reis

Borrowed from Old French ris (possibly via Middle English rys, compare modern English rice).


brag

From Middle Welsh brac, from Proto-Brythonic *brag, from Proto-Celtic *mrakis. Cognate with Irish braich.


yta

cy-verb

yta (first-person singular present ytâf)

ytâf (first-person present singular)
ytâf (first-person future indicative present singular)
ytei (future indicative present second-person singular)
ytâ (future indicative present singular third-person)
ytawn (first-person future indicative plural present)
ytewch (future indicative plural present second-person)
ytânt (future indicative plural present third-person)
yteir (future impersonal indicative present)
ytawn (conditional first-person singular)
ytawn (first-person imperfect indicative singular)
ytait (conditional second-person singular)
ytait (imperfect indicative second-person singular)
ytâi (conditional singular third-person)
ytâi (imperfect indicative singular third-person)
ytaem (conditional first-person plural)
ytaem (first-person imperfect indicative plural)
ytaech (conditional plural second-person)
ytaech (imperfect indicative plural second-person)
ytaent (conditional plural third-person)
ytaent (imperfect indicative plural third-person)
yteid (conditional impersonal)
yteid (imperfect impersonal indicative)
yteais (first-person preterite singular)
yteaist (preterite second-person singular)
ytaodd (preterite singular third-person)
ytasom (first-person plural preterite)
ytasoch (plural preterite second-person)
ytasant (plural preterite third-person)
ytawyd (impersonal preterite)
ytaswn (first-person pluperfect singular)
ytasit (pluperfect second-person singular)
ytasai (pluperfect singular third-person)
ytasem (first-person pluperfect plural)
ytasech (pluperfect plural second-person)
ytasent (pluperfect plural third-person)
ytasid (impersonal pluperfect)
ytesid (impersonal pluperfect)
ytawyf (first-person present singular subjunctive)
yteych (present second-person singular subjunctive)
ytao (present singular subjunctive third-person)
ytaom (first-person plural present subjunctive)
ytaoch (plural present second-person subjunctive)
ytaont (plural present subjunctive third-person)
ytaer (impersonal present subjunctive)
ytâ (imperative second-person singular)
ytaed (imperative singular third-person)
ytawn (first-person imperative plural)
ytewch (imperative plural second-person)
ytaent (imperative plural third-person)
ytaer (imperative impersonal)
yta (noun-from-verb)
ytedig (participle)
ytadwy (participle)
yta i (first-person future singular)
ytaf i (first-person future singular)
yti di (future second-person singular)
ytith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
ytiff e (future singular third-person)
ytwn ni (first-person future plural)
ytwch chi (future plural second-person)
ytan nhw (future plural third-person)
ytwn i (conditional first-person singular)
ytswn i (conditional first-person singular)
ytet ti (conditional second-person singular)
ytset ti (conditional second-person singular)
ytai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
ytsai fo (conditional singular third-person)
yten ni (conditional first-person plural)
ytsen ni (conditional first-person plural)
ytech chi (conditional plural second-person)
ytsech chi (conditional plural second-person)
yten nhw (conditional plural third-person)
ytsen nhw (conditional plural third-person)
ytais i (first-person preterite singular)
ytes i (first-person preterite singular)
ytaist ti (preterite second-person singular)
ytest ti (preterite second-person singular)
ytodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
yton ni (first-person plural preterite)
ytoch chi (plural preterite second-person)
yton nhw (plural preterite third-person)
yta (imperative second-person singular)
ytwch (imperative plural second-person)
yta
hyta (prothesis-h)


glaswellt

cy-noun

glaswellt m (collective, singulative glaswelltyn)

glaswelltyn (singulative)
glaswellt
laswellt (soft)
nglaswellt


cors

corsydd (plural)
cyrs (plural)
cors
gors (soft)
nghors
chors

From Proto-Celtic *korks; related to Cornish kors (“reeds”), Breton korz (“reeds”), and further to Old Irish curchais (“reedbed”), and perhaps to Latin cārex (“sedge”). Cameron connects Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn (around), wind”), on the basis of Latin scirpus, reasoning that reeds and bulrushes were formerly used to make ropes. However, this root gave Middle Irish corb (“wagon(-seat)”), making it phonetically unlikely.


cawn

Late Latin cāna, variant of canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna).


cwinoa

Borrowed from English quinoa, from Spanish quinua, from Quechua kinwa.


gwenith

cy-noun

gwenith m (collective, singulative gwenithyn)

From Middle Welsh gwenith, from Proto-Brythonic *gwöniθ (compare Cornish gwaneth, Breton gwinizh) from Proto-Celtic *uɸo-nixtos, from Proto-Indo-European *neyk- (“to winnow”) (compare nithio (“to winnow”)). Suggestions that this word is a compound of gwyn (“white”) + ith (“grain”) fail to account for the lack of -nn- as would be expected before a vowel (compare gwynnu (“to whiten”).


rhyg

From Middle Welsh ryc, perhaps a borrowing of Old English ryġe.


haidd

cy-noun

haidd m (collective, singulative heidden, not mutable)


gronyn

gronyn m (plural gronynnau or gronynnos)

gronynnau (plural)
gronynnos (plural)
gronyn
ronyn (soft)
ngronyn

a single grain or seed, one of the grains of a cereal plant


rhynion

rhynion m (collective, singulative rhynionyn)

rhynionyn (singulative)
rhynion
rynion (soft)

From rhyn (“stiff, rigid; cold”) + -ion.


bambŵ

Borrowed from English bamboo, from Dutch bamboe, from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಂಬು (bambu).


ŷd

corn, grain, cereal (any cereal plant of the family Poaceae grown for grain)


ceirch

ceirch f (collective, singulative ceirchen)

ceirchen (singulative)
ceirch
geirch (soft)
ngheirch
cheirch

From Middle Welsh keirch, from Proto-Brythonic *körx (compare Cornish kergh, Breton kerc'h), from Proto-Celtic *korkyos (compare Irish coirce), from Proto-Indo-European *kokro- (compare dialectal Swedish hagre, Ancient Greek κάχρυς (kákhrus)).


grawn

grawn m (collective, singulative gronyn)

gronyn (singulative)
grawn
rawn (soft)
ngrawn

From Proto-Brythonic *grọn, from Proto-Celtic *grānom, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Compare Breton greun, Irish grán, Latin grānum.


talch

talch m or f (collective, masculine singulative telchyn, feminine singulative talchen)

telchyn (masculine singulative)
talchen (feminine singulative)
talch
dalch (soft)
nhalch
thalch

From Proto-Brythonic *talx (“pieces, fragments”)


rhygwenith

rhygwenithyn (plural)
rhygwenith
rygwenith (soft)

/r̥əɡˈwɛnɪθ/

/r̥əɡˈweːnɪθ/

/r̥əɡˈwɛnɪθ/


sorgwm

From English sorgum, from New Latin genus name Sorghum, from Italian sorgo, from Vulgar Latin *syricum (“Syrian”), from Sȳricus.


miled

Panicum miliaceum
Panicum miliaceum#Translingual

millet (grain belonging to the tribe Paniceae, some species to Andropogoneae and Cynodonteae), especially common millet (Panicum miliaceum)


cynffon y gath

cy-noun

cynffon y gath f (plural cynffonnau'r gath)

cynffonnau'r gath (plural)
cynffon y gath
gynffon y gath (soft)
nghynffon y gath
chynffon y gath

Phleum pratense
Phleum pratense#Translingual


sbelt

Triticum aestivum subsp. spelta#Translingual


meligwellt rhuddlas

meligwellt rhuddlas m (collective, singulative meligwelltyn rhuddlas)

meligwelltyn rhuddlas (singulative)
meligwellt rhuddlas
feligwellt rhuddlas (soft)


meligwellt pendrwm

meligwellt pendrwm m (collective, singulative meligwelltyn pendrwm)

meligwelltyn pendrwm (singulative)
meligwellt pendrwm
feligwellt pendrwm (soft)

Cymdeithas Edward Llwyd
w:Cymdeithas Edward Llwyd

Gwasg Carreg Gwalch
w:Gwasg Carreg Gwalch


corswellt rhuddlas

corswellt rhuddlas m (collective, singulative corswelltyn rhuddlas)

corswelltyn rhuddlas (singulative)
corswellt rhuddlas
gorswellt rhuddlas (soft)
nghorswellt rhuddlas
chorswellt rhuddlas


llwydwellt y calch

llwydwellt y calch m (collective, singulative llwydwelltyn y calch)

llwydwelltyn y calch (singulative)
llwydwellt y calch
lwydwellt y calch (soft)


ffaldwellt

ffaldwellt m (collective, singulative ffaldwelltyn, not mutable)

Eleusine indica
Eleusine indica#Translingual

yardgrass (grasses of genus Eleusine, especially Eleusine indica)


cynffonwellt

cynffonwellt m (collective, singulative cynffonwelltyn)

cynffonwelltyn (singulative)
cynffonwellt
gynffonwellt (soft)
nghynffonwellt
chynffonwellt


rhonwellt y cadno

rhonwellt y cadno m (collective, singulative rhonwelltyn y cadno)

rhonwelltyn y cadno (singulative)
rhonwellt y cadno
ronwellt y cadno (soft)


cynffon y cadno

cynffon y cadno
gynffon y cadno (soft)
nghynffon y cadno
chynffon y cadno


cynffonwellt y maes

cynffonwellt y maes m (collective, singulative cynffonwelltyn y maes)

cynffonwelltyn y maes (singulative)
cynffonwellt y maes
gynffonwellt y maes (soft)
nghynffonwellt y maes
chynffonwellt y maes


meligwellt gogwydd

meligwellt gogwydd m (collective, singulative meligwelltyn gogwydd)

meligwelltyn gogwydd (singulative)
meligwellt gogwydd
feligwellt gogwydd (soft)


meligwellt

meligwellt m (collective, singulative meligwelltyn)

meligwelltyn (singulative)
meligwellt
feligwellt (soft)


meligwellt y coed

meligwellt y coed m (collective, singulative meligwelltyn y coed)

meligwelltyn y coed (singulative)
meligwellt y coed
feligwellt y coed (soft)


meligwellt y goedwig

meligwellt y goedwig m (collective, singulative meligwelltyn y goedwig)

meligwelltyn y goedwig (singulative)
meligwellt y goedwig
feligwellt y goedwig (soft)