-o

-wise (in the matter of; with regard to)


dun

duns (nominative plural)
dun (nominative singular)
duns (nominative plural)
duna (genitive singular)
dunas (genitive plural)
dune (dative singular)
dunes (dative plural)
duni (accusative singular)
dunis (accusative plural)
o dun! (singular vocative)
o duns! (plural vocative)
dunu (predicative singular)
dunus (plural predicative)

Blend of English do and German tun (“to do”).


flap

flaps (nominative plural)
flap (nominative singular)
flaps (nominative plural)
flapa (genitive singular)
flapas (genitive plural)
flape (dative singular)
flapes (dative plural)
flapi (accusative singular)
flapis (accusative plural)
o flap! (singular vocative)
o flaps! (plural vocative)
flapu (predicative singular)
flapus (plural predicative)


pug

pugs (nominative plural)
pug (nominative singular)
pugs (nominative plural)
puga (genitive singular)
pugas (genitive plural)
puge (dative singular)
puges (dative plural)
pugi (accusative singular)
pugis (accusative plural)
o pug! (singular vocative)
o pugs! (plural vocative)
pugu (predicative singular)
pugus (plural predicative)


slam

slam (nominative singular)
slama (genitive singular)
slame (dative singular)
slami (accusative singular)
o slam! (singular vocative)
slamu (predicative singular)


pas

Apparently introduced by Arie de Jong in Volapük Nulik. If so, probably borrowed from Dutch pas.

Binos pas düp degtelid; labobs nog timi saidik.

1931, Arie de Jong, Gramat Volapüka, § 256:

It is only twelve o'clock; we still have plenty of time.


tut

tuts (nominative plural)
tut (nominative singular)
tuts (nominative plural)
tuta (genitive singular)
tutas (genitive plural)
tute (dative singular)
tutes (dative plural)
tuti (accusative singular)
tutis (accusative plural)
o tut! (singular vocative)
o tuts! (plural vocative)
tutu (predicative singular)
tutus (plural predicative)


pil

pils (nominative plural)
pil (nominative singular)
pils (nominative plural)
pila (genitive singular)
pilas (genitive plural)
pile (dative singular)
piles (dative plural)
pili (accusative singular)
pilis (accusative plural)
o pil! (singular vocative)
o pils! (plural vocative)
pilu (predicative singular)
pilus (plural predicative)


kaf

kafs (nominative plural)
kaf (nominative singular)
kafs (nominative plural)
kafa (genitive singular)
kafas (genitive plural)
kafe (dative singular)
kafes (dative plural)
kafi (accusative singular)
kafis (accusative plural)
o kaf! (singular vocative)
o kafs! (plural vocative)
kafu (predicative singular)
kafus (plural predicative)

Kaf at binon naudodik.


fol

Folna fol binos degmäl.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 23:


mem

mems (nominative plural)
mem (nominative singular)
mems (nominative plural)
mema (genitive singular)
memas (genitive plural)
meme (dative singular)
memes (dative plural)
memi (accusative singular)
memis (accusative plural)
o mem! (singular vocative)
o mems! (plural vocative)
memu (predicative singular)
memus (plural predicative)


git

gits (nominative plural)
git (nominative singular)
gits (nominative plural)
gita (genitive singular)
gitas (genitive plural)
gite (dative singular)
gites (dative plural)
giti (accusative singular)
gitis (accusative plural)
o git! (singular vocative)
o gits! (plural vocative)
gitu (predicative singular)
gitus (plural predicative)

law (body of binding rules and regulations, customs and standards)


kat

kats (nominative plural)
kat (nominative singular)
kats (nominative plural)
kata (genitive singular)
katas (genitive plural)
kate (dative singular)
kates (dative plural)
kati (accusative singular)
katis (accusative plural)
o kat! (singular vocative)
o kats! (plural vocative)
katu (predicative singular)
katus (plural predicative)


svin

svins (nominative plural)
svin (nominative singular)
svins (nominative plural)
svina (genitive singular)
svinas (genitive plural)
svine (dative singular)
svines (dative plural)
svini (accusative singular)
svinis (accusative plural)
o svin! (singular vocative)
o svins! (plural vocative)
svinu (predicative singular)
svinus (plural predicative)

Feilan labom jevodis, bubis, jipis e svinis.

1940, “Pro yunanef Nedänik”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 38:

The farmer has horses, cattle, sheep and pigs.

No givolsöd saludikosi doges, e no jedolsöd pärlatis olsik foi svins! dat bo no dästepons onis me lögs oksik, e flekons okis, e dasleitons olis.

1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: VII:

Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls in front of pigs, or they may trample them and then turn on you and tear you to pieces.


sean

seans (nominative plural)
sean (nominative singular)
seans (nominative plural)
seana (genitive singular)
seanas (genitive plural)
seane (dative singular)
seanes (dative plural)
seani (accusative singular)
seanis (accusative plural)
o sean! (singular vocative)
o seans! (plural vocative)
seanu (predicative singular)
seanus (plural predicative)


mon

mons (uncountable)
mon (nominative singular)
mona (genitive singular)
mone (dative singular)
moni (accusative singular)
o mon! (singular vocative)
monu (predicative singular)

If laboböv moni, remoböv ole buki at.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 19:

If I had money, I would buy this book for you.


medan

medans (nominative plural)
medan (nominative singular)
medans (nominative plural)
medana (genitive singular)
medanas (genitive plural)
medane (dative singular)
medanes (dative plural)
medani (accusative singular)
medanis (accusative plural)
o medan! (singular vocative)
o medans! (plural vocative)
medanu (predicative singular)
medanus (plural predicative)


flod

flods (nominative plural)
flod (nominative singular)
flods (nominative plural)
floda (genitive singular)
flodas (genitive plural)
flode (dative singular)
flodes (dative plural)
flodi (accusative singular)
flodis (accusative plural)
o flod! (singular vocative)
o flods! (plural vocative)
flodu (predicative singular)
flodus (plural predicative)


mud

mud (nominative singular)
muds (nominative plural)
muda (genitive singular)
mudas (genitive plural)
mude (dative singular)
mudes (dative plural)
mudi (accusative singular)
mudis (accusative plural)
o mud! (singular vocative)
o muds! (plural vocative)
mudu (predicative singular)
mudus (plural predicative)


fel

fels (nominative plural)
fel (nominative singular)
fels (nominative plural)
fela (genitive singular)
felas (genitive plural)
fele (dative singular)
feles (dative plural)
feli (accusative singular)
felis (accusative plural)
o fel! (singular vocative)
o fels! (plural vocative)
felu (predicative singular)
felus (plural predicative)

deteilacem vestibüla feilanadoma Dona-Saxänik


deg

Hifeilan at dalabom jevodis tel e kunis deg.

This farmer owns two horses and ten cows.


jul

juls (nominative plural)
jul (nominative singular)
juls (nominative plural)
jula (genitive singular)
julas (genitive plural)
jule (dative singular)
jules (dative plural)
juli (accusative singular)
julis (accusative plural)
o jul! (singular vocative)
o juls! (plural vocative)
julu (predicative singular)
julus (plural predicative)

Ven älabom lifayelis lul äprimom ad golön lü jul.

1937, “‚Johann Martin Schleyer’”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 34:

When he was five years old, he started going to school.


gul

guls (nominative plural)
gul (nominative singular)
guls (nominative plural)
gula (genitive singular)
gulas (genitive plural)
gule (dative singular)
gules (dative plural)
guli (accusative singular)
gulis (accusative plural)
o gul! (singular vocative)
o guls! (plural vocative)
gulu (predicative singular)
gulus (plural predicative)


bov

bovs (nominative plural)
bov (nominative singular)
bovs (nominative plural)
bova (genitive singular)
bovas (genitive plural)
bove (dative singular)
boves (dative plural)
bovi (accusative singular)
bovis (accusative plural)
o bov! (singular vocative)
o bovs! (plural vocative)
bovu (predicative singular)
bovus (plural predicative)


mens

Mens fidons, drinons, slipons e vobons.

1940, “Pro yunanef Nedänik”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 30:


vin

vins (nominative plural)
vin (nominative singular)
vins (nominative plural)
vina (genitive singular)
vinas (genitive plural)
vine (dative singular)
vines (dative plural)
vini (accusative singular)
vinis (accusative plural)
o vin! (singular vocative)
o vins! (plural vocative)
vinu (predicative singular)
vinus (plural predicative)


gard

gards (nominative plural)
gard (nominative singular)
gards (nominative plural)
garda (genitive singular)
gardas (genitive plural)
garde (dative singular)
gardes (dative plural)
gardi (accusative singular)
gardis (accusative plural)
o gard! (singular vocative)
o gards! (plural vocative)
gardu (predicative singular)
gardus (plural predicative)


tid

tids (nominative plural)
tid (nominative singular)
tids (nominative plural)
tida (genitive singular)
tidas (genitive plural)
tide (dative singular)
tides (dative plural)
tidi (accusative singular)
tidis (accusative plural)
o tid! (singular vocative)
o tids! (plural vocative)
tidu (predicative singular)
tidus (plural predicative)

instruction (act of teaching, or that which is taught)


pov

povs (nominative plural)
pov (nominative singular)
povs (nominative plural)
pova (genitive singular)
povas (genitive plural)
pove (dative singular)
poves (dative plural)
povi (accusative singular)
povis (accusative plural)
o pov! (singular vocative)
o povs! (plural vocative)
povu (predicative singular)
povus (plural predicative)


flog

flogs (nominative plural)
flog (nominative singular)
flogs (nominative plural)
floga (genitive singular)
flogas (genitive plural)
floge (dative singular)
floges (dative plural)
flogi (accusative singular)
flogis (accusative plural)
o flog! (singular vocative)
o flogs! (plural vocative)
flogu (predicative singular)
flogus (plural predicative)


svan

svans (nominative plural)
svan (nominative singular)
svans (nominative plural)
svana (genitive singular)
svanas (genitive plural)
svane (dative singular)
svanes (dative plural)
svani (accusative singular)
svanis (accusative plural)
o svan! (singular vocative)
o svans! (plural vocative)
svanu (predicative singular)
svanus (plural predicative)


-i

Dog beiton mani. / Mani beiton dog

Mot löfof omi. / Omi löfof mot. (a.s., hicili, soni, u higaaporn).

The mother loves him. (e.g. the (male) child, son, or (male) lovebird).

A morpheme used to mark the accusative singular of a word (such as a noun or pronoun).


fut

futs (nominative plural)
fut (nominative singular)
futs (nominative plural)
futa (genitive singular)
futas (genitive plural)
fute (dative singular)
futes (dative plural)
futi (accusative singular)
futis (accusative plural)
o fut! (singular vocative)
o futs! (plural vocative)
futu (predicative singular)
futus (plural predicative)


laud

lauds (nominative plural)
laud (nominative singular)
lauds (nominative plural)
lauda (genitive singular)
laudas (genitive plural)
laude (dative singular)
laudes (dative plural)
laudi (accusative singular)
laudis (accusative plural)
o laud! (singular vocative)
o lauds! (plural vocative)
laudu (predicative singular)
laudus (plural predicative)


segun

Borrowed from Spanish según (“according to”).


mob

mobs (nominative plural)
mob (nominative singular)
mobs (nominative plural)
moba (genitive singular)
mobas (genitive plural)
mobe (dative singular)
mobes (dative plural)
mobi (accusative singular)
mobis (accusative plural)
o mob! (singular vocative)
o mobs! (plural vocative)
mobu (predicative singular)
mobus (plural predicative)


ya

In Siyop ya dü yels mödik krigastad bevü Yapän e Tsyinän dareigon, ed in Yurop krig jenon bevü Deutän e Polän, Linglän e Fransän, e bevü Rusän e Suomiyän.

1940, “Pötü yelacen”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 1:

In Asia, a state of war has already been going on for years between Japan and China, and in Europe war is being waged between Germany and Poland, England and France, and between Russia and Finland.


tab

tabs (nominative plural)
tab (nominative singular)
tabs (nominative plural)
taba (genitive singular)
tabas (genitive plural)
tabe (dative singular)
tabes (dative plural)
tabi (accusative singular)
tabis (accusative plural)
o tab! (singular vocative)
o tabs! (plural vocative)
tabu (predicative singular)
tabus (plural predicative)

Borrowed from English table (table → tab; compare French: table, Latin: tabula, Interlingua: tabula, Esperanto: tablo, Ido: tablo).


zar

zars (nominative plural)
zar (nominative singular)
zars (nominative plural)
zara (genitive singular)
zaras (genitive plural)
zare (dative singular)
zares (dative plural)
zari (accusative singular)
zaris (accusative plural)
o zar! (singular vocative)
o zars! (plural vocative)
zaru (predicative singular)
zarus (plural predicative)


poso

Borrowed from Latin post (“afterwards”) (minus 't') plus adverbial suffix -o.


vol

vols (nominative plural)
vol (nominative singular)
vols (nominative plural)
vola (genitive singular)
volas (genitive plural)
vole (dative singular)
voles (dative plural)
voli (accusative singular)
volis (accusative plural)
o vol! (singular vocative)
o vols! (plural vocative)
volu (predicative singular)
volus (plural predicative)

Borrowed from English world, with the 'w' and 'o' pronounced the German way, and the 'r' turned into 'l'.

Binols lit vola. Zif, kel topon löpo su bel, no kanon binön klänedik.

1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: V:

You are light for the world. A city built on a hill-top cannot be hidden.


dök

döks (nominative plural)
dök (nominative singular)
döks (nominative plural)
döka (genitive singular)
dökas (genitive plural)
döke (dative singular)
dökes (dative plural)
döki (accusative singular)
dökis (accusative plural)
o dök! (singular vocative)
o döks! (plural vocative)
döku (predicative singular)
dökus (plural predicative)


dib

dibs (nominative plural)
dib (nominative singular)
dibs (nominative plural)
diba (genitive singular)
dibas (genitive plural)
dibe (dative singular)
dibes (dative plural)
dibi (accusative singular)
dibis (accusative plural)
o dib! (singular vocative)
o dibs! (plural vocative)
dibu (predicative singular)
dibus (plural predicative)


-et

Used to indicate a consequential or concrete example.


bod

bods (nominative plural)
bod (nominative singular)
bods (nominative plural)
boda (genitive singular)
bodas (genitive plural)
bode (dative singular)
bodes (dative plural)
bodi (accusative singular)
bodis (accusative plural)
o bod! (singular vocative)
o bods! (plural vocative)
bodu (predicative singular)
bodus (plural predicative)

Borrowed from German Brot, English bread and Dutch brood.


tied

tieds (nominative plural)
tied (nominative singular)
tieds (nominative plural)
tieda (genitive singular)
tiedas (genitive plural)
tiede (dative singular)
tiedes (dative plural)
tiedi (accusative singular)
tiedis (accusative plural)
o tied! (singular vocative)
o tieds! (plural vocative)
tiedu (predicative singular)
tiedus (plural predicative)

E ven of äkömof soaro feniko ini lom okik, tän ägifof tiedi se tiedaskal largentik, si! ab nek äpladom blümio stuli pro of.

1951, “Parab”, in Volapükagased pro Nedänapükans, number 5, pages 17–18:

And when she came home tired in the evening, she then poured some tea from the silver teapot, yes, but nobody put a chair available for her.


kela

Ekö! jivirgan ogrodikof, ed omotof soni, keli onemoy eli ‚Emmanuel’, kela tradutod binon: God binom ko obs.

1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: I:

Look! the virgin is with child and will give birth to a son whom they will call Immanuel, a name which means „God-is-with-us”.


soar

soars (nominative plural)
soar (nominative singular)
soars (nominative plural)
soara (genitive singular)
soaras (genitive plural)
soare (dative singular)
soares (dative plural)
soari (accusative singular)
soaris (accusative plural)
o soar! (singular vocative)
o soars! (plural vocative)
soaru (predicative singular)
soarus (plural predicative)


butan

butans (nominative plural)
butan (nominative singular)
butans (nominative plural)
butana (genitive singular)
butanas (genitive plural)
butane (dative singular)
butanes (dative plural)
butani (accusative singular)
butanis (accusative plural)
o butan! (singular vocative)
o butans! (plural vocative)
butanu (predicative singular)
butanus (plural predicative)


volapük

volapüks (nominative plural)
volapük (nominative singular)
volapüks (nominative plural)
volapüka (genitive singular)
volapükas (genitive plural)
volapüke (dative singular)
volapükes (dative plural)
volapüki (accusative singular)
volapükis (accusative plural)
o volapük! (singular vocative)
o volapüks! (plural vocative)
volapüku (predicative singular)
volapükus (plural predicative)

From vola (“of the world / world's”) + pük (“language”). More at Volapük.

Linglänapük e Fransänapük binons volapüks.

(most literal) world language; global language


seil

seils (uncountable)
seil (nominative singular)
seila (genitive singular)
seile (dative singular)
seili (accusative singular)
o seil! (singular vocative)
seilu (predicative singular)


pon

pons (nominative plural)
pon (nominative singular)
pons (nominative plural)
pona (genitive singular)
ponas (genitive plural)
pone (dative singular)
pones (dative plural)
poni (accusative singular)
ponis (accusative plural)
o pon! (singular vocative)
o pons! (plural vocative)
ponu (predicative singular)
ponus (plural predicative)


oki

(accusative singular of ok) himself, herself


tim

tims (nominative plural)
tim (nominative singular)
tims (nominative plural)
tima (genitive singular)
timas (genitive plural)
time (dative singular)
times (dative plural)
timi (accusative singular)
timis (accusative plural)
o tim! (singular vocative)
o tims! (plural vocative)
timu (predicative singular)
timus (plural predicative)

Täno ‚Herodes’ äbüedom vokön kläniko lofüdasapanis, ed äkoedom nunön omi kuratiko timi, tü kel stel ipubon.

1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: II:

Then Herod summoned the wise men to see him privately, and he asked them the exact time on which the star had appeared.

Tü tim kinik fidedol-li?


lak

laks (nominative plural)
lak (nominative singular)
laks (nominative plural)
laka (genitive singular)
lakas (genitive plural)
lake (dative singular)
lakes (dative plural)
laki (accusative singular)
lakis (accusative plural)
o lak! (singular vocative)
o laks! (plural vocative)
laku (predicative singular)
lakus (plural predicative)


hog

hogs (nominative plural)
hog (nominative singular)
hogs (nominative plural)
hoga (genitive singular)
hogas (genitive plural)
hoge (dative singular)
hoges (dative plural)
hogi (accusative singular)
hogis (accusative plural)
o hog! (singular vocative)
o hogs! (plural vocative)
hogu (predicative singular)
hogus (plural predicative)


TPM

TPM (nominative singular)
TPMa (genitive singular)
TPMe (dative singular)
TPMi (accusative singular)
o TPM! (singular vocative)
TPMu (predicative singular)

Sometimes said to stand for Tats-Pebalöl Nolüda-Meropa (the United States of North America.

Tats-Pebalöl Meropa
Tats-Pebalöl Meropa#Volapük

USA (a country in North America); initialism of Tats-Pebalöl Meropa (“United States of America”)


fey

feys (nominative plural)
fey (nominative singular)
feys (nominative plural)
feya (genitive singular)
feyas (genitive plural)
feye (dative singular)
feyes (dative plural)
feyi (accusative singular)
feyis (accusative plural)
o fey! (singular vocative)
o feys! (plural vocative)
feyu (predicative singular)
feyus (plural predicative)


leon

leons (nominative plural)
leon (nominative singular)
leons (nominative plural)
leona (genitive singular)
leonas (genitive plural)
leone (dative singular)
leones (dative plural)
leoni (accusative singular)
leonis (accusative plural)
o leon! (singular vocative)
o leons! (plural vocative)
leonu (predicative singular)
leonus (plural predicative)


krov

krovs (nominative plural)
krov (nominative singular)
krovs (nominative plural)
krova (genitive singular)
krovas (genitive plural)
krove (dative singular)
kroves (dative plural)
krovi (accusative singular)
krovis (accusative plural)
o krov! (singular vocative)
o krovs! (plural vocative)
krovu (predicative singular)
krovus (plural predicative)

Borrowed from English crow, or possibly from Latin corvus.

crow (genus Corvus, bird family Corvidae)


graf

grafs (nominative plural)
graf (nominative singular)
grafs (nominative plural)
grafa (genitive singular)
grafas (genitive plural)
grafe (dative singular)
grafes (dative plural)
grafi (accusative singular)
grafis (accusative plural)
o graf! (singular vocative)
o grafs! (plural vocative)
grafu (predicative singular)
grafus (plural predicative)


lib

libs (nominative plural)
lib (nominative singular)
libs (nominative plural)
liba (genitive singular)
libas (genitive plural)
libe (dative singular)
libes (dative plural)
libi (accusative singular)
libis (accusative plural)
o lib! (singular vocative)
o libs! (plural vocative)
libu (predicative singular)
libus (plural predicative)


yäk

yäks (nominative plural)
yäk (nominative singular)
yäks (nominative plural)
yäka (genitive singular)
yäkas (genitive plural)
yäke (dative singular)
yäkes (dative plural)
yäki (accusative singular)
yäkis (accusative plural)
o yäk! (singular vocative)
o yäks! (plural vocative)
yäku (predicative singular)
yäkus (plural predicative)


bim

bims (nominative plural)
bim (nominative singular)
bims (nominative plural)
bima (genitive singular)
bimas (genitive plural)
bime (dative singular)
bimes (dative plural)
bimi (accusative singular)
bimis (accusative plural)
o bim! (singular vocative)
o bims! (plural vocative)
bimu (predicative singular)
bimus (plural predicative)

Borrowed from English beam and/or German Baum (“tree”).

Bim gudik no kanon prodön flukis badik, ed i no bim puridik flukis jönik.

A sound tree cannot bear bad fruit, nor a rotten tree bear good fruit.


nef

nefs (nominative plural)
nef (nominative singular)
nefs (nominative plural)
nefa (genitive singular)
nefas (genitive plural)
nefe (dative singular)
nefes (dative plural)
nefi (accusative singular)
nefis (accusative plural)
o nef! (singular vocative)
o nefs! (plural vocative)
nefu (predicative singular)
nefus (plural predicative)


vig

vigs (nominative plural)
vig (nominative singular)
vigs (nominative plural)
viga (genitive singular)
vigas (genitive plural)
vige (dative singular)
viges (dative plural)
vigi (accusative singular)
vigis (accusative plural)
o vig! (singular vocative)
o vigs! (plural vocative)
vigu (predicative singular)
vigus (plural predicative)


nog

Volapük eprogedon nog no mödiko, e nog ai go no labülon pladi, kel demü patöfs sublimik okik duton lü on.

1938, “Pö yelacen”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 1:

Volapük has not yet made great progress, and is still far from occupying the place it deserves due to its its superior qualities.


kimifal

kimifals (nominative plural)
kimifal (nominative singular)
kimifals (nominative plural)
kimifala (genitive singular)
kimifalas (genitive plural)
kimifale (dative singular)
kimifales (dative plural)
kimifali (accusative singular)
kimifalis (accusative plural)
o kimifal! (singular vocative)
o kimifals! (plural vocative)
kimifalu (predicative singular)
kimifalus (plural predicative)

Compound of kimi, whom, accusative of kim, who + fal, case


kimafal

kimafals (nominative plural)
kimafal (nominative singular)
kimafals (nominative plural)
kimafala (genitive singular)
kimafalas (genitive plural)
kimafale (dative singular)
kimafales (dative plural)
kimafali (accusative singular)
kimafalis (accusative plural)
o kimafal! (singular vocative)
o kimafals! (plural vocative)
kimafalu (predicative singular)
kimafalus (plural predicative)

Compound of kima (“whose”), genitive of kim (“who”) + fal (“case”)


kimfal

kimfals (nominative plural)
kimfal (nominative singular)
kimfals (nominative plural)
kimfala (genitive singular)
kimfalas (genitive plural)
kimfale (dative singular)
kimfales (dative plural)
kimfali (accusative singular)
kimfalis (accusative plural)
o kimfal! (singular vocative)
o kimfals! (plural vocative)
kimfalu (predicative singular)
kimfalus (plural predicative)


kimefal

kimefals (nominative plural)
kimefal (nominative singular)
kimefals (nominative plural)
kimefala (genitive singular)
kimefalas (genitive plural)
kimefale (dative singular)
kimefales (dative plural)
kimefali (accusative singular)
kimefalis (accusative plural)
o kimefal! (singular vocative)
o kimefals! (plural vocative)
kimefalu (predicative singular)
kimefalus (plural predicative)

Compound of kime, to whom, dative of kim, who + fal, case


volapükatidel

head

volapükatidel (nominative plural volapükatidels)

volapükatidels (nominative plural)
volapükatidel (nominative singular)
volapükatidels (nominative plural)
volapükatidela (genitive singular)
volapükatidelas (genitive plural)
volapükatidele (dative singular)
volapükatideles (dative plural)
volapükatideli (accusative singular)
volapükatidelis (accusative plural)
o volapükatidel! (singular vocative)
o volapükatidels! (plural vocative)
volapükatidelu (predicative singular)
volapükatidelus (plural predicative)

From the genitive of volapük world language + tidel teacher (> volapük + -a + tidel).

(obsolete) A teacher of a world language (≠ Volapükatidel), replaced by volapükitidan.


lömib

lömibs (nominative plural)
lömib (nominative singular)
lömibs (nominative plural)
lömiba (genitive singular)
lömibas (genitive plural)
lömibe (dative singular)
lömibes (dative plural)
lömibi (accusative singular)
lömibis (accusative plural)
o lömib! (singular vocative)
o lömibs! (plural vocative)
lömibu (predicative singular)
lömibus (plural predicative)


kio

how (used as modifier to indicate surprise, delight or other strong feeling)


mun

muns (nominative plural)
mun (nominative singular)
muns (nominative plural)
muna (genitive singular)
munas (genitive plural)
mune (dative singular)
munes (dative plural)
muni (accusative singular)
munis (accusative plural)
o mun! (singular vocative)
o muns! (plural vocative)
munu (predicative singular)
munus (plural predicative)


tum

Cils äbinons-li i pö zäl et? Si! elogob us tumis.

Were there children at that party as well? Yes, I've seen hundreds of them there.


nam

nams (nominative plural)
nam (nominative singular)
nams (nominative plural)
nama (genitive singular)
namas (genitive plural)
name (dative singular)
names (dative plural)
nami (accusative singular)
namis (accusative plural)
o nam! (singular vocative)
o nams! (plural vocative)
namu (predicative singular)
namus (plural predicative)


nek

Nek kanon dünön sölis tel.

1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: VI:


lög

lögs (nominative plural)
lög (nominative singular)
lögs (nominative plural)
löga (genitive singular)
lögas (genitive plural)
löge (dative singular)
löges (dative plural)
lögi (accusative singular)
lögis (accusative plural)
o lög! (singular vocative)
o lögs! (plural vocative)
lögu (predicative singular)
lögus (plural predicative)


vom

voms (nominative plural)
vom (nominative singular)
voms (nominative plural)
voma (genitive singular)
vomas (genitive plural)
vome (dative singular)
vomes (dative plural)
vomi (accusative singular)
vomis (accusative plural)
o vom! (singular vocative)
o voms! (plural vocative)
vomu (predicative singular)
vomus (plural predicative)

Borrowed from English woman (woman (truncated) > wom > vom).


gan

gans (nominative plural)
gan (nominative singular)
gans (nominative plural)
gana (genitive singular)
ganas (genitive plural)
gane (dative singular)
ganes (dative plural)
gani (accusative singular)
ganis (accusative plural)
o gan! (singular vocative)
o gans! (plural vocative)
ganu (predicative singular)
ganus (plural predicative)


suno

Borrowed from English soon, phonetically (rather than orthographically).


delfin

delfins (nominative plural)
delfin (nominative singular)
delfins (nominative plural)
delfina (genitive singular)
delfinas (genitive plural)
delfine (dative singular)
delfines (dative plural)
delfini (accusative singular)
delfinis (accusative plural)
o delfin! (singular vocative)
o delfins! (plural vocative)
delfinu (predicative singular)
delfinus (plural predicative)


bör

börs (nominative plural)
bör (nominative singular)
börs (nominative plural)
böra (genitive singular)
böras (genitive plural)
böre (dative singular)
böres (dative plural)
böri (accusative singular)
böris (accusative plural)
o bör! (singular vocative)
o börs! (plural vocative)
böru (predicative singular)
börus (plural predicative)


säg

sägs (nominative plural)
säg (nominative singular)
sägs (nominative plural)
säga (genitive singular)
sägas (genitive plural)
säge (dative singular)
säges (dative plural)
sägi (accusative singular)
sägis (accusative plural)
o säg! (singular vocative)
o sägs! (plural vocative)
sägu (predicative singular)
sägus (plural predicative)


fid

fids (nominative plural)
fid (nominative singular)
fids (nominative plural)
fida (genitive singular)
fidas (genitive plural)
fide (dative singular)
fides (dative plural)
fidi (accusative singular)
fidis (accusative plural)
o fid! (singular vocative)
o fids! (plural vocative)
fidu (predicative singular)
fidus (plural predicative)

fidalecem

dining hall, (hotel) dining room, refectory


a

a del

a tel


koan

koans (nominative plural)
koan (nominative singular)
koans (nominative plural)
koana (genitive singular)
koanas (genitive plural)
koane (dative singular)
koanes (dative plural)
koani (accusative singular)
koanis (accusative plural)
o koan! (singular vocative)
o koans! (plural vocative)
koanu (predicative singular)
koanus (plural predicative)


drat

drats (nominative plural)
drat (nominative singular)
drats (nominative plural)
drata (genitive singular)
dratas (genitive plural)
drate (dative singular)
drates (dative plural)
drati (accusative singular)
dratis (accusative plural)
o drat! (singular vocative)
o drats! (plural vocative)
dratu (predicative singular)
dratus (plural predicative)


sök

söks (nominative plural)
sök (nominative singular)
söks (nominative plural)
söka (genitive singular)
sökas (genitive plural)
söke (dative singular)
sökes (dative plural)
söki (accusative singular)
sökis (accusative plural)
o sök! (singular vocative)
o söks! (plural vocative)
söku (predicative singular)
sökus (plural predicative)

Borrowed from English insect ("-sec-" [sɛk] changed to "sök" [søk]).


dugan

dugans (nominative plural)
dugan (nominative singular)
dugans (nominative plural)
dugana (genitive singular)
duganas (genitive plural)
dugane (dative singular)
duganes (dative plural)
dugani (accusative singular)
duganis (accusative plural)
o dugan! (singular vocative)
o dugans! (plural vocative)
duganu (predicative singular)
duganus (plural predicative)


sark

sarks (nominative plural)
sark (nominative singular)
sarks (nominative plural)
sarka (genitive singular)
sarkas (genitive plural)
sarke (dative singular)
sarkes (dative plural)
sarki (accusative singular)
sarkis (accusative plural)
o sark! (singular vocative)
o sarks! (plural vocative)
sarku (predicative singular)
sarkus (plural predicative)


noted

noteds (nominative plural)
noted (nominative singular)
noteds (nominative plural)
noteda (genitive singular)
notedas (genitive plural)
notede (dative singular)
notedes (dative plural)
notedi (accusative singular)
notedis (accusative plural)
o noted! (singular vocative)
o noteds! (plural vocative)
notedu (predicative singular)
notedus (plural predicative)


giraf

girafs (nominative plural)
giraf (nominative singular)
girafs (nominative plural)
girafa (genitive singular)
girafas (genitive plural)
girafe (dative singular)
girafes (dative plural)
girafi (accusative singular)
girafis (accusative plural)
o giraf! (singular vocative)
o girafs! (plural vocative)
girafu (predicative singular)
girafus (plural predicative)

From German Giraffe, from Middle High German geraff, seraffe, schraffe, from Italian giraffa, from Arabic زَرَافَة (zarāfa).


gud

gud (nominative singular)
guds (nominative plural)
guda (genitive singular)
gudas (genitive plural)
gude (dative singular)
gudes (dative plural)
gudi (accusative singular)
gudis (accusative plural)
o gud! (singular vocative)
o guds! (plural vocative)
gudu (predicative singular)
gudus (plural predicative)


sob

sobs (nominative plural)
sob (nominative singular)
sobs (nominative plural)
soba (genitive singular)
sobas (genitive plural)
sobe (dative singular)
sobes (dative plural)
sobi (accusative singular)
sobis (accusative plural)
o sob! (singular vocative)
o sobs! (plural vocative)
sobu (predicative singular)
sobus (plural predicative)


lä

at, with (expressing affiliation with a group)


feit

feits (nominative plural)
feit (nominative singular)
feits (nominative plural)
feita (genitive singular)
feitas (genitive plural)
feite (dative singular)
feites (dative plural)
feiti (accusative singular)
feitis (accusative plural)
o feit! (singular vocative)
o feits! (plural vocative)
feitu (predicative singular)
feitus (plural predicative)


stom

stoms (uncountable)
stom (nominative singular)
stoma (genitive singular)
stome (dative singular)
stomi (accusative singular)
o stom! (singular vocative)
stomu (predicative singular)

Lio stom binon-li?


snel

snels (nominative plural)
snel (nominative singular)
snels (nominative plural)
snela (genitive singular)
snelas (genitive plural)
snele (dative singular)
sneles (dative plural)
sneli (accusative singular)
snelis (accusative plural)
o snel! (singular vocative)
o snels! (plural vocative)
snelu (predicative singular)
snelus (plural predicative)


dunam

dunams (nominative plural)
dunam (nominative singular)
dunams (nominative plural)
dunama (genitive singular)
dunamas (genitive plural)
duname (dative singular)
dunames (dative plural)
dunami (accusative singular)
dunamis (accusative plural)
o dunam! (singular vocative)
o dunams! (plural vocative)
dunamu (predicative singular)
dunamus (plural predicative)


vaken

vakens (nominative plural)
vaken (nominative singular)
vakens (nominative plural)
vakena (genitive singular)
vakenas (genitive plural)
vakene (dative singular)
vakenes (dative plural)
vakeni (accusative singular)
vakenis (accusative plural)
o vaken! (singular vocative)
o vakens! (plural vocative)
vakenu (predicative singular)
vakenus (plural predicative)


spel

spels (nominative plural)
spel (nominative singular)
spels (nominative plural)
spela (genitive singular)
spelas (genitive plural)
spele (dative singular)
speles (dative plural)
speli (accusative singular)
spelis (accusative plural)
o spel! (singular vocative)
o spels! (plural vocative)
spelu (predicative singular)
spelus (plural predicative)


maat

maats (nominative plural)
maat (nominative singular)
maats (nominative plural)
maata (genitive singular)
maatas (genitive plural)
maate (dative singular)
maates (dative plural)
maati (accusative singular)
maatis (accusative plural)
o maat! (singular vocative)
o maats! (plural vocative)
maatu (predicative singular)
maatus (plural predicative)


strut

struts (nominative plural)
strut (nominative singular)
struts (nominative plural)
struta (genitive singular)
strutas (genitive plural)
strute (dative singular)
strutes (dative plural)
struti (accusative singular)
strutis (accusative plural)
o strut! (singular vocative)
o struts! (plural vocative)
strutu (predicative singular)
strutus (plural predicative)


ful

fuls (nominative plural)
ful (nominative singular)
fuls (nominative plural)
fula (genitive singular)
fulas (genitive plural)
fule (dative singular)
fules (dative plural)
fuli (accusative singular)
fulis (accusative plural)
o ful! (singular vocative)
o fuls! (plural vocative)
fulu (predicative singular)
fulus (plural predicative)


krig

krigs (nominative plural)
krig (nominative singular)
krigs (nominative plural)
kriga (genitive singular)
krigas (genitive plural)
krige (dative singular)
kriges (dative plural)
krigi (accusative singular)
krigis (accusative plural)
o krig! (singular vocative)
o krigs! (plural vocative)
krigu (predicative singular)
krigus (plural predicative)

1951, editors, "REIDANES LESTÜMIK OBAS.", Volapükagased pro Nedänapükans, 1, 1.
Dub volakrigs tel, dub krigs votik, dub voluts laf epasetiköl tumyela at evedon tumyelalaf mifätik.

Because of two world wars, because of other wars, because of revolts the past half of this century has become a catastrophic half-century.


ole

If laboböv moni, remoböv ole buki at.

(dative singular of ol) to you (where the "you" is singular)


dolar

dolars (nominative plural)
dolar (nominative singular)
dolars (nominative plural)
dolara (genitive singular)
dolaras (genitive plural)
dolare (dative singular)
dolares (dative plural)
dolari (accusative singular)
dolaris (accusative plural)
o dolar! (singular vocative)
o dolars! (plural vocative)
dolaru (predicative singular)
dolarus (plural predicative)


cal

cals (nominative plural)
cal (nominative singular)
cals (nominative plural)
cala (genitive singular)
calas (genitive plural)
cale (dative singular)
cales (dative plural)
cali (accusative singular)
calis (accusative plural)
o cal! (singular vocative)
o cals! (plural vocative)
calu (predicative singular)
calus (plural predicative)


fonetik

fonetik (positive)
fonetikum (comparative)
fonetikün (superlative)
fonetik (nominative positive singular)
fonetiks (nominative plural positive)
fonetikum (comparative nominative singular)
fonetikums (comparative nominative plural)
fonetikün (nominative singular superlative)
fonetiküns (nominative plural superlative)
fonetika (genitive positive singular)
fonetikas (genitive plural positive)
fonetikuma (comparative genitive singular)
fonetikumas (comparative genitive plural)
fonetiküna (genitive singular superlative)
fonetikünas (genitive plural superlative)
fonetike (dative positive singular)
fonetikes (dative plural positive)
fonetikume (comparative dative singular)
fonetikumes (comparative dative plural)
fonetiküne (dative singular superlative)
fonetikünes (dative plural superlative)
fonetiki (accusative positive singular)
fonetikis (accusative plural positive)
fonetikumi (accusative comparative singular)
fonetikumis (accusative comparative plural)
fonetiküni (accusative singular superlative)
fonetikünis (accusative plural superlative)
fonetiku (positive predicative singular)
fonetikus (plural positive predicative)
fonetikumu (comparative predicative singular)
fonetikumus (comparative plural predicative)
fonetikünu (predicative singular superlative)
fonetikünus (plural predicative superlative)
o fonetik! (positive singular vocative)
o fonetiks! (plural positive vocative)
o fonetikum! (comparative singular vocative)
o fonetikums! (comparative plural vocative)
o fonetikün! (singular superlative vocative)
o fonetiküns! (plural superlative vocative)


sid

sids (nominative plural)
sid (nominative singular)
sids (nominative plural)
sida (genitive singular)
sidas (genitive plural)
side (dative singular)
sides (dative plural)
sidi (accusative singular)
sidis (accusative plural)
o sid! (singular vocative)
o sids! (plural vocative)
sidu (predicative singular)
sidus (plural predicative)


budan

budans (nominative plural)
budan (nominative singular)
budans (nominative plural)
budana (genitive singular)
budanas (genitive plural)
budane (dative singular)
budanes (dative plural)
budani (accusative singular)
budanis (accusative plural)
o budan! (singular vocative)
o budans! (plural vocative)
budanu (predicative singular)
budanus (plural predicative)


lapel

lapels (nominative plural)
lapel (nominative singular)
lapels (nominative plural)
lapela (genitive singular)
lapelas (genitive plural)
lapele (dative singular)
lapeles (dative plural)
lapeli (accusative singular)
lapelis (accusative plural)
o lapel! (singular vocative)
o lapels! (plural vocative)
lapelu (predicative singular)
lapelus (plural predicative)


oli

(accusative singular of ol) you (singular, objective)


cel

cels (nominative plural)
cel (nominative singular)
cels (nominative plural)
cela (genitive singular)
celas (genitive plural)
cele (dative singular)
celes (dative plural)
celi (accusative singular)
celis (accusative plural)
o cel! (singular vocative)
o cels! (plural vocative)
celu (predicative singular)
celus (plural predicative)


kuin

kuins (nominative plural)
kuin (nominative singular)
kuins (nominative plural)
kuina (genitive singular)
kuinas (genitive plural)
kuine (dative singular)
kuines (dative plural)
kuini (accusative singular)
kuinis (accusative plural)
o kuin! (singular vocative)
o kuins! (plural vocative)
kuinu (predicative singular)
kuinus (plural predicative)


lobed

lobeds (uncountable)
lobed (nominative singular)
lobeda (genitive singular)
lobede (dative singular)
lobedi (accusative singular)
o lobed! (singular vocative)
lobedu (predicative singular)


köp

köps (nominative plural)
köp (nominative singular)
köps (nominative plural)
köpa (genitive singular)
köpas (genitive plural)
köpe (dative singular)
köpes (dative plural)
köpi (accusative singular)
köpis (accusative plural)
o köp! (singular vocative)
o köps! (plural vocative)
köpu (predicative singular)
köpus (plural predicative)


süt

süts (nominative plural)
süt (nominative singular)
süts (nominative plural)
süta (genitive singular)
sütas (genitive plural)
süte (dative singular)
sütes (dative plural)
süti (accusative singular)
sütis (accusative plural)
o süt! (singular vocative)
o süts! (plural vocative)
sütu (predicative singular)
sütus (plural predicative)

In süt nedetik telid.


kis

Kis atos binon-li?


kor

kors (nominative plural)
kor (nominative singular)
kors (nominative plural)
kora (genitive singular)
koras (genitive plural)
kore (dative singular)
kores (dative plural)
kori (accusative singular)
koris (accusative plural)
o kor! (singular vocative)
o kors! (plural vocative)
koru (predicative singular)
korus (plural predicative)


kap

kaps (nominative plural)
kap (nominative singular)
kaps (nominative plural)
kapa (genitive singular)
kapas (genitive plural)
kape (dative singular)
kapes (dative plural)
kapi (accusative singular)
kapis (accusative plural)
o kap! (singular vocative)
o kaps! (plural vocative)
kapu (predicative singular)
kapus (plural predicative)


-el

Used to indicate a maker of a certain thing.


fal

fals (nominative plural)
fal (nominative singular)
fals (nominative plural)
fala (genitive singular)
falas (genitive plural)
fale (dative singular)
fales (dative plural)
fali (accusative singular)
falis (accusative plural)
o fal! (singular vocative)
o fals! (plural vocative)
falu (predicative singular)
falus (plural predicative)

Borrowed from English fall and German Fall.

(grammar) grammatical case (in classic or original Volapük (Volapük rigik: kimfal (“nominative”), kimafal (“genitive”), borrowed from German Fall (“case”))


kel

kel (nominative singular)
kels (nominative plural)
kela (genitive singular)
kelas (genitive plural)
kele (dative singular)
keles (dative plural)
keli (accusative singular)
kelis (accusative plural)

Utan, kel lugon, binon lugan.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 15:

Buk, keli elegivol obe, binon jönik.

The book that you have given to me is beautiful.

Volapük has not yet made great progress, and is far from occupying the place it deserves due to its its superior qualities.


kapar

kapars (nominative plural)
kapar (nominative singular)
kapars (nominative plural)
kapara (genitive singular)
kaparas (genitive plural)
kapare (dative singular)
kapares (dative plural)
kapari (accusative singular)
kaparis (accusative plural)
o kapar! (singular vocative)
o kapars! (plural vocative)
kaparu (predicative singular)
kaparus (plural predicative)


talp

talps (nominative plural)
talp (nominative singular)
talps (nominative plural)
talpa (genitive singular)
talpas (genitive plural)
talpe (dative singular)
talpes (dative plural)
talpi (accusative singular)
talpis (accusative plural)
o talp! (singular vocative)
o talps! (plural vocative)
talpu (predicative singular)
talpus (plural predicative)


juk

juks (nominative plural)
juk (nominative singular)
juks (nominative plural)
juka (genitive singular)
jukas (genitive plural)
juke (dative singular)
jukes (dative plural)
juki (accusative singular)
jukis (accusative plural)
o juk! (singular vocative)
o juks! (plural vocative)
juku (predicative singular)
jukus (plural predicative)


oba

Ziom oba binom bumavan, bumom domis in zif.

1940, “Pro yunanef Nedänik”, in Volapükagased pro Nedänapükans, pages 30, 37:

My uncle is an architect, he builds houses in the city.

Blibolös nog boso! jimatan oba okömof onu.

Please stay for a moment, my wife is coming right away.

(possessive) (genitive singular of ob) my, of mine


vag

vags (nominative plural)
vag (nominative singular)
vags (nominative plural)
vaga (genitive singular)
vagas (genitive plural)
vage (dative singular)
vages (dative plural)
vagi (accusative singular)
vagis (accusative plural)
o vag! (singular vocative)
o vags! (plural vocative)
vagu (predicative singular)
vagus (plural predicative)


cen

cens (nominative plural)
cen (nominative singular)
cens (nominative plural)
cena (genitive singular)
cenas (genitive plural)
cene (dative singular)
cenes (dative plural)
ceni (accusative singular)
cenis (accusative plural)
o cen! (singular vocative)
o cens! (plural vocative)
cenu (predicative singular)
cenus (plural predicative)


fom

foms (nominative plural)
fom (nominative singular)
foms (nominative plural)
foma (genitive singular)
fomas (genitive plural)
fome (dative singular)
fomes (dative plural)
fomi (accusative singular)
fomis (accusative plural)
o fom! (singular vocative)
o foms! (plural vocative)
fomu (predicative singular)
fomus (plural predicative)


pük

püks (nominative plural)
pük (nominative singular)
püks (nominative plural)
püka (genitive singular)
pükas (genitive plural)
püke (dative singular)
pükes (dative plural)
püki (accusative singular)
pükis (accusative plural)
o pük! (singular vocative)
o püks! (plural vocative)
püku (predicative singular)
pükus (plural predicative)

From a reshaping (deformation) of English speak and/or (possibly) speech (the word speak, with Volapük pronunciation spelling > spik, letter "s" was deleted > pik, and unrounded "i" changed to rounded "ü" > pük "language"). Also compare newer Volapük spikön (“(to) speak”) (< spik) to older Volapük pükön (“(to) speak”); Newspeak, Oldspeak.

Dü lif vobafulik oka ekanom tuvön timi ad studön pükis e dialegis 88 difikis, ed ad pläyön degtelati musigömas.

During his working life, he managed to find the time to study 88 different languages and dialects, and to play twelve musical instruments.


boso

Please stay for a moment [lit. a bit], my wife is coming right away.


fum

fum (nominative singular)
fums (nominative plural)
fuma (genitive singular)
fumas (genitive plural)
fume (dative singular)
fumes (dative plural)
fumi (accusative singular)
fumis (accusative plural)
o fum! (singular vocative)
o fums! (plural vocative)
fumu (predicative singular)
fumus (plural predicative)


lif

lifs (nominative plural)
lif (nominative singular)
lifs (nominative plural)
lifa (genitive singular)
lifas (genitive plural)
life (dative singular)
lifes (dative plural)
lifi (accusative singular)
lifis (accusative plural)
o lif! (singular vocative)
o lifs! (plural vocative)
lifu (predicative singular)
lifus (plural predicative)


yel

yels (nominative plural)
yel (nominative singular)
yels (nominative plural)
yela (genitive singular)
yelas (genitive plural)
yele (dative singular)
yeles (dative plural)
yeli (accusative singular)
yelis (accusative plural)
o yel! (singular vocative)
o yels! (plural vocative)
yelu (predicative singular)
yelus (plural predicative)

Bäldoti kinik labol-li? Labob bäldoti yelas zül.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 28:

Yel epasetiköl no ebinon bönik pro muf obsik.

The past year has not been favorable for our movement.

Yel: 1940 primon vo glumidiko. In Siyop ya dü yels mödik krigastad bevü Yapän e Tsyinän dareigon, ed in Yurop krig jenon bevü Deutän e Polän, Linglän e Fransän, e bevü Rusän e Suomiyän.

The year 1940 begins rather gloomy. In Asia, a state of war has been going on for years between Japan and China, and in Europe war is being waged between Germany and Poland, England and France, and between Russia and Finland.


minut

minuts (nominative plural)
minut (nominative singular)
minuts (nominative plural)
minuta (genitive singular)
minutas (genitive plural)
minute (dative singular)
minutes (dative plural)
minuti (accusative singular)
minutis (accusative plural)
o minut! (singular vocative)
o minuts! (plural vocative)
minutu (predicative singular)
minutus (plural predicative)


buk

buks (nominative plural)
buk (nominative singular)
buks (nominative plural)
buka (genitive singular)
bukas (genitive plural)
buke (dative singular)
bukes (dative plural)
buki (accusative singular)
bukis (accusative plural)
o buk! (singular vocative)
o buks! (plural vocative)
buku (predicative singular)
bukus (plural predicative)

Buk, keli elegivol obe, binon jönik.

The book you have given to me is beautiful.


lim

lims (nominative plural)
lim (nominative singular)
lims (nominative plural)
lima (genitive singular)
limas (genitive plural)
lime (dative singular)
limes (dative plural)
limi (accusative singular)
limis (accusative plural)
o lim! (singular vocative)
o lims! (plural vocative)
limu (predicative singular)
limus (plural predicative)


stog

stogs (nominative plural)
stog (nominative singular)
stogs (nominative plural)
stoga (genitive singular)
stogas (genitive plural)
stoge (dative singular)
stoges (dative plural)
stogi (accusative singular)
stogis (accusative plural)
o stog! (singular vocative)
o stogs! (plural vocative)
stogu (predicative singular)
stogus (plural predicative)


lep

leps (nominative plural)
lep (nominative singular)
leps (nominative plural)
lepa (genitive singular)
lepas (genitive plural)
lepe (dative singular)
lepes (dative plural)
lepi (accusative singular)
lepis (accusative plural)
o lep! (singular vocative)
o leps! (plural vocative)
lepu (predicative singular)
lepus (plural predicative)


le-

-ül

eaglet; bear cub; dad, daddy; grandma; kid, kiddie; Sam, Sammy; imp, demon; ice cube; lukewarmness

morpheme indicates young or offspring, e.g. kvilül, berül, ; suffix that can show endearment or affection (often combining the idea of diminutiveness), e.g. fatül, lemotül, cilül, Samül, diabül, gladül, vamül

fat (“father”) → lefat (“grandfather”)

gudik (“good”) → legudik (“excellent”)


skrin

skrins (nominative plural)
skrin (nominative singular)
skrins (nominative plural)
skrina (genitive singular)
skrinas (genitive plural)
skrine (dative singular)
skrines (dative plural)
skrini (accusative singular)
skrinis (accusative plural)
o skrin! (singular vocative)
o skrins! (plural vocative)
skrinu (predicative singular)
skrinus (plural predicative)


keli

Omotof soni, keli onemol Yesusi; om ga olelivükom pöpi de sinods onik.

She will give birth to a son, whom you must name Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.


lup

lups (nominative plural)
lup (nominative singular)
lups (nominative plural)
lupa (genitive singular)
lupas (genitive plural)
lupe (dative singular)
lupes (dative plural)
lupi (accusative singular)
lupis (accusative plural)
o lup! (singular vocative)
o lups! (plural vocative)
lupu (predicative singular)
lupus (plural predicative)

Borrowed from Latin lupus (lupus > lup; cf. French: loup, Italian: lupo, Esperanto: lupo).


plin

plins (nominative plural)
plin (nominative singular)
plins (nominative plural)
plina (genitive singular)
plinas (genitive plural)
pline (dative singular)
plines (dative plural)
plini (accusative singular)
plinis (accusative plural)
o plin! (singular vocative)
o plins! (plural vocative)
plinu (predicative singular)
plinus (plural predicative)


puf

pufs (nominative plural)
puf (nominative singular)
pufs (nominative plural)
pufa (genitive singular)
pufas (genitive plural)
pufe (dative singular)
pufes (dative plural)
pufi (accusative singular)
pufis (accusative plural)
o puf! (singular vocative)
o pufs! (plural vocative)
pufu (predicative singular)
pufus (plural predicative)


obs

we (first-person plural, nominative) (nominative plural of ob)


stup

stups (nominative plural)
stup (nominative singular)
stups (nominative plural)
stupa (genitive singular)
stupas (genitive plural)
stupe (dative singular)
stupes (dative plural)
stupi (accusative singular)
stupis (accusative plural)
o stup! (singular vocative)
o stups! (plural vocative)
stupu (predicative singular)
stupus (plural predicative)


spet

spets (nominative plural)
spet (nominative singular)
spets (nominative plural)
speta (genitive singular)
spetas (genitive plural)
spete (dative singular)
spetes (dative plural)
speti (accusative singular)
spetis (accusative plural)
o spet! (singular vocative)
o spets! (plural vocative)
spetu (predicative singular)
spetus (plural predicative)


sör

sörs (nominative plural)
sör (nominative singular)
sörs (nominative plural)
söra (genitive singular)
söras (genitive plural)
söre (dative singular)
söres (dative plural)
söri (accusative singular)
söris (accusative plural)
o sör! (singular vocative)
o sörs! (plural vocative)
söru (predicative singular)
sörus (plural predicative)


bem

bems (nominative plural)
bem (nominative singular)
bems (nominative plural)
bema (genitive singular)
bemas (genitive plural)
beme (dative singular)
bemes (dative plural)
bemi (accusative singular)
bemis (accusative plural)
o bem! (singular vocative)
o bems! (plural vocative)
bemu (predicative singular)
bemus (plural predicative)

E kis-li? Logol cipi in log bloda olik, e bemi in log olik no küpol!

Why do you observe the splinter in your brother’s eye and never notice the great log in your own?


vagin

vagins (nominative plural)
vagin (nominative singular)
vagins (nominative plural)
vagina (genitive singular)
vaginas (genitive plural)
vagine (dative singular)
vagines (dative plural)
vagini (accusative singular)
vaginis (accusative plural)
o vagin! (singular vocative)
o vagins! (plural vocative)
vaginu (predicative singular)
vaginus (plural predicative)


kef

kefs (nominative plural)
kef (nominative singular)
kefs (nominative plural)
kefa (genitive singular)
kefas (genitive plural)
kefe (dative singular)
kefes (dative plural)
kefi (accusative singular)
kefis (accusative plural)
o kef! (singular vocative)
o kefs! (plural vocative)
kefu (predicative singular)
kefus (plural predicative)


yunik

yunik (positive)
yunikum (comparative)
yunikün (superlative)
yunik (nominative positive singular)
yuniks (nominative plural positive)
yunikum (comparative nominative singular)
yunikums (comparative nominative plural)
yunikün (nominative singular superlative)
yuniküns (nominative plural superlative)
yunika (genitive positive singular)
yunikas (genitive plural positive)
yunikuma (comparative genitive singular)
yunikumas (comparative genitive plural)
yuniküna (genitive singular superlative)
yunikünas (genitive plural superlative)
yunike (dative positive singular)
yunikes (dative plural positive)
yunikume (comparative dative singular)
yunikumes (comparative dative plural)
yuniküne (dative singular superlative)
yunikünes (dative plural superlative)
yuniki (accusative positive singular)
yunikis (accusative plural positive)
yunikumi (accusative comparative singular)
yunikumis (accusative comparative plural)
yuniküni (accusative singular superlative)
yunikünis (accusative plural superlative)
yuniku (positive predicative singular)
yunikus (plural positive predicative)
yunikumu (comparative predicative singular)
yunikumus (comparative plural predicative)
yunikünu (predicative singular superlative)
yunikünus (plural predicative superlative)
o yunik! (positive singular vocative)
o yuniks! (plural positive vocative)
o yunikum! (comparative singular vocative)
o yunikums! (comparative plural vocative)
o yunikün! (singular superlative vocative)
o yuniküns! (plural superlative vocative)


smalik

smalik (positive)
smalikum (comparative)
smalikün (superlative)
smalik (nominative positive singular)
smaliks (nominative plural positive)
smalikum (comparative nominative singular)
smalikums (comparative nominative plural)
smalikün (nominative singular superlative)
smaliküns (nominative plural superlative)
smalika (genitive positive singular)
smalikas (genitive plural positive)
smalikuma (comparative genitive singular)
smalikumas (comparative genitive plural)
smaliküna (genitive singular superlative)
smalikünas (genitive plural superlative)
smalike (dative positive singular)
smalikes (dative plural positive)
smalikume (comparative dative singular)
smalikumes (comparative dative plural)
smaliküne (dative singular superlative)
smalikünes (dative plural superlative)
smaliki (accusative positive singular)
smalikis (accusative plural positive)
smalikumi (accusative comparative singular)
smalikumis (accusative comparative plural)
smaliküni (accusative singular superlative)
smalikünis (accusative plural superlative)
smaliku (positive predicative singular)
smalikus (plural positive predicative)
smalikumu (comparative predicative singular)
smalikumus (comparative plural predicative)
smalikünu (predicative singular superlative)
smalikünus (plural predicative superlative)
o smalik! (positive singular vocative)
o smaliks! (plural positive vocative)
o smalikum! (comparative singular vocative)
o smalikums! (comparative plural vocative)
o smalikün! (singular superlative vocative)
o smaliküns! (plural superlative vocative)


gudik

gudik (positive)
gudikum (comparative)
gudikün (superlative)
gudik (nominative positive singular)
gudiks (nominative plural positive)
gudikum (comparative nominative singular)
gudikums (comparative nominative plural)
gudikün (nominative singular superlative)
gudiküns (nominative plural superlative)
gudika (genitive positive singular)
gudikas (genitive plural positive)
gudikuma (comparative genitive singular)
gudikumas (comparative genitive plural)
gudiküna (genitive singular superlative)
gudikünas (genitive plural superlative)
gudike (dative positive singular)
gudikes (dative plural positive)
gudikume (comparative dative singular)
gudikumes (comparative dative plural)
gudiküne (dative singular superlative)
gudikünes (dative plural superlative)
gudiki (accusative positive singular)
gudikis (accusative plural positive)
gudikumi (accusative comparative singular)
gudikumis (accusative comparative plural)
gudiküni (accusative singular superlative)
gudikünis (accusative plural superlative)
gudiku (positive predicative singular)
gudikus (plural positive predicative)
gudikumu (comparative predicative singular)
gudikumus (comparative plural predicative)
gudikünu (predicative singular superlative)
gudikünus (plural predicative superlative)
o gudik! (positive singular vocative)
o gudiks! (plural positive vocative)
o gudikum! (comparative singular vocative)
o gudikums! (comparative plural vocative)
o gudikün! (singular superlative vocative)
o gudiküns! (plural superlative vocative)


gretik

gretik (positive)
gretikum (comparative)
gretikün (superlative)
gretik (nominative positive singular)
gretiks (nominative plural positive)
gretikum (comparative nominative singular)
gretikums (comparative nominative plural)
gretikün (nominative singular superlative)
gretiküns (nominative plural superlative)
gretika (genitive positive singular)
gretikas (genitive plural positive)
gretikuma (comparative genitive singular)
gretikumas (comparative genitive plural)
gretiküna (genitive singular superlative)
gretikünas (genitive plural superlative)
gretike (dative positive singular)
gretikes (dative plural positive)
gretikume (comparative dative singular)
gretikumes (comparative dative plural)
gretiküne (dative singular superlative)
gretikünes (dative plural superlative)
gretiki (accusative positive singular)
gretikis (accusative plural positive)
gretikumi (accusative comparative singular)
gretikumis (accusative comparative plural)
gretiküni (accusative singular superlative)
gretikünis (accusative plural superlative)
gretiku (positive predicative singular)
gretikus (plural positive predicative)
gretikumu (comparative predicative singular)
gretikumus (comparative plural predicative)
gretikünu (predicative singular superlative)
gretikünus (plural predicative superlative)
o gretik! (positive singular vocative)
o gretiks! (plural positive vocative)
o gretikum! (comparative singular vocative)
o gretikums! (comparative plural vocative)
o gretikün! (singular superlative vocative)
o gretiküns! (plural superlative vocative)

Sagom, das odunom-la tävi gretik.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 21:

He says that he will make a big journey.

Kin binon-li bumot gretik at?

1931, Arie de Jong, Gramat Volapüka, § 256:

Ko lied gretik egetobs nuni, das vomül: ‚Maria Willebrand’ in ‚Warendorf’ e söl: ‚Ing. Paul Tarnow’ in ‚Düsseldorf-Oberkassel’ edeadons sekü krigaduns. Söl: ‚Tarnow’ äbinom konletan zilik dinas valik teföl valemapükis valasotik. Bukem valemapükik omik, kel äbinon ba gretikün un Deutän, ye pedistukon ti löliko.

1946, “Nuns”, in Volapükagased pro Nedänapükans, page 34:

With great regret we have received the news that Miss Maria Willebrand of Warendorf and Mr. ing. Paul Tarnow of Düsseldorf-Oberkassel have died as a result of war action. Mr. Tarnow was an industrious collector of all things in the field of world languages. His library, which was probably the largest in Germany, has, however, been almost completely destroyed.


böd

böds (nominative plural)
böd (nominative singular)
böds (nominative plural)
böda (genitive singular)
bödas (genitive plural)
böde (dative singular)
bödes (dative plural)
bödi (accusative singular)
bödis (accusative plural)
o böd! (singular vocative)
o böds! (plural vocative)
bödu (predicative singular)
bödus (plural predicative)

Logolsöd lü böds sila.


magad

magads (nominative plural)
magad (nominative singular)
magads (nominative plural)
magada (genitive singular)
magadas (genitive plural)
magade (dative singular)
magades (dative plural)
magadi (accusative singular)
magadis (accusative plural)
o magad! (singular vocative)
o magads! (plural vocative)
magadu (predicative singular)
magadus (plural predicative)


neod

neods (nominative plural)
neod (nominative singular)
neods (nominative plural)
neoda (genitive singular)
neodas (genitive plural)
neode (dative singular)
neodes (dative plural)
neodi (accusative singular)
neodis (accusative plural)
o neod! (singular vocative)
o neods! (plural vocative)
neodu (predicative singular)
neodus (plural predicative)


dil

dils (nominative plural)
dil (nominative singular)
dils (nominative plural)
dila (genitive singular)
dilas (genitive plural)
dile (dative singular)
diles (dative plural)
dili (accusative singular)
dilis (accusative plural)
o dil! (singular vocative)
o dils! (plural vocative)
dilu (predicative singular)
dilus (plural predicative)


smitan

smitans (nominative plural)
smitan (nominative singular)
smitans (nominative plural)
smitana (genitive singular)
smitanas (genitive plural)
smitane (dative singular)
smitanes (dative plural)
smitani (accusative singular)
smitanis (accusative plural)
o smitan! (singular vocative)
o smitans! (plural vocative)
smitanu (predicative singular)
smitanus (plural predicative)


slaf

slafs (nominative plural)
slaf (nominative singular)
slafs (nominative plural)
slafa (genitive singular)
slafas (genitive plural)
slafe (dative singular)
slafes (dative plural)
slafi (accusative singular)
slafis (accusative plural)
o slaf! (singular vocative)
o slafs! (plural vocative)
slafu (predicative singular)
slafus (plural predicative)


humar

humars (nominative plural)
humar (nominative singular)
humars (nominative plural)
humara (genitive singular)
humaras (genitive plural)
humare (dative singular)
humares (dative plural)
humari (accusative singular)
humaris (accusative plural)
o humar! (singular vocative)
o humars! (plural vocative)
humaru (predicative singular)
humarus (plural predicative)


smok

smoks (nominative plural)
smok (nominative singular)
smoks (nominative plural)
smoka (genitive singular)
smokas (genitive plural)
smoke (dative singular)
smokes (dative plural)
smoki (accusative singular)
smokis (accusative plural)
o smok! (singular vocative)
o smoks! (plural vocative)
smoku (predicative singular)
smokus (plural predicative)


grod

grods (nominative plural)
grod (nominative singular)
grods (nominative plural)
groda (genitive singular)
grodas (genitive plural)
grode (dative singular)
grodes (dative plural)
grodi (accusative singular)
grodis (accusative plural)
o grod! (singular vocative)
o grods! (plural vocative)
grodu (predicative singular)
grodus (plural predicative)


lut

luts (uncountable)
lut (nominative singular)
luta (genitive singular)
lute (dative singular)
luti (accusative singular)
o lut! (singular vocative)
lutu (predicative singular)

Borrowed from German Luft (“air”). (The 'f' removed because it wouldn't quite conform to Volapük phonotactics, and would make the word appear too a posteriori.)


nak

naks (nominative plural)
nak (nominative singular)
naks (nominative plural)
naka (genitive singular)
nakas (genitive plural)
nake (dative singular)
nakes (dative plural)
naki (accusative singular)
nakis (accusative plural)
o nak! (singular vocative)
o naks! (plural vocative)
naku (predicative singular)
nakus (plural predicative)


rosin

rosins (nominative plural)
rosin (nominative singular)
rosins (nominative plural)
rosina (genitive singular)
rosinas (genitive plural)
rosine (dative singular)
rosines (dative plural)
rosini (accusative singular)
rosinis (accusative plural)
o rosin! (singular vocative)
o rosins! (plural vocative)
rosinu (predicative singular)
rosinus (plural predicative)


slafan

slafans (nominative plural)
slafan (nominative singular)
slafans (nominative plural)
slafana (genitive singular)
slafanas (genitive plural)
slafane (dative singular)
slafanes (dative plural)
slafani (accusative singular)
slafanis (accusative plural)
o slafan! (singular vocative)
o slafans! (plural vocative)
slafanu (predicative singular)
slafanus (plural predicative)


vuit

vuits (nominative plural)
vuit (nominative singular)
vuits (nominative plural)
vuita (genitive singular)
vuitas (genitive plural)
vuite (dative singular)
vuites (dative plural)
vuiti (accusative singular)
vuitis (accusative plural)
o vuit! (singular vocative)
o vuits! (plural vocative)
vuitu (predicative singular)
vuitus (plural predicative)


krem

krems (nominative plural)
krem (nominative singular)
krems (nominative plural)
krema (genitive singular)
kremas (genitive plural)
kreme (dative singular)
kremes (dative plural)
kremi (accusative singular)
kremis (accusative plural)
o krem! (singular vocative)
o krems! (plural vocative)
kremu (predicative singular)
kremus (plural predicative)


bron

brons (nominative plural)
bron (nominative singular)
brons (nominative plural)
brona (genitive singular)
bronas (genitive plural)
brone (dative singular)
brones (dative plural)
broni (accusative singular)
bronis (accusative plural)
o bron! (singular vocative)
o brons! (plural vocative)
bronu (predicative singular)
bronus (plural predicative)

From Late Latin bronchus, from Ancient Greek βρόγχος (brónkhos, “windpipe”).


mused

museds (nominative plural)
mused (nominative singular)
museds (nominative plural)
museda (genitive singular)
musedas (genitive plural)
musede (dative singular)
musedes (dative plural)
musedi (accusative singular)
musedis (accusative plural)
o mused! (singular vocative)
o museds! (plural vocative)
musedu (predicative singular)
musedus (plural predicative)


sadin

sadins (nominative plural)
sadin (nominative singular)
sadins (nominative plural)
sadina (genitive singular)
sadinas (genitive plural)
sadine (dative singular)
sadines (dative plural)
sadini (accusative singular)
sadinis (accusative plural)
o sadin! (singular vocative)
o sadins! (plural vocative)
sadinu (predicative singular)
sadinus (plural predicative)


tapot

tapots (nominative plural)
tapot (nominative singular)
tapots (nominative plural)
tapota (genitive singular)
tapotas (genitive plural)
tapote (dative singular)
tapotes (dative plural)
tapoti (accusative singular)
tapotis (accusative plural)
o tapot! (singular vocative)
o tapots! (plural vocative)
tapotu (predicative singular)
tapotus (plural predicative)


brein

breins (nominative plural)
brein (nominative singular)
breins (nominative plural)
breina (genitive singular)
breinas (genitive plural)
breine (dative singular)
breines (dative plural)
breini (accusative singular)
breinis (accusative plural)
o brein! (singular vocative)
o breins! (plural vocative)
breinu (predicative singular)
breinus (plural predicative)


jön

jöns (nominative plural)
jön (nominative singular)
jöns (nominative plural)
jöna (genitive singular)
jönas (genitive plural)
jöne (dative singular)
jönes (dative plural)
jöni (accusative singular)
jönis (accusative plural)
o jön! (singular vocative)
o jöns! (plural vocative)
jönu (predicative singular)
jönus (plural predicative)

Borrowed from German Schönheit (Schönheit > jön).

beauty, beautifulness, handsomeness, prettiness


nard

nards (nominative plural)
nard (nominative singular)
nards (nominative plural)
narda (genitive singular)
nardas (genitive plural)
narde (dative singular)
nardes (dative plural)
nardi (accusative singular)
nardis (accusative plural)
o nard! (singular vocative)
o nards! (plural vocative)
nardu (predicative singular)
nardus (plural predicative)


laf

lafs (nominative plural)
laf (nominative singular)
lafs (nominative plural)
lafa (genitive singular)
lafas (genitive plural)
lafe (dative singular)
lafes (dative plural)
lafi (accusative singular)
lafis (accusative plural)
o laf! (singular vocative)
o lafs! (plural vocative)
lafu (predicative singular)
lafus (plural predicative)


pab

pabs (nominative plural)
pab (nominative singular)
pabs (nominative plural)
paba (genitive singular)
pabas (genitive plural)
pabe (dative singular)
pabes (dative plural)
pabi (accusative singular)
pabis (accusative plural)
o pab! (singular vocative)
o pabs! (plural vocative)
pabu (predicative singular)
pabus (plural predicative)

(inclusive term) butterfly or moth (compare German Falter)


-ov

A suffix used to indicate a possibility.


calan

calans (nominative plural)
calan (nominative singular)
calans (nominative plural)
calana (genitive singular)
calanas (genitive plural)
calane (dative singular)
calanes (dative plural)
calani (accusative singular)
calanis (accusative plural)
o calan! (singular vocative)
o calans! (plural vocative)
calanu (predicative singular)
calanus (plural predicative)


vul

vuls (nominative plural)
vul (nominative singular)
vuls (nominative plural)
vula (genitive singular)
vulas (genitive plural)
vule (dative singular)
vules (dative plural)
vuli (accusative singular)
vulis (accusative plural)
o vul! (singular vocative)
o vuls! (plural vocative)
vulu (predicative singular)
vulus (plural predicative)


pined

pineds (nominative plural)
pined (nominative singular)
pineds (nominative plural)
pineda (genitive singular)
pinedas (genitive plural)
pinede (dative singular)
pinedes (dative plural)
pinedi (accusative singular)
pinedis (accusative plural)
o pined! (singular vocative)
o pineds! (plural vocative)
pinedu (predicative singular)
pinedus (plural predicative)


cem

cems (nominative plural)
cem (nominative singular)
cems (nominative plural)
cema (genitive singular)
cemas (genitive plural)
ceme (dative singular)
cemes (dative plural)
cemi (accusative singular)
cemis (accusative plural)
o cem! (singular vocative)
o cems! (plural vocative)
cemu (predicative singular)
cemus (plural predicative)


programan

head

programan (nominative plural programans)

programans (nominative plural)
programan (nominative singular)
programans (nominative plural)
programana (genitive singular)
programanas (genitive plural)
programane (dative singular)
programanes (dative plural)
programani (accusative singular)
programanis (accusative plural)
o programan! (singular vocative)
o programans! (plural vocative)
programanu (predicative singular)
programanus (plural predicative)

program (“program”) + -an (“someone who is or does something”)


matan

matans (nominative plural)
matan (nominative singular)
matans (nominative plural)
matana (genitive singular)
matanas (genitive plural)
matane (dative singular)
matanes (dative plural)
matani (accusative singular)
matanis (accusative plural)
o matan! (singular vocative)
o matans! (plural vocative)
matanu (predicative singular)
matanus (plural predicative)

married (one) (acting semantically as the English adjective, though literally: "married person")


militan

militans (nominative plural)
militan (nominative singular)
militans (nominative plural)
militana (genitive singular)
militanas (genitive plural)
militane (dative singular)
militanes (dative plural)
militani (accusative singular)
militanis (accusative plural)
o militan! (singular vocative)
o militans! (plural vocative)
militanu (predicative singular)
militanus (plural predicative)


rajan

rajans (nominative plural)
rajan (nominative singular)
rajans (nominative plural)
rajana (genitive singular)
rajanas (genitive plural)
rajane (dative singular)
rajanes (dative plural)
rajani (accusative singular)
rajanis (accusative plural)
o rajan! (singular vocative)
o rajans! (plural vocative)
rajanu (predicative singular)
rajanus (plural predicative)


reinad

reinads (nominative plural)
reinad (nominative singular)
reinads (nominative plural)
reinada (genitive singular)
reinadas (genitive plural)
reinade (dative singular)
reinades (dative plural)
reinadi (accusative singular)
reinadis (accusative plural)
o reinad! (singular vocative)
o reinads! (plural vocative)
reinadu (predicative singular)
reinadus (plural predicative)


sanan

sanans (nominative plural)
sanan (nominative singular)
sanans (nominative plural)
sanana (genitive singular)
sananas (genitive plural)
sanane (dative singular)
sananes (dative plural)
sanani (accusative singular)
sananis (accusative plural)
o sanan! (singular vocative)
o sanans! (plural vocative)
sananu (predicative singular)
sananus (plural predicative)


saludan

saludans (nominative plural)
saludan (nominative singular)
saludans (nominative plural)
saludana (genitive singular)
saludanas (genitive plural)
saludane (dative singular)
saludanes (dative plural)
saludani (accusative singular)
saludanis (accusative plural)
o saludan! (singular vocative)
o saludans! (plural vocative)
saludanu (predicative singular)
saludanus (plural predicative)

(male or female) saint, holy person, holy one

top saludik yudanas e kritanas in Palästinän


tiren

tirens (nominative plural)
tiren (nominative singular)
tirens (nominative plural)
tirena (genitive singular)
tirenas (genitive plural)
tirene (dative singular)
tirenes (dative plural)
tireni (accusative singular)
tirenis (accusative plural)
o tiren! (singular vocative)
o tirens! (plural vocative)
tirenu (predicative singular)
tirenus (plural predicative)


visitan

visitans (nominative plural)
visitan (nominative singular)
visitans (nominative plural)
visitana (genitive singular)
visitanas (genitive plural)
visitane (dative singular)
visitanes (dative plural)
visitani (accusative singular)
visitanis (accusative plural)
o visitan! (singular vocative)
o visitans! (plural vocative)
visitanu (predicative singular)
visitanus (plural predicative)


boum

boums (nominative plural)
boum (nominative singular)
boums (nominative plural)
bouma (genitive singular)
boumas (genitive plural)
boume (dative singular)
boumes (dative plural)
boumi (accusative singular)
boumis (accusative plural)
o boum! (singular vocative)
o boums! (plural vocative)
boumu (predicative singular)
boumus (plural predicative)


nim

nims (nominative plural)
nim (nominative singular)
nims (nominative plural)
nima (genitive singular)
nimas (genitive plural)
nime (dative singular)
nimes (dative plural)
nimi (accusative singular)
nimis (accusative plural)
o nim! (singular vocative)
o nims! (plural vocative)
nimu (predicative singular)
nimus (plural predicative)

From English animal (which ultimately derives from Latin animal).


köl

köls (nominative plural)
köl (nominative singular)
köls (nominative plural)
köla (genitive singular)
kölas (genitive plural)
köle (dative singular)
köles (dative plural)
köli (accusative singular)
kölis (accusative plural)
o köl! (singular vocative)
o köls! (plural vocative)
kölu (predicative singular)
kölus (plural predicative)


gren

grens (nominative plural)
gren (nominative singular)
grens (nominative plural)
grena (genitive singular)
grenas (genitive plural)
grene (dative singular)
grenes (dative plural)
greni (accusative singular)
grenis (accusative plural)
o gren! (singular vocative)
o grens! (plural vocative)
grenu (predicative singular)
grenus (plural predicative)


boned

boneds (nominative plural)
boned (nominative singular)
boneds (nominative plural)
boneda (genitive singular)
bonedas (genitive plural)
bonede (dative singular)
bonedes (dative plural)
bonedi (accusative singular)
bonedis (accusative plural)
o boned! (singular vocative)
o boneds! (plural vocative)
bonedu (predicative singular)
bonedus (plural predicative)


hiel

hiel (nominative singular)
hiels (nominative plural)
hiela (genitive singular)
hielas (genitive plural)
hiele (dative singular)
hieles (dative plural)
hieli (accusative singular)
hielis (accusative plural)

the (used for all proper nouns and also foreign loanwords not yet assimilated into Volapük, but unlike el, this article also denotes that the proper noun's referent is masculine)


muf

Yel epasetiköl no ebinon bönik pro muf obsik. Meug refudik reiganefa Deutänik tefü yufapüks difik edämükon i Volapükamufi.

The past year has not been favorable for our movement. The negative attitude of the German government towards the various auxiliary languages has also damaged the Volapük movement.


sil

sils (nominative plural)
sil (nominative singular)
sils (nominative plural)
sila (genitive singular)
silas (genitive plural)
sile (dative singular)
siles (dative plural)
sili (accusative singular)
silis (accusative plural)
o sil! (singular vocative)
o sils! (plural vocative)
silu (predicative singular)
silus (plural predicative)

Logolsöd lü böds sila.


valt

valts (nominative plural)
valt (nominative singular)
valts (nominative plural)
valta (genitive singular)
valtas (genitive plural)
valte (dative singular)
valtes (dative plural)
valti (accusative singular)
valtis (accusative plural)
o valt! (singular vocative)
o valts! (plural vocative)
valtu (predicative singular)
valtus (plural predicative)


gün

güns (nominative plural)
gün (nominative singular)
güns (nominative plural)
güna (genitive singular)
günas (genitive plural)
güne (dative singular)
günes (dative plural)
güni (accusative singular)
günis (accusative plural)
o gün! (singular vocative)
o güns! (plural vocative)
günu (predicative singular)
günus (plural predicative)


yül

yüls (nominative plural)
yül (nominative singular)
yüls (nominative plural)
yüla (genitive singular)
yülas (genitive plural)
yüle (dative singular)
yüles (dative plural)
yüli (accusative singular)
yülis (accusative plural)
o yül! (singular vocative)
o yüls! (plural vocative)
yülu (predicative singular)
yülus (plural predicative)


yan

yans (nominative plural)
yan (nominative singular)
yans (nominative plural)
yana (genitive singular)
yanas (genitive plural)
yane (dative singular)
yanes (dative plural)
yani (accusative singular)
yanis (accusative plural)
o yan! (singular vocative)
o yans! (plural vocative)
yanu (predicative singular)
yanus (plural predicative)


obas

(possessive) (genitive plural of ob) our, of ours


stel

stels (nominative plural)
stel (nominative singular)
stels (nominative plural)
stela (genitive singular)
stelas (genitive plural)
stele (dative singular)
steles (dative plural)
steli (accusative singular)
stelis (accusative plural)
o stel! (singular vocative)
o stels! (plural vocative)
stelu (predicative singular)
stelus (plural predicative)

Kiöpo reg änu pemotöl Yudanas binom-li? Elogobs in lofüd steli omik, ed ekömobs ad stimodön omi.

Where is the infant king of the Jews? We saw his star as it rose and have come to do him homage.


diplom

diploms (nominative plural)
diplom (nominative singular)
diploms (nominative plural)
diploma (genitive singular)
diplomas (genitive plural)
diplome (dative singular)
diplomes (dative plural)
diplomi (accusative singular)
diplomis (accusative plural)
o diplom! (singular vocative)
o diploms! (plural vocative)
diplomu (predicative singular)
diplomus (plural predicative)


bür

bürs (nominative plural)
bür (nominative singular)
bürs (nominative plural)
büra (genitive singular)
büras (genitive plural)
büre (dative singular)
büres (dative plural)
büri (accusative singular)
büris (accusative plural)
o bür! (singular vocative)
o bürs! (plural vocative)
büru (predicative singular)
bürus (plural predicative)


drak

draks (nominative plural)
drak (nominative singular)
draks (nominative plural)
draka (genitive singular)
drakas (genitive plural)
drake (dative singular)
drakes (dative plural)
draki (accusative singular)
drakis (accusative plural)
o drak! (singular vocative)
o draks! (plural vocative)
draku (predicative singular)
drakus (plural predicative)


sval

svals (nominative plural)
sval (nominative singular)
svals (nominative plural)
svala (genitive singular)
svalas (genitive plural)
svale (dative singular)
svales (dative plural)
svali (accusative singular)
svalis (accusative plural)
o sval! (singular vocative)
o svals! (plural vocative)
svalu (predicative singular)
svalus (plural predicative)


koit

koits (nominative plural)
koit (nominative singular)
koits (nominative plural)
koita (genitive singular)
koitas (genitive plural)
koite (dative singular)
koites (dative plural)
koiti (accusative singular)
koitis (accusative plural)
o koit! (singular vocative)
o koits! (plural vocative)
koitu (predicative singular)
koitus (plural predicative)

From Latin coitus; compare German Koitus, Hungarian koitusz, Basque koito, French coït, Catalan coit, Dutch coïtus, English coitus, Italian coito, Portuguese coito, Russian ко́итус (kóitus), Spanish coito, Esperanto koito, Ido koito.


vampir

vampirs (nominative plural)
vampir (nominative singular)
vampirs (nominative plural)
vampira (genitive singular)
vampiras (genitive plural)
vampire (dative singular)
vampires (dative plural)
vampiri (accusative singular)
vampiris (accusative plural)
o vampir! (singular vocative)
o vampirs! (plural vocative)
vampiru (predicative singular)
vampirus (plural predicative)


guan

guans (uncountable)
guan (nominative singular)
guana (genitive singular)
guane (dative singular)
guani (accusative singular)
o guan! (singular vocative)
guanu (predicative singular)


kö

No konletolsöd oles divis su taled, kö tien e ruil distukons, e kö tifans nübreikoms e tifoms!

Do not store up treasures for yourselves on earth, where moth and woodworm destroy them and thieves can break in and steal.


zog

zogs (nominative plural)
zog (nominative singular)
zogs (nominative plural)
zoga (genitive singular)
zogas (genitive plural)
zoge (dative singular)
zoges (dative plural)
zogi (accusative singular)
zogis (accusative plural)
o zog! (singular vocative)
o zogs! (plural vocative)
zogu (predicative singular)
zogus (plural predicative)


tof

tofs (nominative plural)
tof (nominative singular)
tofs (nominative plural)
tofa (genitive singular)
tofas (genitive plural)
tofe (dative singular)
tofes (dative plural)
tofi (accusative singular)
tofis (accusative plural)
o tof! (singular vocative)
o tofs! (plural vocative)
tofu (predicative singular)
tofus (plural predicative)


Lestiyän

Lestiyän (nominative singular)
Lestiyäna (genitive singular)
Lestiyäne (dative singular)
Lestiyäni (accusative singular)
o Lestiyän! (singular vocative)
Lestiyänu (predicative singular)


gok

goks (nominative plural)
gok (nominative singular)
goks (nominative plural)
goka (genitive singular)
gokas (genitive plural)
goke (dative singular)
gokes (dative plural)
goki (accusative singular)
gokis (accusative plural)
o gok! (singular vocative)
o goks! (plural vocative)
goku (predicative singular)
gokus (plural predicative)


basun

basuns (nominative plural)
basun (nominative singular)
basuns (nominative plural)
basuna (genitive singular)
basunas (genitive plural)
basune (dative singular)
basunes (dative plural)
basuni (accusative singular)
basunis (accusative plural)
o basun! (singular vocative)
o basuns! (plural vocative)
basunu (predicative singular)
basunus (plural predicative)


borin

borins (uncountable)
borin (nominative singular)
borina (genitive singular)
borine (dative singular)
borini (accusative singular)
o borin! (singular vocative)
borinu (predicative singular)


plak

plaks (nominative plural)
plak (nominative singular)
plaks (nominative plural)
plaka (genitive singular)
plakas (genitive plural)
plake (dative singular)
plakes (dative plural)
plaki (accusative singular)
plakis (accusative plural)
o plak! (singular vocative)
o plaks! (plural vocative)
plaku (predicative singular)
plakus (plural predicative)


skal

skals (nominative plural)
skal (nominative singular)
skals (nominative plural)
skala (genitive singular)
skalas (genitive plural)
skale (dative singular)
skales (dative plural)
skali (accusative singular)
skalis (accusative plural)
o skal! (singular vocative)
o skals! (plural vocative)
skalu (predicative singular)
skalus (plural predicative)


yunan

yunans (nominative plural)
yunan (nominative singular)
yunans (nominative plural)
yunana (genitive singular)
yunanas (genitive plural)
yunane (dative singular)
yunanes (dative plural)
yunani (accusative singular)
yunanis (accusative plural)
o yunan! (singular vocative)
o yunans! (plural vocative)
yunanu (predicative singular)
yunanus (plural predicative)


ror

rors (nominative plural)
ror (nominative singular)
rors (nominative plural)
rora (genitive singular)
roras (genitive plural)
rore (dative singular)
rores (dative plural)
rori (accusative singular)
roris (accusative plural)
o ror! (singular vocative)
o rors! (plural vocative)
roru (predicative singular)
rorus (plural predicative)


kran

krans (nominative plural)
kran (nominative singular)
krans (nominative plural)
krana (genitive singular)
kranas (genitive plural)
krane (dative singular)
kranes (dative plural)
krani (accusative singular)
kranis (accusative plural)
o kran! (singular vocative)
o krans! (plural vocative)
kranu (predicative singular)
kranus (plural predicative)


pul

puls (nominative plural)
pul (nominative singular)
puls (nominative plural)
pula (genitive singular)
pulas (genitive plural)
pule (dative singular)
pules (dative plural)
puli (accusative singular)
pulis (accusative plural)
o pul! (singular vocative)
o puls! (plural vocative)
pulu (predicative singular)
pulus (plural predicative)


peset

pesets (nominative plural)
peset (nominative singular)
pesets (nominative plural)
peseta (genitive singular)
pesetas (genitive plural)
pesete (dative singular)
pesetes (dative plural)
peseti (accusative singular)
pesetis (accusative plural)
o peset! (singular vocative)
o pesets! (plural vocative)
pesetu (predicative singular)
pesetus (plural predicative)


tulin

tulins (uncountable)
tulin (nominative singular)
tulina (genitive singular)
tuline (dative singular)
tulini (accusative singular)
o tulin! (singular vocative)
tulinu (predicative singular)


melan

melans (nominative plural)
melan (nominative singular)
melans (nominative plural)
melana (genitive singular)
melanas (genitive plural)
melane (dative singular)
melanes (dative plural)
melani (accusative singular)
melanis (accusative plural)
o melan! (singular vocative)
o melans! (plural vocative)
melanu (predicative singular)
melanus (plural predicative)


lekan

lekans (nominative plural)
lekan (nominative singular)
lekans (nominative plural)
lekana (genitive singular)
lekanas (genitive plural)
lekane (dative singular)
lekanes (dative plural)
lekani (accusative singular)
lekanis (accusative plural)
o lekan! (singular vocative)
o lekans! (plural vocative)
lekanu (predicative singular)
lekanus (plural predicative)


viet

viets (nominative plural)
viet (nominative singular)
viets (nominative plural)
vieta (genitive singular)
vietas (genitive plural)
viete (dative singular)
vietes (dative plural)
vieti (accusative singular)
vietis (accusative plural)
o viet! (singular vocative)
o viets! (plural vocative)
vietu (predicative singular)
vietus (plural predicative)


talin

talins (uncountable)
talin (nominative singular)
talina (genitive singular)
taline (dative singular)
talini (accusative singular)
o talin! (singular vocative)
talinu (predicative singular)


kusen

kusens (nominative plural)
kusen (nominative singular)
kusens (nominative plural)
kusena (genitive singular)
kusenas (genitive plural)
kusene (dative singular)
kusenes (dative plural)
kuseni (accusative singular)
kusenis (accusative plural)
o kusen! (singular vocative)
o kusens! (plural vocative)
kusenu (predicative singular)
kusenus (plural predicative)


melat

melats (uncountable)
melat (nominative singular)
melata (genitive singular)
melate (dative singular)
melati (accusative singular)
o melat! (singular vocative)
melatu (predicative singular)


torin

torins (uncountable)
torin (nominative singular)
torina (genitive singular)
torine (dative singular)
torini (accusative singular)
o torin! (singular vocative)
torinu (predicative singular)


glid

glids (nominative plural)
glid (nominative singular)
glids (nominative plural)
glida (genitive singular)
glidas (genitive plural)
glide (dative singular)
glides (dative plural)
glidi (accusative singular)
glidis (accusative plural)
o glid! (singular vocative)
o glids! (plural vocative)
glidu (predicative singular)
glidus (plural predicative)


zen

zens (nominative plural)
zen (nominative singular)
zens (nominative plural)
zena (genitive singular)
zenas (genitive plural)
zene (dative singular)
zenes (dative plural)
zeni (accusative singular)
zenis (accusative plural)
o zen! (singular vocative)
o zens! (plural vocative)
zenu (predicative singular)
zenus (plural predicative)

Borrowed from German Zinder, French cendre and English cinder.

1952, Epistle to the Hebrews, 9.13,14, translated by Arie de Jong.
If ya blud toras e hikaparas, e zen kunüla, kel pagifülon ad klinükön koapi, saludükon profenanis,
vio mödikumo blud Kristusa, kel ededietom oki dub Lanal laidüpik nenmiotädiko Gode, oklinükon konsieni obsik de vobots deadik, ad kultön Godi liföl.
If the blood of bulls and billies, and the ashes of heifers, which is sprinkled to clean the body, already sanctifies profane people,

how much more will the blood of Christ, who gave himself unblemished to God because of the eternal Spirit, clean our conscience from dead deeds to worship the living God.


lotan

lotans (nominative plural)
lotan (nominative singular)
lotans (nominative plural)
lotana (genitive singular)
lotanas (genitive plural)
lotane (dative singular)
lotanes (dative plural)
lotani (accusative singular)
lotanis (accusative plural)
o lotan! (singular vocative)
o lotans! (plural vocative)
lotanu (predicative singular)
lotanus (plural predicative)


risat

risats (nominative plural)
risat (nominative singular)
risats (nominative plural)
risata (genitive singular)
risatas (genitive plural)
risate (dative singular)
risates (dative plural)
risati (accusative singular)
risatis (accusative plural)
o risat! (singular vocative)
o risats! (plural vocative)
risatu (predicative singular)
risatus (plural predicative)


kak

kaks (nominative plural)
kak (nominative singular)
kaks (nominative plural)
kaka (genitive singular)
kakas (genitive plural)
kake (dative singular)
kakes (dative plural)
kaki (accusative singular)
kakis (accusative plural)
o kak! (singular vocative)
o kaks! (plural vocative)
kaku (predicative singular)
kakus (plural predicative)


masturbat

head

masturbat (nominative plural masturbats)

masturbats (nominative plural)
masturbat (nominative singular)
masturbats (nominative plural)
masturbata (genitive singular)
masturbatas (genitive plural)
masturbate (dative singular)
masturbates (dative plural)
masturbati (accusative singular)
masturbatis (accusative plural)
o masturbat! (singular vocative)
o masturbats! (plural vocative)
masturbatu (predicative singular)
masturbatus (plural predicative)


visul

visuls (nominative plural)
visul (nominative singular)
visuls (nominative plural)
visula (genitive singular)
visulas (genitive plural)
visule (dative singular)
visules (dative plural)
visuli (accusative singular)
visulis (accusative plural)
o visul! (singular vocative)
o visuls! (plural vocative)
visulu (predicative singular)
visulus (plural predicative)

From Old High German wisula (wisula > visul, w- > v-).


dramatik

dramatik (positive)
dramatikum (comparative)
dramatikün (superlative)
dramatik (nominative positive singular)
dramatiks (nominative plural positive)
dramatikum (comparative nominative singular)
dramatikums (comparative nominative plural)
dramatikün (nominative singular superlative)
dramatiküns (nominative plural superlative)
dramatika (genitive positive singular)
dramatikas (genitive plural positive)
dramatikuma (comparative genitive singular)
dramatikumas (comparative genitive plural)
dramatiküna (genitive singular superlative)
dramatikünas (genitive plural superlative)
dramatike (dative positive singular)
dramatikes (dative plural positive)
dramatikume (comparative dative singular)
dramatikumes (comparative dative plural)
dramatiküne (dative singular superlative)
dramatikünes (dative plural superlative)
dramatiki (accusative positive singular)
dramatikis (accusative plural positive)
dramatikumi (accusative comparative singular)
dramatikumis (accusative comparative plural)
dramatiküni (accusative singular superlative)
dramatikünis (accusative plural superlative)
dramatiku (positive predicative singular)
dramatikus (plural positive predicative)
dramatikumu (comparative predicative singular)
dramatikumus (comparative plural predicative)
dramatikünu (predicative singular superlative)
dramatikünus (plural predicative superlative)
o dramatik! (positive singular vocative)
o dramatiks! (plural positive vocative)
o dramatikum! (comparative singular vocative)
o dramatikums! (comparative plural vocative)
o dramatikün! (singular superlative vocative)
o dramatiküns! (plural superlative vocative)


limed

limeds (nominative plural)
limed (nominative singular)
limeds (nominative plural)
limeda (genitive singular)
limedas (genitive plural)
limede (dative singular)
limedes (dative plural)
limedi (accusative singular)
limedis (accusative plural)
o limed! (singular vocative)
o limeds! (plural vocative)
limedu (predicative singular)
limedus (plural predicative)


boded

bodeds (nominative plural)
boded (nominative singular)
bodeds (nominative plural)
bodeda (genitive singular)
bodedas (genitive plural)
bodede (dative singular)
bodedes (dative plural)
bodedi (accusative singular)
bodedis (accusative plural)
o boded! (singular vocative)
o bodeds! (plural vocative)
bodedu (predicative singular)
bodedus (plural predicative)


LFB

lafab = alphabet, fonetik = phonetic, bevünetik = international

Lafab Fonetik Bevünetik
Lafab Fonetik Bevünetik#Volapük

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

Initialism of Lafab Fonetik Bevünetik (“International Phonetic Alphabet”).


mated

mateds (nominative plural)
mated (nominative singular)
mateds (nominative plural)
mateda (genitive singular)
matedas (genitive plural)
matede (dative singular)
matedes (dative plural)
matedi (accusative singular)
matedis (accusative plural)
o mated! (singular vocative)
o mateds! (plural vocative)
matedu (predicative singular)
matedus (plural predicative)


jad

jads (nominative plural)
jad (nominative singular)
jads (nominative plural)
jada (genitive singular)
jadas (genitive plural)
jade (dative singular)
jades (dative plural)
jadi (accusative singular)
jadis (accusative plural)
o jad! (singular vocative)
o jads! (plural vocative)
jadu (predicative singular)
jadus (plural predicative)


oms

(nominative plural of om) they (all masculine)


hemoroid

hemoroids (nominative plural)
hemoroid (nominative singular)
hemoroids (nominative plural)
hemoroida (genitive singular)
hemoroidas (genitive plural)
hemoroide (dative singular)
hemoroides (dative plural)
hemoroidi (accusative singular)
hemoroidis (accusative plural)
o hemoroid! (singular vocative)
o hemoroids! (plural vocative)
hemoroidu (predicative singular)
hemoroidus (plural predicative)


yudan

yudans (nominative plural)
yudan (nominative singular)
yudans (nominative plural)
yudana (genitive singular)
yudanas (genitive plural)
yudane (dative singular)
yudanes (dative plural)
yudani (accusative singular)
yudanis (accusative plural)
o yudan! (singular vocative)
o yudans! (plural vocative)
yudanu (predicative singular)
yudanus (plural predicative)


kurat

kurats (nominative plural)
kurat (nominative singular)
kurats (nominative plural)
kurata (genitive singular)
kuratas (genitive plural)
kurate (dative singular)
kurates (dative plural)
kurati (accusative singular)
kuratis (accusative plural)
o kurat! (singular vocative)
o kurats! (plural vocative)
kuratu (predicative singular)
kuratus (plural predicative)

From English accurate and German akkurat.


binom

Pul binom pöfik.

Blod mena at binom sudik.

third-person masculine singular present active indicative of binön: “(to) be”


be-

Used to make an indirect object a direct object.

Implies causing or conferring the meaning of the radical.


galin

galins (uncountable)
galin (nominative singular)
galina (genitive singular)
galine (dative singular)
galini (accusative singular)
o galin! (singular vocative)
galinu (predicative singular)


pron

prons (nominative plural)
pron (nominative singular)
prons (nominative plural)
prona (genitive singular)
pronas (genitive plural)
prone (dative singular)
prones (dative plural)
proni (accusative singular)
pronis (accusative plural)
o pron! (singular vocative)
o prons! (plural vocative)
pronu (predicative singular)
pronus (plural predicative)


tidel

tidels (nominative plural)
tidel (nominative singular)
tidels (nominative plural)
tidela (genitive singular)
tidelas (genitive plural)
tidele (dative singular)
tideles (dative plural)
tideli (accusative singular)
tidelis (accusative plural)
o tidel! (singular vocative)
o tidels! (plural vocative)
tidelu (predicative singular)
tidelus (plural predicative)


kolat

kolats (nominative plural)
kolat (nominative singular)
kolats (nominative plural)
kolata (genitive singular)
kolatas (genitive plural)
kolate (dative singular)
kolates (dative plural)
kolati (accusative singular)
kolatis (accusative plural)
o kolat! (singular vocative)
o kolats! (plural vocative)
kolatu (predicative singular)
kolatus (plural predicative)


vultur

vulturs (nominative plural)
vultur (nominative singular)
vulturs (nominative plural)
vultura (genitive singular)
vulturas (genitive plural)
vulture (dative singular)
vultures (dative plural)
vulturi (accusative singular)
vulturis (accusative plural)
o vultur! (singular vocative)
o vulturs! (plural vocative)
vulturu (predicative singular)
vulturus (plural predicative)