwiaid (plural)
Periwiad
Beriwiad (soft)
Mheriwiad
Pheriwiad


cenfigennus

cy-adj

cenfigennus (feminine singular cenfigennus, plural cenfigennus, equative mor genfigennus, comparative mwy cenfigennus, superlative mwyaf cenfigennus)

cenfigennus (feminine singular)
cenfigennus (plural)
mor genfigennus (equative)
mwy cenfigennus (comparative)
mwyaf cenfigennus (superlative)
cenfigennus
genfigennus (soft)
nghenfigennus
chenfigennus


asgetig

asgetig (feminine singular asgetig, plural asgetig, equative mor asgetig, comparative mwy asgetig, superlative mwyaf asgetig)

asgetig (feminine singular)
asgetig (plural)
mor asgetig (equative)
mwy asgetig (comparative)
mwyaf asgetig (superlative)


asgetig

asgetigion (plural)
asgetig
hasgetig (prothesis-h)


llawrwydd

cy-noun

llawrwydd f (collective, singulative llawrwydden)

llawrwydden (singulative)
llawrwydd
lawrwydd (soft)

Latin laurus (“laurel, bay”) + gwŷdd (“trees”)

com

Laurus nobilis
Laurus nobilis#Translingual

Cymdeithas Edward Llwyd
w:Cymdeithas Edward Llwyd

Gwasg Carreg Gwalch
w:Gwasg Carreg Gwalch

laurel, bay (Laurus spp.) especially sweet bay (Laurus nobilis)


diferion cig

diferion cig
ddiferion cig (soft)
niferion cig


rhusio

cy-verb

rhusio (first-person singular present rhusiaf)

rhusiaf (first-person present singular)
rhusiaf (first-person future indicative present singular)
rhusi (future indicative present second-person singular)
rhusia (future indicative present singular third-person)
rhusiwn (first-person future indicative plural present)
rhusiwch (future indicative plural present second-person)
rhusiant (future indicative plural present third-person)
rhusir (future impersonal indicative present)
rhusiwn (conditional first-person singular)
rhusiwn (first-person imperfect indicative singular)
rhusit (conditional second-person singular)
rhusit (imperfect indicative second-person singular)
rhusiai (conditional singular third-person)
rhusiai (imperfect indicative singular third-person)
rhusiem (conditional first-person plural)
rhusiem (first-person imperfect indicative plural)
rhusiech (conditional plural second-person)
rhusiech (imperfect indicative plural second-person)
rhusient (conditional plural third-person)
rhusient (imperfect indicative plural third-person)
rhusid (conditional impersonal)
rhusid (imperfect impersonal indicative)
rhusiais (first-person preterite singular)
rhusiaist (preterite second-person singular)
rhusiodd (preterite singular third-person)
rhusiasom (first-person plural preterite)
rhusiasoch (plural preterite second-person)
rhusiasant (plural preterite third-person)
rhusiwyd (impersonal preterite)
rhusiaswn (first-person pluperfect singular)
rhusiasit (pluperfect second-person singular)
rhusiasai (pluperfect singular third-person)
rhusiasem (first-person pluperfect plural)
rhusiasech (pluperfect plural second-person)
rhusiasent (pluperfect plural third-person)
rhusiasid (impersonal pluperfect)
rhusiesid (impersonal pluperfect)
rhusiwyf (first-person present singular subjunctive)
rhusiech (present second-person singular subjunctive)
rhusio (present singular subjunctive third-person)
rhusiom (first-person plural present subjunctive)
rhusioch (plural present second-person subjunctive)
rhusiont (plural present subjunctive third-person)
rhusier (impersonal present subjunctive)
rhusia (imperative second-person singular)
rhusied (imperative singular third-person)
rhusiwn (first-person imperative plural)
rhusiwch (imperative plural second-person)
rhusient (imperative plural third-person)
rhusier (imperative impersonal)
rhusio (noun-from-verb)
rhusiedig (participle)
rhusiadwy (participle)
rhusia i (first-person future singular)
rhusiaf i (first-person future singular)
rhusi di (future second-person singular)
rhusith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
rhusiff e (future singular third-person)
rhusiwn ni (first-person future plural)
rhusiwch chi (future plural second-person)
rhusian nhw (future plural third-person)
rhusiwn i (conditional first-person singular)
rhuswn i (conditional first-person singular)
rhusiet ti (conditional second-person singular)
rhuset ti (conditional second-person singular)
rhusiai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
rhusai fo (conditional singular third-person)
rhusien ni (conditional first-person plural)
rhusen ni (conditional first-person plural)
rhusiech chi (conditional plural second-person)
rhusech chi (conditional plural second-person)
rhusien nhw (conditional plural third-person)
rhusen nhw (conditional plural third-person)
rhusiais i (first-person preterite singular)
rhusies i (first-person preterite singular)
rhusiaist ti (preterite second-person singular)
rhusiest ti (preterite second-person singular)
rhusiodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
rhusion ni (first-person plural preterite)
rhusioch chi (plural preterite second-person)
rhusion nhw (plural preterite third-person)
rhusia (imperative second-person singular)
rhusiwch (imperative plural second-person)


gwarcheidwad

cy-noun

gwarcheidwad m (plural gwarcheidwaid, feminine gwarcheidwades)

gwarcheidwaid (plural)
gwarcheidwades (feminine)
gwarcheidwad
warcheidwad (soft)
ngwarcheidwad

From gwarchadw, gwarchod (“guard”) + -(i)ad.

gwarcheidwad i gyfreithio


swyddwr

swyddwr m (plural swyddwyr, not mutable)


gofalwr

gofalwr m (plural gofalwyr, feminine gofalwraig)

gofalwyr (plural)
gofalwraig (feminine)
gofalwr
ofalwr (soft)
ngofalwr


dicllon

cy-adj

dicllon (feminine singular dicllon, plural dicllon, equative mor ddicllon, comparative mwy dicllon, superlative mwyaf dicllon)

dicllon (feminine singular)
dicllon (plural)
mor ddicllon (equative)
mwy dicllon (comparative)
mwyaf dicllon (superlative)
dicllon
ddicllon (soft)
nicllon


cleddyf cam

cleddyfau cam (plural)
cleddyf cam
gleddyf cam (soft)
nghleddyf cam
chleddyf cam


gôl adlam

goliau adlam (plural)
gôl adlam
ngôl adlam


papur lapio

wrapping paper (for parcels, presents, etc.)


cefnwr

cefnwyr (plural)
cefnwr
gefnwr (soft)
nghefnwr
chefnwr


bara a chaws

bara a chaws
fara a chaws (soft)
mara a chaws

bread-and-cheese, hawthorn leaves (as food)


deallusrwydd

deallusrwydd
ddeallusrwydd (soft)
neallusrwydd


nofio broga

cy-noun

nofio broga m (uncountable, not mutable)


awdurdodydd

awdurdodydd m (plural awdurdodwyr, feminine awdurdodwraig)

awdurdodwyr (plural)
awdurdodwraig (feminine)
awdurdodydd
hawdurdodydd (prothesis-h)


cynddeiriog

cy-adj

cynddeiriog (feminine singular cynddeiriog, plural cynddeiriog, equative mor gynddeiriog, comparative mwy cynddeiriog, superlative mwyaf cynddeiriog)

cynddeiriog (feminine singular)
cynddeiriog (plural)
mor gynddeiriog (equative)
mwy cynddeiriog (comparative)
mwyaf cynddeiriog (superlative)


Dulyniad

Dulyniaid (plural)
Dulyniad
Ddulyniad (soft)
Nulyniad

Dubliner (native or inhabitant of Dublin)


seicolegydd

cy-noun

seicolegydd m or f (plural seicolegwyr, not mutable)


carfan

carfanau (plural)
carfannau (plural)
carfan
garfan (soft)
ngharfan
charfan

Related to Breton karvan (“warp beam; jaw”) and Irish carbad (“chariot”).


modrydaf

modrydafau (plural)
modrydaf
fodrydaf (soft)

From *modr (“mother”) + bydaf (“swarm, nest of (wild) bees”)


gwlw

gylfau (plural)
gylfon (plural)
gwlw
wlw (soft)
ngwlw


Bermwdiad

cy-noun

Bermwdiad m or f by sense (plural Bermwdiaid)


merfaidd

cy-adj

merfaidd (feminine singular merfaidd, plural merfaidd, equative mor ferfaidd, comparative mwy merfaidd, superlative mwyaf merfaidd)

merfaidd (feminine singular)
merfaidd (plural)
mor ferfaidd (equative)
mwy merfaidd (comparative)
mwyaf merfaidd (superlative)
merfaidd
ferfaidd (soft)


amaethydd

cy-noun

amaethydd m or f by sense (plural amaethyddion or amaethwyr)

amaethyddion (plural)
amaethwyr (plural)
amaethydd
hamaethydd (prothesis-h)

From amaethu (“cultivate, farm”) + -ydd.


diplomydd

diplomydd m or f by sense (plural diplomyddion)

diplomyddion (plural)
diplomydd
ddiplomydd (soft)
niplomydd


personoliaeth

personoliaeth f (plural personoliaethau)

personoliaethau (plural)
personoliaeth
bersonoliaeth (soft)
mhersonoliaeth
phersonoliaeth


diodl

cy-adj

diodl (feminine singular diodl, plural diodl, not comparable)

diodl (feminine singular)
diodl (plural)


mesur diodl

From mesur (“measure; metre”) + diodl (“rhymeless”).


penrhydd

cy-adj

penrhydd (feminine singular penrhydd, plural penrhydd, equative mor benrhydd, comparative mwy penrhydd, superlative mwyaf penrhydd)

penrhydd (feminine singular)
penrhydd (plural)
mor benrhydd (equative)
mwy penrhydd (comparative)
mwyaf penrhydd (superlative)
penrhydd
benrhydd (soft)
mhenrhydd
phenrhydd

Univerbation of pen (“head”) + rhydd (“free”).


bom amser

bomiau amser (plural)
bom amser
fom amser (soft)
mom amser


lens gyffwrdd

cy-noun

lens gyffwrdd f (plural lensiau cyffwrdd, not mutable)


bollt

bolltau (plural)
bolltiau (plural)
bollt
follt (soft)
mollt


meitrog

cy-adj

meitrog (feminine singular meitrog, plural meitrogion, not comparable)

meitrog (feminine singular)
meitrogion (plural)
meitrog
feitrog (soft)


casul

cy-noun

casul m or f (plural casulai or casuliau)

casulai (plural)
casuliau (plural)
casul
gasul (soft)
nghasul
chasul


sudd tomato

sudd tomato m (uncountable, not mutable)


crwst pwff

crwst pwff
grwst pwff (soft)
nghrwst pwff
chrwst pwff


crwst brau

crwst brau
grwst brau (soft)
nghrwst brau
chrwst brau


teisen frau

teisen frau
deisen frau (soft)
nheisen frau
theisen frau


Swrinamiad

Swrinamiad m or f by sense (plural Swrinamiaid, not mutable)


llathrlwch

emery (form of corundum ore used to polish metal)


pentir

Univerbation of pen (“head”) + tir (“land”).


is-arlywydd

is-arlywyddion (plural)
is-arlywydd
his-arlywydd (prothesis-h)

From is- (“sub-, vice-”) + arlywydd (“president”)


clustgap

clustgapiau (plural)
clustgap
glustgap (soft)
nghlustgap
chlustgap


ffenigl

Foeniculum vulgare
Foeniculum vulgare#Translingual


porthmon

cy-noun

porthmon m (plural porthmyn, feminine porthmones)

porthmyn (plural)
porthmones (feminine)
porthmon
borthmon (soft)
mhorthmon
phorthmon

Adapted from English portman. By surface analysis, porth + -mon.


darllenydd

darllenydd m (plural darllenyddion, feminine darllenyddes)

darllenyddion (plural)
darllenyddes (feminine)
darllenydd
ddarllenydd (soft)
narllenydd


pobydd

pobydd m (plural pobyddion, feminine pobyddes)

pobyddion (plural)
pobyddes (feminine)
pobydd
bobydd (soft)
mhobydd
phobydd


card chwarae

card chwarae m (plural cardiau chawarae)

cardiau chawarae (plural)
card chwarae
gard chwarae (soft)
nghard chwarae
chard chwarae


hwsmon

hwsmon m (plural hwsmyn or hwsmoniaid, not mutable)

hwsmyn (plural)
hwsmoniaid (plural)
hwsmon


amaethwr

amaethwr m or f by sense (plural amaethwyr)

amaethwyr (plural)
amaethwr
hamaethwr (prothesis-h)


Angau

yr Angau (canonical masculine)
Angau
Hangau (prothesis-h)

Nominalisation of angau (“death”). Cognate with English Ankou, a Celtic loan through French.


Basg

Borrowed from English Basque, from French basque.


gwiced

gwicedau (plural)
gwiced
wiced (soft)
ngwiced


wythwr

wythwyr (plural)
wythwr
hwythwr (prothesis-h)


rhamant

cy-adj

rhamant (feminine singular rhamant, plural rhamant, equative mor ramant, comparative mwy rhamant, superlative mwyaf rhamant)

rhamant (feminine singular)
rhamant (plural)
mor ramant (equative)
mwy rhamant (comparative)
mwyaf rhamant (superlative)
rhamant
ramant (soft)

From Middle Welsh ramant, from Old French romanz, from Latin rōmānicus

nofel ramant

comedi ramant


dwbled

dwbledau (plural)
dwbledi (plural)
dwbled
ddwbled (soft)
nwbled

Borrowed from English doublet, from Old French doublet.


awdures

cy-noun

awdures f (plural awduresau, masculine awdur)

awduresau (plural)
awdur (masculine)
awdures
hawdures (prothesis-h)


bidog

bidogau (plural)
bidog
fidog (soft)
midog

Inherited from Proto-Celtic *bītū, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to strike”). Cognate with Old Irish bíth.


parêd balchder

cy-noun

parêd balchder m (plural parêdau balchder)

parêdau balchder (plural)
parêd balchder
barêd balchder (soft)
mharêd balchder
pharêd balchder


gwrywgydio

cy-verb

gwrywgydio (first-person singular present gwrwygydiaf)

gwrwygydiaf (first-person present singular)
gwrywgydio
wrywgydio (soft)
ngwrywgydio

/ˌɡʊrɪu̯ˈɡədjɔ/

From gwryw (“manly, male”) + cydio (“to seize”).

com

(historical, offensive) to engage in a homosexual act or relationship, to bugger, to sodomise


cyfunrhywiol

cy-adj

cyfunrhywiol (feminine singular cyfunrhywiol, plural cyfunrhywiol, equative mor gyfunrhywiol, comparative mwy cyfunrhywiol, superlative mwyaf cyfunrhywiol)

cyfunrhywiol (feminine singular)
cyfunrhywiol (plural)
mor gyfunrhywiol (equative)
mwy cyfunrhywiol (comparative)
mwyaf cyfunrhywiol (superlative)
cyfunrhywiol
gyfunrhywiol (soft)
nghyfunrhywiol
chyfunrhywiol

/ˌkəvɨ̞nˈr̥ɪu̯jɔl/

/ˌkəvɨ̞nˈr̥ɨu̯jɔl/

From cyfunrhyw (“of the same kind”) + -iol.


gwrywgydiad

cy-noun

gwrywgydiad m (countable and uncountable, plural gwrywgydiadau)

gwrywgydiadau (plural)
gwrywgydiad
wrywgydiad (soft)
ngwrywgydiad

From gwrywgydio (“to engage in a homosexual act or relationship”) + -iad.

com

(uncountable, dated, offensive) homophilia, homosexuality


gwrywgydiol

cy-adj

gwrywgydiol (feminine singular gwrywgydiol, plural gwrywgydiol, equative mor wrywgydiol, comparative mwy gwrywgydiol, superlative mwyaf gwrywgydiol)

gwrywgydiol (feminine singular)
gwrywgydiol (plural)
mor wrywgydiol (equative)
mwy gwrywgydiol (comparative)
mwyaf gwrywgydiol (superlative)
gwrywgydiol
wrywgydiol (soft)
ngwrywgydiol

/ˌɡʊrɪu̯ˈɡədjɔl/

From gwrywgydio (“to engage in a homosexual act or relationship”) + -ol.

com

(dated, offensive) homophile, homosexual


gwrywgydiwr

gwrywgydiwyr (plural)
gwrywgydiwr
wrywgydiwr (soft)
ngwrywgydiwr

/ɡʊrɪu̯ˈɡədjʊr/

From gwrywgydio (“to engage in a homosexual act or relationship”) + -wr.

(dated, offensive) homophile, homosexual person


gwrywgydiaeth

gwrywgydiaeth
wrywgydiaeth (soft)
ngwrywgydiaeth

/ɡʊrɪu̯ˈɡədjaɨ̯θ/

(dated, offensive) homophilia, homosexuality


cyfunrhywiaeth

cyfunrhywiaeth
gyfunrhywiaeth (soft)
nghyfunrhywiaeth
chyfunrhywiaeth

/kəvɨ̞nˈr̥ɪu̯jaɨ̯θ/

From cyfunrhyw (“of the same kind”) + -iaeth.


balchder hoyw

cy-noun

balchder hoyw m (plural balchderau hoyw)

balchderau hoyw (plural)
balchder hoyw
falchder hoyw (soft)
malchder hoyw


Arabaidd

cy-adj

Arabaidd (feminine singular Arabaidd, plural Arabaidd, not comparable)

Arabaidd (feminine singular)
Arabaidd (plural)


Gweithredoedd yr Apostolion

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles


trwyn yr offeiriad

cy-noun

trwyn yr offeiriad m (plural trwynau'r offeiriad)

trwynau'r offeiriad (plural)
trwyn yr offeiriad
drwyn yr offeiriad (soft)
nhrwyn yr offeiriad
thrwyn yr offeiriad

the parson's nose, the pope's nose (the tailpiece of a cooked fowl)


tsili

Borrowed from English chili, from Spanish chile, from Classical Nahuatl chīlli.


cnau'r forddwydydd

cnau'r forddwydydd f (collective, singulative cneuen y forddwyd)

cneuen y forddwyd (singulative)
cnau'r forddwydydd
gnau'r forddwydydd (soft)
nghnau'r forddwydydd
chnau'r forddwydydd

the pope's eyes (lymphatic glands surrounded with fat in the middle of the thighs of an ox or sheep)


deurywiol

cy-adj

deurywiol (feminine singular deurywiol, plural deurywiol, not comparable)

deurywiol (feminine singular)
deurywiol (plural)
deurywiol
ddeurywiol (soft)
neurywiol

(biology) hermaphrodite, hermaphroditic
(botany) bisexual


testunol

testunol (feminine singular testunol, plural testunol, equative mor destunol, comparative mwy testunol, superlative mwyaf testunol)

testunol (feminine singular)
testunol (plural)
mor destunol (equative)
mwy testunol (comparative)
mwyaf testunol (superlative)


rhyngdestun

rhyngdestunau (plural)
rhyngdestun
ryngdestun (soft)

From rhyng- + testun. Calque of English intertext.


cyfeddach

cyfeddachau (plural)
cyfeddach
gyfeddach (soft)
nghyfeddach
chyfeddach


gwasael

gwaseiliau (plural)
gwasael
wasael (soft)
ngwasael


Swabiad

cy-noun

Swabiad m (plural Swabiaid, not mutable)


trahauster

trahauster
drahauster (soft)
nhrahauster
thrahauster


trahaus

cy-adj

trahaus (feminine singular trahaus, plural traheusion, equative mor drahaus, comparative mwy trahaus, superlative mwyaf trahaus)

trahaus (feminine singular)
traheusion (plural)
mor drahaus (equative)
mwy trahaus (comparative)
mwyaf trahaus (superlative)
trahaus
drahaus (soft)
nhrahaus
thrahaus


halen y ddaear

Calque of Ancient Greek τὸ ἅλας τῆς γῆς (tò hálas tês gês) in the Book of Matthew, chapter 5, verse 13.

calque

τὸ ἅλας τῆς γῆς

(idiomatic) salt of the earth (a decent, dependable person)


gemydd

gemyddion (plural)
gemydd
emydd (soft)
ngemydd

From gem (“gem, jewel”) + -ydd (agent suffix).


teuluol

cy-adj

teuluol (feminine singular teuluol, plural teuluol, not comparable)

teuluol (feminine singular)
teuluol (plural)
teuluol
deuluol (soft)
nheuluol
theuluol

From teulu (“family”) + -ol (adjective suffix).

af

dadl deuluol

tlys teululol


prop pen rhydd

cy-noun

prop pen rhydd m (plural propiau pen rhydd)

propiau pen rhydd (plural)
prop pen rhydd
brop pen rhydd (soft)
mhrop pen rhydd
phrop pen rhydd

(rugby) Alternative form of prop penrhydd (“loosehead prop”)


asgellwr

asgellwyr (plural)
asgellwr
hasgellwr (prothesis-h)

(sports) winger, outside-forward, wing-forward


blaenasgellwr

blaenasgellwyr (plural)
blaenasgellwr
flaenasgellwr (soft)
mlaenasgellwr

From blaen (“forward”) + asgellwr (“winger”).


asgellwr chwith

asgellwr chwith m (plural asgellwyr chwith)

asgellwyr chwith (plural)
asgellwr chwith
hasgellwr chwith (prothesis-h)


canolwr allanol

canolwr allanol m (plural canolwyr allanol)

canolwyr allanol (plural)
canolwr allanol
ganolwr allanol (soft)
nghanolwr allanol
chanolwr allanol


prop pentynn

propiau pentynn (plural)
prop pentynn
brop pentynn (soft)
mhrop pentynn
phrop pentynn


canolwr mewnol

canolwr mewnol m (plural canolwyr mewnol)

canolwyr mewnol (plural)
canolwr mewnol
ganolwr mewnol (soft)
nghanolwr mewnol
chanolwr mewnol


prop penrhydd

prop penrhydd m (plural propiau penrhydd)

propiau penrhydd (plural)
prop penrhydd
brop penrhydd (soft)
mhrop penrhydd
phrop penrhydd


asgellwr de

asgellwyr de (plural)
asgellwr de
hasgellwr de (prothesis-h)


blaenasgellwr ochr dywyll

blaenasgellwr ochr dywyll m (plural blaenasgellwyr ochr dywyll)

blaenasgellwyr ochr dywyll (plural)
blaenasgellwr ochr dywyll
flaenasgellwr ochr dywyll (soft)
mlaenasgellwr ochr dywyll

blindside wing forward
blindside wing forward

(rugby) blindside flanker, blindside wing forward


blaenasgellwr ochr agored

blaenasgellwr ochr agored m (plural blaenasgellwyr ochr agored)

blaenasgellwyr ochr agored (plural)
blaenasgellwr ochr agored
flaenasgellwr ochr agored (soft)
mlaenasgellwr ochr agored

openside wing forward
openside wing forward

(rugby) openside flanker, openside wing forward


pentynn

cy-adj

pentynn (feminine singular pentynn, plural pentynn, equative mor bentynn, comparative mwy pentynn, superlative mwyaf pentynn)

pentynn (feminine singular)
pentynn (plural)
mor bentynn (equative)
mwy pentynn (comparative)
mwyaf pentynn (superlative)
pentynn
bentynn (soft)
mhentynn
phentynn

Univerbation of pen (“head”) + tynn (“tight”).


Slofaciad

cy-noun

Slofaciad m (plural Slofaciaid, not mutable)

Slovak (person from Slovakia or of the Slovak ethnicity)


Hwngariad

Hwngariad m (plural Hwngariaid, not mutable)