codjower

codjower (infinitive)
aveur + past participle (infinitive multiword-construction)
codjowant (gerund)
åyant + past participle (gerund multiword-construction)
codjowé (masculine participle past singular)
codjowêye (feminine participle past singular)
codjowés (masculine participle past plural)
codjowêyes (feminine participle past plural)
codjowe (first-person indicative present singular)
codjowes (present singular)
codjowe (present singular third-person)
codjowans (first-person plural present)
codjowez (plural present second-person)
codjowèt (plural present)
codjownut (plural present)
codjowéve (first-person imperfect indicative singular)
codjowéves (imperfect singular)
codjowéve (imperfect singular third-person)
codjowéns (first-person imperfect plural)
codjowîz (imperfect plural second-person)
codjowént (imperfect plural)
codjowa (first-person indicative preterite singular)
codjowas (preterite singular)
codjowa (preterite singular third-person)
codjowîs (first-person plural preterite)
codjowîz (plural preterite second-person)
codjowît (plural preterite)
codjowrè (first-person future indicative singular)
codjowrès (future singular)
codjowrè (future singular third-person)
codjowrans (first-person future plural)
codjowroz (future plural second-person)
codjowront (future plural)
codjowreu (conditional first-person singular)
codjowreus (conditional singular)
codjowreut (conditional singular third-person)
codjowréns (conditional first-person plural)
codjowrîz (conditional plural second-person)
codjowrént (conditional plural)
future of aveur + past participle (future multiword-construction perfect)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect plural second-person)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect singular third-person)
conditional of aveur + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect plural second-person)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect singular third-person)
codjowe (first-person present singular subjunctive)
codjowes (present second-person singular subjunctive)
codjowe (present singular subjunctive third-person)
codjowanxhe (first-person plural present subjunctive)
codjowoxhe (plural present second-person subjunctive)
codjowèxhe (plural present subjunctive third-person)
codjownuxhe (plural present subjunctive third-person)
codjowaxhe (first-person imperfect singular subjunctive)
codjowaxhes (imperfect second-person singular subjunctive)
codjowaxhe (imperfect singular subjunctive third-person)
codjowénxhe (first-person imperfect plural subjunctive)
codjowîxhe (imperfect plural second-person subjunctive)
codjowénxhe (imperfect plural subjunctive third-person)
codjowe! (singular)
codjowans! (first-person plural)
codjowez! (plural second-person)


fé on schård e sacramint

/fe‿ɔ̃‿skɔːʀ‿ɛ‿sa.kʀa.mɛ̃/


-acêye

(botany) -acea (suffix designating a member of a plant family)


-aedje

From Latin -āticum. Compare French -age.

-age; forms nouns with the sense of 'action or result of'

-age; forms nouns indicating a 'state of being'


blanc come ene makêye

(simile) white as a sheet; white as a ghost


abate deus djaeyes d’ on côp d’ warokea

kill two birds with one stone
kill two birds with one stone

to kill two birds with one stone (to solve two problems with one action).


criyî come on vexhåd

at the top of one's voice
at the top of one's voice

(simile) to yell at the top of one's voice


head

aveur ene linwe come on plantchî d’ gurnî

/a.vøːʀ‿ɛn‿lɛ̃w‿kɔm‿ɔ̃‿plã.t͡ʃiː‿d‿ɡyʀ.niː/

Literally, "to have a tongue like an attic floor".

(simile) to have strong thirst; to be thirsty


aveur on tchet el goidje

/a.vøːʀ‿ɔ̃‿t͡ʃɛ.t‿ɛl‿ɡwat͡ʃ/

Literally, "to have a cat in the throat".

frog in one's throat
frog in one's throat


hoûler avou les leus et bawer avou les tchéns

/huː.le a.vu lɛ løː.z‿ɛ ba.we a.vu lɛ t͡ʃẽ/

Literally, "to howl with the wolves and to bark with the dogs".


mete les cosséns so les xhames

(figuratively) to put on the ritz, put on a great spread


mete li tcherowe divant les boûs

put the cart before the horse
put the cart before the horse

(figuratively) to put the cart before the horse


rinde bon dvwer

/ʀɛ̃d bɔ̃‿d.vwɛːʀ/


trover ene pire k' est ronde et plate et cwårêye

/tʀɔ.ve ɛn piːʀ kɛ ʀɔ̃t ɛ plat ɛ kwɔː.ʀɛːj/

to square the circle (to solve a difficult problem)


yôrdi

yôrdi (infinitive)
yôrdixhant (gerund)
aveur (auxiliary)
yôrdi (masculine participle past singular)
yôrdeye (feminine participle past singular)
yôrdis (masculine participle past plural)
yôrdeyes (feminine participle past plural)
yôrdi (first-person indicative present singular)
yôrdixh (first-person indicative present singular)
yôrdis (indicative present singular)
yôrdixhs (indicative present singular)
yôrdit (indicative present singular third-person)
yôrdixh (indicative present singular third-person)
yôrdixhans (first-person indicative plural present)
yôrdixhoz (indicative plural present second-person)
yôrdixhnut (indicative plural present)
yôrdixhèt (indicative plural present)
yôrdixheu (first-person imperfect indicative singular)
yôrdixheus (imperfect indicative singular)
yôrdixheut (imperfect indicative singular third-person)
yôrdixhéns (first-person imperfect indicative plural)
yôrdixhîz (imperfect indicative plural second-person)
yôrdixhént (imperfect indicative plural)
yôrdixha (first-person indicative preterite singular)
yôrdixhas (indicative preterite singular)
yôrdixha (indicative preterite singular third-person)
yôrdixhîs (first-person indicative plural preterite)
yôrdixhîz (indicative plural preterite second-person)
yôrdixhît (indicative plural preterite)
yôrdirè (first-person future indicative singular)
yôrdixhrè (first-person future indicative singular)
yôrdirès (future indicative singular)
yôrdixhrès (future indicative singular)
yôrdirè (future indicative singular third-person)
yôrdixhrè (future indicative singular third-person)
yôrdirans (first-person future indicative plural)
yôrdixhrans (first-person future indicative plural)
yôrdiroz (future indicative plural second-person)
yôrdixhroz (future indicative plural second-person)
yôrdiront (future indicative plural)
yôrdixhront (future indicative plural)
yôrdireu (conditional first-person indicative singular)
yôrdireus (conditional indicative singular)
yôrdireut (conditional indicative singular third-person)
yôrdiréns (conditional first-person indicative plural)
yôrdirîz (conditional indicative plural second-person)
yôrdirént (conditional indicative plural)
yôrdixhe (first-person present singular subjunctive)
yôrdixhes (present second-person singular subjunctive)
yôrdixhe (present singular subjunctive third-person)
yôrdixhanxhe (first-person plural present subjunctive)
yôrdixhoxhe (plural present second-person subjunctive)
yôrdixhnuxhe (plural present subjunctive third-person)
yôrdixhèxhe (plural present subjunctive third-person)
yôrdixhaxhe (first-person imperfect singular subjunctive)
yôrdixhaxhes (imperfect second-person singular subjunctive)
yôrdixhaxhe (imperfect singular subjunctive third-person)
yôrdixhénxhe (first-person imperfect plural subjunctive)
yôrdixhîxhe (imperfect plural second-person subjunctive)
yôrdixhénxhe (imperfect plural subjunctive third-person)
yôrdi (imperative singular)
yôrdixh (imperative singular)
yôrdixhans (first-person imperative plural)
yôrdixhoz (imperative plural second-person)


Viyé-l'-Boulet

Villers-le-Bouillet (a municipality of Belgium)


Binne-Heuzea

Beyne-Heusay (a municipality of Belgium)


Tchôfontinne

Chaudfontaine (a municipality of Belgium)


Comblin-å-Pont

/kɔ̃.blɛ̃.‿nɔː‿pɔ̃/

Comblain-au-Pont (a municipality of Belgium)


Gråce-Hologne

/ɡʀɔːs hɔ.lɔɲ/

Grâce-Hollogne (a municipality of Belgium)


Hesta

Ultimately from Frankish *Harjastalja (“army camp”), possibly via Medieval Latin Charistalius, Harastallius.


Sint-Nicolai-dlé-Lidje

Saint-Nicolas (a municipality of Belgium)


Rûland

Burg-Reuland (a municipality of Belgium)


Timister-Clairmont

Thimister-Clermont (a municipality of Belgium)


Sint-Djôr-so-Mouze

Saint-Georges-sur-Meuse (a municipality of Belgium)


Åjhô-Préle

Aiseau-Presles (a municipality of Belgium)


Brinne-e-Hinnot

Braine-le-Comte (a municipality of Belgium)


Cômene-Varneton

Comines-Warneton (a municipality of Belgium)


El Tchapele

Chapelle-lez-Herlaimont (a municipality of Belgium)


Fontinne-l'-Eveke

Fontaine-l'Évêque (a municipality of Belgium)


Fraine-dilé-Anvegn

Frasnes-lez-Anvaing (a municipality of Belgium)


Fritchapele

Froidchapelle (a municipality of Belgium)


Han-Nålene

Ham-sur-Heure-Nalinnes (a municipality of Belgium)


Les Bons Viyés

Les Bons Villers (a municipality of Belgium)


Leuze-e-Hinnot

Leuze-en-Hainaut (a municipality of Belgium)


Bouyon

Bouillon (a city and municipality of Luxembourg, Belgium)


Floravile

Florenville (a city and municipality of Luxembourg, Belgium)


Libråmont

Libramont-Chevigny (a municipality of Belgium)


Li Rotche

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne#English

La Roche-en-Ardenne (a city and municipality of Luxembourg, Belgium)


Li Vå-so-Seure

Vaux-sur-Sûre (a municipality of Belgium)


Måtche-el-Fåmene

Marche-en-Famenne (a city and municipality of Luxembourg, Belgium)


Måtlindje

/mɔː.lɛ̃t͡ʃ/


Méch-divant-Vierton

Meix-devant-Virton (a municipality of Belgium)


Sint-Houbert

Saint-Hubert (a city and municipality of Luxembourg, Belgium)


Sint-Ldjir-e-Gåme

/sɛ̃‿l.d͡ʒiʀ.ɛ.ɡɔːm/


Tchåmont-Djistou

Chaumont-Gistoux (a municipality of Belgium)


Coû-Sint-Stiene

Court-Saint-Étienne (a municipality of Belgium)


Couvén

Meronyms: Åblén, Boussu-el-Fagne, Cou-des-Sårts, Dayi, El Presgå, Fråne-dilé-Couvén, Gonri, Li Broûli, Li Broûli d' Peche, Mariyambour, Peche, Pitegniye, Pitite-Tchapele


Inguezêye

/ɛ̃.ɡɛ.zɛːj/

Meronyms: Anret, Bolene, Bounéfe, Brançon, Du, Leuze-dilé-Du, Liernu, Lontchamp-dlé-Du, Mouhagne, Noveye-so-Mouhagne, Taviè, Upgnè, Waeret-al-Tchåssêye, Yache


Ferneamont

Meronyms: Bierwåd, Corti-Wodon, Emtene-dilé-Inguezêye, Éndjon, Forveye, Franc-Waret, Måtchovlete, Noveye-dilé-Bwès, Pontéliasse, Tier


Miebe

Merbes-le-Château (a municipality of Belgium)


Miebe-Sinte-Mareye

Holonym: Miebe

Merbes-Sainte-Marie (a village in Belgium)


Mont-d'-l'-Inclûs

Mont-de-l'Enclus (a municipality of Belgium)


Montniye-Tiyoû

Montigny-le-Tilleul (a municipality of Belgium)


Pont-a-Cele

Pont-à-Celles (a municipality of Belgium)


Sint-Guilin

Saint-Ghislain (a city and municipality of Hainaut, Belgium)


Andene

Meronyms: Bjén, Bounveye, Coutisse, Landene, Måjhret, Nametche, Scleyin, Seye, Ton


Assesse

Meronyms: Côrire, Crupet, Florêye, Li Sårt-Sint-Bernåd, Môyin


Cerfontinne

Meronyms: Dåsseu, Silinri, Sinzêye, Soûmwè, Vilé-l'-Djobin


Djimepe-so-Sambe

Meronyms: Balåsse, Han-so-Sambe, Mornîmont, Moustî-so-Sambe, Ôno, Sint-Mårtén, Spî

Jemeppe-sur-Sambre (a municipality of Belgium)


Florene

Meronyms: Anzene, Côrinne, Emtene, Flavion, Marveye, Môriamé, Rôzêye, Sint-Åbwin


Les Brouyires

Meronyms: Bovesse, Émene, Meu, Rénne, Sint-Dni-dlé-Bovesse, Viyé-les-Hesses, Waerijhoû


Parfondveye

Meronyms: Åbe-dilé-Fosse, Léve, Li Bwès-d'-Vilé, Lustin, Rivire

Profondeville (a municipality of Belgium)


Some-Leuze

Meronyms: Bayonveye, Bonsin, Eure, Hôgne, Netene, Nwezeu, Sinsin, Some, Wayet


Roman Payis

Meronyms: Bôvetchén, Brinne-l'-Alou, Brinne-Tchestea, Coû-Sint-Stiene, Djinape, Djodogne, Élessene, Gré, Incoû, Ite, L' Abeye, Lane, L' Elpe, Mont-Sint-Wubert, Nivele, Ocgniye-Li Noû Lovén, Oû-Djåce, Perwé, Ramiêye, Ribek, Ricsinsåt, Tchåmont-Djistou, Tchåsse, Tubize, Walin, Waterlô, Wåve


Brinne-l'-Alou

Braine-l'Alleud (a municipality of Belgium)


Brinne-Tchestea

Braine-le-Château (a municipality of Belgium)


Gré

Grez-Doiceau (a municipality of Belgium)


L' Abeye

Villers-la-Ville (a municipality of Belgium)


Mont-Sint-Wubert

Mont-Saint-Guibert (a municipality of Belgium)


Ocgniye-Li Noû Lovén

Ottignies-Louvain-la-Neuve (a municipality of Belgium)


Grimgnêye

Grivegnée (a district of Liege, Belgium)


Djoupeye

Jupille-sur-Meuse (a district of Liege, Belgium)


avoenne

From Old French aveine, from Latin avēna (“oats”). Compare French avoine.


såvaedje cécoreye

såvadje cécoreye
såvadje cécoreye#Walloon


Ernonhé

Holonym: Aiwêye


Harzé

Holonym: Aiwêye


Soûgné-Rmoûtchamp

Holonym: Aiwêye

Sougné-Remouchamps (a village in Belgium)


Biou

Holonym: Anhêye


Dinêye

Holonym: Anhêye


Hôt-l'-Wastea

Holonym: Anhêye


Maredret

Holonym: Anhêye


Sôzoye

Holonym: Anhêye


Warnin

Holonym: Anhêye


Loncén

Holonym: Anse


Aleur

Holonym: Anse


Taviere

Holonym: Antene


Hodî

Holonym: Antene


Briêle

Holonym: Antweon


Straimont

Holonym: Arbûmont


Sint-Medåd

Holonym: Arbûmont


Åssôrt

Holonym: Astire


Blémont

Holonym: Astire


Ermeton-so-Mouze

Holonym: Astire

Hermeton-sur-Meuse (a village in Belgium)


Li Vå-dlé-Astire

Holonym: Astire


Roclindje-so-Djer

/ʀɔk.lɛ̃t͡ʃ so d͡ʒɛʀ/

Holonym: Bassindje

Roclenge-sur-Geer (a village in Belgium)


Glon

Holonym: Bassindje


Ebem-Emål

Holonym: Bassindje


Bwer

Holonym: Bassindje


Minvergniye

Holonym: Brudjlete

Mévergnies-lez-Lens (a village in Belgium)


Gådje

Holonym: Brudjlete


Cambron-Castiau

Holonym: Brudjlete


Ate-dilé-Brudjlete

Holonym: Brudjlete


Djé-Sint-Rmey

Holonym: Djodogne


Pîtrin

Holonym: Djodogne


Mélin-el-Hesbaye

Holonym: Djodogne


Noveye-dilé-Fexhe

Holonym: Fexhe-å-Hôt-Clokî


Roloû

Holonym: Fexhe-å-Hôt-Clokî


Viyé-so-Lesse

Villers-sur-Lesse (a village in Belgium)


Li Vå-Sinte-Ane

Lavaux-Sainte-Anne (a village in Belgium)


Velinne

Velaine-sur-Sambre (a village in Belgium)


Wegniye

Oignies-en-Thiérache (a village in Belgium)


Viêpe

Vierves-sur-Viroin (a village in Belgium)


Li Sårt-Sint-Bernåd

/li sɔːʀ sɛ̃ bɛʀ.nɔː/


Martoujin

Martouzin-Neuville (a village in Belgium)


Vilé-l'-Djobin

Villers-Deux-Églises (a village in Belgium)


Braibant-dlé-Cînè

Holonym: Cînè


Coneu

Holonym: Cînè


Havsin

Holonym: Cînè


Sovet

Holonym: Cînè


Strintchamp

/stʀɛ̃.t͡ʃã/

Holonym: Cînè


Tchevetogne

Holonym: Cînè


Yåle

Holonym: Vresse


Åblén

Holonym: Couvén


Boussu-el-Fagne

Holonym: Couvén


Cou-des-Sårts

Holonym: Couvén


El Presgå

/ɛl pʀɛz.ɡɔː/

Holonym: Couvén


Fråne-dilé-Couvén

Holonym: Couvén

Frasnes-lez-Couvin (a village in Belgium)


Gonri

Holonym: Couvén


Li Broûli

Holonym: Couvén


Li Broûli d' Peche

Holonym: Couvén


Mariyambour

Holonym: Couvén


Pitegniye

Holonym: Couvén


Pitite-Tchapele

Holonym: Couvén


barakî

→ French: baraki


-aedjaedje

Forms nouns with the sense of 'action or result of' (used exclusively with verbs ending in -aedjî)

Forms nouns indicating a 'state of being' (used exclusively with verbs ending in -aedjî)


-aedjeu

Forms nouns with the sense of one who performs an action of a verb ending in -aedjî.


-anmint

variant of -mint for adjectives ending in -ant


dischås

Compare French déchaux, Occitan descauç, Catalan descalç, Spanish descalzo, Portuguese descalço, Italian scalzo, and Romanian desculț.


intche

From Late Latin encaustum. Compare French encre.


otostråde

Borrowed from French autostrade, from Italian autostrada.


waibe

Dj' a fwai ene deujhinme waibe sol walon lingaedje.

I've created a second website on the Walloon language.


skepyî

skepyî (infinitive)
skepiant (gerund)
aveur (auxiliary)
skepyî (masculine participle past singular)
skepieye (feminine participle past singular)
skepyîs (masculine participle past plural)
skepieyes (feminine participle past plural)
skepeye (first-person indicative present singular)
skepeyes (indicative present singular)
skepeye (indicative present singular third-person)
skepians (first-person indicative plural present)
skepyîz (indicative plural present second-person)
skepièt (indicative plural present)
skepeynut (indicative plural present)
skepive (first-person imperfect indicative singular)
skepives (imperfect indicative singular)
skepive (imperfect indicative singular third-person)
skepiéns (first-person imperfect indicative plural)
skepyîz (imperfect indicative plural second-person)
skepiént (imperfect indicative plural)
skepia (first-person indicative preterite singular)
skepias (indicative preterite singular)
skepia (indicative preterite singular third-person)
skepyîs (first-person indicative plural preterite)
skepyîz (indicative plural preterite second-person)
skepyît (indicative plural preterite)
skepeyrè (first-person future indicative singular)
skepeyrès (future indicative singular)
skepeyrè (future indicative singular third-person)
skepeyrans (first-person future indicative plural)
skepeyroz (future indicative plural second-person)
skepeyront (future indicative plural)
skepeyreu (conditional first-person indicative singular)
skepeyreus (conditional indicative singular)
skepeyreut (conditional indicative singular third-person)
skepeyréns (conditional first-person indicative plural)
skepeyrîz (conditional indicative plural second-person)
skepeyrént (conditional indicative plural)
skepeye (first-person present singular subjunctive)
skepeyes (present second-person singular subjunctive)
skepeye (present singular subjunctive third-person)
skepianxhe (first-person plural present subjunctive)
skepyîxhe (plural present second-person subjunctive)
skepièxhe (plural present subjunctive third-person)
skepeynuxhe (plural present subjunctive third-person)
skepiaxhe (first-person imperfect singular subjunctive)
skepiaxhes (imperfect second-person singular subjunctive)
skepiaxhe (imperfect singular subjunctive third-person)
skepiénxhe (first-person imperfect plural subjunctive)
skepyîxhe (imperfect plural second-person subjunctive)
skepiénxhe (imperfect plural subjunctive third-person)
skepeye (imperative singular)
skepians (first-person imperative plural)
skepyîz (imperative plural second-person)
sikepyî (alternative)


Tch

A letter of the Walloon alphabet, written in the Latin script..


grosse machene

grosse machene f (plural grossès machenes)

/ɡʀɔs maˈʃɛn/


grossès machenes

/ɡʀɔ.sɛ maˈʃɛn/


bresse

Inherited from Old French bras, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn).


redjaler

redjaler (infinitive)
aveur + past participle (infinitive multiword-construction)
redjalant (gerund)
åyant + past participle (gerund multiword-construction)
redjalé (masculine participle past singular)
redjalêye (feminine participle past singular)
redjalés (masculine participle past plural)
redjalêyes (feminine participle past plural)
redjale (first-person indicative present singular)
redjales (present singular)
redjale (present singular third-person)
redjalans (first-person plural present)
redjalez (plural present second-person)
redjalèt (plural present)
redjalnut (plural present)
redjaléve (first-person imperfect indicative singular)
redjaléves (imperfect singular)
redjaléve (imperfect singular third-person)
redjaléns (first-person imperfect plural)
redjalîz (imperfect plural second-person)
redjalént (imperfect plural)
redjala (first-person indicative preterite singular)
redjalas (preterite singular)
redjala (preterite singular third-person)
redjalîs (first-person plural preterite)
redjalîz (plural preterite second-person)
redjalît (plural preterite)
redjalrè (first-person future indicative singular)
redjalrès (future singular)
redjalrè (future singular third-person)
redjalrans (first-person future plural)
redjalroz (future plural second-person)
redjalront (future plural)
redjalreu (conditional first-person singular)
redjalreus (conditional singular)
redjalreut (conditional singular third-person)
redjalréns (conditional first-person plural)
redjalrîz (conditional plural second-person)
redjalrént (conditional plural)
future of aveur + past participle (future multiword-construction perfect)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect plural second-person)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect singular third-person)
conditional of aveur + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect plural second-person)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect singular third-person)
redjale (first-person present singular subjunctive)
redjales (present second-person singular subjunctive)
redjale (present singular subjunctive third-person)
redjalanxhe (first-person plural present subjunctive)
redjaloxhe (plural present second-person subjunctive)
redjalèxhe (plural present subjunctive third-person)
redjalnuxhe (plural present subjunctive third-person)
redjalaxhe (first-person imperfect singular subjunctive)
redjalaxhes (imperfect second-person singular subjunctive)
redjalaxhe (imperfect singular subjunctive third-person)
redjalénxhe (first-person imperfect plural subjunctive)
redjalîxhe (imperfect plural second-person subjunctive)
redjalénxhe (imperfect plural subjunctive third-person)
redjale! (singular)
redjalans! (first-person plural)
redjalez! (plural second-person)


emiler

emiler (infinitive)
aveur + past participle (infinitive multiword-construction)
emilant (gerund)
åyant + past participle (gerund multiword-construction)
emilé (masculine participle past singular)
emilêye (feminine participle past singular)
emilés (masculine participle past plural)
emilêyes (feminine participle past plural)
emile (first-person indicative present singular)
emiles (present singular)
emile (present singular third-person)
emilans (first-person plural present)
emilez (plural present second-person)
emilèt (plural present)
emilnut (plural present)
emiléve (first-person imperfect indicative singular)
emiléves (imperfect singular)
emiléve (imperfect singular third-person)
emiléns (first-person imperfect plural)
emilîz (imperfect plural second-person)
emilént (imperfect plural)
emila (first-person indicative preterite singular)
emilas (preterite singular)
emila (preterite singular third-person)
emilîs (first-person plural preterite)
emilîz (plural preterite second-person)
emilît (plural preterite)
emilrè (first-person future indicative singular)
emilrès (future singular)
emilrè (future singular third-person)
emilrans (first-person future plural)
emilroz (future plural second-person)
emilront (future plural)
emilreu (conditional first-person singular)
emilreus (conditional singular)
emilreut (conditional singular third-person)
emilréns (conditional first-person plural)
emilrîz (conditional plural second-person)
emilrént (conditional plural)
future of aveur + past participle (future multiword-construction perfect)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect plural second-person)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect singular third-person)
conditional of aveur + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect plural second-person)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect singular third-person)
emile (first-person present singular subjunctive)
emiles (present second-person singular subjunctive)
emile (present singular subjunctive third-person)
emilanxhe (first-person plural present subjunctive)
emiloxhe (plural present second-person subjunctive)
emilèxhe (plural present subjunctive third-person)
emilnuxhe (plural present subjunctive third-person)
emilaxhe (first-person imperfect singular subjunctive)
emilaxhes (imperfect second-person singular subjunctive)
emilaxhe (imperfect singular subjunctive third-person)
emilénxhe (first-person imperfect plural subjunctive)
emilîxhe (imperfect plural second-person subjunctive)
emilénxhe (imperfect plural subjunctive third-person)
emile! (singular)
emilans! (first-person plural)
emilez! (plural second-person)


frudjî

frudjî (infinitive)
aveur + past participle (infinitive multiword-construction)
åyant + past participle (multiword-construction)
frudjî (masculine participle past singular)
frudjeye (feminine participle past singular)
frudjîs (masculine participle past plural)
frudjeyes (feminine participle past plural)
frudje (first-person indicative present singular)
frudjes (present singular)
frudje (present singular third-person)
frudjans (first-person plural present)
frudjîz (plural present second-person)
frudjèt (plural present)
frudjnut (plural present)
frudjîve (first-person imperfect indicative singular)
frudjîves (imperfect singular)
frudjîve (imperfect singular third-person)
frudjéns (first-person imperfect plural)
frudjîz (imperfect plural second-person)
frudjént (imperfect plural)
frudja (first-person indicative preterite singular)
frudjas (preterite singular)
frudja (preterite singular third-person)
frudjîs (first-person plural preterite)
frudjîz (plural preterite second-person)
frudjît (plural preterite)
frudjrè (first-person future indicative singular)
frudjrès (future singular)
frudjrè (future singular third-person)
frudjrans (first-person future plural)
frudjroz (future plural second-person)
frudjront (future plural)
frudjreu (conditional first-person singular)
frudjreus (conditional singular)
frudjreu (conditional singular third-person)
frudjréns (conditional first-person plural)
frudjrîz (conditional plural second-person)
frudjrént (conditional plural)
future of aveur + past participle (future multiword-construction perfect)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect plural second-person)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect singular third-person)
conditional of aveur + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect plural second-person)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect singular third-person)
frudje (first-person present singular subjunctive)
frudjes (present second-person singular subjunctive)
frudje (present singular subjunctive third-person)
frudjanxhe (first-person plural present subjunctive)
frudjoxhe (plural present second-person subjunctive)
frudjèxhe (plural present subjunctive third-person)
frudjnuxhe (plural present subjunctive third-person)
frudjaxhe (first-person imperfect singular subjunctive)
frudjanxhes (imperfect second-person singular subjunctive)
frudjaxhe (imperfect singular subjunctive third-person)
frudjénxhe (first-person imperfect plural subjunctive)
frudjîxhe (imperfect plural second-person subjunctive)
frudjénxhe (imperfect plural subjunctive third-person)
frudje! (singular)
frudjans! (first-person plural)
frudjez! (plural second-person)

From Old French fruchier, from Latin fruticō.


Bêdjo

Baidjo (alternative)
Bêdjot (alternative)


Bêdjot

Baidjo (alternative)
Bêdjo (alternative)


riwangnî

rigangnè (alternative)
rigangnî (alternative)
erwangnî (alternative)
rwangnî (alternative)


tchin

tchin m (plural tchins, feminine tchine, feminine plural tchines)

tchins (plural)
tchine (feminine)
tchines (feminine plural)


coûr

From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.


hawer

hawer (infinitive)
aveur + past participle (infinitive multiword-construction)
hawant (gerund)
åyant + past participle (gerund multiword-construction)
hawé (masculine participle past singular)
hawêye (feminine participle past singular)
hawés (masculine participle past plural)
hawêyes (feminine participle past plural)
hawe (first-person indicative present singular)
hawes (present singular)
hawe (present singular third-person)
hawans (first-person plural present)
hawez (plural present second-person)
hawèt (plural present)
hawnut (plural present)
hawéve (first-person imperfect indicative singular)
hawéves (imperfect singular)
hawéve (imperfect singular third-person)
hawéns (first-person imperfect plural)
hawîz (imperfect plural second-person)
hawént (imperfect plural)
hawa (first-person indicative preterite singular)
hawas (preterite singular)
hawa (preterite singular third-person)
hawîs (first-person plural preterite)
hawîz (plural preterite second-person)
hawît (plural preterite)
hawrè (first-person future indicative singular)
hawrès (future singular)
hawrè (future singular third-person)
hawrans (first-person future plural)
hawroz (future plural second-person)
hawront (future plural)
hawreu (conditional first-person singular)
hawreus (conditional singular)
hawreut (conditional singular third-person)
hawréns (conditional first-person plural)
hawrîz (conditional plural second-person)
hawrént (conditional plural)
future of aveur + past participle (future multiword-construction perfect)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect plural second-person)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect singular third-person)
conditional of aveur + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect plural second-person)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect singular third-person)
hawe (first-person present singular subjunctive)
hawes (present second-person singular subjunctive)
hawe (present singular subjunctive third-person)
hawanxhe (first-person plural present subjunctive)
hawoxhe (plural present second-person subjunctive)
hawèxhe (plural present subjunctive third-person)
hawnuxhe (plural present subjunctive third-person)
hawaxhe (first-person imperfect singular subjunctive)
hawaxhes (imperfect second-person singular subjunctive)
hawaxhe (imperfect singular subjunctive third-person)
hawénxhe (first-person imperfect plural subjunctive)
hawîxhe (imperfect plural second-person subjunctive)
hawénxhe (imperfect plural subjunctive third-person)
hawe! (singular)
hawans! (first-person plural)
hawez! (plural second-person)


nèni

From Old French nen il, from Latin nōn ille.


schoûter

schoûter (infinitive)
aveur + past participle (infinitive multiword-construction)
schoûtant (gerund)
åyant + past participle (gerund multiword-construction)
schoûté (masculine participle past singular)
schoûtêye (feminine participle past singular)
schoûtés (masculine participle past plural)
schoûtêyes (feminine participle past plural)
schoûte (first-person indicative present singular)
schoûtes (present singular)
schoûte (present singular third-person)
schoûtans (first-person plural present)
schoûtez (plural present second-person)
schoûtèt (plural present)
schoûtnut (plural present)
schoûtéve (first-person imperfect indicative singular)
schoûtéves (imperfect singular)
schoûtéve (imperfect singular third-person)
schoûténs (first-person imperfect plural)
schoûtîz (imperfect plural second-person)
schoûtént (imperfect plural)
schoûta (first-person indicative preterite singular)
schoûtas (preterite singular)
schoûta (preterite singular third-person)
schoûtîs (first-person plural preterite)
schoûtîz (plural preterite second-person)
schoûtît (plural preterite)
schoûtrè (first-person future indicative singular)
schoûtrès (future singular)
schoûtrè (future singular third-person)
schoûtrans (first-person future plural)
schoûtroz (future plural second-person)
schoûtront (future plural)
schoûtreu (conditional first-person singular)
schoûtreus (conditional singular)
schoûtreut (conditional singular third-person)
schoûtréns (conditional first-person plural)
schoûtrîz (conditional plural second-person)
schoûtrént (conditional plural)
future of aveur + past participle (future multiword-construction perfect)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect plural second-person)
future of aveur + past participle (first-person future multiword-construction perfect singular third-person)
conditional of aveur + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect plural second-person)
conditional of aveur + past participle (conditional first-person multiword-construction perfect singular third-person)
schoûte (first-person present singular subjunctive)
schoûtes (present second-person singular subjunctive)
schoûte (present singular subjunctive third-person)
schoûtanxhe (first-person plural present subjunctive)
schoûtoxhe (plural present second-person subjunctive)
schoûtèxhe (plural present subjunctive third-person)
schoûtnuxhe (plural present subjunctive third-person)
schoûtaxhe (first-person imperfect singular subjunctive)
schoûtaxhes (imperfect second-person singular subjunctive)
schoûtaxhe (imperfect singular subjunctive third-person)
schoûténxhe (first-person imperfect plural subjunctive)
schoûtîxhe (imperfect plural second-person subjunctive)
schoûténxhe (imperfect plural subjunctive third-person)
schoûte! (singular)
schoûtans! (first-person plural)
schoûtez! (plural second-person)

Inherited from Old French escouter, from Latin auscultāre.

(intransitive) to wait for, to await [with après ‘after’]


loukî

Borrowed from Middle Dutch loeken, lōken, from Old Dutch *luokon, from Proto-West Germanic *lōkōn.

bor+

(intransitive) to be careful, to take care [with a]

(transitive) to look for, to seek [with après]

to verify, to confirm [with si (+ indicative)]


grand-mere

/ɡʀɑ̃ː.meːʀ/

/ɡʀɑ̃ː.mɛːʀ/


dj’

Dj’ a fwin.

2 Also used as the first person plural in Southern and Western dialects


grand-meres

/ɡʀɑ̃ː.meːʀ/

/ɡʀɑ̃ː.mɛːʀ/


tcherbon

Inherited from Old French charbon, from Latin carbōnem. Doublet of carbone.