cung

12 cung hoàng đạo


Bạch Dương

[ʔɓajk̟̚˧˨ʔ zɨəŋ˧˧]

[ʔɓat̚˨˩ʔ jɨəŋ˧˧]

[ʔɓat̚˨˩˨ jɨəŋ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Bạch Dương.wav

Sino-Vietnamese word from 白羊 (“white sheep”).


Kim Ngưu

[kim˧˧ ŋɨw˧˧]

[kim˧˧ ŋɨw˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Kim Ngưu.wav

Sino-Vietnamese word from 金牛 (“golden bull”).


Song Tử

[sawŋ͡m˧˧ tɨ˧˩]

[ʂawŋ͡m˧˧ tɨ˧˨]

[sɔŋ˧˧ tɨ˧˨]

[ʂawŋ͡m˧˧ tɨ˨˩˦]

[sawŋ͡m˧˧ tɨ˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Song Tử.wav

Sino-Vietnamese word from 雙子 (“two children”).


Cự Giải

[kɨ˧˨ʔ zaːj˧˩]

[kɨ˨˩ʔ jaːj˧˨]

[kɨ˨˩˨ jaːj˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Cự Giải.wav

Sino-Vietnamese word from 巨蟹 (“giant crab”).


Sư Tử

[ʂɨ˧˧ tɨ˨˩˦]

[sɨ˧˧ tɨ˨˩˦]


Thất Nữ

[tʰət̚˧˦ nɨ˦ˀ˥]

[tʰək̚˦˧˥ nɨ˧˨]

[tʰək̚˦˥ nɨ˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Thất Nữ.wav

Sino-Vietnamese word from 室女, composed of 室 (“house”) and 女 (“female”). In Chinese, 室女 as a common noun means unmarried female virgin although this use is dated and is not attested in Vietnamese.

(astrology, astronomy) Synonym of Xử Nữ (“Virgo”)


Xử Nữ

[sɨ˧˩ nɨ˦ˀ˥]

[sɨ˨˩˦ nɨ˨˩˦]

Sino-Vietnamese word from 處女 (“female virgin”).


Trinh Nữ

[t͡ɕïŋ˧˧ nɨ˦ˀ˥]

[ʈɨn˧˧ nɨ˧˨]

[ʈɨn˧˧ nɨ˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Trinh Nữ.wav

Sino-Vietnamese word from 貞女 (“female virgin”).


Song Nam

[ʂawŋ͡m˧˧ naːm˧˧]

[sɔŋ˧˧ naːm˧˧]

[ʂawŋ͡m˧˧ naːm˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Song Nam.wav

Sino-Vietnamese word from 雙 (“double”) and 男 (“male”).

(astrology, astronomy) Synonym of Song Tử (“Gemini”)


Thiên Xứng

[tʰiən˧˧ sɨŋ˧˦]

[tʰiəŋ˧˧ sɨŋ˦˧˥]

[tʰiəŋ˧˧ sɨŋ˦˥]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Thiên Xứng.wav

Sino-Vietnamese word from 天秤 (“scales”).

(astrology, astronomy) Synonym of Thiên Bình (“Libra”)


Thiên Bình

[tʰiən˧˧ ʔɓïŋ˨˩]

[tʰiəŋ˧˧ ʔɓɨn˦˩]

[tʰiəŋ˧˧ ʔɓɨn˨˩]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Thiên Bình.wav

Sino-Vietnamese word from 天平 (“scales”).


Cân Xứng

[kən˧˧ sɨŋ˧˦]

[kəŋ˧˧ sɨŋ˦˧˥]

[kəŋ˧˧ sɨŋ˦˥]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Cân Xứng.wav

Sino-Vietnamese word from 斤 (“catty”) and 秤 (“scale”).


Bắc Giải

[ʔɓak̚˧˦ zaːj˧˩]

[ʔɓak̚˦˧˥ jaːj˧˨]

[ʔɓak̚˦˥ jaːj˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Bắc Giải.wav

Sino-Vietnamese word from 北 (“north”) and 蟹 (“crab”). Compare Nam Dương (“Capricorn”, literally “southern goat”).

(astrology, astronomy) Synonym of Cự Giải (“Cancer”)


Hải Sư

[haːj˧˩ sɨ˧˧]

[haːj˧˨ ʂɨ˧˧]

[haːj˧˨ sɨ˧˧]

[haːj˨˩˦ ʂɨ˧˧]

[haːj˨˩˦ sɨ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Hải Sư.wav

Sino-Vietnamese word from 海獅 (“sea lion”).

(astrology, astronomy) Synonym of Sư Tử (“Leo”)


Bọ Cạp

[ʔɓɔ˧˨ʔ kaːp̚˧˨ʔ]

[ʔɓɔ˨˩ʔ kaːp̚˨˩ʔ]

[ʔɓɔ˨˩˨ kaːp̚˨˩˨]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Bọ Cạp.wav

(astrology) Synonym of Thiên Yết (“Scorpio”)


Thần Nông

[tʰən˨˩ nəwŋ͡m˧˧]

[tʰəŋ˦˩ nəwŋ͡m˧˧]

[tʰəŋ˨˩ nəwŋ͡m˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Thần Nông.wav

Sino-Vietnamese word from 神農, composed of 神 (“godly”) and 農 (“farming”), from Chinese 神農 /神农 (Shénnóng).


Nhân Mã

[ɲən˧˧ maː˦ˀ˥]

[ɲəŋ˧˧ maː˧˨]

[ɲəŋ˧˧ maː˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Nhân Mã.wav

Sino-Vietnamese word from 人馬 (“centaur”).


Xạ Thủ

[saː˧˨ʔ tʰu˧˩]

[saː˨˩ʔ tʰʊw˧˨]

[saː˨˩˨ tʰʊw˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Xạ Thủ.wav

Sino-Vietnamese word from 射手 (“shooter”). Compare Japanese 射手座 (Iteza).

(astrology, astronomy) Synonym of Nhân Mã (“Sagittarius”)


Ma Kết

[maː˧˧ ket̚˦˧˥]

[maː˧˧ kəːt̚˦˥]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Ma Kết.wav

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 摩羯 (SV: Ma Yết, Ma Kiết)

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">Ma Yết, Ma Kiết</i>


Nam Dương

Sino-Vietnamese word from 南 (“south”) and 羊 (“caprid”). Compare Bắc Giải (“Cancer”, literally “northern crab”).

[naːm˧˧ zɨəŋ˧˧]

[naːm˧˧ jɨəŋ˧˧]

[naːm˧˧ jɨəŋ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Nam Dương.wav

(astrology) Synonym of Ma Kết (“Capricorn”)


Bảo Bình

[ʔɓaːw˧˩ ʔɓïŋ˨˩]

[ʔɓaːw˧˨ ʔɓɨn˦˩]

[ʔɓaːw˨˩˦ ʔɓɨn˨˩]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Bảo Bình.wav

Sino-Vietnamese word from 寶瓶 (“precious vase”).


Thuỷ Bình

[tʰwi˧˩ ʔɓïŋ˨˩]

[tʰwɪj˧˨ ʔɓɨn˦˩]

[tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦ ʔɓɨn˨˩]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Thuỷ Bình.wav

Sino-Vietnamese word from 水瓶 (“water vase”).

(astrology, astronomy) Synonym of Bảo Bình (“Aquarius”)


Song Ngư

[sawŋ͡m˧˧ ŋɨ˧˧]

[ʂawŋ͡m˧˧ ŋɨ˧˧]

[sɔŋ˧˧ ŋɨ˧˧]

[ʂawŋ͡m˧˧ ŋɨ˧˧]

[sawŋ͡m˧˧ ŋɨ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Song Ngư.wav

Sino-Vietnamese word from 雙魚 (“two fish”).


Thiên Yết

[tʰiən˧˧ ʔiət̚˧˦]

[tʰiəŋ˧˧ ʔiək̚˦˧˥]

[tʰiəŋ˧˧ ʔiək̚˦˥]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Thiên Yết.wav

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 天蠍 (SV: Thiên Hiết).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">Thiên Hiết</i>


Song Sinh

[sawŋ͡m˧˧ sïŋ˧˧]

[ʂawŋ͡m˧˧ ʂɨn˧˧]

[sɔŋ˧˧ sɨn˧˧]

[ʂawŋ͡m˧˧ ʂɨn˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Song Sinh.wav


Sơn Dương

Sino-Vietnamese word from 山羊, composed of 山 (“mountain”) and 羊 (“caprid”), from Chinese 山羊 (shānyáng, “goat”), common reading of San Dương. Compare Miên Dương (“Aries”, literally “sheep”).

[səːn˧˧ zɨəŋ˧˧]

[ʂəːŋ˧˧ jɨəŋ˧˧]

[səːŋ˧˧ jɨəŋ˧˧]

[ʂəːŋ˧˧ jɨəŋ˧˧]

[səːŋ˧˧ jɨəŋ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Sơn Dương.wav


Dương Cưu

[zɨəŋ˧˧ kiw˧˧]

[jɨəŋ˧˧ kɨw˧˧]

[jɨəŋ˧˧ kɨw˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Dương Cưu.wav

(astrology, astronomy) Synonym of Bạch Dương (“Aries”)


Hổ Cáp

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Hổ Cáp.wav


Miên Dương

[miən˧˧ zɨəŋ˧˧]

[miəŋ˧˧ jɨəŋ˧˧]

[miəŋ˧˧ jɨəŋ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Miên Dương.wav

Sino-Vietnamese word from 綿羊, composed of 綿 (“wool”) and 羊 (“caprid”), from Chinese 綿羊 /绵羊 (miányáng, “sheep”). Compare Sơn Dương (“Capricorn”, literally “goat”).