on

on (nominative singular)
ons (nominative plural)
ona (genitive singular)
onas (genitive plural)
one (dative singular)
ones (dative plural)
oni (accusative singular)
onis (accusative plural)

(obsolete, indefinite personal pronoun) one


of

ofs (plural)
of (nominative singular)
ofs (nominative plural)
ofa (genitive singular)
ofas (genitive plural)
ofe (dative singular)
ofes (dative plural)
ofi (accusative singular)
ofis (accusative plural)


om

oms (plural)
om (nominative singular)
oms (nominative plural)
oma (genitive singular)
omas (genitive plural)
ome (dative singular)
omes (dative plural)
omi (accusative singular)
omis (accusative plural)

Omotof soni, keli onemol Yesusi; om ga olelivükom pöpi de sinods onik.

1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: I:

She will give birth to a son and you must name him Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.


obi

Ramenolös vabi, plidö! ad blinön obi lü stajon!

1931, Arie de Jong, Gramat Volapüka, § 256:

Call a cab, please, to take me to the station.

Äsagom obe, das övisitom obi.

1940, “Pro yunanef Nedänik”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 38:


ol

ols (plural)
ol (nominative singular)
ols (nominative plural)
ola (genitive singular)
olas (genitive plural)
ole (dative singular)
oles (dative plural)
oli (accusative singular)
olis (accusative plural)

Ed ol: ‚Bethlehem’, ol: Yudän, leno binol bapikün pö plins Yudäna: bi se ol geidan osüikom, kel okälom pöpi obik: Yisraelän

1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: II:

And you, Bethlehem, in the land of Judah, you are by no means the least among the leaders of Judah, for from you will come a leader who will shepherd my people Israel.


ons

If xamobs yufapükis dabinöl, täno mutobs dasevön, das ons valik jenöfo binons geboviks pro disein.

1938, “Ge lü Volapük!”, in Volapükagased pro Nedänapükans, pages 17-19:

If we examine the existing auxiliary languages, we must admit that they are all indeed useful for the purpose.

(nominative plural of on) they (neuter or of mixed or unspecified gender)


ola

Edunol gudiko ad ekesumön reinajelömi ola.


ob

ob (first-person nominative personal pronoun singular)
oba (first-person genitive personal pronoun singular)
obe (dative first-person personal pronoun singular)
obi (accusative first-person personal pronoun singular)
obik (first-person personal possessive pronoun singular)
obs (first-person nominative personal plural pronoun)
obas (first-person genitive personal plural pronoun)
obes (dative first-person personal plural pronoun)
obis (accusative first-person personal plural pronoun)
obsik (first-person personal plural possessive pronoun)
ol (familiar nominative personal pronoun second-person singular)
ola (familiar genitive personal pronoun second-person singular)
ole (dative familiar personal pronoun second-person singular)
oli (accusative familiar personal pronoun second-person singular)
olik (familiar personal possessive pronoun second-person singular)
ols (familiar nominative personal plural pronoun second-person)
olas (familiar genitive personal plural pronoun second-person)
oles (dative familiar personal plural pronoun second-person)
olis (accusative familiar personal plural pronoun second-person)
olsik (familiar personal plural possessive pronoun second-person)
or (nominative personal polite pronoun second-person singular)
ora (genitive personal polite pronoun second-person singular)
ore (dative personal polite pronoun second-person singular)
ori (accusative personal polite pronoun second-person singular)
orik (personal polite possessive pronoun second-person singular)
ors (nominative personal plural polite pronoun second-person)
oras (genitive personal plural polite pronoun second-person)
ores (dative personal plural polite pronoun second-person)
oris (accusative personal plural polite pronoun second-person)
orsik (personal plural polite possessive pronoun second-person)
om (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
oma (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
ome (dative masculine personal pronoun singular third-person)
omi (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
omik (masculine personal possessive pronoun singular third-person)
oms (masculine nominative personal plural pronoun third-person)
omas (genitive masculine personal plural pronoun third-person)
omes (dative masculine personal plural pronoun third-person)
omis (accusative masculine personal plural pronoun third-person)
omsik (masculine personal plural possessive pronoun third-person)
of (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
ofa (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
ofe (dative feminine personal pronoun singular third-person)
ofi (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
ofik (feminine personal possessive pronoun singular third-person)
ofs (feminine nominative personal plural pronoun third-person)
ofas (feminine genitive personal plural pronoun third-person)
ofes (dative feminine personal plural pronoun third-person)
ofis (accusative feminine personal plural pronoun third-person)
ofsik (feminine personal plural possessive pronoun third-person)
n definite (feminine first-person personal pronoun third-person)
on (nominative personal pronoun singular)
ona (genitive personal pronoun singular)
one (dative personal pronoun singular)
oni (accusative personal pronoun singular)
onik (personal possessive pronoun singular)
ons (nominative personal plural pronoun)
onas (genitive personal plural pronoun)
ones (dative personal plural pronoun)
onis (accusative personal plural pronoun)
onsik (personal plural possessive pronoun)
n indefinite (feminine first-person personal pronoun third-person)
os (nominative personal pronoun singular)
osa (genitive personal pronoun singular)
ose (dative personal pronoun singular)
osi (accusative personal pronoun singular)
osik (personal possessive pronoun singular)
oy (indefinite nominative personal pronoun singular)
oya (genitive indefinite personal pronoun singular)
oye (dative indefinite personal pronoun singular)
oyi (accusative indefinite personal pronoun singular)
oyik (indefinite personal possessive pronoun singular)
oneself (feminine indefinite personal pronoun reflexive)
ok (nominative personal pronoun singular)
oka (genitive personal pronoun singular)
oke (dative personal pronoun singular)
oki (accusative personal pronoun singular)
okik (personal possessive pronoun singular)
oks (nominative personal plural pronoun)
okas (genitive personal plural pronoun)
okes (dative personal plural pronoun)
okis (accusative personal plural pronoun)
oksik (personal plural possessive pronoun)
each other (feminine indefinite personal pronoun reflexive)
od (nominative personal pronoun singular)
oda (genitive personal pronoun singular)
ode (dative personal pronoun singular)
odi (accusative personal pronoun singular)
odik (personal possessive pronoun singular)
ods (nominative personal plural pronoun)
odas (genitive personal plural pronoun)
odes (dative personal plural pronoun)
odis (accusative personal plural pronoun)
odsik (personal plural possessive pronoun)

Ob it egivob ciles et magodis ot.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 15:

I have given those children the same pictures myself.


bos

bos (nominative singular)
boss (nominative plural)
bosa (genitive singular)
bosas (genitive plural)
bose (dative singular)
boses (dative plural)
bosi (accusative singular)
bosis (accusative plural)


od

od (nominative singular)
ods (nominative plural)
oda (genitive singular)
odas (genitive plural)
ode (dative singular)
odes (dative plural)
odi (accusative singular)
odis (accusative plural)


oni

Utans, kels vilons kopiedön lisedi at, kanons loenön oni de redakan balid Vpagaseda at.

1937, “Nuns”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 47:

Those who wish to make a copy of this list may borrow it from the first editor of this journal.


ona

(possessive) (genitive singular of on) its


ek

ek (nominative singular)
eks (nominative plural)
eka (genitive singular)
ekas (genitive plural)
eke (dative singular)
ekes (dative plural)
eki (accusative singular)
ekis (accusative plural)


ok

ok (nominative singular)
oks (nominative plural)
oka (genitive singular)
okas (genitive plural)
oke (dative singular)
okes (dative plural)
oki (accusative singular)
okis (accusative plural)


kela

Ekö! jivirgan ogrodikof, ed omotof soni, keli onemoy eli ‚Emmanuel’, kela tradutod binon: God binom ko obs.

Look! the virgin is with child and will give birth to a son whom they will call Immanuel, a name which means „God-is-with-us”.


oki

(accusative singular of ok) himself, herself


nek

Nek kanon dünön sölis tel.

1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: VI:


ole

If laboböv moni, remoböv ole buki at.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 19:

If I had money, I would buy this book for you.

(dative singular of ol) to you (where the "you" is singular)


oli

(accusative singular of ol) you (singular, objective)


kis

Kis atos binon-li?


kel

kel (nominative singular)
kels (nominative plural)
kela (genitive singular)
kelas (genitive plural)
kele (dative singular)
keles (dative plural)
keli (accusative singular)
kelis (accusative plural)

Utan, kel lugon, binon lugan.

Buk, keli elegivol obe, binon jönik.

The book that you have given to me is beautiful.

Volapük eprogedon nog no mödiko, e nog ai go no labülon pladi, kel demü patöfs sublimik okik duton lü on.

1938, “Pö yelacen”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 1:

Volapük has not yet made great progress, and is far from occupying the place it deserves due to its its superior qualities.


oba

Ziom oba binom bumavan, bumom domis in zif.

1940, “Pro yunanef Nedänik”, in Volapükagased pro Nedänapükans, pages 30, 37:

My uncle is an architect, he builds houses in the city.

Blibolös nog boso! jimatan oba okömof onu.

Please stay for a moment, my wife is coming right away.

(possessive) (genitive singular of ob) my, of mine


keli

She will give birth to a son, whom you must name Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.


obs

we (first-person plural, nominative) (nominative plural of ob)


obas

(possessive) (genitive plural of ob) our, of ours


oms

(nominative plural of om) they (all masculine)


olas

(possessive) (genitive plural of ol) your (plural)


obe

Givolöd obe ün asoar kaloti uta, keli debob ole!

Give me the bill tonight of what I owe you.

Buk, keli elegivol obe, binon jönik.

The book you have given to me is beautiful.

Äsagom obe, das övisitom obi.


kisi

what? (accusative, interrogative) (accusative of kis)


ofs

(nominative plural of of) they (feminine)


ols

If nu God klotom so yebi fela, kel nog dabinon adelo, e pojedon odelo ini furnod, no odunom-li mu mödikumo osi kol ols?

Now if that is how God clothes the wild flowers growing in the field which are there today and thrown into the furnace tomorrow, will he not much more look after you?

(nominative plural of ol) you (plural, subjective)


ofa

‚Ioseph’: himatan ofa, bi äbinom man ritik, e no ävilom jonetükön ofi len jemodastafäd, ädesinom ad lüvön kläno ofi.

Her husband Joseph, being an upright man and wanting to spare her disgrace, decided to divorce her informally.

(possessive) (genitive singular of of) her, of hers


onas

(genitive plural of on) their (neuter or of mixed or unspecified gender)


atos

Kis atos binon-li?

Man, älogöl atosi, äfugom.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 16:


oles

(dative plural of ol) to you (where the "you" is plural)


olis

(accusative plural of ol) you (plural, objective)


valikos

valikos (nominative singular)
valikoss (nominative plural)
valikosa (genitive singular)
valikosas (genitive plural)
valikose (dative singular)
valikoses (dative plural)
valikosi (accusative singular)
valikosis (accusative plural)